Episodi

  • Leur mĂ©tier : promouvoir les films et sĂ©ries auprĂšs du public. Nous recevons :

    - Lucas B. Masson, créateur de bandes annonces - Emilia Perez, 120 Battements par Minute, Chien de la Casse
    - Virginie Valente Duarte, directrice marketing et communication chez Bonne Pioche - producteurs de On Ira, Le Secret de Khéops, Acide
    - Zvi David Fajol, CEO de Mensch Agency, agence de relations presses web et influenceurs - Parasite, John Wick 4, Le Pacte des Loups
    - Stéphanie Bro - Présidente de l'Agence Inédite, ex-directrice marketing international chez Studiocanal - Baron Noir, Engrenages - et chez Sony Pictures Television - Breaking Bad, House of Cards
    - et Thomas Mignot, CEO de ParenthÚse Cinéma, agence événementielle et partenariats hors-médias - En Fanfare, Monsieur Aznavour, Le RÚgne Animal

    â„č "Et Le ScĂ©nario" est un podcast produit par la CitĂ© EuropĂ©enne des ScĂ©naristes, prĂ©sentĂ© et montĂ© par Baptiste Rambaud. Un dimanche sur quatre, un corps de mĂ©tier diffĂ©rent de l'audiovisuel y tĂ©moigne de son rapport au scĂ©nario. Abonnez-vous !

    Suivre nos formations S comme Scénario :
    â âžĄïž LinkedIn : https://www.linkedin.com/company/s-comme-scĂ©nario/
    âžĄïž Instagram : https://www.instagram.com/scommescenario/

    Nous suivre :
    âžĄïž LinkedIn : https://www.linkedin.com/company/citescenaristes/
    âžĄïž Instagram : https://www.instagram.com/citescenaristes/
    âžĄïž Site officiel : https://cite-europeenne-des-scenaristes.com/

    Au programme :
    0:00:00 : introduction
    0:01:45 : définitions
    0:04:22 : présentations
    0:06:31 : arrivée sur un projet
    0:13:36 : intĂ©rĂȘt du scĂ©nario pour eux
    0:23:36 : le scénario est-il un argument de vente ?
    0:35:25 : s'adapter au genre du film
    0:40:30 : promouvoir sans spoiler
    0:49:18 : promouvoir sans sur-vendre
    0:59:16 : impliquer les scénaristes
    1:10:53 : évolution de l'industrie
    1:19:52 : outro

    Music from Uppbeat (free for Creators!):
    https://uppbeat.io/t/ak/night-drive⁠⁠
    License code: MRFXIZNLNUMFTW29

  • Leur mĂ©tier consiste Ă  superviser l'Ă©criture de sĂ©ries. La parole est aux directeur-ice-s d'Ă©criture / de collection :

    - Michel Catz (Cat's Eyes, TF1)
    - Fabienne Facco (Candice Renoir, France 2)
    - Deborah Hassoun (Skam France, France TV Slash)
    - Alice Boucherit (Moka, Gulli)
    - et Fiona Leibgorin (ScÚnes de Ménage, M6)

    â„č "Et Le ScĂ©nario" est un podcast produit par la CitĂ© EuropĂ©enne des ScĂ©naristes, prĂ©sentĂ© et montĂ© par Baptiste Rambaud. Un dimanche sur quatre, un corps de mĂ©tier diffĂ©rent de l'audiovisuel y tĂ©moigne de son rapport au scĂ©nario. Abonnez-vous !

    Formations de la Cité Européenne des Scénaristes :
    â âžĄïž https://cite-europeenne-des-scenaristes.com/formations/

    Nous suivre :
    âžĄïž LinkedIn : https://www.linkedin.com/company/citescenaristes/
    âžĄïž Instagram : https://www.instagram.com/citescenaristes/
    âžĄïž Site officiel : https://cite-europeenne-des-scenaristes.com/

    Au programme :
    0:00:00 : intro et définitions
    0:06:45 : présentations
    0:07:55 : leurs 1Úres directions d'écriture
    0:19:57 : fonctionnement de leurs rooms
    0:36:36 : répartition de l'écriture
    0:44:04 : scénariste vs. directeur d'écriture
    0:55:36 : évolution de leur regard
    1:01:32 : créer sa série
    1:08:51 : remarque la plus entendue
    1:18:27 : l'intimité de la room
    1:23:25 : l'Ăąme d'enfant en animation
    1:25:59 : le lieu de travail
    1:30:09 : rapport aux diffuseurs
    1:33:28 : conseil aux aspirants-scénaristes
    1:37:52 : outro

    Music from Uppbeat (free for Creators!):
    https://uppbeat.io/t/ak/night-drive⁠⁠
    License code: MRFXIZNLNUMFTW29

  • Episodi mancanti?

    Fai clic qui per aggiornare il feed.

  • Cinq nommĂ©s au CĂ©sar 2025 du meilleur scĂ©nario original Ă©changent sur l'Ă©criture de leurs films.

    Nous recevons :
    - En Fanfare : Emmanuel Courcol (réalisateur-scénariste) et IrÚne Muscari (co-scénariste)
    - L'Histoire de Souleymane : Boris Lojkine (réalisateur-scénariste) et Delphine Agut (co-scénariste)
    - Vingt Dieux : Théo Abadie (co-scénariste)

    â„č "Et Le ScĂ©nario" est un podcast produit par la CitĂ© EuropĂ©enne des ScĂ©naristes, prĂ©sentĂ© et montĂ© par Baptiste Rambaud. Un dimanche sur quatre, un corps de mĂ©tier diffĂ©rent de l'audiovisuel y tĂ©moigne de son rapport au scĂ©nario. Abonnez-vous !

