Episodes

  • ‘El mar en la poesía’, nuevo especial de Patricia del Río sobre los reinos de Neptuno, el dios de los mares, que a través del tiempo bardos, trovadores y poetas le han dedicado versos inmortales. Autores y autoras como Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, Pablo Neruda, Nicanor Parra, Gabriela Mistral, Blanca Varela, José Watanabe, Antonio Cisneros, por citar a nuestros más cercanos porque la lista es larga, les han cantado a sus playas, han recreado etapas de su infancia y se han dejado arrullar por el vaivén y murmullo de las olas del mar en sus poemas. En la entrevista de la semana, la historiadora Ana Luisa Burga comenta detalles de su poemario ‘Desde otro puerto’, un recorrido sentimental por el norte chico y su admiración por la poesía de Blanca Varela. Como material de apoyo hemos reproducido del Youtube las voces de poetas latinoamericanos y su relación con el mar: ‘Borges por él mismo - El mar’ (@PabloStafforini); ‘Puerto Supe - Blanca Varela’ (Elizabeth Aquino @Nopista); ‘El Mar - Pablo Neruda’ (@Nerudavivecl); ‘Se Canta al Mar - Nicanor Parra’ (Fratello Faundez Toro @fratsss); ‘Meciendo – Gabriela Mistral’ (@tomascamposazofeifa4048); ‘Piedra alada – José Watanabe’ (@verboilustrado); y ‘(5) Antonio Cisneros en la Cátedra Latinoamericana “Julio Cortázar”’ (@catedralatinoamericanajuli2604). Por su parte, el crítico literario, librero y gerente de Escena libre, Julio Zavala, recomienda los libros ‘Jardín mecánico’, de Luis Alonso Cruz Álvarez (poesía); y ‘Aroma de nido’, de Ivonne Bernuy Coloma (poesía). Las canciones que recrean este especial son: ‘Acuario’, de Camille Saint Saens; ‘Barcarolle’, de Anna Netrebko; ‘Tonight is so right for love’, de Elvis Presley; ‘La tempestad en el mar’, de Antonio Vivaldi; ‘Water Music’, de George Haendel; y ‘Surfin USA...’ de los Beach Boys. ||| Conducción y producción: Patricia del Río ||| Edición de audio: Andrés Rodríguez ||| Episodio 02 – Cuarta temporada 2023.

  • ‘El mar y la literatura’. Especial de Patricia del Río dedicado al vasto territorio de vida marina que abarca la mayor parte de nuestro planeta. El mar, los océanos y el misterio que envuelve sus profundidades han inspirado a hombres y mujeres de todas las épocas a recrear historias de diversa índole y estilos literarios. ‘La Odisea’, del gran poeta griego Homero, es quizás uno de los más grandes poemas épicos que se haya escrito en este género y que destaca el retorno de Ulises a su tierra Ítaca, pero que en su camino debe afrontar una serie de aventuras y peligros que Poseidón, dios de los mares, le impone. Clásicos como ‘Robinson Crusoe’, de Daniel Defoe; la historia del profeta Jonás que es tragado por una ballena, como lo menciona la Biblia; las novelas de aventuras de Julio Verne, que avivaron la imaginación de chicos y grandes de todos los tiempos, hasta Moby Dick de Herman Melville; por citar algunos. En la literatura nacional, tenemos a escritores como Carlos Calderón Fajardo (‘Playas); Francisco Izquierdo Ríos y José María Arguedas que escribieron maravillosos mitos, leyendas y cuentos sobre el mar; Abraham Valdelomar y los cuentos de su natal Pisco y caleta de San Andrés; Julio Ramón Ribeyro (‘Surf’); Jerónimo Pimentel (‘La ciudad más triste’); Ezio Neyra (‘Tsunami’); son algunos de los referentes de la literatura y el mar. En la entrevista de la semana, conversamos con Luis Eduardo García, ganador del Premio de Novela Breve 2022, del BCR, por ‘El lugar de la memoria’, historia dramática sobre la relación padre–hija y el temor al olvido. El periodista Diego Pajares Herrada recomienda las películas ‘Mi primer beso’, con Macauley Culkin; y ‘Sé lo que hicieron el verano pasado’, de Jim Gillespie; mientras que el crítico literario y gerente de la librería Escena libre, Julio Zavala, menciona dos libros imprescindibles para esta semana: ‘A partir de Trilce. Cómo se escribe a Vallejo 100 años después’ (poesía), por varios autores; y ‘Habitar una piedra’, de Sandra Suazo (poesía). Las canciones inspiradas para este especial son: ‘Sea of Love’, de Lily y Madeleine; ‘Tenerife sea’, de Ed Shiran¸ ‘La tempestad’, Op 31 Nro. 2 de Beethoven; ‘Chuva no mar’, de Marisa Monte; ‘Ese arar en el mar’, de Chabuca Granda; ‘Mares igual que tú’, de Amaral; ‘Oceans’, de Coldplay; y ‘Canción bonita’, de Carlos Vives y Ricky Martin. ||| Conducción y producción: Patricia del Río ||| Edición de audio: Andrés Rodríguez ||| Episodio 01 – Cuarta temporada 2023.

  • Missing episodes?

    Click here to refresh the feed.

