Episodes

  • Hören Sie sich dieses volle Hörbuch kostenlos bei https://hotaudiobook.com

    Titel: Tafiti und ein heimlicher Held (Tafiti 5)
    Autor:: Julia Boehme
    Erzähler: Christoph Maria Herbst
    Format: Unabridged
    Spieldauer: 38 mins
    Sprache: Deutsch
    Veröffentlichungsdatum: 04-14-15
    Herausgeber: Der Hörverlag
    Bewertung: 5 von 5 von 1 Stimmen
    Kategorien: Kids, Ages 5-7

    Zusammenfassung des Herausgebers:
    Ein neuer Freund für Tafiti und Pinsel!

    Tafiti und das Pinselohrschwein Pinsel haben einen neuen Freund, den Strauß Nolo. Doch Nolo ist verzweifelt, weil er nicht tanzen und damit auch kein Straußenmädchen beeindrucken kann. Aber ist das wirklich nötig? Tafiti und Pinsel helfen bei der Suche nach anderen Talenten - Malen, Schwimmen, Steppen - und geraten dabei immer wieder in Gefahr. Und hier zeigt sich, dass Nolo vor allem eines ist: ein echter Held!
    ©2015 Loewe Verlag GmbH, Bindlach (P)2015 Der Hörverlag

  • Hören Sie sich dieses volle Hörbuch kostenlos bei https://hotaudiobook.com

    Titel: Das Pantoffelmännchen
    Autor:: Manfred Kyber
    Erzähler: Karlheinz Gabor
    Format: Unabridged
    Spieldauer: 12 mins
    Sprache: Deutsch
    Veröffentlichungsdatum: 04-13-15
    Herausgeber: Krawuzi Verlag
    Kategorien: Kids, Ages 5-7

    Zusammenfassung des Herausgebers:
    Es war einmal ein kleines Männchen, das war ganz klein und außerdem war es unsichtbar, sodass man nicht einmal sehen konnte, wie klein es eigentlich war. Es hätte sich auch gar nicht gelohnt, es zu sehen, denn es war wirklich nichts weiter dran. Es lief nur immer herum und war eben da. Bloß so.
    ©2015 Krawuzi Verlag (P)2015 Krawuzi Verlag

  • Missing episodes?

    Click here to refresh the feed.

  • Hören Sie sich dieses volle Hörbuch kostenlos bei https://hotaudiobook.com

    Titel: Schlafittchen
    Autor:: Manfred Kyber
    Erzähler: Karlheinz Gabor
    Format: Unabridged
    Spieldauer: 20 mins
    Sprache: Deutsch
    Veröffentlichungsdatum: 04-13-15
    Herausgeber: Krawuzi Verlag
    Kategorien: Kids, Ages 5-7

    Zusammenfassung des Herausgebers:
    Bevor ich sage, wer Schlafittchen war, muss ich erst etwas von der Gletscherfrau erzählen. Die Gletscherfrau wohnte hoch oben in den Bergen auf einem Gletscher und war ganz aus Eis. Nur auf dem Kopf hatte sie ein bisschen Schnee, da, wo andre Leute die Haare haben. Das konnte nicht anders sein, denn sonst hätte sie nicht immer oben auf dem Gletscher leben können.
    ©2015 Krawuzi Verlag (P)2015 Krawuzi Verlag

  • Hören Sie sich dieses volle Hörbuch kostenlos bei https://hotaudiobook.com

    Titel: Die neue Wohnung
    Autor:: Manfred Kyber
    Erzähler: Karlheinz Gabor
    Format: Unabridged
    Spieldauer: 17 mins
    Sprache: Deutsch
    Veröffentlichungsdatum: 04-13-15
    Herausgeber: Krawuzi Verlag
    Kategorien: Kids, Ages 5-7

    Zusammenfassung des Herausgebers:
    Es war einmal ein Bär, der hieß Thaddäus Tatzentupf und seine Frau hieß Thisbe Tatzentupf. Sie hatten zwei Kinder, die kleinen Tatzentupfs und sie wohnten alle zusammen in einer Höhle im Walde. Es war eine sehr schöne und behagliche Höhle, wie ein jeder bestätigen konnte, der Tatzentupfs besuchte - denn Tatzentupfs hatten ein Schlafzimmer und ein Kinderzimmer, eine kühle Vorratskammer und einen Wohnraum mit einer schattigen und einer sonnigen Ecke. Taddäus Tatzentupf hatte seine Wohnung auch immer sehr hübsch gefunden, nur in letzter Zeit fand er allerlei daran auszusetzen.
    ©2015 Krawuzi Verlag (P)2015 Krawuzi Verlag