    Étude de l'Observatoire des Imaginaires sur les CĂ©sar 2025 :
    âžĄïž https://observatoire-des-imaginaires.odoo.com/cesar-2025

    Formations de la Cité Européenne des Scénaristes :⁠
    âžĄïž https://cite-europeenne-des-scenaristes.com/formations/

    Nous suivre :
    âžĄïž LinkedIn : https://www.linkedin.com/company/citescenaristes/
    âžĄïž Instagram : https://www.instagram.com/citescenaristes/
    âžĄïž Site officiel : https://cite-europeenne-des-scenaristes.com/

    Au programme :
    0:00:00 : intro et présentations
    0:02:07 : expĂ©rience d'ĂȘtre nommĂ©
    0:05:10 : les 1ers retours sur leur scénario
    0:15:17 : objectif initial de leur scénario
    0:20:51 : répartition de la co-écriture
    0:29:12 : comment écrire un film social
    0:40:36 : doser l'enjeu de survie
    0:49:43 : pourquoi une fin ouverte ?
    1:00:39 : les critiques de leur scénario
    1:07:11 : leçons de scénario tirées
    1:11:48 : collaborateurs ayant nourri l'histoire
    1:16:26 : mot de la fin et outro

    Music from Uppbeat (free for Creators!):
    https://uppbeat.io/t/ak/night-drive⁠⁠
    License code: MRFXIZNLNUMFTW29

  • Leur mĂ©tier : gĂ©rer les aspects visuels d’un tournage - que ce soit l’éclairage, le cadrage, la mise au point, ou encore les mouvements de camĂ©ra - sous la direction du chef opĂ©rateur.

    Nous recevons :
    -Alexis Cohen, Premier Assistant Caméra (Zorro, Dans l'Ombre, Une Affaire d'Honneur)
    -Laura Marret, Cheffe Machiniste (Le Monde de Demain, Rodeo, Garçon Chiffon)
    -Sébastien Leclercq, Cadreur-Steadicameur (Benedetta, Demain tout commence, Novembre)
    -Sophie Lelou, Cheffe Électricienne (Anatomie d'une Chute, Tout va bien, Antoinette dans les CĂ©vennes)
    - et Pierre Michaud, Chef Électricien (Dheepan, Oxygùne, Furies)

    â„č "Et Le ScĂ©nario" est un podcast produit par la CitĂ© EuropĂ©enne des ScĂ©naristes, prĂ©sentĂ© et montĂ© par Baptiste Rambaud. Un dimanche sur quatre, un corps de mĂ©tier diffĂ©rent de l'audiovisuel y tĂ©moigne de son rapport au scĂ©nario. Abonnez-vous !

    Formations de la Cité Européenne des Scénaristes :⁠
    âžĄïž https://cite-europeenne-des-scenaristes.com/formations/⁠⁠⁠

    Nous suivre :
    âžĄïž LinkedIn : https://www.linkedin.com/company/citescenaristes/
    âžĄïž Instagram :https://www.instagram.com/citescenaristes/
    âžĄïž Site officiel :https://cite-europeenne-des-scenaristes.com

    Au programme :
    0:00:00 : introduction
    0:01:47 : définitions
    0:07:02 : présentations
    0:10:00 : arrivée sur un projet
    0:13:25 : 1Ăšres questions Ă  la lecture
    0:21:45 : leur apport Ă  l'histoire
    0:41:08 : raconter ensemble
    0:46:38 : leçons tirées
    0:52:45 : anecdotes d'inventivité
    1:04:59 : les lectures techniques
    1:11:01 : mot de la fin et outro

    Music from Uppbeat (free for Creators!):
    https://uppbeat.io/t/ak/night-drive
    License code: MRFXIZNLNUMFTW29

  • Leur mĂ©tier : mettre en scĂšne des sĂ©ries et des films qu'ils n'ont pas forcĂ©ment Ă©crits ni créés eux-mĂȘmes.

    Nous recevons les réalisateurs et réalisatrices :- Julius Berg (Anthracite, The Owners, Les RiviÚres Pourpres)- Marie-HélÚne Copti (Tropiques Criminels, L'Art du Crime, Ici Tout Commence)- Antoine Garceau (Dix Pour Cent, Salade Grecque, La Peste)- Julie Rohart (Factice)- et Jean-Baptiste Saurel (Zorro, ParallÚles, Zénithal)

    â„č "Et Le ScĂ©nario" est un podcast produit par la CitĂ© EuropĂ©enne des ScĂ©naristes, prĂ©sentĂ© et montĂ© par Baptiste Rambaud. Un dimanche sur quatre, un corps de mĂ©tier diffĂ©rent de l'audiovisuel y tĂ©moigne de son rapport au scĂ©nario. Abonnez-vous !

    Formations de la CitĂ© EuropĂ©enne des ScĂ©naristes :â âžĄïž ⁠⁠⁠⁠https://cite-europeenne-des-scenaristes.com/formations/⁠⁠⁠⁠⁠

    Nous suivre :âžĄïž LinkedIn : https://www.linkedin.com/company/citescenaristes/âžĄïž Instagram : https://www.instagram.com/citescenaristes/âžĄïž Site officiel : https://cite-europeenne-des-scenaristes.com

    Au programme :0:00:00 : introduction0:01:59 : présentations0:03:10 : 1er projet réalisé0:09:24 : leur arrivée sur un projet0:12:42 : 1Úres questions à la lecture0:15:54 : apprivoiser un scénario0:20:45 : collaborer avec les scénaristes0:33:35 : étape de travail favorite0:37:37 : leur liberté artistique0:41:39 : étape de travail redoutée0:45:20 : leçons tirées0:51:44 : réécrire au tournage0:58:54 : leurs contraintes de travail1:04:04 : turn-over chez les plateformes1:06:00 : quand les scénaristes se multiplient1:09:26 : ce que les scénaristes leur demandent1:10:54 : leur place dans l'industrie1:14:53 : mot de la fin et outro

    Music from Uppbeat (free for Creators!):https://uppbeat.io/t/ak/night-driveLicense code: MRFXIZNLNUMFTW29

  • Comment l’aide financiĂšre la plus emblĂ©matique du CNC est-elle attribuĂ©e aux films ?

    Dans ce 9e numĂ©ro hors-sĂ©rie de l’émission, nous recevons les membres (et anciens membres) des commissions de l’Avance sur Recettes :

    - Alexis Mas, distributeur chez Condor Films (All we imagine as light, Aftersun, Ceux qui travaillent)- CĂ©cile Ducrocq, scĂ©nariste-rĂ©alisatrice (Une Femme du Monde, OpĂ©ra)- Marc-Antoine Robert, producteur chez 2.4.7. Films (Polar Park, Les Algues Vertes, Les Hommes du Feu)- Dany Bomou, comĂ©dienne et scĂ©nariste (L’Horizon)- Mathieu Delozier, scĂ©nariste (Dans la brume)

    â„č "Et Le ScĂ©nario" est un podcast produit par la CitĂ© EuropĂ©enne des ScĂ©naristes, prĂ©sentĂ© et montĂ© par Baptiste Rambaud. Un dimanche sur quatre, un corps de mĂ©tier diffĂ©rent de l'audiovisuel y tĂ©moigne de son rapport au scĂ©nario. Abonnez-vous !

