Abgespielt

  • Эксклюзивы, голосования за новые подкасты, тексты переводов и другое — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted

    ► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself

    ----------------

    Домашнее насилие и сексуальную эксплуатацию часто называют «женскими проблемами». Но в этой откровенной и прямолинейной лекции Джексон Кац указывает на то, что это, по сути, проблемы мужчин, и показывает, как такое агрессивное поведение увязано с понятием мужества. Громкий призыв ко всем нам — к женщинам и мужчинам — обличать неприемлемое поведение и быть проводниками изменений.

    ----------------

    Озвучил: Глеб Иванов
    Перевел: Александр Трешин
    Отредактировала: Екатерина Юсупова

    Посмотреть видеоверсию выступления: https://youtu.be/sJPA4o12IG0
    Оригинал на английском: https://youtu.be/KTvSfeCRxe8
    Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748