NRK P2 – Diktafon

NRK P2 – Diktafon

Norway

Diktafon er Norges eneste riksdekkende radioprogram om poesi. Programleder Annelita Meinich presenterer dikt og poeter gjennom opplesninger og samtaler.

Episodes

Sorgensoveralt. Valérie Rouzeau gjendiktet av Kjersti Annesdatter Skomsvold  

INN : I Diktafon skal vi høre hvordan fransk sorgarbeid blir gjendiktet til norsk. Programleder er Annelita Meinich UT : Vi hørte Kjersti Annesdatter Skomsvold lese fra sin gjendiktning av franske Valerie Rouzeaus bok : Sorgensoveralt. Programleder var Annelita Meinich

Ann Jäderlund tolket av Steinar Opstad. Fra Nordisk  Kritikersalong på Hamar (2:2)  

Diktafons andre sending fra Nordisk poesifestival på Hamar i begynnelsen av mars. Vi sender fra Kritikersalongen i Hamar Teater der svenske Ann Jäderlunds bok : djupa kärlek ingen, blir tolket av Steinar Opstad. Programleder i Diktafon er Annelita Meinich

Nordisk poesifestival på Hamar i Diktafon (1:2)  

INN : Diktafon sender i dag fra scenen på Hamar Teater der et sterkt lag av nordiske poeter var samlet i begynnelsen av mars. Programleder er Annelita Meinich UT : Den danske poeten Caspar Eric var sistemann på scenen under denne sendingen fra Nordisk poesifestival på Hamar. Vi hørte også Knut Ødegård, Pia Juul, Gunnar Wærness og Tua Forsstrøm. Diktafon er tilbake med flere nordiske poeter neste lørdag. Programleder var Annelita Meinich

Diktafon sender fra Poesiaften i Solum Bokvennens lokaler i Oslo. Podkast  

Lørdag 07:03 : Diktafon sender fra Poesiaften i Solum Bokvennens lokaler i Oslo (MKRV10001217) Diktafon tar oss med på Poesiaften, som Joanna Rzadkowska og Hilde Susan Jægtnes arrangerer for fjerde gang i Solum Bokvennens lokaler i Universitetsgaten 14 i Oslo. Poetene som leser er : Arne Ruset, Maiken Horn Bolset, Pedro Carmona-Alvarez, Kristian Bergquist, Gunstein Bakke, Erlend O. Nødtvedt og Linda Utstøl og Unnveig Aas. Programleder i Diktafon er Annelita Meinich.

Steinar Opstad med Arbeid og drøm - dikt 1996-2016  i Diktafon (2:2)  

INN : Diktafon fortsetter i dag samtalen med poeten Steinar Opstad om hans 20 år lange forfatterskap som er samlet i bok. Programleder er Annelita Meinich. Steinar Opstad leste fra jubileumsboka Arbeid og drøm – dikt 1996-2016. Første del av samtalen med Steinar Opstad finner du som podkast rett under på nrk.no

Steinar Opstad med Arbeid og drøm - dikt 1996-2016  i Diktafon (1:2)  

INN : Diktafon skal gjennom Steinar Opstads 20 år som poet. Arbeid og drøm heter jubileumsboka. Programleder er Annelita Meinich : Diktafon fortsetter bladlesningen av Steinar Opstads 20 år lange forfatterskap neste uke.