  • ‘Libros para obsequiar en Navidad’ (2da. parte) En esta segunda entrega, Patricia del Río recomienda nuevas lecturas para disfrutar en estas fiestas y que pueden ser una opción para obsequiar o intercambiar como regalo de Navidad. He aquí la lista de autores y autoras, en diversos géneros: - ‘Desde otro puerto’ (poesía), de Ana Luisa Burga (Stephanie Stambury) - ‘Hip Hip, el hipopótamo’(infantil), de Carlos Garayar (De Lirio) - ‘Huellitas de amor’ (infantil), de Cecilia Almendrades y Claudia Ortiz de Zevallos (Editorial Dos Marías) - ‘New Amsterdam’ (ficción), de Leonardo Caparrós (Altazor) - ‘El rincón más oscuro del cielo’ (relatos), de Mayte Mujica (Peisa) - ‘Lejos’ (cuento), de Santiago Roncagliolo (Alfaguara) - ‘El salto de un valiente. La extraordinaria historia de Józef Wichtel. Sobreviviente del holocausto’ (novela), de Alessa Esparza (Planeta) - ‘La fe de ayer. Amor, fútbol y revolución’ (novela), de Juan Carlos Ortecho (Plaza Janés – Pengüin) - ‘Antiguos y nuevos animales literarios’ (entrevistas), de Alonso Rabí Do Carmo (Pez Letra Editores) - ‘Dead Park. El rescate de Kyle Richards’ (apocalipsis zombi), por Charlie Becerra (Planeta) - ‘Mujeres en conflicto’ (crónicas), de Christiane Félip Vidal (Contratapa) - ‘Una historia breve, extraña y brutal’ (crónica periodística e historia), de Dante Trujillo (Pengüin) - ‘La rebelión del género. Guía para madres, padres y cuidadores’ (ensayo), de Olga Montero Rose (Paidos – Planeta) - ‘Dos feministas del siglo pasado’ (ensayo), por Violeta Barrientos (Pesopluma) Las canciones que visten el programa son: ‘Hallelujah’, de Pentatonix; ‘12 days of Christmas’, de Saint Paul’s Choir; ‘Christmas Lights’, de Coldplay; ‘Happy Xmas’ (‘War is over’), de Celine Dion; ‘O come all ye faithful’, de Art Garfunkel; ‘Christmas Day’, de Dido; ‘Santa Baby’, de Eartha Kitt con Henri René & his orchestra; y ‘No hay cama pa’ tanta gente’, de El gran combo de Puerto Rico. ||| Conducción: Patricia del Río ||| Producción: Amelia Villanueva ||| Edición de audio: Andrés Rodríguez ||| Episodio 47 – Tercera temporada.

  • ‘Libros para obsequiar en Navidad’ (1ra. parte) Ante la proximidad de la Nochebuena, que es cuando se suele dar algún presente a un ser querido, Patricia del Río ofrece la opción de regalar un libro a esa persona especial. Un libro que los haga viajar por parajes insospechados; imaginar el futuro; recrear la imaginación infantil con cuentos cuyas historias y personajes son una delicia. Poesía, no ficción, ensayos… son comentados por sus autores y autoras, quienes indican por qué deberíamos leerlos. En esta primera entrega contamos con la participación de los escritores de cuentos infantiles Carlos Garayar, ‘La niña que no sabía soñar’ (De Lirio); e Isabel Menéndez Ibárcena, ‘Una amistad gigante’ (Planeta Junior). Victoria Guerrero comenta su poemario ‘La mujer’ (Álbum del Universo Bakterial); y Giovanna Pollarolo hace lo mismo con ‘Matusalén’ (Cocodrilo ediciones). Así como Francisco Medina Rospigliosi, ‘El que llama a la lluvia’ (Planeta); y Enrique Planas con ‘Chicas Bond’ (Seix Barral – Planeta). En el género del ensayo literario están Christiane Félip Vidal; ‘Hacedores de espanto. Un recorrido por las dictaduras latinoamericanas’ (Cocodrilo ediciones); Farid Kahhat y Clemente Rodríguez, ‘Tiempos violentos. Rusia, Ucrania, China, Estados Unidos y el nuevo orden mundial’ (Planeta); Lucía Dammert, ‘Contra el populismo punitivo. Retrato de un país inseguro y la inutilidad de las políticas de mano dura’ (Planeta). Finalmente, desde la no ficción nos acompañan Guillermo Niño de Guzmán, ‘Hasta perder el aliento, cuaderno de letraherido I’. (Planeta); Santiago Caballero, ‘El libro negro de la brujería en el Perú’ (Diana – Planeta); y María Luisa del Río, ‘Máncora blues’ (Huerto Tamarindo). Las canciones que complementan el programa son: ‘Aires de Navidad’, por Bartola, Edith Barr y Nicole Pillman; ‘Carol of the bells’, por Mykola Dmytrovych; ‘Christmas Card from a Hooker In Minneapolis’, por Tom Waits; ‘The little drummer boy’, por Johny Cash; ‘8 days of Christmas’, por Destiny’s Child; ‘Happy Christmas’, por John Lennon; ‘Santa Claus got straight to the ghetto’, por James Brown; ‘Blue Christmas’, por Elvis Presley; y ‘No te pongas triste’, por Carlos Vives. Conducción: Patricia del Río ||| Producción: Amelia Villanueva ||| Edición de audio: Andrés Rodríguez ||| Episodio 46 – Tercera temporada.

