Episodes
-
Подорожуємо до сонячної Іспанії та вперше читаємо young adult фентезі.
У випуску: записуємо Іру в співавтори, мандруємо до основ Біблії, та бурчимо про безвідповідальність дорослих. А для наших патронів ще й ділимось особистими відносинами з рідними 😗
Вйо до обговорення:
00:00 - Hello!
00:27 - “ТангрІя” для настрою 😉
07:17 - Біо Сафона
26:23 - Оцінки книги
26:38 - Cюжет твору
29:46 - Сімʼя Карверів
40:30 - Головні герої — Макс, Алісія та Роланд
48:51 - Чи варто розказувати правду дітям?
59:17 - Особиста ціна угоди з Каїном
1:07:03 - Патронське: відносини з братами та сестрами у наших сімʼях
1:07:49 - Фінал твору та враження від книги
1:19:51 - Книга листопада
Якщо вам було цікаво, підписуйтесь на нас у Instagram https://instagram.com/readanddrinkclub, Telegram https://t.me/readanddrinkclub та TikTok https://tiktok.com/@readanddrinkclub.
А також підтримуйте нас на Патреон https://www.patreon.com/readanddrinkclub та насолоджуйтесь додатковим контентом 🤗
До зустрічі в чарівному листопаді під саке!
-
Красива феміністична історія зігріває нас в вересні. В новому епізоді обговорюємо містичну жіночу силу, шукаємо в книзі хороших чоловіків, та зачаровуємось англійським кантрісайдом.
Балакаємо про таке:
00:00 - G'day!
00:35 - Кислий-кислий-гіркий дрінк в суботу вранці
05:29 - Чому Гарт – донька маминої подруги?
13:44 - Оцінки книги
14:05 - Переказ сюжету
17:49 - Історія якої героїні найбільше нам зрезонувала
27:33 - Чи існує жіноча сила та де знайти у ній баланс
36:46 - Хороші чоловіки, знайдіться!
43:56 - Патронське: Гарт vs. Гувері та особисті історії
44:19 - Фінальні враження
01:04:04 - Книга жовтня
Завітайте в наш Instagram https://instagram.com/readanddrinkclub, Telegram https://t.me/readanddrinkclub, та TikTok https://tiktok.com/@readanddrinkclub. Діліться враженнями та приєднуйтесь до нашої теплої спільноти книголюбів.
Ексклюзивні обговорення доступні на Patreon https://www.patreon.com/readanddrinkclub. Будемо безмежно вдячні за підтримку проєкту!
Побачимось в жовтні за обговоренням “Володаря Туману”, містичного фентезі Карлоса Руїса Сафона.
-
Missing episodes?
-
У серпні ми повернулись до рідної України та ниряємо в світ паталогоанатомії. Поговоримо про трансплантацію органів та довіру до сучасної медицини, а також, тільки для патронів, подискутуємо про важливе питання при підготовці до одруження 😉
Навігація:
00:00 - Hola!
00:34 - Чим знеболюємось 😜
11:11 - Хто такий Андрій Семʼянків [MED GOblin]?
15:40 - Оцінки книги
15:53 - Сюжет твору
20:43 - Ху із Сева ез а персон?
30:35 - Перші грішки Севи — все ще норм чи крок до провалля?
40:36 - Присуд Толі Жупаня
48:28 - “Замовлення” Доброго та темна сторона людини
53:42 - Монстр на імʼя Танічка
1:02:56 - Відкритий фінал книги — який ж кінець?
01:10:30 - Враження від “Танців”
01:27:31 - Книга вересня.
Якщо вам було цікаво, підписуйтесь на нас у Instagram https://instagram.com/readanddrinkclub, Telegram https://t.me/readanddrinkclub та TikTok https://tiktok.com/@readanddrinkclub.
А також підтримуйте нас на Патреон https://www.patreon.com/readanddrinkclub та насолоджуйтесь додатковим контентом 🤗
До зустрічі у вересні в Австралії!
-
В новому епізоді обговорюємо хіт американського BookTok-у - “Служницю” від таємничої авторки Фріди Макфадден. Мирного рішення не буде, бо книга викликала в нас дуже неоднозначні реакції - від несприйняття головної героїні до засудження її “помічників”.
Розмовляємо про таке:
00:00 - Bonjour!