  • Hören Sie sich dieses volle Hörbuch kostenlos bei https://hotaudiobook.com

    Titel: Der Garten der Welt
    Autor:: Manfred Kyber
    Erzähler: Karlheinz Gabor
    Format: Unabridged
    Spieldauer: 16 mins
    Sprache: Deutsch
    Veröffentlichungsdatum: 04-10-15
    Herausgeber: Krawuzi Verlag
    Kategorien: Kids, Ages 5-7

    Zusammenfassung des Herausgebers:
    Am Himmel stand die silberne Sichel des Mondes und schaute mit den Sternen der Nacht hinab auf einen kleinen Garten. In jeden Garten, auch in den allerkleinsten, schauen die Sterne der Nacht und die silberne Sichel und auf ihren lichten Strahlen verschwistern sich die Geheimnisse der Erde und des Himmels. Die ganze Welt ist ja ein Garten und jeder Garten ist ein Garten der Welt.
    ©2015 Krawuzi Verlag (P)2015 Krawuzi Verlag

  • Hören Sie sich dieses volle Hörbuch kostenlos bei https://hotaudiobook.com

    Titel: Der Drache mit dem Kaffeekrug
    Autor:: Manfred Kyber
    Erzähler: Karlheinz Gabor
    Format: Unabridged
    Spieldauer: 15 mins
    Sprache: Deutsch
    Veröffentlichungsdatum: 04-10-15
    Herausgeber: Krawuzi Verlag
    Kategorien: Kids, Ages 5-7

    Zusammenfassung des Herausgebers:
    In einem großen, tiefen Walde lebte einmal ein schrecklicher Drache, der spuckte Gift und pustete Feuer aus seinen Nasenlöchern und verspeiste Menschen und Tiere, sodass es wirklich sehr bedauerlich war. Drachen sind ja meist sehr unfreundliche Leute, die Gift spucken und Feuer pusten und Menschen und Tiere verspeisen und so ist es kein Wunder, dass es auch dieser Drache tat, denn er hatte eben keine andere Erziehung als eine Drachenerziehung genossen und das ist nicht ausreichend für eine anständige Lebensführung.
    ©2015 Krawuzi Verlag (P)2015 Krawuzi Verlag

  • Hören Sie sich dieses volle Hörbuch kostenlos bei https://hotaudiobook.com

    Titel: Trubel im Klassenzimmer (Prinzessin Emmy und ihre Pferde)
    Autor:: Florentine Wolf
    Erzähler: Solveig Duda
    Format: Unabridged
    Spieldauer: 2 hrs and 8 mins
    Sprache: Deutsch
    Veröffentlichungsdatum: 04-02-15
    Herausgeber: audio media verlag
    Kategorien: Kids, Ages 5-7

    Zusammenfassung des Herausgebers:
    Mit Emmy ist immer was los! Nach den Ferien wartet in der Schule eine Überraschung auf Emmy: eine neue Klassenkameradin! Emmys Freude ist allerdings nur von kurzer Dauer, denn Gesine erweist sich als kratzbürstig und findet Pferde albern. Und da ist noch etwas, das Emmy zu schaffen macht: Im Stall gibt es einen heimlichen Besucher - Türen stehen halb offen und Bonbonpapiere liegen in der Stallgasse. Ob das etwas mit den Pferdediebstählen im Nachbarland zu tun hat?
    ©2015 Egmont Schneiderbuch (P)2015 audio media verlag GmbH, München

  • Hören Sie sich dieses volle Hörbuch kostenlos bei https://hotaudiobook.com

    Titel: Die schönsten Märchen der Brüder Grimm 1
    Autor:: Brüder Grimm
    Erzähler: Sven Görtz
    Format: Unabridged
    Spieldauer: 54 mins
    Sprache: Deutsch
    Veröffentlichungsdatum: 03-31-15
    Herausgeber: Bäng Management & Verlag
    Kategorien: Kids, Ages 5-7

    Zusammenfassung des Herausgebers:
    Die schönsten Märchen der Gebrüder Grimm, Teil 1.