  • ‘Literatura y adolescencia’. Especial de Patricia del Río dedicado a los chicos y chicas que, conforme crecen, experimentan diversos aprendizajes en sus vidas que les permite hacer más llevadera su convivencia en sociedad. En ese aspecto, la literatura juega un papel preponderante en ese proceso de descubrimientos, sueños, ilusiones y desilusiones, mal de amores, sufrimiento, miedos, alegrías, esperanza, dolor… Recogiendo estas emociones, autores y autoras del mundo se han referido a esta temática desde diversas perspectivas. Ahí tenemos ‘El guardián entre el centeno’, de JD Salinger; ‘Mujercitas’, de Louise May Alcott; ‘Matar a un ruiseñor’, de Harper Lee; las novelas de Charles Dickens; historias de aventuras como ‘Los viajes de Gulliver’ o Robinson Crusoe. En la lista también están ‘La soledad de los números primos’, de Paolo Giordano; ‘La amiga estupenda’, de Elena Ferrante, por citar algunos porque la lista es larga. El psicólogo, Stefano de la Torre-Bueno Mannarelli, coautor de las investigaciones ‘Ser adolescente en el Perú’, un estudio sobre el estado de la adolescencia en el Perú de hoy, nos da algunos aportes de lo que significa para los niños, niñas y adolescentes ser aceptados en una sociedad con distintas miradas y realidades. En las lecturas de la semana, el crítico literario y gerente de Escena libre, Julio Zavala, recomienda: ‘Los retornos’, de Luis Cruzalegui (novela); ‘El héroe y su relación con la heroína’, de Oswaldo Chanove (poesía); y ‘Un largo respiro. Vida y obra de Álex Klein’, de Ramon Mendes de Oliveira (biografía). Las canciones que refuerzan la temática son: ‘7 Rings’, de Ariana Grande; ‘The catcher in the rye’, de Elephanz; ‘It ain’t me’, por Kygo y Selena Gomez; ‘Temblando’, por Hombres G; ‘She’s leaving home’, de The Beatles; y ‘I’m not a girl, not yet a woman’, de Britney Spears. Conducción: Patricia del Río ||| Producción: Amelia Villanueva ||| Edición de audio: Andrés Rodríguez ||| Episodio 45 – Tercera temporada.

  • ‘Literatura y deporte’. Nuevo especial de Patricia del Río en Letras en el tiempo dedicado a diversas disciplinas deportivas que mueven masas, donde alude a autores como Jorge Luis Borges, Haruki Murakami, Ernest Hemingway, Julio Cortázar, Norman Mailer y Joyce Carol Oates, por mencionar algunos, que expresaron en sus libros su pasión por el fútbol, el boxeo, el tenis o el rugby. En el libro de la semana, conversa con el periodista deportivo Juan Carlos Ortecho, quien acaba de publicar la novela ‘La fe de ayer. Amor, fútbol y revolución’ (Plaza & Janés, 2022), crónica y ficción sobre sus vivencias como hincha peruano. En la voz del periodista y escritor uruguayo, Eduardo Galeano, escuchamos un pasaje de sus reflexiones sobre el fútbol (audio subido al Youtube por Joaquín Rearte en 2011). En cuanto a las películas sobre esta temática, recomendamos ‘Rocky’, con Sylvester Stallone; y ‘Escape a la victoria’, con Michael Caine, Sylvester Stallone, Max Von Sidow, Pelé, Oswaldo Ardiles. Por su parte, el crítico literario y gerente de la librería Escena libre, Julio Zavala, recomienda los libros ‘Mamá decía que enero era el mes más largo’, de Astrid Arbildo (poesía); ‘Muchas veces dudé’, de Luis Nieto Degregori (biografía novelada); y ‘Katarzys’, de Gonzalo Macalopú Chiú (novela ilustrada). Las canciones que complementan el programa son: ‘Blue Morgan’, de Clint Eastwood, en la película ‘Million dólar baby’; ‘Going the distance’, de Bill Conti, en la película ‘Rocky’; ‘You’ll never walk alone’, de Gerry & Peacemakers; ‘New Zeland Warriors Maori Haka danza’, de Old World Folklore Label; ‘World Union ‘95’, de Overtone, Yollandi Nortjie; ‘It’s still rock and roll to me’, de Billy Joel; ‘Daydream’, de The Lovin’Spoonful’; ‘We are the champions’, de Queen. Conducción: Patricia del Río ||| Producción: Amelia Villanueva ||| Edición de audio: Andrés Rodríguez ||| Episodio 44 – Tercera temporada.

  • ‘Cuentos y novelas sobre el futuro de la población’. Un especial de Patricia del Río en Letras en el tiempo, a propósito de Damián, el nuevo habitante en el mundo número 8 mil millones, que nació el 15 de noviembre en Santo Domingo. Este nuevo niño trajo a colación cuentos y novelas distópicas, de ciencia ficción y futuristas, acerca de cómo será nuestra especie en decenas o centenas de años venideros recreados en historias fascinantes por autores y autoras como la canadiense Margaret Atwood, de ‘El cuento de la criada’; de la escritora galesa Manon Stefan Ros, y su crítica a la época actual en ‘El libro azul de Nebo’; o del escritor británico Aldous Huxley, que crea una sociedad Soma en ‘Un mundo feliz’, por citar algunos. El periodista Diego Pajares Herrada complementa las obras literarias con películas imprescindibles: ‘El precio del mañana’, con Justin Timberlake; ‘Qué le pasó a lunes’, con Noomi Rapace; e ‘Hijo de los hombres’, de Alfonso Cuarón. Y como en cada programa, el crítico literario y gerente de Escena Libre, Julio Zavala, recomienda las lecturas: ‘Constelaciones’, de Leda Quintana Rondón (poesía); ‘Un buen taxista es difícil de encontrar’, de Aarón Alva (relatos); y ‘Yo te amo, yo tampoco’, de Rafael Zalvidea (novela). El invitado de la semana es el editor, periodista y escritor Dante Trujillo, que comenta su reciente novela ‘Una historia breve, extraña y brutal’, donde a partir de un crimen múltiple en un centro comercial, lo transportan a un ajusticiamiento popular en la época del presidente José Balta en julio de 1872. Las canciones que complementan este especial son: ‘Love of my life’, de Queen; ‘Get back, the rooftop performance, take 2´, de The Beatles; ‘De música ligera’ remasterizado, de Soda Stereo; e ‘Y sin embargo te quiero’, de Joaquin Sabina y Mara Barros. Conducción: Patricia del Río ||| Producción: Amelia Villanueva ||| Edición de audio: Dallan Vásquez ||| Episodio 43 – Tercera temporada.

