NRK – Språkteigen

NRK – Språkteigen

Norway

Språket er overalt og fornyer seg hele tiden. Derfor finnes Språkteigen. Her kan du høre om nye ord og gamle ord, ny forskning og rare språkfenomener. Programleder er Ann Jones.

Episodes

26.02.2017 "Mansplaining" på norsk  

Island har klart det igjen. Denne gang er det ordet "mansplaining" som har fått islandsk drakt. Det ble kåret til årets ord på Island i fjor. Trenger vi et norsk ord for fenomenet? Serien "Hold tunga rett i munnen" byr i dag på uttrykket "å sette sitt lys under en skjeppe". Lingvist Georg Kjøll forteller om opprinnelsen til uttrykket. Har fisken mulle, Mullus surmuletus på latin, fått navnet sitt fordi den ser så sur ut? Tor Erik Jenstad svarer på dette og flere spørsmål fra lytterne. Programleder er Torunn Myhre.

19.02.2017 Fyord på Stortinget  

Hvilken språkbruk kan en politiker tillate seg på Stortingets talerstol før stortingspresidenten reagerer? Eller sagt på en annen måte, hva er uparlamentarisk språk? Mina Finstad Berg har forsket på språkbruken der. I serien "Hold tunga rett i munnen" tar lingvist Georg Kjøll for seg uttrykket "å følge noen med argusøyne". Pronomenet hen er omstridt i Norge. I andre land er det helt naturlig, og det skaper lite debatt ute i Europa, sier Sylfest Lomheim. Toril Opsahl svarer på lytterspørsmål og Torunn Myhre er programleder.

12.02.2017 Arbeiderpartiet åpner for hen  

Arbeiderpartiet åpner for å innføre pronomenet hen. Det betyr bredere politisk støtte for å slippe å definere seg som enten hun eller han, og heller kalle seg hen. Folk flest vil nok bruke tid på å ta ordet i bruk, tror stipendiat ved Universitetet i Oslo Urd Vindenes Vi fortsetter serien "Hold tunga rett i munnen". I dag tar lingvist Georg Kjøll for seg de faste uttrykkene "lutter øre" og "gå rundt grøten".

12.02.2017 Arbeiderpartiet åpner for hen  

Arbeiderpartiet åpner for å innføre pronomenet hen. Det betyr bredere politisk støtte for å slippe å definere seg som enten hun eller han, og heller kalle seg hen. Folk flest vil nok bruke tid på å ta ordet i bruk, tror stipendiat ved Universitetet i Oslo Urd Vindenes Vi fortsetter serien "Hold tunga rett i munnen". I dag tar lingvist Georg Kjøll for seg de faste uttrykkene "lutter øre" og "gå rundt grøten".

12.02.2017 Hen i politisk medvind  

Arbeiderpartiet åpner for å innføre pronomenet hen. KrF sier de vil utrede det. Folk flest vil nok bruke tid på å venne seg til å bruke det, tror stipendiat ved Universitetet i Oslo Urd Vindenes Vi fortsetter serien "Hold tunga rett i munnen". I dag tar lingvist Georg Kjøll for seg de faste uttrykkene "lutter øre" og "gå rundt grøten". Sylfest Lomheim svarer på lytterspørsmål og programleder er Torunn Myhre

05.02.2017 Når nøden er størst  

Språk kan redde liv i nødsituasjoner, men hva hvis du ikke skjønner språket? Resultatene fra et eksperiment kan gjøre de som jobber med livredding til bedre hjelpere, mener professor i nordisk språkvitenskap Jan Svennevig. "Hold tunga rett i munnen" heter Språkteigens nye serie om faste uttrykk. Lingvist Georg Kjøll viser vei i de faste uttrykkenes irrganger. Og hva har vi imot kråka? Tor Erik Jenstad svarer på spørsmål fra Språkteigens lyttere. Programleder Torunn Myhre.

05.02.2017 Når nøden er størst  

Språk kan redde liv i nødsituasjoner, men hva hvis du ikke skjønner språket? Resultatene fra et eksperiment kan gjøre de som jobber med livredding til bedre hjelpere, mener professor i nordisk språkvitenskap Jan Svennevig. "Hold tunga rett i munnen" heter Språkteigens nye serie om faste uttrykk. Lingvist Georg Kjøll viser vei i de faste uttrykkenes irrganger. Og hva har vi imot kråka? Tor Erik Jenstad svarer på spørsmål fra Språkteigens lyttere. Programleder Torunn Myhre.

29.01.2017 Språklig skikk og bruk  

Tre forfattere vil lære underklassen språklig skikk og bruk, men trenger vi det? Ja, mener forfatterne Jon Severud og Trond Hofvind. Tja, svarer kunnskapsminister Torbjørn Røe Isaksen. Hvorfor heter ei strand i Risør "Der bikkja beit mannen"? Språkteigen jakter på svaret og lurer på om det kan ligge i kommunens arkiver. Toril Opsahl svarer på lytterspørsmål og Torunn Myhre er programleder.

29.01.17 Språklig skikk og bruk  

Tre forfattere vil lære underklassen språklig skikk og bruk, men trenger vi det? Ja, mener forfatterne Jon Severud og Trond Hofvind. Tja, svarer kunnskapsminister Torbjørn Røe Isaksen. Hvorfor heter ei strand i Risør "Der bikkja beit mannen"? Språkteigen jakter på svaret og lurer på om det kan ligge i kommunens arkiver. Toril Opsahl svarer på lytterspørsmål og Torunn Myhre er programleder.

