Episodes
-
Ihr seid auf der Suche nach französischen Büchern für Babys und Kleinkinder? Dann seid ihr hier genau richtig! In dieser Communityfolge werden euch mehr als 20 Bücher
empfohlen, die querbeet alle möglichen Themen abdecken! Von den größten Klassikern, die französischen Eltern seit Generationen ihren Kindern vorlesen über die Lieblingsbücher von meinen und euren Kindern!
Für noch mehr Bücher schaut mal bei meinem Storyhighlight „Kinderbücher“ bei Instagram vorbei: feli_in_paris
Per Mail erreicht ihr mich unter: [email protected].
Für ein Trinkgeld geht’s hier entlang: https://www.buymeacoffee.com/ouhlala.
Werbung: Mit meinem Code „Ouhlala“ könnt ihr bei „MyTribuNews“ 15% auf die Bestellung eures
Familienfoto-Magazins sparen! -
Oft schreibt ihr mir, dass die Sprache Molières zwar schön sei, aber einfach zu schwer. Da sag ich nur: Ihr habt Recht! Aber hey, gibt es irgendeinen Bereich im Leben, in dem man je ausgelernt hat? Lasst euch nicht entmutigen, wenn ihr gerade anfangt, Französisch zu lernen. Auch Fortgeschrittene und Profis und sogar Muttersprachler: Hört euch diese Folge an, ich denke, jede/r kann hier noch was lernen. Was ist denn eigentlich so schwer am Französischen? Was sind häufige Fehler, die gemacht werden? Was sind typisch französische Ausdrücke, die man nicht in der Schule lernt? Ihr hört auch meine gängigen Fehler, bekommt allerlei Infos zum Spracherwerb und ich erzähle euch von meinen lustigsten Versprechern und von Missverständnissen, durch die ich schon in so einige unangenehme Situationen gekommen bin …
Ihr erreicht mich unter Instagram: feli_in_paris oder per Mail: [email protected].
Ich freue mich auch über ein Trinkgeld
über https://www.buymeacoffee.com/ouhlala.
Werbung: Mit meinem Code „Ouhlala“ könnt ihr bei „MyTribuNews“ 15% auf die Bestellung eures Familienfoto-Magazins sparen! Hier kommt ihr zum Magazin: https://www.mytribunews.com/
Shownotes:
- Französisch lernen und lehren (greelane.com)
- Oliver Gee: How to fake French (when you can’t speak it): https://youtu.be/ghqYyFMCLec?si=yw0-E-gVgFERuY3u
- Song von Véronique Sanson : https://www.youtube.com/watch?v=NAogfwwqwGY
- Song von Stromae: https://www.youtube.com/watch?v=oiKj0Z_Xnjc
- Instagram-Sprachenprofile : Cécilia Jourdan @hellofrenchnyc ;
Manon @ohlalafrenchcourse ; Loïc Suberville (@loic.suberville); Alex und Tom @atfrenchies
- Berufe: Mme le Directeur général, Mme la
Directeure générale ou Mme la Directrice générale ?
*Nachtrag Min. 53: Die „Académie francaise“ möchte keine „professeure“
(feminin) und erlaubt nur die maskuline Schreibweise (professeur), auch für LehrerINNEN.
- Radiosendung: Comment se passent les 3 000 premiers
jours des enfants ? (radiofrance.fr)
- Französisch lernen in 100 SEKUNDEN /
Episode 1 / Le Verlan (youtube.com)
- Französisch in 100 Sekunden / Episode 2 /
Wie kann ich französischer klingen? (youtube.com) * Nachtrag:
Mädchen ist wegen der Endung neutrum. Alle Wörter, an die man die Verkleinerungsform -chen dranhängt, werden automatisch neutrum. Zb Der Hund - das Hündchen. -
Missing episodes?
-
Im Februar feiere ich 10-jähriges Frankreich-Jubiläum. Vor 10 Jahren bin ich für ein Erasmus-Semester nach Frankreich gekommen und hier, wie so viele andere Auslandsdeutsche auch, „hängen geblieben“. In Folge 40 habe ich schon mit der Frage gehadert, wo es sich besser lebt, in Deutschland oder Frankreich. In dieser Folge – der quasi die Fortsetzung von Folge 40 ist – werdet ihr merken: Wir sind aktuell so unsicher wie noch nie, denn ich habe mich – surprise! – auf eine Stelle in Deutschland beworben. Mehr dazu und meinem Gedankenchaos hört ihr in der neuen Folge über unser neues Leben in Frankreich.
