Episódios

  • Эксклюзивы, голосования за новые подкасты, тексты переводов и другое — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted

    ► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself

    ----------------

    Существует параллельный Интернет, с которым вы ещё, может, не сталкивались. С доступом через специальный браузер, это обитель для множества ничем не ограниченных сайтов, где можно найти всё, начиная от анонимных активистов и кончая незаконной деятельностью. Джейми Бартлетт рассказывает о тёмной сети, или даркнете.

    ----------------

    Озвучил: Глеб Иванов
    Перевел: Алекс Тери
    Отредактировала: Алина Силуянова

    Посмотреть видеоверсию выступления: https://youtu.be/LCz_1W-mGsA
    Оригинал на английском: https://youtu.be/pzN4WGPC4kc
    Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

  • Эксклюзивы, голосования за новые подкасты, тексты переводов и другое — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted

    ► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself

    ----------------

    Билл Гейтс раскрывает своё видение будущего мировой энергетики, описывает потребность в «чуде» во избежание катастрофы планетарного масштаба и объясняет, почему он – за ядерный реактор совершенно нового типа. Цель? Нулевая эмиссия СО2 в мировом масштабе к 2050 году.

    ----------------

    Озвучил: Глеб Иванов
    Перевел: Намик Касумов
    Отредактировала: Ирина Макарова

    Посмотреть видеоверсию выступления: https://youtu.be/xu4vY9IMLos
    Оригинал на английском: https://youtu.be/JaF-fq2Zn7I
    Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

  • Estão a faltar episódios?

    Clique aqui para atualizar o feed.

  • Эксклюзивы, голосования за новые подкасты, тексты переводов и другое — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted

    ► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself

    ----------------

    Психолог Элисон Леджервуд заинтересована в том, чтобы понять, как люди думают, и как они могут думать лучше. Ее исследование выясняет, как определенные способы мышления о проблеме имеют тенденцию застревать в головах людей.

    ----------------

    Озвучила: Мария Майорова
    Перевела: Марина Скворцова

    Посмотреть видеоверсию выступления: https://youtu.be/knDHMr4x12A
    Оригинал на английском: https://youtu.be/7XFLTDQ4JMk
    Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

  • Эксклюзивы, голосования за новые подкасты, тексты переводов и другое — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted

    ► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself

    ----------------

    Работа Джонатана Брикера открыла научно обоснованный подход к изменению поведения, который в два раза эффективнее большинства ныне практикуемых методов. Вы будете удивлены простотой секрета самоконтроля. Он, по словам Брикера, может помочь вам справиться с лишним весом, бросить курить или как-то иначе улучшить вашу жизнь.

    ----------------

    Озвучил: Глеб Иванов
    Перевела: Анна Малышкина
    Отредактировала: Ольга Мансурова

    Посмотреть видеоверсию выступления: https://youtu.be/Yohp5UXS1Sk
    Оригинал на английском: https://youtu.be/tTb3d5cjSFI
    Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

  • Эксклюзивы, голосования за новые подкасты, тексты переводов и другое — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted

    ► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself

    ----------------

    Обстоятельства влияют на нашу жизнь меньше, чем то, как мы на них смотрим, утверждает Рори Сазерлэнд. Он приводит ряд убедительных примеров того, как взгляд на вещи под другим углом может быть ключом к счастью.

    ----------------

    Озвучил: Глеб Иванов
    Перевел: Дмитрий Загуменнов
    Отредактировал: Александр Аутейо

    Посмотреть видеоверсию выступления: https://youtu.be/_1TL-vz_qso
    Оригинал на английском: https://youtu.be/iueVZJVEmEs
    Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

  • Эксклюзивы, голосования за новые подкасты, тексты переводов и другое — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted

    ► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself

    ----------------

    «Знание того, как работает твоё тело, не должно быть актом феминизма», — говорит гинеколог и писательница Джен Гантер. В своём откровенном выступлении она объясняет, как стыд менструации заставляет молчать и угнетает — и способствует распространению опасной дезинформации и неправильному лечению боли. Заявляя об окончании эпохи табу на менструацию, она преподаёт ясный и крайне необходимый урок о некогда неизвестных принципах работы матки.

    ----------------

    Озвучила: Елена Егорова
    Перевела: Ирина Лемякина
    Отредактировала: Анна Котова

    Посмотреть видеоверсию выступления: https://vk.com/video-152712748_456239976
    Оригинал на английском: https://youtu.be/ysRvYxznrq4
    Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

  • Эксклюзивы, голосования за новые подкасты, тексты переводов и другое — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself ----------------Бонни Басслер и её коллеги обнаружили, что бактерии "разговаривают" друг с другом, используя язык химии, который позволяет им координировать защиту и подготавливать атаки. Открытие имеет ошеломляющие последствия для медицины, промышленности и нашего понимания самих себя.----------------Озвучила: Нюра ДашевскаяПеревела: Татьяна ЗапевалинаОтредактировал: Макс ИщенкоПосмотреть видеоверсию выступления: https://youtu.be/P9rRrXAy0D4Оригинал на английском: https://youtu.be/KXWurAmtf78Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

  • Эксклюзивы, голосования за новые подкасты, тексты переводов и другое — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted

    ► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself

    ----------------

    Язык тела влияет на то, как другие люди видят нас, но он также может изменить наш взгляд на самих себя. Социальный психолог Эми Кадди утверждает, что принятие сильных поз — например, позы уверенности даже в тех ситуациях, когда мы не чувствуем себя уверенными — влияет на чувство уверенности в себе и увеличивает наши шансы на успех.

