Episódios

  • Эксклюзивы, голосования за новые подкасты, тексты переводов и другое — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted

    ► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself

    ----------------

    В своей эмоциональной речи профессор медицины Джеймс О'Киф делится личным и в то же время захватывающим представлением о том, почему гомосексуальность на самом деле уникальное и необходимое звено в цепи процессов природной эволюции.

    ----------------

    Озвучил: Глеб Иванов
    Перевел: Иван Бирюков
    Отредактировала: Юлия Каллистратова

    Посмотреть видеоверсию выступления: https://youtu.be/Jis4kMS_3_A
    Оригинал на английском: https://youtu.be/4Khn_z9FPmU
    Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

  • Эксклюзивы, голосования за новые подкасты, тексты переводов и другое — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted

    ► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself

    ----------------

    В трогательном, полезном выступлении Иоганн Хари делится свежими откровениями о причинах депрессии и тревожности от экспертов всего мира, а также некоторыми замечательными появившимися решениями. «Если вы в депрессии или тревожитесь, вы не слабый, не сумасшедший — вы живой человек с неудовлетворёнными потребностями», — говорит Хари.

    ----------------

    Озвучил: Глеб Иванов
    Перевела: Арина Шенцева
    Отредактировала: Юлия Каллистратова

    Посмотреть видеоверсию выступления: https://vk.com/video-152712748_456240014
    Оригинал на английском: https://youtu.be/MB5IX-np5fE
    Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

  • Estão a faltar episódios?

    Clique aqui para atualizar o feed.

  • Эксклюзивы, голосования за новые подкасты, тексты переводов и другое — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted

    ► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself

    ----------------

    Адъюнкт-профессор русского языка в Университете Монтаны Клинт Уолкер утверждает, что языки имеют жизненно важное значение для межкультурной коммуникации, а также служат хранилищем культурных ценностей.

    Заглянем в коллективную психику носителей русского языка, копаясь в его глубинных слоях.

    ----------------

    Озвучил: Глеб Иванов
    Перевел: Алекс Делизонас
    Отредактировал: Алекс Тери

    Посмотреть видеоверсию выступления: https://youtu.be/S77qpdpE3z8
    Оригинал на английском: https://youtu.be/_TuCsRugKN0
    Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

  • Эксклюзивы, голосования за новые подкасты, тексты переводов и другое — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself ----------------Автор книги "Урод" политический советник Роберт Ходж исследует, почему мы все должны владеть своими собственными лицами. Делясь своей личной историей, он исследует жизнь, любовь, красоту, несовершенство и боль.----------------Озвучил: Глеб ИвановПеревела: Марина СкворцоваПосмотреть видеоверсию выступления: https://youtu.be/eE5XNOOBZswОригинал на английском: https://youtu.be/QbxinUJcLGgДругие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

  • Эксклюзивы, голосования за новые подкасты, тексты переводов и другое — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted

    ► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself

    ----------------

    «Противоположность депрессии не счастье, а жизненная энергия, которая покидала меня». В своём выступлении — в той же мере убедительном, в какой и опустошающем — Эндрю Соломон ведёт вас самыми тёмными путями своего разума тех времён, когда он боролся с депрессией. Эта борьба стала отправной точкой его мирового турне, в ходе которого он интервьюировал других людей, страдающих от депрессии, и, к своему удивлению, обнаружил, что чем больше открывается сам, тем больше люди готовы рассказать о своём опыте.

    ----------------

    Озвучил: Глеб Иванов
    Перевела: Екатерина Юсупова
    Отредактировала: Ольга Дмитроченкова

    Посмотреть видеоверсию выступления: https://youtu.be/5nmu4CokjSQ
    Оригинал на английском: https://youtu.be/-eBUcBfkVCo
    Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

  • Эксклюзивы, голосования за новые подкасты, тексты переводов и другое — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself ----------------Психолог из Ливерпульского университета Бен Амбридж рассказывает о главных мифах психологии. Среди них мифы о полушариях мозга, о различиях между мужчинами и женщинами и, например, миф об "эффекте Моцарта". ----------------Озвучил: Глеб ИвановПеревела: Анна КотоваОтредактировал: Александр АутэйоПосмотреть видеоверсию выступления: https://youtu.be/qAl3VO2xTX4Оригинал на английском: https://youtu.be/vHhn7z6BA0wДругие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

  • Эксклюзивы, голосования за новые подкасты, тексты переводов и другое — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted

    ► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself

    ----------------

    С заразительной страстью и энергией Таша Эврих делится рецептом как быть потрясающими во всём, что вы делаете. Работа всей ее жизни заключается в том, чтобы помочь компаниям и её руководителям добиться успеха. Книга Таши дебютировала под номером 8 в списке бестселлеров New York Times и попала в ТОП-10 книг по малому бизнесу от Small Business Trends в 2013 году.