Ihr erreicht mich unter Instagram: feli_in_paris oder per Mail: [email protected].
Ich freue mich auch über ein Trinkgeldüber https://www.buymeacoffee.com/ouhlala.
Werbung: Mitmeinem Code „Ouhlala“ könnt ihr bei „MyTribuNews“ 15% auf die Bestellung euresFamilienfoto-Magazins sparen! Hier kommt ihr zum Magazin: https://www.mytribunews.com/
Shownotes:
Streikrecht: https://www.connexion-emploi.com/de/a/streikrecht-in-frankreich-und-deutschland-im-vergleich-bedingungen-und-anwendung
-
Wusstet ihr, dass die französische Küche seit 2010 in Frankreich Unesco-Kulturerbe ist? Ihr erfahrt in dieser Folge, was „typisch französische“ Gerichte sind und wie französische Ess- und Trinkgewohnheiten aussehen. Ihr hört auch meine Antwort darauf, warum die Franzosen grundsätzlich schlanker sind als die Deutschen. Natürlich enthalte ich euch auch nicht vor, was es bei uns dieses Jahr zu Weihnachten zu Essen gibt! In diesem Sinne: Joyeux noël et bon appétit! Ihr erreicht mich unter Instagram: feli_in_paris oder per Mail: [email protected]. Ich freue mich auch über ein Trinkgeld über https://www.buymeacoffee.com/ouhlala. Shownotes:- Verlink auf Folge 35: "Sich selbstständig machen in Frankreich + Special: Vegan essen in Paris – Interview mit Cristina"- Artikel von "Superprof": https://www.superprof.de/blog/die-franzoesische-kueche-im-laufe-der-jahrhunderte/
- Buch/ "Küchenbibel": "Gaudry et ses amis présentent: On va déguster la France" (2015) (nach der wöchentlichen Radiosendung "On va déguster la France" auf France Inter seit 2010
- Libération-Artikel zum Thema: "Wein in der Schule?" https://www.liberation.fr/checknews/est-il-vrai-que-les-enfants-buvaient-de-lalcool-a-la-cantine-jusquen-1956-20211218_SADVN5ZQ7RH7VC25PONH7MBTEY/
- Artikel: "De l’alcool à la cantine scolaire !" https://www.lamastreassociationrad.fr/de-lalcool-a-la-cantine-scolaire/#:~:text=Les%20gens%20buvaient%20du%20vin,plus%20salutaire%20que%20l'eau.
- Das traditionelle Weihnachtsessen in Frankreich: https://www.paris360.de/stadt-leute/essen-trinken/das-traditionelle-weihnachtsessen-in-frankreich
- Verkehrsunfälle | Unfälle unter demEinfluss von Alkohol oder anderen berauschenden Mitteln im Straßenverkehr 2021(destatis.de) - Typisch französische Gerichte:
https://www.cuisineactuelle.fr/culture-food/idees-de-menus/idees-de-repas/comme-au-bistrot-50-recettes-traditionnelles-191839
- Ausgewogenes Essen: https://www.verbraucherzentrale.de/wissen/lebensmittel/gesund-ernaehren/tipps-zum-speiseplan-fuer-kinder-10729
- Ernährungspyramide vom Bundeszentrum für Ernährung: https://www.bzfe.de/ernaehrung/die-ernaehrungspyramide/die-ernaehrungspyramide-eine-fuer-alle/ernaehrungspyramide-wie-viel-esse-ich/
Musik:
- Jeff Buckley: Hallelujah
- Georges Brassnes: Le vin
- Musique de noel: Compilation des plus belles chansons de Noël
-
„Eine Schule der alten Schule“. Das dachte ich mir bei der „Ecole Maternelle“ meiner 3jährigen Tochter von Anfang an. Gehorsam, Fleiß, Disziplin: Darauf wird schon in der „Petite Section“ Wert gelegt. Meine Erwartung: Verbote, Bestrafungen und strenge Regeln. Aber ist es wirklich so schlimm, wie ich es mir vorgestellt habe? Was tue ich aktiv, um Dinge, die mich an der Schule stören, zu verbessern? Und wie reagiert mein Umfeld auf diese Realität?
Ihr erreicht mich unter Instagram: feli_in_paris oder per Mail: [email protected]. Ich freue mich auch über ein Trinkgeld über https://www.buymeacoffee.com/ouhlala.