    ----------------

    Озвучила: Елена Егорова
    Перевела: Ольга Дмитроченкова
    Отредактировала: Анна Новикова

    Посмотреть видеоверсию выступления: https://youtu.be/4AfWqb8IOxE
    Оригинал на английском: https://youtu.be/Ks-_Mh1QhMc
    Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

  • Эксклюзивы, голосования за новые подкасты, тексты переводов и другое — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted

    ► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself

    ----------------

    «Великие мечты это не только видение, — говорит Астро Теллер. — Это видение, совмещённое со стратегиями по претворению их в жизнь». Глава компании Х (бывшего Google Х) приглашает нас на «фабрику грёз», как её называют, где его команда пытается разрешить наиважнейшие мировые проблемы посредством экспериментальных проектов, таких как воздушные шары, транслирующие интернет-сигнал, и ветряные турбины, парящие в воздухе. Узнайте секрет компании Х построения организации, где люди чувствуют себя комфортно, работая над крупными, рискованными проектами и исследуя дерзкие идеи.

    ----------------

    Озвучил: Глеб Иванов
    Перевела: Гузель Итбаева
    Отредактировала: Алина Силуянова

    Посмотреть видеоверсию выступления: https://youtu.be/BOqTDMZHoK8
    Оригинал на английском: https://youtu.be/2t13Rq4oc7A
    Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

  • Эксклюзивы, голосования за новые подкасты, тексты переводов и другое — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted

    ► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself

    ----------------

    Том Чи работал на различных должностях — от исследователя астрофизики до консультанта из списка Fortune 500 и руководителя компании. Он сыграл значительную роль в проектах с глобальным охватом (Microsoft Outlook, Yahoo Search). В настоящее время он занимается вопросами развития человеческого потенциала. Том считает, что всё в мире взаимосвязано, и не в эзотерическом и абстрактном смысле, а во вполне конкретном и научном.

    ----------------

    Озвучил: Глеб Иванов
    Перевела: Марина Скворцова

    Посмотреть видеоверсию выступления: https://youtu.be/Bhdoo73gvfo
    Оригинал на английском: https://youtu.be/rPh3c8Sa37M
    Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

  • Эксклюзивы, голосования за новые подкасты, тексты переводов и другое — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted

    ► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself

    ----------------

    Журналистка Мариана Атенсио рассказывает нам, как люди, которых она встретила на своем пути, и ее собственный иммигрантский опыт научили ее тому, что единственное, что у всех нас общее, — это то, что мы люди.

    ----------------

    Озвучила: Елена Егорова
    Перевела: Марина Скворцова

    Посмотреть видеоверсию выступления: https://youtu.be/Vyl3XKSu28g
    Оригинал на английском: https://youtu.be/MY5SatbZMAo
    Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

  • Эксклюзивы, голосования за новые подкасты, тексты переводов и другое — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted

    ► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself

    ----------------

    В условиях нарастающей угрозы COVID-19 эксперт по инфекционным заболеваниям Адам Кухарски отвечает на пять ключевых вопросов о новом коронавирусе, рассказывает о возможностях его передачи, о реакции правительства и возможных изменениях, которые нужно будет внести в социальное поведение до конца пандемии.

    ----------------

    Озвучил: Глеб Иванов
    Перевела: Наталья Писемска
    Отредактировала: Юлия Каллистратова

    Посмотреть видеоверсию выступления: https://youtu.be/oknMHWnWRik
    Оригинал на английском: https://youtu.be/slzuVj5YEms
    Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

  • Эксклюзивы, голосования за новые подкасты, тексты переводов и другое — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted

    ► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself

    ----------------

    Почему человеческий организм стареет: на коже появляются морщинки, волосы седеют, а иммунная система слабеет? 🤶

    Биолог Элизабет Блэкберн нашла ответ на этот вопрос, сделав открытие теломеразы — фермента, восстанавливающего концевые участки хромосом, которые распадаются при делении клеток.

    За это революционное открытие Блэкберн и её коллеги были удостоены Нобелевской премии.

    Узнайте о проведённом ими исследовании и сделанных учёными выводах, в том числе о том, что человек способен воздействовать на процесс своего старения — гораздо в большей степени, чем можно было бы предположить.