Olga Ravn gjendiktet til norsk: Eg et meg sjølv som lyng, i Diktafon  

INN : Et stjernelag av unge danske poeter ble nylig lansert i ny-norske gjendiktninger på Det Norske Samlaget . Theis (tha-is) Ørntoft var gjest i Diktafon i begynnelsen av februar. I dag får vi møte Olga Ravn, som har vakt feministisk furore i hjemlandet siden hun debuterte som dikter i 2012. Programleder er Annelita Meinich UT : Danske Olga Ravn leste fra sin debutbok : Jeg æder mig selv som lyng, som nylig ble lansert på norsk. Programleder i Diktafon var Annelita Meinich

Grøn vil eg ha deg grøn.  Lorca gjendiktet av Tove Bakke og Ragnar Hovland i Diktafon  

INN : En oversetterbragd blir det kalt. Tove Bakke og Ragnar Hovland har nylig levert 500 sider av den spanske dikteren Federico Garcia Lorca på nynorsk. Lorca ble født i Granada 1898 og skutt og drept av falangistene samme sted, 38 år seinere. Oversetterne er på plass hos Annelita Meinich i Diktafon : UT : Tove Bakke og Ragnar Hovland leste gjendiktninger av Federico Garcia Lorcas poesi. Grøn vil eg ha deg grøn, heter utvalget som Samlaget ga ut i 2016. Programleder i Diktafon var Annelita Meinich.

Kjell Heggelund In Memoriam i Diktafon  

INN : I Diktafon får vi et møte, In Memoriam, med poeten og litteraturviteren Kjell Heggelund som døde den 8. februar. Programleder er Annelita Meinich : UT : Kjell Heggelund leste fra samlingene Reisekretser, I min tid og Punkt 8. Dikteren Alf Larsen avsluttet med noen bølger fra havet i et NRK-opptak fra 1958. Programleder i Diktafon var Annelita Meinich.

Kapitalen er poesiens hovedfiende,  konkluderer maskerte stuntpoeter  i  Diktafon.  

INN : To STUNT-poeter trenger seg inn i Diktafon i dag. En av de gamle åttitallistene, Thor Sørheim, som har skrevet Stuntpoetenes historie. Og Joanna Rzadkowska som nylig har erklært seg som stuntpoetenes datter. Begge har med seg dikt. Programleder i Diktafon er Annelita Meinich UT : Thor Sørheim leste fra samlingene Vintereika og Dagsorden. Joanna Rzadkowska leste fra Luftmensch og Gjentagelsestvang.

Danske Theis Ørntoft med Digte 2014 i Diktafon  

INN : Et stjernelag av unge danske poeter er lansert i Norge denne uka. Diktafon vil presentere tre av dem i løpet av februar. Theis (ta-is) Ørntoft er førstemann ut, med sine fandenivoldske katastrofedikt. Programleder er Annelita Meinich UT : Danske Theis Ørntoft leste fra sin siste bok : Digte 2014, som nå også foreligger på ny-norsk. Programleder i Diktafon var Annelita Meinich

Mona Høvring og Jente med dødningehode i Diktafon  

INN : Mona Høvring er ute med nye dikt. Jente med dødningehode heter samlingen hun har med til Diktafon. Programleder er Annelita Meinich UT : Mona Høvring leste fra samlingen Jente med dødningehode. Programleder i Diktafon var Annelita Meinich

Hiromi Ito med sultekunst på japansk og norsk i Diktafon  

Hiromi Ito med sultekunst på japansk og norsk i Diktafon INN : P2 vil gjerne utfordre lytterne. Diktafon tar i et ekstra tak når de i dag åpner mikrofonen for en av Japans villeste samtidspoeter, Hiromi Ito på originalspråket og gjendikter Ika Kaminka på norsk. Samtalen med programleder Annelita Meinich går på kauder-inglish : UT : Japanske Hiromi Ito og gjendikter Ika Kaminka leste fra det norske utvalget E.. D.. D.. P.. F.. B.. . Programleder i Diktafon var Annelita Meinich.