Wenn ihr noch mehr zu dem Thema erfahren wollt, hört gerne nochmal in Folge 42, 43 & 45!
-
Ihr wolltet ein Life-Update, ihr kriegt ein Life-Update! In den letzten Monaten war ich so mit dem Vorschulstart meiner 3jährigen Tochter beschäftigt, dass ich fast vergessen hätte, dass meine zweite Tochter, mein „Koalababy“, wie die Erzieherinnen sie nennen, in die Kita eingewöhnt wird! Wie kam es dazu, dass wir 1 Jahr nach der Bewerbung einen Platz bekommen haben? Wie läuft so eine Eingewöhnung in einer öffentlichen Kita ab? Wobei unsere Kita auch eine „besondere Eingewöhnung“ macht. Welche das ist, inwiefern unsere Kita „Pilotprojekt“ ist, und wie meine Tochter sich durch die Kita verändert hat, erfahrt ihr in dieser Folge!
Ihr erreicht mich unter Instagram: feli_in_paris oder per Mail: [email protected]. Ich freue mich auch über ein Trinkgeld über https://www.buymeacoffee.com/ouhlala. Verweis auf Folge 24: Kinderbetreuung in Frankreich: Ein Deutsch-französisches Dilemma; Folge 37: Kitaeingewöhnung in 2 Tagen: Ist das möglich? -
Dein Kind schläft mit 4 Monaten noch nicht durch? Tja,
dann ist es wohl kein französisches Kind! Spaß beiseite. Aber so lustig ist das Thema gar nicht, denn ab 4 Monaten, das liest man jedenfalls in französischen Erziehungsratgebern, sollte das Baby spätestens durchschlafen. Und das im eigenen Bett, besser noch im eigenen Zimmer. Ausnahme: Das Kind ist krank. Da darf es sich ins Elternbett kuscheln. Unmenschlich sind die Franzosen ja schließlich auch nicht! ;-) In dieser Folge geht es um: Schlaftherapie, Spätfolgen vom Schreien-Lassen und die Frage: Was gilt denn jetzt eigentlich als „Norm“ in Frankreich? Außerdem kann ich meine Tränen nicht zurückhalten, als es um einen persönlichen Erfahrungsbericht geht…
Ihr erreicht mich unter Instagram: feli_in_paris oder per Mail: [email protected]. Ich freue mich auch über ein Trinkgeld über https://www.buymeacoffee.com/ouhlala
Shownotes:
- Childsleep – Podcast: Folge 1: Warum ist mein Kind ein schlechter Schläfer? (9.5.2023)
- Childsleep – Podcast: Folge 24: Schlafen französische Babys schneller durch? (6.10.2023)
- Childsleep – Podcast: Folge 17: Die 2 gefährlichsten Schlaftipps (26.8.2023)
- Todgeschüttelte Babys: https://presse.inserm.fr/lincidence-du-syndrome-du-bebe-secoue-a-double-et-la-mortalite-associee-a-decuple-en-region-parisienne-pendant-la-pandemie-de-covid-19/65627/
- Blogartikel: Schlaftraining – Studienlage und was das praktisch bedeutet: https://www.faminino.de/schlaftraining/
- Deprivation/Hospitalismus: „Die Hölle von Ueckermünde“: https://www.youtube.com/watch?v=bzKvfzscxWg
- Das Leben des Kaspar Hauser: https://www.nationalgeographic.de/geschichte-und-kultur/2022/06/das-raetselhafte-leben-des-kaspar-hauser
- Adolf Portmann : https://www.weiterbildung-im-fernstudium.de/kindererziehung/anthropologische-voraussetzungen/der-mensch-eine-physiologische-fruehgeburt-1115
- Der Deine Mudda Podcast: Folge 93: Kann jedes Kind schlafen lernen? (10.10.2023)
- Der Deine Mudda Podcast: Folge 88: Mit 3 in die Schule (05.09.2023)
- Kritik am Buch : "Au dodo les petits“ von Anna Wahlgren: https://www.oveo.org/anna-wahlgren/
- Angesprochene Pyramide : „Maslowsche Bedürfnishierarchie“
- Buch: „Kinder verstehen“, Herbert Renz-Polster (2009)
- Buch: „Artgerecht – Das andere Babybuch“, Nicola Schmidt (2015)