00:30 - Інтерактивчик від Оксанки
03:39 - Містична авторка
14:09 - Нова шкала R&D Club
15:37 - Переказ сюжету
19:29 - Як Міллі вперто ігнорує “червоні прапорці”
26:07 - Чи передбачали твіст у частині 2?
32:10 - Вчинок Ніни задля порятунку
36:43 - Другорядні персонажі та їх “допомога”
42:39 - Патронське: про Енді
43:27 - Найбільш шокуючі епізоди
51:19 - Фінальні враження
01:14:39 - Вангуємо акторів майбутнього фільму
01:16:28 - Книга серпня
Завітайте в наш Instagram https://instagram.com/readanddrinkclub та Telegram https://t.me/readanddrinkclub, щоб поділитись враженнями та приєднатись до спільноти.
Ексклюзивні обговорення доступні на Patreon https://www.patreon.com/readanddrinkclub або Buy Me a Coffee https://www.buymeacoffee.com/readanddrink. Будемо безмежно вдячні за підтримку проєкту!
До зустрічі в серпні, який ми присвячуємо рідній неньці Україні та твору “Танці з кістками” Андрія Сем’янківа.
-
У цьому випуску знайомимось з британським письменником та подорожуємо разом з ним до престижного готелю Нового Орлеану.
Поговоримо про таке:
00:00 - Hello!
00:25 - Вип'ємо?
04:19 - Біографія Гейлі
21:04 - Оцінки книги
21:15 - Сюжет твору
23:51 - Виробничий роман як жанр
30:32 - Анонс питання для патронів: Пітер Мак-Дермотт, та які якості ми цінуємо у чоловіках
30:39 - Діяльність готелю та чому він не розвивався
36:59 - Любовна лінія — Марша чи Крістіна?
45:53 - Оцінюємо важкість злочинів у творі
56:05 - Фінал битви за готель
1:01:31 - Враження від книги
1:11:33 - Екранізації
1:12:56 - Книга липня
Якщо вам було цікаво, підписуйтесь на нас у Instagram https://instagram.com/readanddrinkclub, Telegram https://t.me/readanddrinkclub та TikTok https://tiktok.com/@readanddrinkclub. Якщо вам могло бути цікавіше — залишайте коментарі, і ми будемо ставати кращими для вас.
До зустрічі в липні з Фрідою Мак-Фадден!
-
У травневому епізоді обговорюємо інтигуючий трилер Алекса Майклідіса "Мовчазна пацієнтка". На відміну від головної героїні твору, наша фантастична четвірка була балакуча як ніколи!
Розмовляємо про таке:
00:00 - Yasas!
00:38 - Неофіційний національний коктейль Кіпру
07:59 - Біографія автора
18:41 - Оцінки
19:08 - (Не)стислий переказ твору
24:48 - Чи була в книзі любов?
42:03 - Втеча від токсичних батьків: за та проти
38:55 - Чи повинен психотерапевт допомагати рідним?
45:31 - Найбільше зло в книзі
52:13 - Патронське: Смішні історії з непроханими гостями
52:29 - Прийом з часовими паралелями
54:22 - Літературна якість твору і фінальні враження
01:06:29 - Трукрайм рекомендації
01:15:36 - Бред Пітт, спиш?
01:19:29 - Книга червня
Завітайте в наш Instagram https://instagram.com/readanddrinkclub та Telegram https://t.me/readanddrinkclub, щоб поділитись враженнями та приєднатись до спільноти.
Ексклюзивні обговорення доступні на Patreon https://www.patreon.com/readanddrinkclub або Buy Me a Coffee https://www.buymeacoffee.com/readanddrink. Будемо безмежно вдячні за підтримку проєкту!
В червні бронюємо номер в "Готелі" Артура Гейлі ;)
-
В новому епізоді ми безсоромно обговорюємо усі теми такої розпусної “Венери в хутрі” Леопольда фон Захер-Мазоха, від природи мазохізму до феміністичних посилів твору.
Балакаємо про таке:
00:00 - Hola!
00:34 - Смакуємо трускавковий коктейль
06:56 - Життєпис автора
25:30 - Наші оцінки
25:51 - Стислий переказ сюжету
28:11 - Мазохізм як спосіб життя
41:39 - Якою ми уявляли Ванду?
44:25 - Чи були у Ванди мазохістичні схильності?