    Nous suivre :âžĄïž LinkedIn : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.linkedin.com/company/citescenaristes/â â â â â â âžĄïž Instagram : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/citescenaristes/â â â â â â âžĄïž Site officiel : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://cite-europeenne-des-scenaristes.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠

    Formations de la CitĂ© EuropĂ©enne des ScĂ©naristes :â âžĄïž https://cite-europeenne-des-scenaristes.com/formations/

    PrĂ©sentation de l'Avance sur Recettes par le CNC :âžĄïž ⁠⁠⁠⁠https://www.cnc.fr/professionnels/aides-et-financements/cinema/production/avance-sur-recettes-avant-realisation_191260

    Au programme :0:00:00 : introduction0:01:43 : C'est quoi, l'Avance sur Recette ?0:07:25 : prĂ©sentations0:09:04 : arrivĂ©e dans la commission0:13:42 : premiĂšres impressions0:19:32 : composition des dossiers0:25:06 : importance du scĂ©nario0:37:37 : les films favorisĂ©s0:50:26 : ce qui fait dĂ©bat0:54:28 : leur rythme de travail0:58:47 : petit milieu et conflits d'intĂ©rĂȘt1:05:12 : cas des rĂ©als non-scĂ©naristes1:07:03 : leçons tirĂ©es1:11:31 : les projets réécrits1:19:12 : l'aide au cinĂ©ma de Genre1:21:24 : Ă©volutions souhaitĂ©es1:24:09 : outro

    Music from Uppbeat (free for Creators!):⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://uppbeat.io/t/ak/night-drive⁠⁠⁠⁠License code: MRFXIZNLNUMFTW29

  • Leur mĂ©tier : superviser l’écriture puis la cohĂ©rence artistique de sĂ©ries.

    Nous recevons les showrunners :- José Caltagirone - La Maison (Apple TV+)- Clémence Madeleine-Perdrillat - En Thérapie Saison 2 (Arte), Irrésistible (Disney +)- Antoine Chevrollier - Oussekine (Disney +)- Judith Havas - Les Enfants sont Rois (Disney +)- Julien Anscutter - HPI (TF1)

    â„č "Et Le ScĂ©nario" est un podcast produit par la CitĂ© EuropĂ©enne des ScĂ©naristes, prĂ©sentĂ© et montĂ© par Baptiste Rambaud. Un dimanche sur quatre, un corps de mĂ©tier diffĂ©rent de l'audiovisuel y tĂ©moigne de son rapport au scĂ©nario. Abonnez-vous !

    Formations de la CitĂ© EuropĂ©enne des ScĂ©naristes :â âžĄïž ⁠⁠⁠https://cite-europeenne-des-scenaristes.com/formations/⁠⁠⁠⁠

    Nous suivre :âžĄïž LinkedIn : ⁠⁠⁠⁠⁠https://www.linkedin.com/company/citescenaristes/â â â â â âžĄïž Instagram : ⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/citescenaristes/â â â â â âžĄïž Site officiel : ⁠⁠⁠⁠⁠https://cite-europeenne-des-scenaristes.com⁠⁠⁠⁠⁠

    Au programme :0:00:00 : introduction0:05:42 : présentations0:06:32 : devenir showrunner0:16:08 : leurs responsabilités0:32:11 : constituer sa room0:39:06 : hiérarchie de la room0:44:34 : une écriture biaisée ?0:52:09 : la direction artistique1:01:16 : conseils aux débutants1:07:15 : confiance avec le réalisateur1:18:25 : outro

    Music from Uppbeat (free for Creators!):⁠⁠⁠⁠⁠https://uppbeat.io/t/ak/night-drive⁠⁠⁠⁠⁠License code: MRFXIZNLNUMFTW29

  • Leur mĂ©tier : non seulement doubler des personnages en français, que ce soit en crĂ©ation de voix originale ou en adaptation de voix Ă©trangĂšres, mais aussi superviser des doublages de films et de sĂ©ries dans leur ensemble.

    Nous recevons les comédien.ne.s de doublage et directeur.ice.s artistiques de doublage :- Céline Ronté - The Mandalorian, Anatomie d'un Divorce, Ernest & Célestine- Hervé Rey - The Last of Us, Only Murders in the Building, Winnie l'Ourson- et Valérie Siclay - The Fabelmans, Premier Contact, Friends

    â„č "Et Le ScĂ©nario" est un podcast produit par la CitĂ© EuropĂ©enne des ScĂ©naristes, prĂ©sentĂ© et montĂ© par Baptiste Rambaud. Un dimanche sur quatre, un corps de mĂ©tier diffĂ©rent de l'audiovisuel y tĂ©moigne de son rapport au scĂ©nario. Abonnez-vous !

    Formations de la CitĂ© EuropĂ©enne des ScĂ©naristes :â âžĄïž ⁠⁠https://cite-europeenne-des-scenaristes.com/formations/⁠⁠⁠

    Nous suivre :âžĄïž LinkedIn : ⁠⁠⁠⁠https://www.linkedin.com/company/citescenaristes/â â â â âžĄïž Instagram : ⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/citescenaristes/â â âžĄïž Site officiel : ⁠⁠⁠⁠https://cite-europeenne-des-scenaristes.com⁠⁠⁠⁠

    Au programme :0:00:00 : introduction0:02:36 : présentations0:03:42 : 1er personnage doublé0:06:54 : arrivée sur un projet0:10:56 : rapport aux scénaristes0:18:40 : contribution à l'histoire0:29:13 : personnages appréciés0:38:51 : leurs outils de narration0:43:52 : liberté artistique0:50:38 : animation vs. prise de vue réelle0:53:27 : différences culturelles par pays0:58:55 : accompagner l'arche du personnage1:02:50 : intelligence artificielle générative1:09:16 : doubler son propre scénario1:13:25 : enfants vs. adultes1:16:32 : outro

    Music from Uppbeat (free for Creators!):⁠⁠⁠⁠https://uppbeat.io/t/ak/night-drive⁠⁠⁠⁠License code: MRFXIZNLNUMFTW29

  • Leur mĂ©tier : dĂ©velopper des fictions originales françaises, cĂŽtĂ© diffuseur. Dans ce 33Ăšme numĂ©ro de l’émission, la parole est au Service Fiction du groupe TF1 (HPI, Cat’s Eyes, Le Bazar de la CharitĂ©, Les Bracelets Rouges, etc.)