- Buch: „Précis de puériculture, à l’usage des nouveaux parents“ (2002)
- Expertengespräch zum Thema Babyschlaf: Sendung auf France Inter (4.5.2022)
- Podcast: „Ma vie de parent", Gwenaelle
Boulet (11.5.2022): https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/ma-vie-de-parent/ma-vie-de-parents-de-gwenaelle-boulet-du-mercredi-11-mai-2022-6630421 -
„Nie wieder mit einem Deutschen zusammen kommen“, dachte ich mir, als ich nach dem Abi und mehreren gescheiterten Beziehungen nach Australien gegangen bin. Dort habe ich einen Franzosen kennengelernt und mich Hals über Kopf verliebt. Spoiler: Die Beziehung hat nicht gehalten. Streiten auf französisch? Next Level. Heute bin ich verheiratet und mein Mann ist auch Franzose. Streiten können wir auch. Sogar so sehr, dass wir (vor den gemeinsamen Kindern) eine Zeit lang getrennte Wege gegangen sind. Können kulturelle Unterschiede meiner Meinung nach zum Beziehungs-Aus führen? Welche Herausforderungen bringen deutsch-französische Liebesbeziehungen generell mit sich? Was sind „typische Streitthemen“? Und kann man das überhaupt so sagen, oder sind unsere Streitigkeiten doch mehr auf unseren Charakter zurückzuführen ?Per Mail erreicht ihr mich unter: [email protected] Instagram unter: feli_in_parisHier kommt ihr zu meiner virtuellen Kaffeekasse: https://www.buymeacoffee.com/ouhlala
Angesprochene Podcasts:
- Die Friedliche Geburt, Folge 292: Und was ist mit SEX? – Interview mit Dr. Melanie Büttner
- Hi Baby, Folge vom 24.9. 23: Eltern Sein und Paar bleiben
-
Ihr plant einen Städtetrip nach Paris und macht euch jetzt schon Sorgen, dass euer Kind sich langweilen könnte? Egal, ob Baby, Kleinkind oder Teenie: In dieser Folge gibt es Tipps für jedes Alter! Ihr erfahrt, welches die kinderfreundlichsten Museen in Paris sind, wo ihr Kindercafés findet und ich verrate euch, wo es die schönsten Karussells in der Stadt gibt. Das und mehr in dieser Folge!
Ihr erreicht mich unter Instagram: feli_in_paris oder per Mail: [email protected]
Ich freue mich auch über ein Trinkgeld über https://www.buymeacoffee.com/ouhlala
Links:
Paris mit Babys: https://www.familinparis.fr/activite-sortie-avec-un-bebe-paris/
Gratis-Aktivitäten für Kinder in Paris: https://parisjetaime.com/article/activites-gratuites-a-paris-pour-les-enfants-a505
Pariser Kindercafés: https://www.sortiraparis.com/enfant-famille/guides/39182-guide-des-cafes-pour-enfant-a-paris
Die 10 schönsten Karussels: https://www.timeout.fr/paris/actualites/les-10-plus-beaux-maneges-de-paris-120415 -
„Oui, je le veux!“ – Ja, ich will. Ja? Will ich wirklich? Warum sollte man heutzutage überhaupt noch den „Bund fürs Leben“ eingehen (wollen)? Und wie ist die gesetzliche Lage, was das Heiraten in Frankreich angeht? Dürfen gleichgeschlechtliche Paare hierzulande heiraten? Was gibt es für Unterschiede zwischen deutschen und französischen Hochzeiten? Welche „paperasse“, welchen Papierkram gilt es zu beachten, wenn die Partner nicht aus dem gleichen Herkunftsstaat kommen, en occurence aus Deutschland und aus Frankreich? Antworten auf all diese Fragen, sowie die Geschichte zu unserer Verlobung und zu unserer Coronahochzeit hört ihr in dieser Folge. Außerdem hört ihr auch die Erfahrungsberichte von zwei anderen Ursprungsdeutschen, die ebenfalls einen Franzosen geheiratet und sich in Frankreich das Ja-Wort gegeben haben.