Tone Hødnebø med Nytte og utførte gjerninger i Diktafon  

INN : Åtte år siden sist. Tone Hødnebø er ute med nye dikt : Nytte og utførte gjerninger, har hun kalt boka. Hødnebø er gjest i Diktafon. Programleder Annelita Meinich : UT : Poet Tone Hødnebø leste fra sin nye bok : Nytte og utførte gjerninger. Programleder i Diktafon var Annelita Meinich

Jan Erik Vold med og om HEKT i Diktafon (2:2)  

INN : I Diktafon i dag er tiden kommet til å høre Jan Erik Vold anno 1972, og Jan Erik Vold av i dag, tolke sin egen diktsamling HEKT, som kom ut i 1966. Sist lørdag leste han alle diktene i Hekt, på samme måte i vekselspill mellom den gang og nå. Hvorfor? Det vil programleder Annelita Meinich straks gjøre rede for : UT : Vi hørte Jan Erik Vold av i dag, i dialog med sin egen tolkning av diktsamlingen Hekt som han gjorde med Einar Eggen i Skolekringkastingen i 1972. Sist lørdag leste han alle diktene her i Diktafon, i dag hørte vi : kledet tas vekk, sitter et sted, hvitt ark og dagen falt sammen som et korthus. Programleder var Annelita Meinich

Jan Erik Vold med og om HEKT i Diktafon (1:2)  

Samlingen HEKT som Jan Erik Vold skrev og utgav i samarbeid med billedkunstneren Sidsel Paaske i 1966 er kommet i opptrykk og er blitt tilgjengeliggjort i forbindelse med den store mønstringen av Sidsel Paaskes kunst i Nasjonalmuseet. I Diktafon leser Jan Erik Vold alle 41 diktene i HEKT. Femten av dem som 32-åring i opptak, Resten av dem som 77-åring. Programleder i Diktafon er Annelita Meinich

Ingrid Nielsen med Hemmelig, men aldri som en tyv, i Diktafon  

INN : I Diktafon skal vi bli kjent med poeten Ingrid Nielsen, som står fram som en moden debutant med boka : Hemmelig, men aldri som en tyv. Programleder er Annelita Meinich UT : Poeten Ingrid Nielsen var gjest i Diktafon og leste fra sin debutsamling: Hemmelig, men aldri som en tyv. Programleder var Annelita Meinich.

Fra Asylet (2:2). En samtale om Obstfelder i Nasjonalbiblioteket og Ingrid Nielsens debutbok  

Diktafon fortsetter samtalen om 150 års jubilanten Sigbjørn Obstfelder fra Nasjonalbiblioteket i Oslo. Vi får også et første dykk i Ingrid Nielsens debutsamling ;Hemmelig, men aldri som en tyv. Ingrid Nielsen deltar i samtalen om Sigbjørn Obstfelder sammen med Marius Wulfsberg og Finn Skårderud. Diktat hun leser fra heter Morfin / Haukeland, sommeren 2010. Programleder i Diktafon er Annelita Meinich

Fra Asylet.(1:2) Om pasientjournalen til Sigbjørn Obstfelder.  

Diktafon gir seg ikke med 150 års jubilanten Sigbjørn Obstfelder. Sist lørdag ble han hyllet av Cecilie Løveid fra Bergen. I dag skal Diktafon til Nasjonalbiblioteket i Oslo, der Obstfelder blir utforsket på forskjellig vis i lys av jubileumsutstillingen ; Sansen for det moderne. Programleder Annelita Meinich introduserer : UT : Vi hørte Marius Wulfsberg, Ingrid Nilsen og Finn Skårderud i samtale om 150 års jubilanten Sigbjørn Obstfelder. Diktafon fortsetter samtalen om Obstfelder fra Nasjonalbiblioteket neste lørdag.

Cecilie Løveid leser Sigbjørn Obstfelder i Diktafon  

Sigbjørn Obstfelder ble født i Stavanger den 21. november for 150 år siden. Diktafon har invitert ihuga obstfelder-fan Cecilie Løveid til å lese noen av diktene hans og fortelle om hvordan hun er inspirert av Obstfelder i sin egen diktning. Hun leser også sitt eget dikt Rug, som er direkte koblet til Obstfelders dikt Rugen skjælver. Programleder i Diktafon er Annelita Meinich.

0:00/0:00
Video player is in betaClose