    Nous recevons :- Anne Didier, Directrice Artistique- Jean-Maxime Renault, Conseiller Artistique- Céline François, ConseillÚre Artistique- et Eugénie Fermandjian, Responsable Opérations

    â„č "Et Le ScĂ©nario" est un podcast produit par la CitĂ© EuropĂ©enne des ScĂ©naristes, prĂ©sentĂ© et montĂ© par Baptiste Rambaud. Un dimanche sur quatre, un corps de mĂ©tier diffĂ©rent de l'audiovisuel y tĂ©moigne de son rapport au scĂ©nario. Abonnez-vous !

    Formations de la CitĂ© EuropĂ©enne des ScĂ©naristes :â âžĄïž ⁠⁠⁠https://cite-europeenne-des-scenaristes.com/formations/⁠⁠⁠⁠

    Nous suivre :âžĄïž LinkedIn : ⁠⁠⁠⁠⁠https://www.linkedin.com/company/citescenaristes/â â â â â âžĄïž Instagram : ⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/citescenaristes/â â â â â âžĄïž Site officiel : ⁠⁠⁠⁠⁠https://cite-europeenne-des-scenaristes.com⁠⁠⁠⁠⁠

    Au programme :0:00:00 : introduction0:05:25 : présentations0:07:17 : 1er scénario accompagné0:11:49 : périmÚtre de la fiction TF10:13:57 : leur ligne éditoriale0:19:58 : réception des projets0:23:53 : critÚres de sélection0:28:03: complémentarité avec le prod0:31:29 : attribution des scénaristes0:33:18 : trouver un angle fédérateur0:35:19 : quelle liberté artistique ?0:38:37 : collaboration avec les scénaristes0:39:16 : les projets qui n'aboutissent pas0:44:18 : leçons de scénario tirées0:46:23 : impact des autres services de TF10:49:49 : co-diffusion avec les streamers0:53:23 : TF1+0:55:07 : conseils aux scénaristes de télé0:58:17 : adapter des projets étrangers1:01:11 : leur rapport à la dramaturgie1:03:17 : l'intelligence artificielle1:05:44 : ce qui leur plaßt dans ce métier1:08:08 : évolution de l'industrie1:11:58 : projets qui les ont marqués1:16:15 : mots de la fin & outro

    Music from Uppbeat (free for Creators!):⁠⁠⁠⁠⁠https://uppbeat.io/t/ak/night-drive⁠⁠⁠License code: MRFXIZNLNUMFTW29

  • Leur mĂ©tier : aider les scĂ©naristes Ă  amĂ©liorer leurs scĂ©narios. Dans ce 32Ăšme numĂ©ro de l’émission, la parole est aux script doctors, aussi appelĂ©s consultants (en scĂ©nario).

    Nous recevons :- Yves Lavandier- Sara Wikler- Olivier Ciechelski- Pauline Morineau- Laetitia Kugler

    â„č "Et Le ScĂ©nario" est un podcast produit par la CitĂ© EuropĂ©enne des ScĂ©naristes, prĂ©sentĂ© et montĂ© par Baptiste Rambaud. Un dimanche sur quatre, un corps de mĂ©tier diffĂ©rent de l'audiovisuel y tĂ©moigne de son rapport au scĂ©nario. Abonnez-vous !

    Formations de la CitĂ© EuropĂ©enne des ScĂ©naristes :â âžĄïž ⁠https://cite-europeenne-des-scenaristes.com/formations/⁠⁠

    Nous suivre :âžĄïž LinkedIn : ⁠⁠⁠https://www.linkedin.com/company/citescenaristes/â â â âžĄïž Instagram : ⁠⁠⁠https://www.instagram.com/citescenaristes/â â â âžĄïž Site officiel : ⁠⁠⁠https://cite-europeenne-des-scenaristes.com⁠⁠⁠

    Au programme :0:00:00 : introduction0:02:41 : présentations0:03:37 : début de leur activité0:11:14 : arrivée sur un projet0:17:32 : leur approche du métier0:35:04 : lecteur vs. script doctor vs. co-scénariste0:42:04 : symptÎme, diagnostic et prescription0:49:14 : défauts récurrents des scénarios1:00:33 : l'intelligence artificielle1:05:14 : leur place dans le secteur1:16:02 : outro

    Music from Uppbeat (free for Creators!):⁠⁠⁠https://uppbeat.io/t/ak/night-drive⁠⁠⁠License code: MRFXIZNLNUMFTW29

  • Quels sont les intĂ©rĂȘts et les risques Ă  dĂ©velopper des films et sĂ©ries de co-production europĂ©enne ? Dans ce 8e numĂ©ro hors-sĂ©rie de l'Ă©mission, nous recevons :

    - CÎté diffuseur, Catherine Gaucher de France Télévisions (Abysses, In Her Car, Germinal)- CÎté producteur, Nathalie Perus d'Atlantique Productions (Django, Jour Polaire, Borgia), groupe Mediawan- CÎté scénaristes, Pierre Puget (1899), Nadja Dumouchel (Drii Winter) et Simon P.R. Bewick (Play Dead!)

    â„č "Et Le ScĂ©nario" est un podcast produit par la CitĂ© EuropĂ©enne des ScĂ©naristes, prĂ©sentĂ© et montĂ© par Baptiste Rambaud. Un dimanche sur quatre, un corps de mĂ©tier diffĂ©rent de l'audiovisuel y tĂ©moigne de son rapport au scĂ©nario. Abonnez-vous !