Per Mail erreicht ihr mich unter: [email protected]
Per Instagram unter: feli_in_paris
Hier kommt ihr zu meiner virtuellen Kaffeekasse: https://www.buymeacoffee.com/ouhlala
Shownotes:
- Unterschiede zwischen PACS und Hochzeit: https://www.legalplace.fr/guides/pacs-mariage-differences/
- Übersicht über deutsche Hochzeitsjubiläen: https://wunderbunt.de/hochzeitsjahre/
- Übersicht über französische Hochzeitsjubiläen: https://www.femmeactuelle.fr/amour/mariage/anniversaire-de-mariage-38978 -
Wie ist der erste Schultag letztendlich gelaufen? War es so schlimm wie ich dachte? Hat Emilie geweint? Wie lange waren wir mit im Klassenraum? Haben die Kinder echt ab 3 einen Stundenplan? Bzw was steht da drauf? Wie geht es mir mit dem Thema obligatorischer Mittagschlaf? Und warum haben wir uns entschieden, schon fürdie maternelle eine Schultüte zu machen und nicht erst für die élémentaire? Gibt es hier nicht so etwas wie einen Schnuppertag, damit die Kinder vor dem 1. Schultag wenigstens schonmal das Gebäude sehen? Und warum haben wir schon vor Emilies 1. Schultag versucht die Klasse zu wechseln? Diese ganzen Fragen habt ihr mir bei instagram (feli_in_paris) gestellt und ich beantworte sie in dieser Folge!
Per Mail erreicht ihr mich unter: [email protected]
Hier kommt ihr zu meiner virtuellen Kaffeekasse: https://www.buymeacoffee.com/ouhlala
AngesprocheneLinks:
- Lehrplan Petite Section: https://eduscol.education.fr/document/13360/download
Und https://www.enfant.com/votre-enfant-3-11/ecole/apprend-quoi-petite-section-2032#
- Schulpflicht ab 2? https://www.bfmtv.com/amp/societe/education/macron-annonce-l-ouverture-progressive-de-la-maternelle-des-deux-ans-dans-les-quartiers-prioritaires_AN-202306270216.html
- Studie: Öffentliche Meinung zum französischen Schulsystem: https://www.ipsos.com/fr-fr/global-education-monitor-2023
-
Was kann ich mit meinem Baby, Kleinkind oder meinem Teenager in Paris und Umkreis bei gutem Wetter unternehmen? Welche Parks, Wälder und Vororte lohnen sich für einen Tagesausflug mit Kindern? Wo kann ich mich bei schönem Wetter abkühlen? Welche Zoos, Safaris und Farms lohnen sich? Welche Freizeitparks sind empfehlenswert und für welches Alter geeignet? Was kann ich mit meinem Kind draußen unternehmen, wenn ich nicht viel Geld ausgeben möchte? Und was ist speziell im Sommer 2023 in Paris los? Ich teile wie immer mit euch nach bestem Wissen und Gewissen meine Erfahrungen und Empfehlungen mit euch! Mein Instagram-Account: Felicia (@feli_in_paris) Email: [email protected] kommt ihr zu meiner virtuellen Kaffeekasse: buymeacoffee.com/ouhlalaShownotes:- Angesprochener Film: "Paris je t'aime", 2006 (Regie: Olivier Assayas, Frédéric Auburtin), Paris, je t'aime (2006) Trailer - YouTube- Blogbeitrag von Antje Gerstenecker: https://www.meehr-erleben.de/lander/paris-mit-kindern-unsere-besten-tipps/?utm_content=cmp-true - Blog von Denise Urbach: https://help-tourists-in-paris.com/paris-entdecken/mit-kindern/was-kann-man-mit-kindern-in-paris-machen/- Angesprochenes Buch: "Ta deuxième vie commence quand tu comprends que tu n'en as qu'une", Raphaëlle Giordano, 2017- La coulée verte: https://www.tripadvisor.fr/Attraction_Review-g187147-d652872-Reviews-Coulee_Verte_Rene_Dumont-Paris_Ile_de_France.html- Les Berges de Seine, Tipp 7 von Paris Mit Kindern - Die Besten Tipps Einer Pariser Mutter! (paristipps.com)- Übersicht, wo man überall Ponyreiten kann in der Stadt: Où faire du Poney à Paris ? Balade à Poney avec les tout-petits (familinparis.fr) - Paris Plage: Paris Plages 2023, date et programme - Sortiraparis.com- Baden in der Natur rund um Paris: https://generationvoyage.fr/se-baigner-a-paris/#2-ploufs-aux-bassins-de-la-villette - Blogbeitrag von Nicky Bouwmeester/Ulrike Grafberger: https://www.frankreich-webazine.de/25-tipps-paris-mit-kindern/
- Bootsfahrten für Kinder: https://www.familinparis.fr/croisieres-pour-enfant-seine/
- Hop On, Hop Off Boote: Paris mit Kindern entdecken: 50 geniale Ausflüge 2023 (familienreisefieber.de)
- Blog: Paris Mit Kindern - Die Besten Tipps Einer Pariser Mutter! (paristipps.com)
- Aktuelles: Parcs d'attractions et fêtes foraines à Paris et aux alentours, le programme 2023 - Sortiraparis.com