    Inhalt:
    © Gemeinfrei (P)2014 Bäng Management & Verlags GmbH & Co. KG

  • Hören Sie sich dieses volle Hörbuch kostenlos bei https://hotaudiobook.com

    Titel: Die schönsten Märchen der Brüder Grimm 3
    Autor:: Brüder Grimm
    Erzähler: Sven Görtz
    Format: Unabridged
    Spieldauer: 1 hr and 1 min
    Sprache: Deutsch
    Veröffentlichungsdatum: 03-31-15
    Herausgeber: Bäng Management & Verlag
    Kategorien: Kids, Ages 5-7

    Zusammenfassung des Herausgebers:
    Die schönsten Märchen der Gebrüder Grimm, Teil 3.

    Inhalt:
    © Gemeinfrei (P)2014 Bäng Management & Verlags GmbH & Co. KG

  • Hören Sie sich dieses volle Hörbuch kostenlos bei https://hotaudiobook.com

    Titel: Die schönsten Märchen der Brüder Grimm 2
    Autor:: Brüder Grimm
    Erzähler: Sven Görtz
    Format: Unabridged
    Spieldauer: 46 mins
    Sprache: Deutsch
    Veröffentlichungsdatum: 03-31-15
    Herausgeber: Bäng Management & Verlag
    Kategorien: Kids, Ages 5-7

    Zusammenfassung des Herausgebers:
    Die schönsten Märchen der Gebrüder Grimm, Teil 2.

    Inhalt:
    © Gemeinfrei (P)2014 Bäng Management & Verlags GmbH & Co. KG

  • Please open https://hotaudiobook.com ONLY on your standard browser Safari, Chrome, Microsoft or Firefox to download full audiobooks of your choice for free.

    Title: The Fairy Bell Sisters: Lily and the Fancy-dress Party
    Author: Margaret McNamara
    Narrator: Jane Collingwood
    Format: Unabridged
    Length: 1 hr and 26 mins
    Language: English
    Release date: 03-26-15
    Publisher: HarperCollins Publishers Limited
    Genres: Kids, Ages 5-7

    Publisher's Summary:
    Do you believe in fairies? Join Tinker Bell's sisters on a magical adventure. Inspired by Tinker Bell from the book Peter Pan by J. M. Barrie.
    Before Tinker Bell flew to Never Land and met Peter Pan, she lived on Sheepskerry Island with her fairy sisters - Clara, Lily, Rosie, Silver, and Squeak, the baby. The young fairies go to fairy school and love tea parties, dressing up, and exciting adventures.
    Lily's dressing-up dreams have come true - she's going to Queen Titania's annual fancy-dress competition. She's always dreamed of meeting the fashionable town fairies on the mainland, and now's her chance!
    But not everywhere is like Sheepskerry Island, and some fairies are less friendly than others. Without her Fairy Bell sisters to help her, Lily's adventure spells trouble. How can she turn a dressing-up disaster into a prize-winning success?
    Young listeners will love the enchanting stories in this charming new series.

  • Please open https://hotaudiobook.com ONLY on your standard browser Safari, Chrome, Microsoft or Firefox to download full audiobooks of your choice for free.

    Title: Rabbit and the Elephant King
    Subtitle: An Indian Folktale
    Author: Bill Gordh
    Narrator: Bill Gordh
    Format: Original Recording
    Length: 11 mins
    Language: English
    Release date: 03-26-15
    Publisher: Audible Studios
    Genres: Kids, Ages 5-7

    Publisher's Summary:
    Award-winning storyteller Bill Gordh (Film Advisory Board Award of Excellence winner, National Association of Parenting Periodicals Gold Award winner) presents this folktale live with no script, accompanied only by his own dynamic banjo playing.
    The rabbits lived near a beautiful pond up in the hills. The elephants bathed and drank from a pond to the south. The elephants' pond dried up. They began looking for a new pond. Finally they came to the rabbits' pond. When they saw it, the elephants stampeded toward the water. The rabbits went flying in every direction as the elephants stomped around in the water, spraying and playing. The rabbits did not know what to do. The old grandmother rabbit got an idea. She went to the elephant king and told him she was a messenger from the moon, and that the moon was angry at the elephants for messing up the moon's sacred pond. The elephant did not believe it. The rabbit asked the elephant king to follow her to the pond. When they got there, she pointed to the moon's reflection. The moon was surprised and began to wade into the water to apologize to the moon.
    The big body of the elephant made the water rock, and it looked like the moon was excited. The rabbit started screaming that the moon was getting even more upset - "Just look at it jumping!" The elephant king backed out of the pond. He said he was sorry for upsetting the moon, and they would leave in the morning. The rabbits had their pond back!