    Sont mentionnés dans cet épisode :- Serial Eyes, formation de scénaristes européens à l'écriture de séries : https://serial-eyes.com/- COCO-I, aide du CNC à la co-écriture de coproductions internationales : https://tinyurl.com/492cn5uy- EAVE, European Audiovisual Entrepreneurs : https://eave.org/- Going European, formation à la coproduction internationale pour les scénaristes : https://tinyurl.com/rppnfzhj- Series Mania Institute, école dédiée aux séries : https://seriesmania.com/institute/- Festival espagnol Conecta, marché international de projets télévisuels : https://www.eventconecta.com/- Forum Alentours de la coproduction rhénane : https://projet-forum-alentours.festicine.fr/- Torino Film Lab, laboratoire de talents basé à Turin : https://www.torinofilmlab.it/- Podcast Euro Pudding de Pierre Puget : https://podtail.com/fr/podcast/euro-pudding/

    Formations de la Cité Européenne des Scénaristes : https://cite-europeenne-des-scenaristes.com/formations/

    Nous suivre :âžĄïž LinkedIn : https://www.linkedin.com/company/citescenaristes/âžĄïž Instagram : https://www.instagram.com/citescenaristes/âžĄïž Site officiel : https://cite-europeenne-des-scenaristes.com

    Music from Uppbeat (free for Creators!):https://uppbeat.io/t/ak/night-driveLicense code: MRFXIZNLNUMFTW29

    Au programme :0:00:00 : introduction0:01:43 : dĂ©finitions0:05:30 : prĂ©sentations0:08:42 : leurs premiers projets europĂ©ens0:16:49 : intĂ©rĂȘts de la copro europĂ©enne0:29:10 : projets adaptĂ©s Ă  la copro0:35:15 : les sujets "organiques"0:42:55 : collaborer entre pays0:57:19 : Ă  chaque pays ses forces1:04:36 : gestion administrative1:11:21 : Ă©volution du secteur1:23:02 : messages aux scĂ©naristes1:24:20 : outro

  • Leur mĂ©tier : dĂ©velopper des sĂ©ries et films d'animation, et trouver les partenaires artistiques et financiers pour les concrĂ©tiser. Dans ce 31Ăšme numĂ©ro de l’émission, la parole est aux producteur.ice.s d'animation.

    Nous recevons :

    - Caroline Oustlant de Blue Spirit (Ma Vie de Courgette, Les Chapardeurs, Mille Bornes Challenge), groupe Newen Studios

    - Olivier Perouze de Method Animation (Miraculous, Robin des Bois Malice Ă  Sherwood, Le Petit Prince et ses amis), groupe Mediawan Kids & Family

    - Mariam Hachmi de La Chouette Compagnie (Droners, Bapt & GaĂ«l, L'ÉpopĂ©e Temporelle)

    - Muriel Achery de Mikros Animation (Astérix : Le Domaine des Dieux, La Nuit d'Orion, Kung Fu Panda : Le Chevalier Dragon), groupe Technicolor

    - Pierre Reyssat d'Ellipse Animation (Les Marsupilamis, les Schtroumpfs, Garfield & cie), groupe Média-Participations

    Liens mentionnés :

    - Formations de la Cité Européenne des Scénaristes : https://cite-europeenne-des-scenaristes.com/formations/

    - Podcast Animashow : https://www.podcastics.com/podcast/animashow/

    - Podcast Le Lab, Femmes de Cinéma : https://femmesdecinema.org/le-podcast-du-lab/

    â„č "Et Le ScĂ©nario" est un podcast produit par la CitĂ© EuropĂ©enne des ScĂ©naristes, prĂ©sentĂ© et montĂ© par Baptiste Rambaud. Un dimanche sur quatre, un corps de mĂ©tier diffĂ©rent de l'audiovisuel y tĂ©moigne de son rapport au scĂ©nario. Abonnez-vous !

    Nous suivre :

    âžĄïž LinkedIn : ⁠⁠https://www.linkedin.com/company/citescenaristes/⁠⁠

    âžĄïž Instagram : ⁠⁠https://www.instagram.com/citescenaristes/⁠⁠

    âžĄïž Site officiel : ⁠⁠https://cite-europeenne-des-scenaristes.com⁠⁠

    Au programme :

    0:00:00 : introduction

    0:03:08 : présentations

    0:04:15 : 1er scénario produit

    0:06:18 : leur rapport Ă  la dramaturgie

    0:13:13 : intĂ©rĂȘts scĂ©naristiques de l'animation

    0:19:01 : critÚres de sélection des projets

    0:27:48 : leur process de développement

    0:39:42 : les scénarios qu'on leur envoie

    0:48:32 : conseils aux scénaristes émergents

    54:04 : tendances actuelles

    1:00:26 : l'animation ado, adulte et senior

    1:05:20 : projets 2D vs. 3D

    1:09:56 : derniers coups de coeur

    1:13:14 : statut des scénaristes et mot de la fin

    1:15:58 : outro

    Music from Uppbeat (free for Creators!):

    ⁠⁠https://uppbeat.io/t/ak/night-drive⁠⁠

    License code: MRFXIZNLNUMFTW29

  • Leur mĂ©tier : transposer les films et sĂ©ries depuis une langue vers une autre. Dans ce 30Ăšme numĂ©ro de l’émission, la parole est aux traducteur.ice.s / adaptateur.ice.s de l'audiovisuel et du cinĂ©ma.

    Nous recevons :

    - Sabine de Andria (The Killer, Silo, Red Notice, Empire of Light)

    - Anthony Panetto (One Piece, Dragon Ball Super, La Nuit d'Orion)

    - Valérie Julia (Blue Jean, Il Miracolo, Le Témoin Invisible)

    - Jean-François Cornu (L'Ombre d'un Mensonge, Clash, Simple Men)

    - Claudia Rosenblatt (ZeroZeroZero, 20 000 espĂšces d'Abeilles, L'Ours Rouge)

    Tous, membres de l'ATAA - Association des Traducteurs / Adaptateurs de l’Audiovisuel - leur site web

    Liens mentionnés :

    - Étude du CNC "Quel impact de l’IA sur les filiĂšres du cinĂ©ma, de l’audiovisuel et du jeu vidĂ©o ?" : https://www.cnc.fr/documents/36995/2097582/Cartographie+des+usages+IA_rapport+complet.pdf/96532829-747e-b85e-c74b-af313072cab7

    - Rapport de la Commission de l'Intelligence Artificielle remis au Gouvernement, "IA : notre ambition pour la France" : https://www.elysee.fr/emmanuel-macron/2024/03/13/25-recommandations-pour-lia-en-france

    â„č "Et Le ScĂ©nario" est un podcast produit par la CitĂ© EuropĂ©enne des ScĂ©naristes, prĂ©sentĂ© et montĂ© par Baptiste Rambaud. Un dimanche sur quatre, un corps de mĂ©tier diffĂ©rent de l'audiovisuel y tĂ©moigne de son rapport au scĂ©nario. Abonnez-vous !