52:45 - Зворотня сторона безумовного кохання і феміністичний посил твору
1:00:50 - Лінгвістична хвилинка-цікавинка від Тані
1:02:10 - Анонс секретки про все (і ні про що)
1:02:26 - Фінальні враження
1:11:26 - Спроби екранізувати “Венеру”
1:18:53 - Книга травня
Раді знайомитись із слухачами ближче в наших соцмережах - Instagram, Telegram та TikTok. Там обговорюємо нові епізоди, ділимось рекомендаціями та потішними літературними мемами.
На наступній здибанці в травні обговорюємо бестселер Алекса Майклідіса "Мовчазна пацієнтка".
-
Цього місяця ми вперше зазіхаємо на наукову фантастику, але обговорюємо далеко не лише космічне. В новому епізоді роздумуємо про людське і філософське, релігійне і романтичне. Бо такий вже Лем і його "Соляріс"!
Говоримо про таке:
00:00 - Bonjour!
00:34 - Піво чи вудка?
05:09 - Про Лема і його стосунки зі Львовом
15:05 - Колаба!
16:21 - Наші оцінки
16:43 - Переказ сюжету
20:00 - Чи вдалось нам уявити планету Соляріс?
27:43 - Вплив гостей на науковців
37:16 - Гості не люди
46:59 - [контент для патронів] Хто був би гостями ведучих?
47:18 - Недолюбовна лінія Гері і Кріса
54:25 - Освоєння космосу - за чи проти?
01:03:24 - Як Кріс став релігійним фанатиком
01:06:45 - Фінальні враження
01:20:25 - Дупця Клуні в екранізації
01:28:20 - Книга квітня
Діліться враженнями в коментарях до подкасту або в наших соцмережах. Ласкаво просимо в Інстаграм, Телеграм, та TikTok. Тут ви знайдете багато про рідінг, і не менше про дрінкінг!
В квітні нас і вас чекають палкі гарячі дискусії за "Венерою в хутрі" ;)
-
Цього разу обговорюємо дебютний роман Саллі Руні, а також саму особу письменниці та в чому ж секрет її хайпу.
Для навігації по випуску:
00:00 - Hello!
00:29 - напій до ірландської книжки
04:04 - біографія Саллі Руні
25:25 - оцінки книги
25:34 - сюжет твору
29:16 - враження від головних героїв: Френсіс, Боббі, Ніка та Меліси
56:02 - Нік та його стосунки
59:36 - сімʼя Френсіс
1:08:51 - враження від книги
1:26:03 - екранізації твору
1:28:38 - книга березня
Шукайте нас у Instagram https://instagram.com/readanddrinkclub, Telegram https://t.me/readanddrinkclub та TikTok https://tiktok.com/@readanddrinkclub.
А також підтримуйте нас на Patreon https://www.patreon.com/readanddrinkclub та Buy Me a Coffee https://www.buymeacoffee.com/readanddrink, що також дасть змогу прослухати додатковий контент 😉
До зустрічі в березні, kurwa! 🇵🇱
-
Ми часто зустрічаємо таких людей-буркотунів, які постійно всім незадоволені. Особливо відчутно це в чергах 😁
Та чи задумуємось ми, що є причиною — вроджений “важкий характер” чи набута властивість від непростого життя? У цьому епізоді пробуємо розібратись на прикладі сварливого пенсіонера на імʼя Уве.
Для простішої навігації:
00:00 - Привіт!
00:30 - Що сьогодні у нас булькає?
05:36 - трохи про Бакмана
13:46 - оцінки книги
13:56 - сюжет твору
16:33 - такі часи, що ніхто нічого не вміє робити 🤷♀️
23:27 - абсолютна любов, чи справді це класно?
31:21 - упередження щодо автомобілів у книзі
38:06 - суїцидальні плани Уве
44:14 - сприйняття буркотунів
51:43 - фінальні враження про книгу
59:08 - екранізації твору
1:09:44 - книга лютого.
Шукайте нас у Instagram https://instagram.com/readanddrinkclub, Telegram https://t.me/readanddrinkclub та TikTok https://tiktok.com/@readanddrinkclub.
А також підтримуйте нас на Patreon https://www.patreon.com/readanddrinkclub та Buy Me a Coffee https://www.buymeacoffee.com/readanddrink.