  • ‘Inventos e inventores en la literatura’. Es el especial de Patricia del Río en la semana de la ciencia y la tecnología. Científicas y científicos locos o visionarios que han tenido un papel preponderante en las historias de ciencia ficción, cuentos, novelas futuristas, entre otros, que han enriquecido la imaginación de la lectoría mundial. Personajes como el gitano Melquiades, de ‘Cien años de soledad’; el Dr. Víctor Frankestein, en la novela de la autora Mary Shelley; el científico obsesionado Jekyll y Mr. Hide, de Robert Louis Stevenson, son algunos de los nombres que han calado profundamente en la literatura universal, y hoy los traemos al fresco en Letras en el tiempo. El periodista Diego Pajares también nos cuenta que en el cine también hay películas relacionadas con esta temática, como: ‘Volver al futuro’, con Michael J. Fox y Christopher Lloyd; ‘La mosca’, con Jeff Goldblum y Geena Davis; y ‘Querida, encogí a los niños’, con Rick Moranis. Por su parte, el crítico literario y gerente de Escena libre, recomienda algunas lecturas imprescindibles: ‘El accidente y otros poemas’, de Renzo Porcile (poesía); ‘Terrícolas. Un encuentro con el muerto’, de Marco Carranza (novela); y ‘El pájaro que se transformó en mujer. Yma Súmac, la hija del Sol’, de Elton Honores (ensayo). En la entrevista de la semana, conversamos con la escritora, traductora y doctora en filosofía española, Nuria Barrios, de ‘Todo arde’, una novela hermosa y conmovedora sobre la familia. Nuria participó en varias conferencias del Hay Festival en Arequipa. Las canciones que visten el programa son: ‘Symphony No. 9 in D Minor’, de Ludwig Van Beethoven, por la Prague Festival Orchestre; ‘Just for a thrill’, de Ray Charles; ‘Redemption song’, de Bob Marley and the Wailers; ‘Landó por bulerías’, de Miki Gonzáles. En la voz de Gabriel García, escuchamos el inicio de su libro ‘Cien años de soledad’ (publicado por Andrés Serrano en su página del Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=1cHotuwwsss&t=892s). Conducción: Patricia del Río ||| Producción: Amelia Villanueva ||| Edición de audio: Dallan Vásquez ||| Episodio 42 – Tercera temporada.

  • ‘Voces del Hay Festival Arequipa 2022’. Tras dos años de pandemia, por el aislamiento social, este máximo evento literario, cultural y científico vuelve a la presencialidad. En este especial, Patricia del Río conversa con tres consagradas escritoras latinoamericanas que nos cuentan sus vivencias personales y cómo parte de sus historias las encontramos en su literatura. Piedad Bonnett, autora colombiana, presenta su nueva novela ‘Qué hacer con estos pedazos’ (Alfaguara, 2022), un retrato estremecedor sobre la vida matrimonial, la vejez y los vínculos familiares. Por su parte, la escritora argentina, Gabriela Cabezón, conversa del protagonismo de la nueva generación de mujeres en los movimientos literarios y que hoy se abren camino con fuerza. Su libro, ‘Las aventuras de la China Iron’ (Pengüin Random House, 2017), describe con humor e intensidad la sexualidad de la protagonista de su obra. Finalmente, Katya Adaui, escritora peruana que radica en Argentina, y que este año ha publicado tres libros, conversa de su fructífera producción. ‘Patichueca’ (Beascoa, 2022), un libro ilustrado sobre la aceptación y la familia; ‘Quiénes somos ahora’ (Pengüin Random House, 2022), una herida no cicatrizada que la remonta a su infancia en Lima; y ‘Otra cosa’ (Mónimo, 2022), cuento infantil sobre una niña que inventa juegos lúdicos con cualquier objeto que encuentra. Las canciones que recrean el programa son: ‘Café en ollita’, por María Mulata; ‘Menos mal’, de Andrea Echeverri; ‘Algo nuevo’, de Celeste carballo; y ‘Francisca Pizarro’, de Malena Warthon. Conducción: Patricia del Río ||| Producción: Amelia Villanueva ||| Edición de audio: Dallan Vásquez ||| Episodio 41 – Tercera temporada.

  • ‘Stephen King, el Rey del terror’. Especial de Patricia del Río acerca de uno de los más destacados autores, por decir el único, en el género del miedo y del terror de las últimas décadas. Historias como ‘Carrie’, ‘It’, ‘El resplandor’, ‘Cujo’, ‘Cuentos de la cripta’, ‘Doctor sueño’; ‘Dolores Clairborne’; ‘La larga marcha’, entre muchas más que constituyen su marca personal en la producción de novelas, cuentos, relatos cortos y guiones. En el ámbito del cine, se han producido muchas películas adaptadas de sus libros, el periodista Diego Pajares Herrada recomienda algunas: ‘La milla verde’ o ‘Milagros inesperados’, por Frank Darabont, con Tom Hanks; ‘El juego de Gerald’, por Mike Flanagan; y ‘El resplandor’, por Stanley Kubrick, con Jack Nicholson. Las canciones que complementan el programa, muchas de ellas de la predilección de Stephen King, son: ‘Desolation road’, de Bob Dylan; ‘Choctaw bingo’, de Jacke MacMurtry; ‘Barrier reef’, de Old 97’s’; ‘Middle of the road’, de Pretenders; ‘When the stars go blue’, de Ryan Adams; y ‘Pon de replay’, de Rihanna. En la entrevista de la semana conversamos con Ángela Delgado, directora de Desarrollo y Comunicaciones del Hay Festival en Perú, quien da pormenores del retorno a la presencialidad, tras dos años de pandemia, de la octava edición del Hay Festival Arequipa 2022, que se llevará a cabo en la ciudad blanca del 3 al 6 de noviembre. En este evento participarán invitados de 13 nacionalidades que abordarán diversas temáticas que comprenden literatura, ciencia, periodismo, historia y género, interculturalidad, música, teatro, arte e ilustración. Conducción: Patricia del Río ||| Producción: Amelia Villanueva ||| Edición de audio: Dallan Vásquez ||| Episodio 40 – Tercera temporada.