    Nous suivre :

    âžĄïž LinkedIn : ⁠⁠https://www.linkedin.com/company/citescenaristes/⁠⁠

    âžĄïž Instagram : ⁠⁠https://www.instagram.com/citescenaristes/⁠⁠

    âžĄïž Site officiel : ⁠⁠https://cite-europeenne-des-scenaristes.com⁠⁠

    Au programme :

    0:00:00 : introduction

    0:01:47 : présentations

    0:03:39 : premiĂšre traduction

    0:08:26 : traduction vs. adaptation

    0:15:32 : arrivée sur un projet

    0:21:43 : 1Ăšres questions Ă  la lecture

    0:23:44 : différences culturelles

    0:32:38 : transposer une culture

    0:39:52 : transposer un personnage

    0:44:05 : délais de travail et statut

    0:48:54 : exigences des clients

    0:53:51 : l'intelligence artificielle générative

    1:03:16 : derniĂšre traduction marquante

    1:05:26 : traduire sans l'image

    1:07:11 : message aux scénaristes

    1:13:11 : outro

    Music from Uppbeat (free for Creators!):

    ⁠⁠https://uppbeat.io/t/ak/night-drive⁠⁠

    License code: MRFXIZNLNUMFTW29

  • Leur mĂ©tier : superviser la fabrication des films et sĂ©ries. Dans ce 29Ăšme numĂ©ro de l’émission, la parole est aux directeur.ice.s de production.

    Nous recevons :

    - đŸ‘©â€đŸ’Œ Elodie Baradat (Franck & Lola, True Story, Supersex)

    - đŸ‘©â€đŸ’Œ Louise Krieger (Animalia, Anti-Squat, Les Gouttes de Dieux)

    - đŸ§‘â€đŸ’Œ Philippe Saal (Farang, Houria, Cette musique ne joue pour personne)

    - đŸ‘©â€đŸ’Œ Astrid Bordeloup-Hauschild (Jeune et Golri, Marianne, ScĂšnes de MĂ©nages)

    - đŸ‘©â€đŸ’Œ Isabelle Tillou (Youssef Salem a du succĂšs, MĂ©decin de Nuit, Un Conte de NoĂ«l)

    â„č "Et Le ScĂ©nario" est un podcast produit par la CitĂ© EuropĂ©enne des ScĂ©naristes, prĂ©sentĂ© et montĂ© par Baptiste Rambaud. Un dimanche sur quatre, un corps de mĂ©tier diffĂ©rent de l'audiovisuel y tĂ©moigne de son rapport au scĂ©nario. Abonnez-vous !

    Nous suivre :

    âžĄïž LinkedIn : ⁠⁠https://www.linkedin.com/company/citescenaristes/⁠⁠

    âžĄïž Instagram : ⁠⁠https://www.instagram.com/citescenaristes/⁠⁠

    âžĄïž Site officiel : ⁠⁠https://cite-europeenne-des-scenaristes.com⁠⁠

    Au programme :

    0:00:00 : introduction

    0:01:45 : définitions

    0:07:39 : présentations

    0:09:37 : 1er scénario accompagné

    0:15:06 : arrivée sur un projet

    0:28:39 : rÎle vis-à-vis du scénario

    0:41:09 : ce Ă  quoi ils sont attentifs

    0:49:41 : budgéter un scénario

    0:54:32 : optimiser le scénario

    1:03:16 : collaboration et planning

    1:13:47 : séries vs. cinéma

    1:26:48 : énigmes budgétaires

    1:32:18 : leur message aux scénaristes

    1:35:29 : outro

    Music from Uppbeat (free for Creators!):

    ⁠⁠https://uppbeat.io/t/ak/night-drive⁠⁠

    License code: MRFXIZNLNUMFTW29

  • Comment un scĂ©nariste gagne-t-il de l'argent ? Dans ce 7e numĂ©ro hors-sĂ©rie de l'Ă©mission, la parole est Ă  des spĂ©cialistes de leur rĂ©munĂ©ration.

    Nous recevons :- đŸ—Łïž Johanna Goldschmidt, scĂ©nariste, membre co-fondatrice du Syndicat des ScĂ©naristes- đŸ—Łïž Romain Protat, scĂ©nariste, membre co-fondateur du Syndicat des ScĂ©naristes- đŸ—Łïž JĂ©rĂŽme Dechesne, ex-Directeur de l'Audiovisuel de la SociĂ©tĂ© des Auteurs et Compositeurs Dramatiques - SACD- đŸ—Łïž LaĂ«titia Aunet, co-dirigeante de Kaplan Media- đŸ—Łïž Cathy Gantsou, co-dirigeante de Kaplan Media

    â„č "Et Le ScĂ©nario" est un podcast produit par la CitĂ© EuropĂ©enne des ScĂ©naristes, prĂ©sentĂ© et montĂ© par Baptiste Rambaud. Un dimanche sur quatre, un corps de mĂ©tier diffĂ©rent de l'audiovisuel y tĂ©moigne de son rapport au scĂ©nario. Abonnez-vous !

    RĂ©fĂ©rences mentionnĂ©es dans cet Ă©pisode :- Rapport Racine "L'Auteur et l'acte de crĂ©ation", sur le statut des artistes-auteurs (22 janv. 2020) : https://www.culture.gouv.fr/Espace-documentation/Rapports/L-auteur-et-l-acte-de-creation- Étude de Maxime Besanval "L'Écriture scĂ©naristique et les risques du travail" sur les risques psychosociaux du mĂ©tier de scĂ©nariste (13 sept. 2023) : https://www.sacd.fr/sites/default/files/presentation_etude_ecriture_scenaristique_et_risques_du_travail.pdf- ModĂšle de convention initiale de co-Ă©criture entre auteurs, par le SNAC (Syndicat National des Auteurs et des Compositeurs) : https://snac.fr/pdf/CONVENTION-INITIALE-ENTRE-AUTEURS.pdf- Le Syndicat des ScĂ©naristes : https://syndicatdesscenaristes.fr/- Kaplan Media : https://kaplan.media/fr- La SACD : https://sacd.fr/fr- La Guilde des ScĂ©naristes : https://www.guildedesscenaristes.org/- La SĂ©curitĂ© Sociale des Auteurs (ex "AGESSA") : https://www.secu-artistes-auteurs.fr/- L'AMAPA - Association de mĂ©diation et d’arbitrage des professionnels de l’audiovisuel : https://lamapa.org/

