エピソード
-
■今晩空いていますか？今晚有空吗？jin wan you kong ma?■一緒に飲みに行きませんか？一起去喝一杯吗？yi qi qu he yi bei ma?■半グラスで乾杯半杯ban bei■ホスト役东道主dong dao zhu■ホスト役をつとめる作东道主/作东zuo dong dao zhu/ zuo dong■白酒白酒bai jiu■紹興酒绍兴酒shao xing jiu■ワイン红酒hong jiu■ウィスキー威士忌wei shi ji■日本酒日本清酒ri ben..
-
■飲み会聚餐ju can■あなたに敬意を示してまずは一杯我敬你一杯wo jing ni yi bei■では、私も一杯我也敬你一杯wo ye jing ni yi bei■お好きなように。随意sui yi■私は乾杯、あなたはお好きなように。我干了，你随意wo gan le, ni sui yi■全然飲めないんです。我不会喝酒wo bu neng he■お茶で乾杯します。以茶代酒wo yi cha dai jiu■飲み過ぎました。喝多了he duo le■もう飲めません。不能喝了..
-
エピソードを見逃しましたか？
-
■誕生日プレゼント生日礼物sheng ri li wu■誕生日おめでとう。生日快乐sheng ri kuai le■毎日が楽しく、いつも笑顔でありますように。祝你天天快乐，笑口常开zhu ni tian tian kuai le, xiao kou chang kai■沢山稼げますように。今年赚大钱jin nian zhuan da qian■素敵なお嫁さんをもらえますように。迎娶白富美ying qu bai fu mei■また一年綺麗になりました。又美了一年/今年又漂亮了j..
-
■携帯で支払います～手机支付shou ji zhi fu■ここにかざして下さい。请在这扫一下qing zai zhe sao yi xia■運転手さん、電波が悪いんです。ちょっと待ってください。师傅，信号不太好，请稍等shi fu, xin hao bu tai hao, qing shao deng■出前外卖wai mai■あ、もうこんな時間。啊，已经这个点了ah, yi jing zhe ge dian le■お腹すいたね、そろそろ出前頼む？肚子饿了，点外卖吧du zi ..
-
■お久しぶりです。素敵ですね 好久不见，越来越漂亮/帅了！hao jiu bu jian, yue lai yue piao liang/shuai le.■最近何が儲かっていますか？ 最近在哪发财呢？zui jin zai na fa cai ne?■そのお洋服どこで売っているんですか？ 这件衣服是在哪里买的？zhe jian yi fu shi zai na li mai de?■その髪型にあってますよ、どこの美容院ですか 这个发型很适合你，是在哪里做的?zhe ge ..
-
■集合時間を確認したいのですが。我想确认一下集合时间。Wo xiang que ren yi xia ji he shi jian.■何時に集合ですか？几点集合？Ji dian ji he?■どこに集合でしたっけ？在哪集合来着?Zai na ji he lai zhe?■少し疲れた。もう無理です。歩けません！我有点累。 累死了，已经走不动了。Wo you dian lei. Lei si le, yi jing zou bu dong le.■ちょっと、休憩しましょうか？休息..
-
■明けましておめでとうございます！新年快乐！Xin nian kuai le■福が海のように広がり、いつもご健康で！福如东海 寿比南山！Fu ru dong hai, shou bi nan shan■健康でありますように！身体健康！Shen ti jian kang■一年一年が裕福な年となりますように！年年有余！Nian nian you yu ■金運に恵まれますように！(お年玉を持って来てね！)恭喜发财！(红包拿来）Gong xi fa cai （Hong bao na ..
-
今日のテーマはチェックインの時、モーニングコールをお願いしたい時、携帯の充電がないので、貸してください！と頼む時、空港までのタクシーを予約したい時、チェックアウトの時。■こんにちは、部屋を予約しているのですが。你好，我预订了房间。Ni hao, wo yu yue le fang jian.■お名前をお伺いしてよろしいですか?请问您贵姓。Qing wen nin gui xing?■明日朝6時にモーニングコールをお願いします。我想预约明早6点的叫醒服务。 Wo xiang y..
-
今日のテーマは来店人数を伝える時、店員さんを呼ぶ時、注文をする時、辛さや味付け確認する時、お会計をする時に使える表現について練習してみたいと思います。■何人ですか？请问您几位? Qing wen nin ji wei?■一人です。三人です。一个人，三个人，三个大人，一个小孩Yi ge ren, san ge ren, san ge da ren, yi ge xiao hai(r).■ご予約はありますか？请问您有预约吗？Qing wen nin you yu yue ma?■..