  • ‘Las Premios Nobel de Literatura’ (2da. parte). Continuamos con las historias de las mujeres que durante los 121 años que empezó a otorgarse esta máxima categoría literaria, marcaron un hito en el universo de las letras. En esta oportunidad, Patricia del Río nos acerca a las autoras que destacaron por su fuerza y sensibilidad en la narrativa y poesía, como la chilena Gabriela Mistral; la estadounidense Luise Glück; la polaca Wislawa Szymborska; y la italiana Grazia Deleda. Por su parte, la escritora y antropóloga cusqueña, Karina Pacheco, nos habla del estilo narrativo de la bielorrusa Svetlana Aleksiévich y la polaca Olga Tokarczuk. El periodista Diego Pajares Herrada cita esta vez tres películas de libros de las Nobel adaptados al cine: ‘Zurek’, de Olga Tokarczuk, dirigida por el polaco Ryszard Brylski; ‘Voces de Chernobyl’, documental de Svetlana Alexievich y ‘Chernobyl’ (miniserie); así como ‘Julieta’, basada en tres relatos de Alice Munro: ‘Destino’, ‘Pronto’ y ‘Silencio’. Llevada al cine por Pedro Almodóvar. Los libros de la semana son recomendados por el crítico literario y gerente de la librería Escena libre: ‘El pasar de la distancia’ (poesía) de Jorge Urbano Malásquez (Editorial Caja negra); ‘Una cocina Surge, crónica rimada de Lima’ (crónicas), por Leonardo Aguirre (Editorial Peisa); ‘El verdadero rostro de Túpac Amaru. Perú 1969-1975’ (ensayo), de Eduardo Lituma Agüero (Facultad de Letras de la UNMSM y La Catedral). Las canciones y sus intérpretes también tienen su historia aparte: ‘Son of a preacher man’, por Aretha Franklin; ‘Gracias a la vida’ (instrumental), de Violeta Parra; ‘Much loved’, por Rachel Portman; ‘Carmen’, por María Callas; ‘Hound dog’, por Big Mama Thornton; ‘American pie’, por Madonna. Del Youtube hemos reproducido los poemas ‘La casa’, en la voz de Gabriela Mistral (tomado de la página ‘No somos musas; ‘El deseo’, de Louise Glück (tomado de ‘La voz que lee’); y ‘Fin y principio’, de Wislawa Szymborska, recitado por Tomás Galindo (tomado de ‘Poesía recitada). Todo esto, y mucho más, hoy domingo a las 7:00 de la noche en Letras en el tiempo, por la señal de RPP, la voz de todo el Perú. Escúchanos también por rpp.pe y el podcast del programa. Conducción: Patricia del Río ||| Producción: Amelia Villanueva ||| Edición de audio: Dallan Vásquez ||| Episodio 39 – Tercera temporada.

  • ‘Las Premios Nobel de Literatura (1era. parte)’. Programa especial de Patricia del Río en homenaje a todas las mujeres que recibieron el máximo galardón literario desde que la Academia Sueca instaurara esta categoría en 1901. Desde entonces, el Nobel de Literatura se ha entregado a 119 personas, de las cuales solo 17 son mujeres. La última ha sido la francesa Annie Ernaux. El programa está dedicado a esta escritora de 82 años, y a aquellas mujeres que lo recibieron por más de un siglo, y otras que fueron invisibilizadas por su condición de género. Conversamos con Grecia Cáceres, poeta y escritora peruana radicada en París para conocer quién es Ernaux y porqué hoy la celebramos y buscamos sus libros. El periodista Diego Pajares Herrada menciona tres películas adaptadas de las obras de la Nobel de Literatura: ‘La ocupación’ (2002), sobre los celos y la vida en pareja; ‘Pura pasión’ (2020), el amor a primera vista entre una profesora de poesía y un diplomático ruso en París; y ‘El acontecimiento’, donde enfoca el tema del aborto, basado en una experiencia de la autora. Por su parte, el crítico literario y gerente de la librería ‘Escena Libre’, Julio Zavala, da cuenta de tres nuevas lecturas para la semana: ‘Cuerpo de agua’, de Roxana Palma Santibáñez (poesía); ‘Mirarse a la cara’, de Alicia del Águila (relatos); e ‘Historia’, de Julián Pérez (novela). Las canciones que refuerzan el tema de hoy son: ‘Sonata para violín’, de Élizabeth Jacquet de la Guerre; ‘Mack the knife’, de Ella Fitzgerald; ‘Proud Mary’, de Tina Turner; ‘A woman left lonely’, de Janis Joplin; ‘One too many mornings’, por Patti Smith; y ‘Mambo’, de Yma Súmac. Conducción: Patricia del Río ||| Producción: Amelia Villanueva ||| Edición de audio: Andrés Rodríguez ||| Episodio 38 – Tercera temporada.