    Nous suivre :âžĄïž LinkedIn : https://www.linkedin.com/company/citescenaristes/âžĄïž Instagram : https://www.instagram.com/citescenaristes/âžĄïž Site officiel : https://cite-europeenne-des-scenaristes.com

    Music from Uppbeat (free for Creators!):https://uppbeat.io/t/ak/night-driveLicense code: MRFXIZNLNUMFTW29

    Au programme :0:00:00 : introduction0:01:43 : définitions0:05:40 : présentation des invités0:07:01 : leur attrait initial pour le sujet0:13:07 : rétribution - écriture0:16:00 : rétribution - tournage0:19:35 : droits d'auteur - gestion individuelle0:22:49 : droits d'auteur - gestion collective0:25:48 : les réalités du droit d'auteur0:35:17 : partages de risque et de valeur0:38:36 : conseils aux émergeants0:49:16 : closes décisives dans les contrats0:58:14 : salariat vs. droit d'auteur1:08:07 : lutte collective et syndicats1:09:53 : rémunération de la co-écriture1:19:26 : avenir et intelligence artificielle1:25:07 : outro

  • Leur mĂ©tier : reprĂ©senter, dĂ©fendre et accompagner les auteurs. Dans ce 28Ăšme numĂ©ro de l’émission, la parole est aux agents de scĂ©naristes. Quel est leur rapport au scĂ©nario ?

    Nous recevons :

    - đŸ‘©â€đŸ’Œ ValĂ©rie Komaroff, de l'agence Lise Arif

    - đŸ‘©â€đŸ’Œ Lise Lemonnier, de l'agence Quelle Belle Histoire

    - đŸ‘©â€đŸ’Œ Marie-Servane Bargy, de l'agence Synapsis

    - đŸ‘©â€đŸ’Œ SolĂšne Edouard, de l'agence S.E. Talent Management

    â„č "Et Le ScĂ©nario" est un podcast produit par la CitĂ© EuropĂ©enne des ScĂ©naristes, prĂ©sentĂ© et montĂ© par Baptiste Rambaud. Un dimanche sur quatre, un corps de mĂ©tier diffĂ©rent de l'audiovisuel y tĂ©moigne de son rapport au scĂ©nario. Abonnez-vous !

    Nous suivre :

    âžĄïž LinkedIn : ⁠⁠https://www.linkedin.com/company/citescenaristes/⁠⁠

    âžĄïž Instagram : ⁠⁠https://www.instagram.com/citescenaristes/⁠⁠

    âžĄïž Site officiel : ⁠⁠https://cite-europeenne-des-scenaristes.com⁠⁠

    Au programme :

    0:00:00 : introduction

    0:01:38 : définitions

    0:03:36 : présentation des invitées

    0:04:38 : leur 1er scénariste représenté

    0:09:13 : le rĂŽle de l'agent

    0:15:01 : idées fausses sur les agents

    0:21:19 : recruter des scénaristes

    0:30:07 : leur stratégie d'accompagnement

    0:39:37 : leur contribution artistique

    0:45:30 : cinéma vs. télé vs. animation

    0:51:56 : enseignements tirés

    0:57:24 : leur place dans l'industrie

    1:08:02 : tendances actuelles du marché

    1:18:12 : leur message aux scénaristes

    1:19:10 : outro

    Music from Uppbeat (free for Creators!): ⁠⁠https://uppbeat.io/t/ak/night-drive⁠⁠ License code: MRFXIZNLNUMFTW29

  • Dans ce 27Ăšme numĂ©ro de l’émission, la parole est aux journalistes spĂ©cialisĂ©.e.s en critique de sĂ©ries.

    Nous recevons :
    - đŸ—žïž Audrey Fournier, du Monde
    - đŸ—žïž Renan Cros, de Canal + et Cinemateaser
    - đŸ—žïž AnaĂŻs Bordages, de Slate
    - đŸ—žïž BenoĂźt Lagane, de France 2 et France Inter
    - đŸ—žïž Charlotte Blum, de Canal +

    â„č "Et Le ScĂ©nario" est un podcast produit par la CitĂ© EuropĂ©enne des ScĂ©naristes, prĂ©sentĂ© et montĂ© par Baptiste Rambaud. Un dimanche sur quatre, un corps de mĂ©tier diffĂ©rent de l'audiovisuel y tĂ©moigne de son rapport au scĂ©nario. Abonnez-vous !

    Nous suivre :
    âžĄïž LinkedIn : ⁠https://www.linkedin.com/company/citescenaristes/⁠
    âžĄïž Instagram : ⁠https://www.instagram.com/citescenaristes/⁠
    âžĄïž Site officiel : ⁠https://cite-europeenne-des-scenaristes.com⁠

    Au programme :
    0:00:00 : introduction
    0:01:32 : définitions
    0:04:02 : présentation des invités
    0:04:25 : importance du scénario
    0:08:24 : leurs critÚres d'évaluation
    0:15:11 : personnages appréciés
    0:23:53 : s'adapter à une série
    0:31:38 : intĂ©rĂȘt du pitch
    0:43:56 : intĂ©rĂȘt de l'Ă©pisode pilote
    1:03:06 : le défi des saisons suivantes
    1:17:14 : journaliste série vs. cinéma
    1:29:35 : leur rapport aux diffuseurs
    1:40:28 : leur message aux scénaristes
    1:44:42 : outro

    Music from Uppbeat (free for Creators!):
    ⁠https://uppbeat.io/t/ak/night-drive⁠
    License code: MRFXIZNLNUMFTW29

  • Leur mĂ©tier : acquĂ©rir des films, les programmer au cinĂ©ma, et les promouvoir. Dans ce 26Ăšme numĂ©ro de l’émission, la parole est aux distributeurs de films.

    Nous recevons :- 🍿 Jessica Markovic, de Zinc (Les Petites Victoires, Super BourrĂ©s, Un Coup de MaĂźtre)- 🍿 Philippe Lux, de Bac Films (La Zone d'IntĂ©rĂȘt, Sans Filtre, Decision to Leave)- 🍿 Elisabeth PerliĂ©, de New Story (Fifi, Memoria, Nous)- 🍿 GrĂ©goire Marchal, de KMBO (Le Visiteur du Futur, Maurice le chat fabuleux, Les Leçons Persanes)- 🍿 BĂ©nĂ©dicte Thomas, d'Arizona (About Kim Sohee, Une Vie dĂ©mente, Oleg)

    Podcasts recommandés dans cet épisode : - Box Office Pro : https://open.spotify.com/show/1O62ltZhbWvmffvomJ8nig- Debriefilm : https://pods.to/debriefilm

    â„č "Et Le ScĂ©nario" est un podcast produit par la CitĂ© EuropĂ©enne des ScĂ©naristes, prĂ©sentĂ© et montĂ© par Baptiste Rambaud. Un dimanche sur quatre, un corps de mĂ©tier diffĂ©rent de l'audiovisuel y tĂ©moigne de son rapport au scĂ©nario. Abonnez-vous !