- OpenAir Kino: Les meilleurs cinémas en plein air à Paris et en banlieue | 12 toiles à l'air libre (timeout.fr)
- Mini-Rock en Seine – babyrocker unter 11 Jahren: „Activités gratuites à Paris pour les enfants » : parisinfo.com
-
Wir haben uns entschieden: Nach langer Überlegung, zwei Orientierungstagen in der Montessorischule, einem Elternabend in der öffentlichen "Ecole maternelle", viel Diskussion, Tränen und Rumrechnerei haben wir uns entschieden. Ihr erfahrt in dieser Folge, welche Schule unsere 3-jährige Tochter ab September besuchen soll und ich rede mir von der Seele, was mich alles im französischen System stört. Ausserdem bereichert ihr diese Folge mit euren Erfahrungen zum Thema Eingewöhnung in den (deutschen) Kindergarten und die (französische) Ecole Maternelle. Neuerdings erreicht ihr mich übrigens nicht nur über Instagram (feli_in_paris), sondern auch per Mail, und zwar unter: [email protected]!Angesprochene Artikel:- Vergleich Schulpflicht EU-Länder: https://www.sueddeutsche.de/bildung/bildung-in-frankreich-schulpflicht-fuer-kinder-ab-drei-jahren-1.3924485 - Betreuungsschlüssel in Kitas: Die Größe der Kindergartengruppe ist entscheidend- Das Münchner Eingewöhnungsmodell: Eingewöhnung für die ganze Familie- Berliner Modell: Vor- und Nachteile des Eingewöhnungsmodells für die Kita- https://amelioretasante.com/faciliter-ladaptation-des-enfants-a-lecole/- Rentrée en maternelle : que faire s'il a des difficultés ? - Doctissimo- https://www.enfant-different.org/scolarite/ecole-couches-proprete-incontinence
-
Frankreich ist das einzige europäische Land, in dem die Kinder schon mit 3 Jahren in die (Vor)schule gehen müssen. Damit hat Präsident Macron eines seiner Wahlversprechen eingelöst und die Schulpflicht ab 3 Jahren eingeführt. Meine Tochter, die 2020 geboren ist, muss demnach diesen Herbst eingeschult werden. Stellt sich nur die Frage: Welche Schulform ist die geeignete für mein Kind? Und was soll den Dreijährigen überhaupt beigebracht werden? Anders gefragt: Woraus besteht der national festgelegte Lehrplan? Ich erzähle euch ausserdem in dieser Folge vom ersten Treffen mit der Leiterin unserer „ecole maternelle de proximité“ und was es für alternative Schulformen zur öffentlichen Schule gibt. Shownotes: - Mehr zum Wohnortprinzip: https://www.education.gouv.fr/la-sectorisation-l-ecole-10538- Mehr zum Lehrplan in der Vorschule: https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F32926- Mehr zu den Kompetenzen, die am Ende jeden Schuljahres erworben sein müssen: https://www4.ac-nancy-metz.fr/maternelle88/file/livret_de_competences.pdf - Blog mit Lehrmaterial von einer Vorschullehrerin (u.a. die angesprochenen „Bonhomme“-Arbeitsblätter): http://lutinsdematernelle.over-blog.com/2021/05/faire-evoluer-le-dessin-du-bonhomme-p.4-ms.html- Hier findet ihr raus, ob es in eurer Stadt/ in eurem Viertel eine private Alternative gibt: https://www.enseignement-prive.info/onglet/ecole/maternelle Zum Weiterhören- und Lesen:- Verweis auf Folge 29 des Podcasts „Franko-viel“: „Verspielt gegen verschult – Kann die Kita von der Ecole Maternelle lernen?“ - Verweis auf Folge 16 meines Podcasts: „Das französische Schulsystem: Drill und Zwang von Anfang an“- Artikel: https://www.deutschlandfunk.de/franzoesisches-bildungssystem-schulpflicht-mit-drei-jahren-100.html
-
Radiomoderator Andreas und mich verbindet nicht nur der gleiche Podcast-Untertitel, sondern wir haben auch jeweils französische Ehepartner (und französische Schwiegereltern). Neben Anekdoten über diese, reden wir auch über die Unterschiede der jeweiligen Schulformen, über Passschwierigkeiten, deutsches und französisches Namensrecht, wir klären Copyright-Fragen rund um Podcasttitel, denn - und das hört ihr in dieser Folge auch zum ersten Mal - wir haben beide unser Projekt zunächst mit Freunden angefangen! Außerdem erfahrt ihr, ob er sich vorstellen kann längerfristig nach Frankreich zu ziehen. Ihr merkt es schon – wir kommen von Hölzchen auf Stöckchen! Hier kommt ihr zu seinem Podcast: https://franko-viel.podigee.io/ Ergänzung zu Min. 19: In Frankreich geborene Kinder dürfen mit 18 Jahren die französische Staatsbürgerschaft beantragen.