До зустрічі в лютому за “розмовами з друзями” 😉
-
Невже це справді останній епізод року?! Завершуємо сезон сучасної української літератури на веселій бунтівній ноті, читаючи “Там, де вітер” вічно молодого Любка Дереша.
Говоримо про таке:
00:00 - Hola!
00:19 - Який напій приносить свято до Львова
05:20 - Про автора і його політичну позицію
25:14 - Наші оцінки
25:36 - Переказ сюжету
27:54 - Чи можна вважати твір автобіографічним?
43:03 - Як ріденддрінкери підлітками були
47:04 - Хейт в мережі і фейсбук-бульбашка
51:20 - Жіночі персонажі
01:03:31 - Фінал твору
01:09:24 - Наші враження
01:24:10 - Книга січня
Діліться враженнями в коментарях до подкасту або в наших соцмережах. Ласкаво просимо в Інстаграм, Телеграм, та TikTok. Тут ви знайдете багато про рідінг, і не менше про дрінкінг!
Новий рік приносить літературні подорожі усім світом! В січні нам складає компанію шведський мужчина Фредрік Бакман і його "Чоловік на ім'я Уве".
-
Цього разу обговорюємо містично-еротично-детективний роман “Ключ” від батька українського бестселлера Василя Шкляра.
0:00 - Bonjour!
00:23 Червоне та терпке для цікавішого обговорення 😉
09:23 Про Шкляра, мову та націоналізм
24:23 Оцінки “Ключу”
24:59 Сюжет твору
28:19 Містичне
35:41 Еротичне
45:16 Детективне
1:10:45 Фінальні враження
1:17:42 Книга грудня
Шукайте нас у Instagram https://instagram.com/readanddrinkclub, Telegram https://t.me/readanddrinkclub та TikTok https://tiktok.com/@readanddrinkclub. А також залишайте коментарі зі своїми побажаннями.
До зустрічі в останній день року з Дерешом та шампанським! 🥂
-
В цьому епізоді ми обговорюємо неоднозначну авторку, скаржимось на персонажів і коментуємо суперечності в творі так, що аж іскри летять. Одним словом, несіть вогнегасники, бо ми розійшлись 😈🔥
Балакаємо про таке:
00:00 - Hello!
00:26 - Куштуємо напій з характером
05:19 - Життєпис авторки
24:43 - (Як завжди) неоднозначні оцінки
24:52 - Стислий переказ сюжету
28:45 - Головна героїня - меркантильна бездушна жінка чи бідолашна жертва злиднів?
43:12 - Емансипація чоловіків
47:06 - Події Майдану
59:19 - Цікавинки наших родів
01:04:28 - Про цінність роду та тяглість поколінь
01:13:24 - Наші сімейні реліквії
01:18:50 - Чоловічі персонажі як романтичні обʼєкти
01:32:34 - Фінальні враження
01:45:51 - Книга листопада
Раді знайомитись із слухачами ближче в наших соцмережах - Instagram https://instagram.com/readanddrinkclub, Telegram https://t.me/readanddrinkclub та TikTok https://tiktok.com/@readanddrinkclub. Там обговорюємо нові епізоди, ділимось рекомендаціями та потішними літературними мемами.
На наступній здибанці в листопаді обговорюємо містичний "Ключ" Василя Шкляра.
-
Здавалося б, про що там говорити, а набігло на півтори години 😄 Різні віхи у творчості Сергія Жадана, поєднання простоти та інтелекту, а також як відрізнити Тамару від Таміли — все це слухайте у новому випуску Read and Drink Club!
0:00:00 - Привіт!
0:15:21 - Де шукати “рогатого зайця”?
0:06:26 - Сергій Вікторович Жадан
0:17:16 - оцінки твору
0:18:09 - сюжет “Ворошиловграду”
0:21:40 - жінки в романі
0:30:26 - постмодернізм як стиль писанини Жадана
0:35:46 - про тварин…
0:42:15 - де чия земля?
0:49:54 - пострадянщина у творі
0:55:16 - в чому ж суть книги?
1:04:22 - фінальні враження від книги
1:26:00 - Жадан і кіно
1:32:45 - книга жовтня.
Шукайте нас в Instagram https://instagram.com/readanddrinkclub, Telegram https://t.me/readanddrinkclub та TikTok https://tiktok.com/@readanddrinkclub. А також діліться в коментарях своїми враженнями від книги та творчості Сергія Вікторовича 😉
Ну а якщо ви в захваті від нас, то підтримати нас можна туть.