    ----------------

    Озвучила: Нюра Дашевская
    Перевела: Анна Пекот
    Отредактировал: Ростислав Голод

    Посмотреть видеоверсию выступления: https://youtu.be/NIuRmv0v9bc
    Оригинал на английском: https://youtu.be/2wseM6wWd74
    Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

  • Эксклюзивы, голосования за новые подкасты, тексты переводов и другое — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted

    ► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself

    ----------------

    Выступление посвящено искусству создания здоровых отношений, в нём Кейти Худ рассказывает о пяти признаках «нездоровых» отношений: романтических, дружеских или взаимоотношений с родственниками. А также она даёт практические советы на каждый день, чтобы любовь в вашей жизни всегда шла рука об руку с уважением, добротой и радостью. Она уверена, что если в основе чувства любви лежат инстинкты и эмоции, то умение любить — это навык, который можно воспитать и со временем развить в себе.

    ----------------

    Озвучила: Нюра Дашевская
    Перевела: Шева Подольская
    Отредактировала: Юлия Каллистратова

    Посмотреть видеоверсию выступления: https://vk.com/video-152712748_456239949
    Оригинал на английском: https://youtu.be/ON4iy8hq2hM
    Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

  • Поддержите нас на Patreon или Boosty и получите бонусы — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself ----------------Сколько раз в вашей жизни кто-либо давал вам прекрасный совет "просто быть собой"? Сколько раз вы сами говорили это кому-то другому? В этом подробнейшем выступлении Кэролайн МакХью попробует вас научить искусству быть собой. ----------------Озвучила: Елена ЕгороваПеревела: Марина СкворцоваПосмотреть видеоверсию выступления: https://youtu.be/UD4FrjD3iCgОригинал на английском: https://youtu.be/veEQQ-N9xWUДругие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

  • Поддержите нас на Patreon или Boosty и получите бонусы — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted

    ► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself

    ----------------

    Эксперт по глобальному здравоохранению Аланна Шейх рассказывает о текущем состоянии вспышки коронавируса COVID-19 и о том, что это может рассказать нам о грядущих эпидемиях.

    ----------------

    Озвучила: Нюра Дашевская
    Перевела: Марина Скворцова

    Посмотреть видеоверсию выступления: https://youtu.be/vPNXZIbs128
    Оригинал на английском: https://youtu.be/Fqw-9yMV0sI
    Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

  • Поддержите нас на Patreon или Boosty и получите бонусы — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted

    ► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself

    ----------------

    Одиночество не всегда происходит от того, что рядом никого нет. Для архитектора Грейс Ким, одиночество — это те социальные связи, которые соединяют нас с окружающими, что часто зависит от того, в каких домах мы живём. Она рассказывает о давнем средстве борьбы с изоляцией — кохаузинге, образе жизни, когда люди делят пространство с соседями, узнают их и присматривают друг за другом. Переосмыслите свой дом и свой образ жизни, посмотрев это поучительное выступление.

    ----------------

    Озвучила: Нюра Дашевская
    Перевела: София Довбышенко
    Отредактировала: Наталья Ост

    Посмотреть видеоверсию выступления: https://youtu.be/mI74rmbaOKA
    Оригинал на английском: https://youtu.be/mguvTfAw4wk
    Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

  • Поддержите нас на Patreon или Boosty и получите бонусы — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself ----------------Эдди Джекью называет себя "самым счастливым человеком на Земле". Он поклялся улыбаться каждый день после того, как, будучи немецким евреем, сумел пережить ужасы Второй Мировой войны. Эдди расскажет историю своей жизни и о том, что делает его счастливым.----------------Озвучил: Глеб ИвановПеревела: София ДовбышенкоОтредактировала: Наталья ОстПосмотреть видеоверсию выступления: https://youtu.be/I2E_zfwsIdsОригинал на английском: https://youtu.be/scCvi3vY4jQДругие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

  • Поддержите нас на Patreon или Boosty и получите бонусы — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted

    ► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself

    ----------------

    Вы когда-нибудь сомневались в своих способностях, боялись, что вас сочтут мошенником? Это называется «синдромом самозванца», и вы определённо не одиноки в этом чувстве, — говорит предприниматель и генеральный директор Майк Кэннон-Брукс. В этой забавной и созвучной нашему опыту речи он рассказывает о том, как синдром самозванца помог ему добиться успеха, и показывает, как сделать это чувство своим преимуществом.

    ----------------

    Озвучил: Глеб Иванов
    Перевела: Хелен Гиршман
    Отредактировал: Питер Паллос

    Посмотреть видеоверсию выступления: https://youtu.be/ucFQLVuxwUA
    Оригинал на английском: https://youtu.be/zNBmHXS3A6I
    Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

  • Поддержите нас на Patreon или Boosty и получите бонусы — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted

    ► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself

    ----------------

    Чувствуете себя выгоревшим? Возможно, вы слишком много размышляете о своей работе, говорит психолог Гай Уинч. Научитесь больше не переживать из-за завтрашних задач или напряжённых отношений в коллективе с помощью трёх простых приёмов, которые помогут вам по-настоящему расслабиться и перезарядиться после работы.

    ----------------

    Озвучил: Глеб Иванов
    Перевела: Ирина Лемякина
    Отредактировала: Анна Котова

    Посмотреть видеоверсию выступления: https://vk.com/video-152712748_456239922
    Оригинал на английском: https://youtu.be/fc3c3OrpKSI
    Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748