  • ‘Los celos en la literatura’. Patricia del Río aborda el tema de los sentimientos y emociones complejas en las relaciones humanas: como son los celos, y de qué manera esta patología ha enriquecido la creatividad e inventiva de los escritores y escritoras de todos los tiempos, que han inmortalizado en sus obras a personajes como Otelo, de William Shakespeare; o a Prodnyze, que no soportó ver a su esposa con otro hombre y la mató, como lo narra León Tolstoi en la novela ‘Sonata a Kreuzer’. En ‘El túnel’, Ernesto Sábato inmortaliza al pintor Juan Pablo Castel, un artista torturado por sus demonios internos que sucumbe en los celos y la desconfianza; mientras que Simone de Beauvoir desnuda el lado más horrendo de los celos en ‘La invitada’, novela inspirada en su relación con Jean Paul Sartre. El periodista Diego Pajares Herrada nos lleva a la pantalla grande recomendando películas sobre el mundo de la celotipia: ‘Amadeus’, de Milos Forman; ‘El poder del perro’, de Jane Campion; y ‘You’, serie en Netflix de Greg Berlanti y Sera Gamble. En el libro de la semana, el autor invitado es Ricardo Sumalavia, que acaba de publicar ‘Croac y el nuevo fin del mundo’ (Planeta-Seix barral, 2022), novela de ficción donde el personaje principal es una rana que vive historias absurdas irreales con mucha dosis de humor. Por su parte, Julio Zavala, crítico literario y gerente de la librería Escena libre, da detalles de tres libros para disfrutar de una buena lectura: ‘Retablo’, de Jorge Díaz Untiveros (poesía); ‘Bajo el vuelo de las aves’, de Borja Goyenechea (relatos); ‘Una educación’, de Tara Westover (novela). Las canciones que complementan el programa son: ‘Jealous gay’, de Joe Cooker; Sonata a Kreuzer’ o ‘Sonata para violín y piano n.º 9 en La mayor, de Ludwig van Beethoven; ‘Jalousie tango’ (Tango tzigane), de Machiko Ozakawa; ‘Crimen’, de Gustavo Cerati; ‘Souspicious mind’, de Paravi; y ‘La celosa’, de Carlos Vives. Conducción: Patricia del Río ||| Producción: Amelia Villanueva ||| Edición de audio: Andrés Rodríguez ||| Episodio 37 – Tercera temporada.

  • ‘Literatura del adiós’. Rituales diversos que el ser humano adopta para sobrellevar la pérdida de un ser querido de acuerdo a su cultura, a su religión, al amor que se prodigaron, etc. es recreado en esta oportunidad por Patricia del Río, quien recoge en Letras en el tiempo los testimonios de autores y autoras, que encontraron en la literatura una forma de desahogo y alivio para despedirse del ser amado. Las voces del poeta español, Luis García Montero despidiéndose del amor de su vida, Almudena Grandes, con el poema ‘Un año y tres meses’ (tomado del Youtube: Mezzoforte 111); y del argentino Hernán Casciari contando cómo es que finalmente pudo llorar a su padre (Youtube: TED en español), son estremecedores. La música utilizada en el programa, también tienen su historia en el tema del adiós. Estas son: ‘La llorona’, con Natalia Lafourcade y Los Macorinos; ‘Candle in the wind’, de Elton John; ‘Parte del aire’, de Fito Páez con Miguel Ríos; ‘Historia de un sueño’, de la Oreja de Van Gogh; ‘Death is not the end’, de Bob Dylan; y ‘Time to say goodbye’ con Andrea Bocelli y Sarah Brightman. En la secuencia ‘El libro de la semana’, la escritora Mayte Mujica presenta su libro de relatos ‘El rincón más oscuro del cielo’ (Peisa, 2022), sobre los afectos, las primeras ilusiones, las decepciones amorosas y la necesidad de recomponer el mundo interior ante eventos dolorosos. Por su parte, Julio Zavala, crítico literario y gerente de la librería Escena libre, recomienda tres libros imprescindibles: ‘El occiso’, de Virginia Estenssoro (cuento); ‘Harawinchis’, de Gonzalo Espino (poesía); y ‘Matalisuras’, de Christian Reto (novela). Conducción: Patricia del Río ||| Producción: Amelia Villanueva ||| Edición de audio: Andrés Rodríguez ||| Episodio 36 – Tercera temporada.

  • ‘Las reinas en la literatura’. Hoy en Letras en el tiempo, Patricia del Río se sumerge en el fascinante mundo de historias y personajes de las reinas más emblemáticas de los últimos siglos, y cómo los escritores y escritoras de todas las épocas las recrearon en sus novelas y cuentos. El historiador, Mauricio Novoa, nos explica sobre el protagonismo de las reinas y de aquellas que revolucionaron el mundo. En el libro de la semana, la historiadora Claudia Núñez nos habla de ‘La Mariscala’ (Ediciones B, PRH 2022), la historia no contada de Francisca Zubiaga y Bernales, la primera presidenta del Perú. El periodista Diego Pajares recomienda tres películas imprescindibles sobre esta temática: The Crown, serie en Netflix; ‘Elizabeth’, con Kate Blanchet; y ‘La reina’, con Hellen Mirren. Por su parte, el crítico literario y gerente de la librería Escena libre, comenta tres libros nuevos: ‘El tiempo es un río sin orillas’, de Laura Rosales (poesía); ‘Vida lancha’, de Aldo Pancorbo Valdivia (novela); y ‘Artilugios’, de Mariángela Ugarelli Risi (narrativa). La música utilizada en este especial sobre reinas, nos traslada también a las cortes europeas. Con solo cerrar los ojos escucharemos: ‘Song without words’, de Felix Mendelson; ‘Kaiser-Waltzer’, de Johann Strauss II; ‘Sinfonia in G Major: I. Allegro’, de Frederick the Great; ‘Zadok the priest’, de George Friderick Handel; ‘Les amants magnifiques: entrée d’Apollon’, de Jean-Baptiste Lully. Conducción: Patricia del Río ||| Producción: Amelia Villanueva ||| Edición de audio: Andrés Rodríguez ||| Episodio 35 – Tercera temporada.