До зустрічі в жовтні з Люко та лікерчиком 👐
-
В цьому епізоді обговорюємо роман-бестселер від авторки-феномена. Книга Марії Матіос "Солодка Даруся" не просто грає на струнах вашої душі, а безсоромно рве їх. Нам боліла несправедливість, жорстокість, та клята циклічність історії.
Говоримо про таке:
00:00 - Hola!
00:20 - Проводжаємо літо ягідними напоями
09:29 - У чому полягає "Феномен Марії Матіос"
18:42 - Як ми оцінили "Дарусю"
18:53 - Переказ сюжету. Частина І
21:28 - Недобрі язики в селі
25:04 - Чому авторка повертається до вічної теми "українського села"
27:24 - Багатство мови в "Дарусі"
30:37 - Проблема інтеграції людей з інвалідністю
37:24 - Чи існує життя після заміжжя?
39:22 - Переказ сюжету. Частина ІІ
42:47 - Драма Михайла і Матронки
47:01 - Колгоспи при Союзі
49:32 - Чому насправді Іван полишив Дарусю
51:32 - Що не так з батьками Дарусі
58:05 - Ділимось фінальними враженнями
1:11:57 - Екранізація-привид
1:19:25 - Книга вересня
Запрошуємо вас поділитись враженнями в коментарях до подкасту або в наших соцмережах. Ласкаво просимо в Інстаграм, Телеграм, та TikTok. Тут ви знайдете багато про рідінг, і не менше про дрінкінг!
В вересні ми нарешті зазіхнемо на вже легендарного Сергія Жадана та його "Ворошиловград".
-
Прочитали, і можете й далі спокійно спати — вже перемога!
Поринаємо з головою в життя рівненського школяра, який живе в будинку з містичним ліфтом. Можете сміливо витягати старі замалі джинси, бо відтепер ви ходитимете тільки по сходах 😄
Про що говоримо?
00:00 - Bonjour!
00:23 - Що пʼємо?
09:56 - Поради "ProCheese" щодо сирів
12:37 - Макс Кідрук та його життя
33:24 - Оцінки “НОІМ”
33:45 - I частина твору
37:09 - Герої книги
50:28 - Sci-fi у книзі
56:51 - “Світ з застиглим сонцем”
1:04:55 - II частина твору
1:09:45 - Дуже раннє дорослішання підлітків
1:19:00 - Батькова вендета
1:25:23 - Враження від твору та фінальні оцінки
1:34:36 - Книга серпня.
Шукайте нас у Instagram https://instagram.com/readanddrinkclub, Telegram https://t.me/readanddrinkclub та TikTok https://tiktok.com/@readanddrinkclub. А також діліться своїми враженнями від книги в коментарях, будемо обговорювати разом!
До зустрічі в серпні з Солодкою та Дарусею! 😉
-
Надворі червень, і нам у коси дме мандрівний вітер. Тому ми надихаємось божевільними та драйвовими історіями Андрія Кузьменка з його автобіографічної повісті "Я, «Побєда» і Берлін".
Говоримо про:
00:00 - Хелоу!
00:21 - Екзотичні пивні смаки від Тані
08:26 - Історія Андрія Кузьменка, трушного українського панка
44:31 - Як ми (знову) неоднозначно оцінили твір
44:50 - Тизер до сюжету твору
46:07 - Головний герой і реальність виживання при Союзі
53:16 - Наш досвід заробітків і бомжування в Штатах
1:05:08 - Чи має місце корупція та кумівство в нашому суспільстві
1:09:11 - Наші улюблені епізоди або Просто дикий ржач
1:19:10 - Висновки і фінальні оцінки
1:26:24 - Коли там обіцяний кіношедевр?!
1:31:52 - Книга липня
Раді знайомитись із слухачами ближче в наших соцмережах - Instagram https://instagram.com/readanddrinkclub, Telegram https://t.me/readanddrinkclub та TikTok https://tiktok.com/@readanddrinkclub Там обговорюємо нові епізоди, ділимось рекомендаціями та потішними літературними мемами.