    Nous suivre :âžĄïž LinkedIn : https://www.linkedin.com/company/citescenaristes/âžĄïž Instagram : https://www.instagram.com/citescenaristes/âžĄïž Site officiel : https://cite-europeenne-des-scenaristes.com

    Au programme :0:00:00 : introduction0:01:45 : définitions0:05:22 : présentation des invités0:07:36 : premier scénario accompagné0:12:44 : qu'est-ce qu'un scénario "de cinéma" ?0:19:38 : critÚres de sélection des projets0:35:26 : importance de la dramaturgie0:41:01 : leur marge artistique0:56:04 : quel scénario induit quelle prog' ?1:12:36 : les tendances actuelles1:20:54 : leur message aux scénaristes1:24:29 : outro

    Music from Uppbeat (free for Creators!): https://uppbeat.io/t/ak/night-drive License code: MRFXIZNLNUMFTW29

  • Qu'est-ce qui implique qu'on interdise un film aux -12 ans ? Dans ce 6e numĂ©ro hors-sĂ©rie de l'Ă©mission, cinq membres (ou anciens membres) de la commission de classification du CNC prĂ©sentent leur rapport Ă  la narration.

    Nous recevons :- đŸ—Łïž Françoise TomĂ©, actuelle PrĂ©sidente de la Commission de Classification- đŸ—Łïž Philippe Rouyer, ex-membre du collĂšge "Professionnels"- đŸ—Łïž Marie Papadopoulos, ex-membre du collĂšge "Administrations"- đŸ—Łïž Patrick Ser, membre du collĂšge "Experts"- đŸ—Łïž Ulysse LĂ©vy-Bruhl, membre du collĂšge "Jeune Public".

    â„č "Et Le ScĂ©nario" est un podcast produit par la CitĂ© EuropĂ©enne des ScĂ©naristes, prĂ©sentĂ© et montĂ© par Baptiste Rambaud. Un dimanche sur quatre, un corps de mĂ©tier diffĂ©rent de l'audiovisuel y tĂ©moigne de son rapport au scĂ©nario. Abonnez-vous !

    Présentation de la commission de classification du CNC :- https://www.cnc.fr/professionnels/visas-et-classification/activite-de-la-commission-de-classification

    Nous suivre :âžĄïž LinkedIn : https://www.linkedin.com/company/citescenaristes/âžĄïž Instagram : https://www.instagram.com/citescenaristes/âžĄïž Site officiel : https://cite-europeenne-des-scenaristes.com

    Music from Uppbeat (free for Creators!):https://uppbeat.io/t/ak/night-driveLicense code: MRFXIZNLNUMFTW29

    Au programme :0:00:00 : introduction0:01:37 : fonctionnement de la commission0:03:39 : présentation des invités0:05:44 : leurs premiers débats0:08:23 : enjeux de la classification0:11:37 : leurs critÚres d'évaluation0:22:22 : se référer aux anciens votes0:27:01 : systÚme américain vs. français0:31:31 : ce dont ils débattent le plus0:33:57 : les arguments les plus utilisés0:36:02 : se mettre à la place de l'enfant0:46:43 : le contexte extérieur au film0:48:54 : à chaque votant ses enjeux0:55:25 : les revirements des débats0:58:30 : leçons tirées de leurs mandats1:02:31 : cinéma vs. plateformes1:04:41 : cas des trigger warning1:07:41 : réputation de la commission1:10:11 : évolution de la classification1:14:00 : débats les plus marquants1:23:01 : outro

  • Leur mĂ©tier : incarner les personnages des films et des sĂ©ries. Dans ce 25Ăšme numĂ©ro de l’émission, Ă  l’occasion du festival Jean Carmet de Moulins mettant en lumiĂšre les 2nds RĂŽles, la parole est aux comĂ©diens. Nous recevons :- 🎭 Nina Meurisse (Le Ravissement, CƓurs Noirs, Les Algues Vertes)- 🎭 François Chattot (Vincent doit mourir, Tirailleurs, GrĂące Ă  Dieu)- 🎭 Édouard Sulpice (Mon Crime, Le ThĂ©orĂšme de Marguerite, L'ÉvĂ©nement)â„č "Et Le ScĂ©nario" est un podcast produit par la CitĂ© EuropĂ©enne des ScĂ©naristes, prĂ©sentĂ© et montĂ© par Baptiste Rambaud. Un dimanche sur quatre, un corps de mĂ©tier diffĂ©rent de l'audiovisuel y tĂ©moigne de son rapport au scĂ©nario. Abonnez-vous !Nous suivre :âžĄïž LinkedIn : https://www.linkedin.com/company/citescenaristes/âžĄïž Instagram : https://www.instagram.com/citescenaristes/âžĄïž Site officiel : https://cite-europeenne-des-scenaristes.comAu programme :0:00:00 : introduction0:01:46 : prĂ©sentations0:03:13 : leur premier 2nd rĂŽle0:05:12 : ce qui leur plaĂźt chez un personnage0:08:29 : rĂŽle principal vs. second rĂŽle0:12:03 : leur mĂ©thode de travail0:23:57 : nourrir le personnage0:32:47 : les limites du tournage0:36:51 : les castings0:44:00 : prĂ©fĂ©rer l'action au dialogue0:49:32 : leur rapport aux scĂ©naristes0:55:35 : cinĂ©ma vs. théùtre0:59:38 : le rĂŽle dont ils rĂȘvent1:01:48 : leur dernier coup de cƓur1:02:56 : leur message aux scĂ©naristes1:04:48 : outro

    Merci Ă  l'HĂŽtel de Paris, Ă  Moulins, pour l'accueil de l'enregistrement !

    Music from Uppbeat (free for Creators!):https://uppbeat.io/t/ak/night-driveLicense code: MRFXIZNLNUMFTW29