  • ‘Remakes literarios’. Especial de Patricia del Río sobre aquellas historias que se inspiran en otros libros para crear su propia literatura. Escritores que reciclan obras reconocidas para darle un sello especial, diferente y fresco con respecto a la versión original. Esta semana, el invitado es el escritor, poeta y periodista Alonso Rabí Do Carmo, quien acaba de publicar “Antiguos y nuevos animales literarios” (Pez Letra, 2022). Un conjunto de entrevistas a personajes literarios, hombres y mujeres, de diversas generaciones y nacionalidades, realizadas a lo largo de varias décadas de trabajo periodístico. Esta es una versión actualizada de ‘Animales literarios’ (Estruendomudo, 2017) con 28 nuevas entrevistas nunca publicadas en un libro, y algunas aun inéditas. El periodista Diego Pajares comenta sobre los remakes en el cine y recomienda tres imprescindibles: ‘Nace una estrella’ (2018), con Lady Gaga y Bradley Cooper; ‘Infiltrados’, con Leonardo Di Caprio, Matt Damon, Jack Nicholson y Vera Farniga. (película de Martin Scorsese); y ‘Charlie y la fábrica de chocolate’, con Johnny Depp (película de Tim Burton). En los libros recomendados de la semana, el crítico literario y gerente de la librería Escena libre, Julio Zavala, menciona tres nuevas publicaciones: ‘El príncipe de Lima’, de Joaquín Ortiz Bustamante (novela biográfica); ‘Lectura de manos en Lisboa’, de Julia Wong Komt (poesía); y ‘Historia de la prostitución en el Perú. 1850-1996’, de Julio Drinot. Las canciones que hacen alusión a la temática de los remakes en la música son: ‘In my life’, por Johnny Cash; ‘Something’, por Elvis Presley; ‘One more time’, por Ed Shiran; ‘The winners takes it all’, por Carla Bruni; ‘Will you still love me tomorrow’, por Amy Winehouse; ‘Stand by me’, por Tracy Chapman; ‘King of pain’, por Alanis Morissette. Conducción: Patricia del Río ||| Producción: Amelia Villanueva ||| Edición de audio: Andrés Rodríguez ||| Episodio 34 – Tercera temporada.

  • ‘Literatura del holocausto’. Un especial de Patricia del Río, en Letras en el tiempo, de una de las etapas más tristes y dolorosas de la historia de la humanidad en el siglo XX. Historias conmovedoras que nos trasladan al horror de la Segunda Guerra Mundial y que han quedado registradas en la literatura universal. Fred Stefan Reich reconstruye en su libro, ‘From Ashes to Naches’, la historia de su familia en los campos de concentración nazi, y cómo unos cuántos pudieron sobrevivir para dar testimonio del holocausto que exterminó a casi todos sus parientes y a más de dos millones y medio de hombres, mujeres y niños judíos. Además del libro, Fred ha producido y realizado una película del mismo nombre donde relata la biografía de su abuelo Kurt Reich, que puede ser encontrado en la plataforma de Youtube (From Ashes to Naches (Kurt Reich"s Biography) - https://www.youtube.com/watch?v=Aujvlq4Q4WI El periodista Diego Pajares nos cuenta otro modo de conocer estas historias en las películas "Bastardos sin gloria", de Quentin Tarantino, y "El hombre en el castillo", serie de Philip K. Dick. Por su parte, Julio Zavala, crítico literario y gerente de la librería Escena libre, recomienda una variedad de libros imprescindibles de reciente publicación: "El rincón más oscuro del cielo", de Mayte Mujica; "Entre luces y tinieblas", de Jorge Juan Llerena, y "Antiguos y nuevos animales literarios", de Alonso Rabí do Carmo. Las canciones, cuyas historias y contenidos recrean el programa, son: ‘Lullaby, arreglos para viola y harpa’, de Gideon Klein; ‘Nocturno No. 20 in C Major’, de Chopin; ‘Zog nit keyn mol’, de Maria Ka; ‘Presto in C Major’, de Arnold Schoenberg; ‘Dance me to the end of love’, por Jorge Drexler; y ‘Börgermoorlied’, por la Orchestra Musica Concentrationaria. Conducción: Patricia del Río ||| Producción: Amelia Villanueva ||| Edición de audio: Andrés Rodríguez ||| Episodio 33 – Tercera temporada.

  • ‘Escritores perseguidos’. Homenaje de Patricia del Río al escritor de origen indio, Salman Rushdie, quien hace más de un par de semanas sufrió un atentado por perseverar en su derecho a escribir con libertad. Autor de ‘Hijos de la medianoche’, la mejor de sus novelas, y ‘Los versos satánicos’, considerado uno de los libros más peligrosos del mundo, se ganó el repudio y persecución del fundamentalismo islámico por considerarlo una amenaza para su cultura y religión. En este especial, también le rendimos homenaje a los escritores de todos los tiempos que pagaron su terquedad por seguir escribiendo con el destierro, el maltrato, el golpe o la muerte. Al respecto, el escritor Iván Thays, comenta sobre el atentado a Rushdie y los riesgos de este tipo de literatura. En la secuencia ‘El libro de la semana’, conversamos con Hugo Viladegut Bush, educador, locutor profesional y ‘la voz institucional’ de Radio Programas del Perú, de su reciente libro Locución de la ‘A’ a la ‘Z’. Manual para locutores y para quienes quieran mejorar el habla personal. Por su parte, el periodista Diego Pajares recomienda películas inspiradas en esta temática: ‘Misery’, con James Caan y Kathy Bates; y ‘Basada en hechos reales’, de Delphine de Vigan. Mientras que Julio Zavala, crítico literario y gerente de la librería ‘Escena libre’, comenta los libros imprescindibles de la semana: ‘El rehén’, de Gabriel Mamani (novela); ’72 fotogramas’, de Alberto ‘Chicho’ Durant (relatos); y ‘Soy señora. Testimonio de Irene Jara’, de Francesca Denegri (ensayo). Las canciones que hacen alusión a este especial son: ‘Clouds’, con Ema Shah; ‘For children’, de Bela Bartok, Vol. 1 y 2, Sz 42; ‘Memoria raíz’, por Batallones femeninos; ‘Quiero salir Managua’, por Ailime; ‘L’elisir d’amore / Act 2: Una furtiva lágrima’, por Juan Diego Florez; ‘Los dinosaurios’, de Charly García; ‘Derecho de vivir en paz’, de Víctor Jara. Conducción: Patricia del Río ||| Producción: Amelia Villanueva ||| Edición de audio: Andrés Rodríguez ||| Episodio 32 – Tercera temporada.