  • Please open https://hotaudiobook.com ONLY on your standard browser Safari, Chrome, Microsoft or Firefox to download full audiobooks of your choice for free.

    Title: The Story Bag
    Subtitle: A Korean Folktale
    Author: Bill Gordh
    Narrator: Bill Gordh
    Format: Original Recording
    Length: 12 mins
    Language: English
    Release date: 03-26-15
    Publisher: Audible Studios
    Genres: Kids, Ages 5-7

    Publisher's Summary:
    Award-winning storyteller Bill Gordh (Film Advisory Board Award of Excellence winner, National Association of Parenting Periodicals Gold Award winner) presents this folktale live with no script, accompanied only by his own dynamic banjo playing.
    The wealthy young man and all his family and servants are preparing for his wedding. Later in the day, he will travel by horseback to his fiancée's family's home for the ceremony. One old servant hears a noise down the hall from the kitchen. He sees the story bag where the young man used to store his stories when he was a little boy. He loved stories so much. The stories are angry about being left behind and forgotten about. They are planning to hurt the young man.
    One story says it will transform into a bush with red berries the young man will see on his way and not be able to resist stopping and eating, and the berries will be poisonous! Another says it will become a spring of fresh-looking water that will also be poison. Another story says it will become a sharp piece of glass and hide beneath the straw where the young man will step off his horse. Another says it will become a ball of poisonous snakes and hide in the wedding bed.
    The old servant runs outside and asks the young man to accompany him to the wedding. When the young man asks to stop for the red berries and then later for a drink of water, the old servant pretends to misunderstand and keeps going. When the young man climbs off his horse, the old servant elbows the horse so it throws the young man off but not on the sharp glass. After he is married and in the bridal chamber, the old servant interrupts and chops the bed in half, killing all the poisonous snakes. The young man asks what is going on. The old servant explains about the story bag.

  • Please open https://hotaudiobook.com ONLY on your standard browser Safari, Chrome, Microsoft or Firefox to download full audiobooks of your choice for free.

    Title: The Fox and the Tiger
    Subtitle: A Chinese Folktale
    Author: Bill Gordh
    Narrator: Bill Gordh
    Format: Original Recording
    Length: 8 mins
    Language: English
    Release date: 03-26-15
    Publisher: Audible Studios
    Genres: Kids, Ages 5-7

    Publisher's Summary:
    Award-winning storyteller Bill Gordh (Film Advisory Board Award of Excellence winner, National Association of Parenting Periodicals Gold Award winner) presents this folk tale live with no script, accompanied only by his own dynamic banjo playing.
    A fox is walking down a path when it is pounced on by a hungry tiger. Fox has to do some quick thinking. It asks the tiger if it really means to eat the leader of the forest. Tiger says it would not eat the leader of the forest, but Fox is not the leader.
    Fox offers to prove it to Tiger. Fox tells Tiger to follow it down the path and notice how all the animals respond to Fox. Tiger agrees. Tiger follows Fox. All the animals that see them run away as fast as they can. When they get to the end of the path, Tiger agrees that all the animals seem to be frightened of Fox, and he must be the leader he claims to be. Fox is free.

  • Please open https://hotaudiobook.com ONLY on your standard browser Safari, Chrome, Microsoft or Firefox to download full audiobooks of your choice for free.