Побачимось в липні за обговоренням містики "Не озирайся і мовчи" від Макса Кідрука і келихом доброго заспокійливого ;)
-
Цей випуск чудово демонструє навіщо було повертати алкоголь на наші записи (бо без нього було б важко 😁). Розбираємось, що ж таке той постмодернізм та чи наше це чтиво. Обговорюємо Прохаська та купи його нагород. А також дискутуємо чи можна у сучасній літературі описувати педофілію та інцест без його засудження.
00:00 - Привіт!
00:37 - Вау, український джин 😍
05:09 - Біографія Тараса Прохаська
22:09 - Оцінки “НепрОстих”
22:38 - Сюжет твору
27:43 - Постмодернізм та його ознаки
35:47 - Про що ця книга?
45:15 - Анна “перша”
49:19 - І тут Босх 🙄
51:27 - Обезголовлювання в творі
53:30 - Ялівець — вигаданий магічний курорт в Карпатах
58:12 - “Слон в кімнаті” — педофілія, інцест та орнітофілія
1:08:49 - Фінальні висновки та оцінки
1:19:00 - Книга червня
Чекаємо на вас у Instagram https://instagram.com/readanddrinkclub, Telegram https://t.me/readanddrinkclub та TikTok https://tiktok.com/@readanddrinkclub. А також пишіть нам в коментарях, які у вас враження від “НепрОстих”.
До зустрічі в червні “в Берліні” та з пивком!
-
Авторка Ірена Карпа чудово б вписалась у наш клуб ріденддрінкерів, тому ми не змогли пройти повз її найновіше творіння "Тільки нікому про це не кажи". Ця книга — справжній "коктейль" жанрів, персонажів, та емоцій на тлі безлюдного ковідного Парижа.
Балакаємо про таке:
0:00 - Hola!
0:22 - Святкуємо весну рожевим сухим
07:50 - Життя-буття Ірени Карпи
22:53 - Як ми оцінили книгу
23:25 - Перша частина: Марґо нормальна
25:20 - Га? Хтось ще пам'ятає Ковід?
27:36 - Розпусні походеньки (Пан Роман не схвалює)
32:53 - Головна героїня між двох любовних вогнів
37:04 - Марґо - принцеса чи жебрачка?
42:16 - Рефлексії на тему правової держави
48:20 - Друга частина: Марґо НЕнормальна
51:27 - Говоримо про складне і важливе
1:02:20 - Чи має місце Суд Лінча?
1:10:57 - Біллі Мілліґан по-українськи?
1:16:33 - Сумбурна кінцівка
1:18:40 - Фінальні враження та оновлені оцінки
1:28:19 - Важливий дисклеймер
1:28:43 - Книга травня
Ми дуже хочемо почути і ваш відгук на книгу та цей епізод. Усе найцікавіше як завжди у наших Instagram https://instagram.com/readanddrinkclub, Telegram https://t.me/readanddrinkclub та TikTok https://tiktok.com/@readanddrinkclub. Заглядайте в гості, і залишайтесь!
Готуйтесь до наступної зустрічі з "НепрОстими". Можливо, з карпатською настоянкою буде таки простіше ;)
-
В останній день березня знайомимось з Ілларіоном Павлюком — письменником, який зараз у всіх на слуху, а його книги читає кожен другий книжковий клуб 🙂
Ми — не виняток, і нашим обранцем став “Білий попіл”, детективний роман, який читається на одному подиху.
Тож сьогодні обговоримо таке:
0:00 - Bonjour!
0:26 - Вип'ємо сікери?
07:49 - Життя та творчість Ілларіона Павлюка
20:47 - Оцінки “Попелу”
21:23 - Обговорюємо початок книги
29:22 - Друга частина — кульмінація твору
32:42 - Забобони на хуторі та в нашому житті
45:27 - Другорядні персонажі твору
54:48 - Кульмінаційний момент — тотальна несподіванка чи передбачувано?
1:06:17 - Фінал твору
1:09:57 - Анна та її “імперія”
1:19:44 - Наші враження від книги
1:32:08 - Книга квітня
Якщо вам було цікаво, підписуйтесь на нас у Instagram https://instagram.com/readanddrinkclub, Telegram https://t.me/readanddrinkclub та TikTok https://tiktok.com/@readanddrinkclub. А також пишіть нам в коментарях яка ваша оцінка “Білому попелу”.
До зустрічі у квітні з Карпою та українським винцем!
- Show more