  • ‘Cómo acercarnos a la poesía de César Vallejo’. En esta nueva edición, Patricia del Río recrea diversos pasajes de la vida del poeta más importante del Perú y América Latina, y de los más reconocidos en el mundo. Para ello, conversa con el escritor Víctor Vich, autor de libros de poesía contemporánea, y que en esta oportunidad nos aproxima al pasado, presente y futuro que el vate peruano quiso trasmitir en los poemas que componen ‘Trilce’, una de sus obras más emblemáticas por la riqueza de su lenguaje y que hoy cumple 100 años de haberse publicado por primera vez. ‘Trilce, poema por poema’ (Editorial Pesopluma, 2022), es el homenaje que Víctor Vich y Alexandra Hibbert le rinden a nuestro poeta inmortal. Igualmente, Camilo Fernández Cozman, doctor en Literatura Peruana y Latinoamericana, e investigador de la poesía de Vallejo, analiza en ‘Hacia una nueva lectura de Los heraldos negros’ (Fondo Editorial de la Universidad de Lima, 2022), a los personajes y los estilos de pensamiento que conforman Los heraldos negros. Por su parte, el periodista Diego Pajares recomienda las películas "Canciones del segundo piso", de Roy Anderson (película inspirada en el poema "Traspié entre dos estrellas", del libro "Poemas humanos"); y "De todas las cosas que se han de saber", documental de Sofía Velásquez sobre las raíces de Vallejo en Santiago de Chuco. Mientras que el crítico literario y gerente de Escena libre, recomienda los libros de la semana: "La mujer", de Victoria Guerrero (poesía); "Literatura anónima", de Omar Guerrero (cuentos); y "Nación Anti. Ensayos de antropología lingüística andina. Lenguaje y pensamiento quechua. Traducción cultural y resistencia", de Odi Gonzáles. (ensayo). Las canciones que complementan este especial son voces de reconocidos intérpretes que le ponen música a la poesía del vate universal: ‘Idilio muerto’, por Susana Baca’, ‘Confianza’, por Alejandro Susti, ‘Los heraldos negros’, por Ricardo Herrera; ‘A mi hermano Miguel’, por Mercedes Sosa; ‘Vallejo blues’, por Rafo Ráez; ‘999 calorías’, por Juanito C Bueno; y ‘Heces’, por Susana Baca. Conducción: Patricia del Río ||| Producción: Amelia Villanueva ||| Edición de audio: Andrés Rodríguez ||| Episodio 31 – Tercera temporada.

  • ‘Julio Ramón Ribeyro, sus cuentos, su vida, sus obras’. Especial de Patricia del Río a uno de los escritores más talentosos y entrañables de la literatura peruana. Hoy recordamos al autor del libro de cuentos ‘La palabra del mudo’, donde destacan ‘Los gallinazos sin plumas’, ‘Silvio en el rosedal’, ‘Alienación’, ‘Solo para fumadores’, entre otros relatos. Para ello, conversamos con el escritor Jorge Coaguila, quien acaba de publicar ‘Ribeyro, una vida’ (Revuelta editores, 2021), y quizás uno de los que más ha investigado la vida de Ribeyro, quien en una oportunidad lo calificó como su ‘crítico y biógrafo oficial’. Los escritores, Alfredo Bryce Echenique, Alonso Cueto y Daniel Titinger, nos cuentan pasajes y anécdotas de su amistad con uno de los mejores cuentistas del Perú. Al mismo tiempo, reproducimos partes de una conferencia que Julio Ramón ofreció en el Banco Continental, de Lima, en 1984 (Youtube: ‘Julio Ramón Ribeyro conferencia completa’); y al periodista Eloy Jáuregui en el programa Panorama en 1994 (Youtube: ‘Reportaje de Eloy Jáuregui acerca de Julio Ramón Ribeyro (1994)’). El periodista Diego Pajares da a conocer las películas que se inspiraron en los cuentos de Ribeyro: "Alienación", de Álex Fishman Cárdenas, y "Caídos del cielo", de Pancho Lombardi; mientras que el crítico literario y gerente de ‘Escena libre’, Julio Zavala’, recomienda las publicaciones de la semana con diversa temática y género: "Something going", de Róger Santivañez (poesía); "Tres truenos", de Mariana Closs (relatos); y "Los hombres que mataron la Primavera", de Omar Aliaga (novela). Las canciones que complementan el programa son: ‘Concierto para dos violines’, de Johan Sebastian Bach; ‘Burbujas de amor’, de Juan Luis Guerra; ‘Ciagerretes and wine’, de Wumpus; ‘La danza de los gallinazos’, de La Sarita; y ‘Prisionero del mar’, del mexicano Luis Arcaraz y su orquesta, interpretada en versión en karaoke por Julio Ramón Ribeyro. Conducción: Patricia del Río ||| Producción: Amelia Villanueva ||| Edición de audio: Andrés Rodríguez ||| Episodio 30 – Tercera temporada.