-
Wo will ich längerfristig leben? Und wo lebt es sich besser, in Deutschland oder Frankreich? Diese Frage stelle ich mir gerade täglich. Wir haben uns vor einem Jahr im Vorort von Paris ein Haus gekauft, ich bin seit 9 Jahren in Frankreich, mein Mann ist ein waschechter und nationalbewusster Franzose – die Antwort scheint auf der Hand zu liegen, und doch ist es nicht so einfach und ein permanenter innerlicher Struggle, den jede/r Expat wahrscheinlich phasenweise kennt. Ich dachte, dass ich durch die Familiengründung immer „sesshafter“ würde, mehr und nicht weniger „ankomme“ in Frankreich. Doch tatsächlich ist genau das Gegenteil passiert: Ich habe großes Heimweh. Lebt es sich nicht vielleicht doch in Deutschland besser? Einen Antwortversuch hört ihr in dieser Folge – nicht nur von mir, sondern auch von Nathalie, die von Frankreich nach Deutschland ausgewandert ist.
NB: Teil 1 aufgenommen, bevor unser AuPair da war (Überforderung dezent raushörbar!)
Shownotes:
- Ländervergleich: https://www.laenderdaten.info/lebensqualitaet.php
- Leben und Arbeiten in Frankreich oder Deutschland: https://www.connexion-emploi.com/de/a/leben-und-arbeiten-in-frankreich-oder-deutschland-eine-entscheidungshilfe
- Video von Jasmin (une vie frallemande) zum Thema: „Est-ce que je vais rester en France ? Devenir française, Identité, Naturalisation » : https://www.youtube.com/watch?v=T2VY8r1apLY
-
In Frankreich gibt es nur zwei gesetzlich festgeschriebene Feiertage: den Tag der Arbeit (1. Mai) und den Nationalfeiertag (14. Juli). Aber auch, wenn Frankreich ein laizistischer Staat ist wird an christlichen Feiertagen wie Weihnachten und Ostern grundsätzlich die Arbeit niedergelegt - wenn es auch Ausnahmen gibt. Wie diese Feste traditionnell und kulturell begangen werden und wie und ob ich meinem Kind erkläre, dass nicht der Osterhase die Eier bringt, erfahrt ihr in dieser Folge!
Shownotes:
- Übersicht über französische Feiertage 2023: https://www.service-public.fr/particuliers/actualites/A15406
- Erklärvideo für Kinder zu französischen Feiertagen (« fêtes civiles, religieuses et les deux jours qui célèbrent la fin des deux guerres mondiales ») : https://www.youtube.com/watch?v=jsnwAIE72Bc
- Erklärungen zu den Feiertagen: https://www.billiger-mietwagen.de/reisewelt/frankreich/informationen-fr/feiertage-frankreich.html
- Blog-Beitrag zu Ostern von Hilke Maunder: https://meinfrankreich.com/ostern/
- Nachtrag zu Min 17: Auch in Deutschland gibt es einen Großelterntag, allerdings nur in Bayern (diesjährig am 8.10.2023). -
18 Jahre jung und Abi in der Tasche - ein Au-Pair-Jahr zu machen ist DIE Möglichkeit, ohne hohen Kostenaufwand Auslandserfahrung zu sammeln.