    Title: Munanchar and Menanchar
    Subtitle: An Irish Folktale
    Author: Bill Gordh
    Narrator: Bill Gordh
    Format: Original Recording
    Length: 9 mins
    Language: English
    Release date: 03-26-15
    Publisher: Audible Studios
    Genres: Kids, Ages 5-7

    Publisher's Summary:
    Award-winning storyteller Bill Gordh (Film Advisory Board Award of Excellence winner, National Association of Parenting Periodicals Gold Award winner) presents this folk tale live with no script, accompanied only by his own dynamic banjo playing.
    Munanchar and Menanchar are two friends who are out picking raspberries. As Munanchar fills his bucket, Menanchar eats them. Munanchar discovers what is happening and tells Menanchar that he is going to go get a stick and hit Menancnhar on the head! So Munanchar sets out and finds a tree that has a branch that will be just the right stick. But the tree tells him he needs an ax. He goes to the ax, and the ax tells him he needs a stone to sharpen the ax. The stone says he needs water to wet the stone. The water says he needs to get a deer to jump into it. The deer says he needs to get a dog to chase her. The dog says it needs some butter in its teeth. The churns says it needs milk. The cow says it needs tall grass. The grass says it needs water. The water says he needs something to hold it.
    Munanchar grabs a sieve, but the water runs right through it. Just then a crow flies by and caws. The sound of the crow reminds Munanchar of caulk. He uses some mud as caulk, gets some water in the sieve, and waters the grass, feeds the grass to the cow, brings milk to the churn that churns out some butter for the dog, who chases the deer, who jumps into the water that wets the stone and sharpens the ax. He takes the ax and cuts a branch, breaks off the little branches to make a stick, and runs back. There's no one there. Menanchar has gone home.

  • Please open https://hotaudiobook.com ONLY on your standard browser Safari, Chrome, Microsoft or Firefox to download full audiobooks of your choice for free.

    Title: The Girl Who Made Lace
    Subtitle: A Chinese Folktale
    Author: Bill Gordh
    Narrator: Bill Gordh
    Format: Original Recording
    Length: 15 mins
    Language: English
    Release date: 03-26-15
    Publisher: Audible Studios
    Genres: Kids, Ages 5-7

    Publisher's Summary:
    Award-winning storyteller Bill Gordh (Film Advisory Board Award of Excellence winner, National Association of Parenting Periodicals Gold Award winner) presents this folk tale live with no script, accompanied only by his own dynamic banjo playing.
    The girl made such beautiful lace that they called her Sister Lace. Her lace would take the forms of flowers and birds and beasts. Girls from all over came to learn from her the art of lace making. She was a devoted friend and teacher. The emperor heard of her lace making and ordered his guards to go and bring her to him. She did not want to go. They forced her into the carriage. When she arrived at the palace, she refused to leave the carriage. They forced her out.
    When the emperor saw her, he said he would like to marry her; she could stay with him forever, and servants would do whatever she wished. She wished to return to the girls she was teaching. The emperor threw her in prison and told her if she could make a rooster from lace in seven days, she could go home. She did. A drop of blood for red for its comb, a teardrop became a pearl in its mouth, and it came alive. The emperor claimed a rooster had escaped from his grounds. The rooster scratched the emperor and scolded him. He got angry and ordered that she make a partridge in seven days, and she could go home. She did: With a drop of blood, she speckled its wings, and a tear for a pearl in its mouth.
    The emperor declared he had asked for a dragon. She had seven days. She made a little dragon and with a drop of blood made it a red dragon. When the emperor saw it, he said it was a snake. The dragon breathed fire on the emperor. That was the end of the emperor, and the fire burned down his palace. Sister Lace jumped on the back of the dragon and rode into the sky, never to be seen again, but her lace work is still seen every time there is a rainbow.

  • Please open https://hotaudiobook.com ONLY on your standard browser Safari, Chrome, Microsoft or Firefox to download full audiobooks of your choice for free.

    Title: A Pot of Gold/Ants
    Subtitle: A Chinese Folktale
    Author: Bill Gordh
    Narrator: Bill Gordh
    Format: Original Recording
    Length: 5 mins
    Language: English
    Release date: 03-26-15
    Publisher: Audible Studios
    Genres: Kids, Ages 5-7