Lytterne spør Språkteigen 2  

Toril Opsahl er språkforsker ved Institutt for lingvistiske og nordiske studier ved Universitet i Oslo. Programleder er Torunn Myhre.

Lytterne spør Språkteigen 2  

Toril Opsahl er språkforsker ved Institutt for lingvistiske og nordiske studier ved Universitet i Oslo. Programleder er Torunn Myhre.

Lytterne spør Språkteigen 1  

En egen podkast fra Språkteigen hvor vi gir svar på spørsmål som har kommet inn til redaksjonen. Sylfest Lomheim svarer og programleder er Torunn Myhre.

Lytterne spør Språkteigen  

En egen podkast fra Språkteigen hvor vi gir svar på spørsmål som har kommet inn til redaksjonen. Sylfest Lomheim svarer og programleder er Torunn Myhre.

22.01.2017 Bløte konsonanter  

De bløte konsonantene er i ferd med å forsvinne fra dialektene på Sørlandet. Noen kjemper ivrig imot, mens andre er glad til. Språkforsker Arne Torp er mer opptatt av vokalene. Heter det "glisgrendt" eller "grisgrendt" spør en av Språkteigens lyttere. Begge deler gir god mening, mener Sylfest Lomheim. Programleder Torunn Myhre

22.01.17 Bløte konsonanter  

De bløte konsonantene er i ferd med å forsvinne fra dialektene på Sørlandet. Noen kjemper ivrig imot, mens andre er glad til. Språkforsker Arne Torp er mer opptatt av vokalene. Heter det "glisgrendt" eller "grisgrendt" spør en av Språkteigens lyttere. Begge deler gir god mening, mener Sylfest Lomheim. Programleder Torunn Myhre

15.01.2017 Hvorfor ikke Nordlandet?  

Norge består av over to tusen land, og de største er Sørlandet, Vestlandet og Østlandet. Men hvorfor ikke Nordlandet? Navneforsker Inge Særheim gir svar. Oppnavn gjenspeiler gjerne særtrekk ved en person. Skøyteløperen Bernt Evensen f.eks. ble kalt for "bæla". Men hva er egentlig bæl? Språkforsker Tor Erik Jenstad svarer på spørsmål om dialektord. Programleder Torunn Myhre

15.01.17 Hvorfor ikke Nordlandet?  

Norge består av over to tusen land, og de største er Sørlandet, Vestlandet og Østlandet. Men hvorfor ikke Nordlandet? Navneforsker Inge Særheim gir svar. Oppnavn gjenspeiler gjerne særtrekk ved en person. Skøyteløperen Bernt Evensen f.eks. ble kalt for "bæla". Men hva er egentlig bæl? Språkforsker Tor Erik Jenstad svarer på spørsmål om dialektord. Programleder Torunn Myhre

08.01.2017 Vi bøyer oss i hatten  

Mange går seg vill i de faste uttrykkene og sliter både med ord og betydning. Enkelte får så konkrete bilder i hodet at de sliter av den grunn. Hvorfor er det slik? Vi spør lingvist Georg Kjøll som skriver bok om dette. - Jeg lar meg irritere av den snodige språkfeilen "tenkt til", skriver en lytter til oss. - Er det dumt av meg? Er saken tapt, spør han. Toril Opsahl svarer på det og flere lytterspørsmål. Følger du Språkteigen på facebook? Da skal du vite at vi snart flytter og blir en del av den store P2-familien. Mer om det i denne utgaven av Språkteigen. Programleder Torunn Myhre

08.01.2017 Vi bøyer oss i hatten  

Mange går seg vill i de faste uttrykkene og sliter både med ord og betydning. Enkelte får så konkrete bilder i hodet at de sliter av den grunn. Hvorfor er det slik? Vi spør lingvist Georg Kjøll som skriver bok om dette. - Jeg lar meg irritere av den snodige språkfeilen "tenkt til", skriver en lytter til oss. - Er det dumt av meg? Er saken tapt, spør han. Toril Opsahl svarer på det og flere lytterspørsmål. Følger du Språkteigen på facebook? Da skal du vite at vi snart flytter og blir en del av den store P2-familien. Mer om det i denne utgaven av Språkteigen. Programleder Torunn Myhre

01.01.2017 Dykk i arkivet 2  

Språkteigen gjør et dykk i fjorårets arkiv, og henter ut saken om; hvorfor snakker filmavismannen slik han gjør? Diksjonen er mer enn upåklagelig og taletempoet høyt, forteller fonetiker Jan Kristian Hognestad ved Universitetet i Stavanger. Vi får også et gjenhør med familien som fikk forståelsen av sitt eget familienavn endret av et TV-program på 80-tallet. Et krumspring som kan føre til navnet dør ut. Bli med til de siste Homsene. Vi får også et gjenhør med det nye storverket Norsk Språkhistorie som ble lansert i 2016. 38 forskere fra hele landet har arbeidet i flere år med å skrive den store beretningen om språkhistorien vår. En av hovedredaktørene er språkprofessor Helge Sandøy ved Universitetet i Bergen. Hvor mye kraft ligger i ordet "nei"? I lys av den store filmsuksessen Kongens Nei undrer Språkteigen seg sammen med Toril Opsahl over kraften i et "nei". Programleder Torunn Myhre.

0:00/0:00
Video player is in betaClose