Für uns als Gastfamilie, die das Au-Pair aufnimmt, ist die Motivation auch klar: Unterstützung im stressigen Familienalltag, vor allem bei der Kinderbetreuung. Aber was macht ein Au-Pair eigentlich noch? Wie viele Stunden arbeitet man als Au-Pair? Wieviel Taschengeld bekommt man? Wer übernimmt die Kosten für den Sprachkurs, wer bezahlt die Fahrausweise? Wie viel Freizeit hat man? Antworten auf diese Fragen hört ihr nicht nur in dieser Folge, sondern unser Au-Pair und ich haben all das auch vertraglich festgelegt. Am Abend, bevor unser Au-Pair in unsere Familie kam, habe ich diese Folge aufgenommen und erzähle euch chronologisch, wie wir (bzw. eigentlich eher ich) überhaupt auf die Idee kamen, uns Unterstützung ins Haus zu holen, wie lange im Vorfeld wir uns vorbereitet haben und wie wir UNSER Au-Pair gefunden haben.
Shownotes:
Was darf ein Au pair, was nicht? https://www.aupairworld.com/de/lexikon/au-pair-aufgaben
Taschengeld nach Gastland: https://www.aupairworld.com/de/lexikon/taschengeld
Erfahrungsbericht von Juri (aus dem „Au Pair Babes Talk“): https://youtu.be/iVi2BTXohA8
Ergänzung: Die meisten Au-Pairs in Paris, die in einem „Dienstbotenzimmer“ leben (chambre de bonne), müssen von dem Taschengeld auch selber ihre Einkäufe zahlen und selber kochen.
-
Wie kam es dazu, dass wir nun doch einen Kitaplatz bekommen haben? Warum keine Tagesmutter mehr? Was ist das für eine Kita und wie sieht es in so einer Kita von innen aus? Welches pädagogische Konzept wird verfolgt? Wie lief bzw. läuft unsere Eingewöhnung konkret ab? Wie geht es mir damit, nicht mehr 24/7 beide Kinder um mich zu haben? Fällt es mir schwer loszulassen? Und: Werden die Kinder in Frankreich wirklich nur 2 Tage eingewöhnt? Antworten auf diese Fragen und warum ich mich gleich mal mit der Leiterin angelegt habe erfahrt ihr in dieser Folge.
Nachtrag: Die Zahlen, die von den Babilou-Beratern angegeben wurden bzgl. der Beihilfe ("Complément de mode de garde", kurz CMG) stimmen nicht. Die "Caisse des allocations familiales" (CAF) erstattet fast um die Hälfte weniger, als in der Folge genannt (ist wahrscheinlich aber von Fall zu Fall unterschiedlich, also die Zahlen sind nicht verlässlich!)
-
Schimpfen oder das Kind anschreien? Klar, kann jedem mal passieren. Mit Strafe drohen oder tatsächlich bestrafen? Aus meiner deutschen Sicht nicht ganz so klar, dass das „halt jedem mal passiert“. Dennoch erlebe ich tagtäglich in Frankreich, wie Kindern von Eltern, Tagesmüttern oder anderen engen Bezugspersonen bewusst Angst gemacht wird. Sei es, dass mit der Trennungsangst gespielt wird („Ich gehe ohne dich!“) oder das Kind bewusst aus dem Spiel ausgeschlossen wird, damit es „sich beruhigt“. Die Erziehungswissenschaft ist sich einig: Drohungen funktionieren, solange Kinder klein sind, schädigen aber auf lange Zeit die Beziehung zu den Bezugspersonen. Wie ich als Deutsche damit umgehe, bzw. inwiefern meine gewaltfreie Erziehungsweise in Frankreich auf Irritation stößt, erzähle ich in dieser Folge.
Shownotes:
- Artikel zur Abschaffung des Züchtigungsgesetzes: https://www.lemonde.fr/societe/article/2019/07/02/la-fessee-officiellement-interdite_5484167_3224.html
- Zusammenhang zwischen häuslicher Gewalt und Kriminellen in Gefängnissen: https://www.liberation.fr/checknews/2019/07/19/l-interdiction-de-la-fessee-en-suede-a-t-elle-fait-baisser-la-delinquance_1740266/
- Fazit nach 3 Jahren Züchtigungsverbot: http://www.mutualistes.com/violences-educatives-ordinaires-2568
- „Wenn… dann“ Wie mit dem Drohen aufhören“- Podcastfolge von „Dich& dein Kind grosslieben“, https://open.spotify.com/episode/5O5m9sRBcGLfIAziMICKRE
- Webinar dabei von Birgit Gattringer: „Starke Kids“ - In 4 Schritten zum Familienglück (s. auch Instagram-account)
- „Bestrafungen und Belohnungen“ – Podcastfolge Nr. 45 von „Das gewünschteste Wunschkind“, https://open.spotify.com/show/5JGtseedumnUHh7Ack1g47 - Show more