    Publisher's Summary:
    Award-winning storyteller Bill Gordh (Film Advisory Board Award of Excellence winner, National Association of Parenting Periodicals Gold Award winner) presents this folk tale live with no script, accompanied only by his own dynamic banjo playing.
    There was a farmer who worked hard on his land for many years. He and his wife had a little farmhouse and ate their simple meals each night together. One evening the farmer ran down from the fields all excited. His next door neighbor saw the old farmer and wondered what was going on. He sneaked over to the old farmer's house and listened through the window. The farmer told his wife how he had spotted down in a hole full of rocks a kettle that was full of gold coins. It was too late in the day to move all the rocks, but he would in the morning, and they would have plenty!
    When the neighbor heard about the gold, he hurried up the hill to the farmer's field to get the gold for himself. Beneath the light of the full moon, he threw all the rocks out of the hole until he was holding the pot. He reached in to feel the gold coins. OUCH! Fire ants swarmed across his hand. The neighbor was angry. The farmer had tricked him. He took the pot and hurried down the hill. He climbed up onto the old farmer's house and cut a hole in the roof. The hole was right above the old couple, who had just gone to bed. The greedy neighbor called down to them, "Here's your pot of gold!" He dumped the pot, and gold coins tumbled out and covered the surprised and delighted old couple!

  • Please open https://hotaudiobook.com ONLY on your standard browser Safari, Chrome, Microsoft or Firefox to download full audiobooks of your choice for free.

    Title: The Emerald Lizard
    Subtitle: A South American Folktale
    Author: Bill Gordh
    Narrator: Bill Gordh
    Format: Original Recording
    Length: 5 mins
    Language: English
    Release date: 03-26-15
    Publisher: Audible Studios
    Genres: Kids, Ages 5-7

    Publisher's Summary:
    Award-winning storyteller Bill Gordh (Film Advisory Board Award of Excellence winner, National Association of Parenting Periodicals Gold Award winner) presents this folk tale live with no script, accompanied only by his own dynamic banjo playing.
    A sad man walks up the road. He stops when he sees an old man sitting on his porch. The old man asks what the trouble is. The sad man describes how he has lost everything. The old man sees a green lizard on a leaf and catches it.
    In his closed hand, the lizard is handed to the poor man, but it is no longer a green lizard. It has transformed into an emerald! The sad man is sad no more and returns to the town. There he sells the emerald and uses the money to start a shop. The shop does well, and the man prospers. Years go by. The man is now married, wealthy, and with a family. One day he wakes up and thinks of the old man and the lizard. He decides to go and find the emerald and return it to the told man. He locates the store and buys back the emerald. He walks down the road until he comes to the old man's house. There he is, much older but still sitting on his porch. The happy man tells the old man the story of how the old man's generosity changed the happy man's life. "I have brought you back the emerald!" The old man accepts the emerald and places it on a leaf - it becomes a lizard and runs off.

  • Please open https://hotaudiobook.com ONLY on your standard browser Safari, Chrome, Microsoft or Firefox to download full audiobooks of your choice for free.

    Title: The Tale of Ginger and Pickles
    Author: Beatrix Potter
    Narrator: Josh Verbae
    Format: Unabridged
    Length: 8 mins
    Language: English
    Release date: 03-24-15
    Publisher: Interactive Media
    Genres: Kids, Ages 5-7

    Publisher's Summary:
    Once upon a time there was a village shop. The name over the window was Ginger and Pickles. The counter inside was a convenient height for rabbits. Ginger and Pickles sold red spotty pocket-handkerchiefs at a penny three farthings. They also sold sugar, and snuff and galoshes.

  • Hören Sie sich dieses volle Hörbuch kostenlos bei https://hotaudiobook.com

    Titel: Der Karneval der Tiere
    Autor:: Michael Quast
    Erzähler: Michael Quast
    Format: Unabridged
    Spieldauer: 47 mins
    Sprache: Deutsch
    Veröffentlichungsdatum: 03-23-15
    Herausgeber: Der Hörverlag
    Kategorien: Kids, Ages 5-7

    Zusammenfassung des Herausgebers:
    Ein brüllender Löwe, zeternde Hühner und hüpfende Kängurus: Der Komponist Camille Saint-Saëns hatte einen ganzen Zoo im Kopf, als er sich den "Karneval der Tiere" ausdachte. Und all die Albernheiten, die in der Musik schon angelegt sind, hat der Kabarettist Michael Quast nun zusätzlich in lustige Verse verpackt. Manege frei! Das muss man einfach hören! Michael Quast führt amüsant und temporeich durch die Menagerie der Tiere. Da ist gute Unterhaltung garantiert.
    ©2008 S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main (P)2008 Der Hörverlag

    Kritik Bewertungen:
    Manege frei! Das muss man einfach hören!
    -- Kirchenbote