    ----------------

    Озвучила: Елена Егорова
    Перевела: Ангелина Бабинова
    Отредактировала: Надя Борисова

    Посмотреть видеоверсию выступления: https://youtu.be/lYeLwenP-WA
    Оригинал на английском: https://youtu.be/NVPxmz_PvUw
    Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

  • Эксклюзивы, голосования за новые подкасты, тексты переводов и другое — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted

    ► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself

    ----------------

    Наше общество находится в разгаре социального кризиса, говорит писатель и автор редакционных статей Дэвид Брукс: мы загнаны в долину изоляции и отчуждённости. Как же нам оттуда выбраться? Опыт его путешествий по Соединённым Штатам и встреч с уникальными людьми, известными как «ткачи», сформировал у Брукса идею о революции в обществе, которая придала бы нашей жизни больше осознанности, смысла и радости.

    ----------------

    Озвучил: Глеб Иванов
    Перевела: Юлия Каллистратова
    Отредактировала: Анна Котова

    Посмотреть видеоверсию выступления: https://vk.com/video-152712748_456239995
    Оригинал на английском: https://youtu.be/iB4MS1hsWXU
    Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

  • Эксклюзивы, голосования за новые подкасты, тексты переводов и другое — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted

    ► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself

    ----------------

    Существует параллельный Интернет, с которым вы ещё, может, не сталкивались. С доступом через специальный браузер, это обитель для множества ничем не ограниченных сайтов, где можно найти всё, начиная от анонимных активистов и кончая незаконной деятельностью. Джейми Бартлетт рассказывает о тёмной сети, или даркнете.

    ----------------

    Озвучил: Глеб Иванов
    Перевел: Алекс Тери
    Отредактировала: Алина Силуянова

    Посмотреть видеоверсию выступления: https://youtu.be/LCz_1W-mGsA
    Оригинал на английском: https://youtu.be/pzN4WGPC4kc
    Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

  • Эксклюзивы, голосования за новые подкасты, тексты переводов и другое — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted

    ► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself

    ----------------

    Билл Гейтс раскрывает своё видение будущего мировой энергетики, описывает потребность в «чуде» во избежание катастрофы планетарного масштаба и объясняет, почему он – за ядерный реактор совершенно нового типа. Цель? Нулевая эмиссия СО2 в мировом масштабе к 2050 году.

    ----------------

    Озвучил: Глеб Иванов
    Перевел: Намик Касумов
    Отредактировала: Ирина Макарова

    Посмотреть видеоверсию выступления: https://youtu.be/xu4vY9IMLos
    Оригинал на английском: https://youtu.be/JaF-fq2Zn7I
    Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

  • Эксклюзивы, голосования за новые подкасты, тексты переводов и другое — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted

    ► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself

    ----------------

    Психолог Элисон Леджервуд заинтересована в том, чтобы понять, как люди думают, и как они могут думать лучше. Ее исследование выясняет, как определенные способы мышления о проблеме имеют тенденцию застревать в головах людей.

    ----------------

    Озвучила: Мария Майорова
    Перевела: Марина Скворцова

    Посмотреть видеоверсию выступления: https://youtu.be/knDHMr4x12A
    Оригинал на английском: https://youtu.be/7XFLTDQ4JMk
    Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

  • Эксклюзивы, голосования за новые подкасты, тексты переводов и другое — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted

    ► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself

    ----------------

    Работа Джонатана Брикера открыла научно обоснованный подход к изменению поведения, который в два раза эффективнее большинства ныне практикуемых методов. Вы будете удивлены простотой секрета самоконтроля. Он, по словам Брикера, может помочь вам справиться с лишним весом, бросить курить или как-то иначе улучшить вашу жизнь.

    ----------------

    Озвучил: Глеб Иванов
    Перевела: Анна Малышкина
    Отредактировала: Ольга Мансурова

    Посмотреть видеоверсию выступления: https://youtu.be/Yohp5UXS1Sk
    Оригинал на английском: https://youtu.be/tTb3d5cjSFI
    Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

  • Эксклюзивы, голосования за новые подкасты, тексты переводов и другое — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted

    ► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself

    ----------------

    Обстоятельства влияют на нашу жизнь меньше, чем то, как мы на них смотрим, утверждает Рори Сазерлэнд. Он приводит ряд убедительных примеров того, как взгляд на вещи под другим углом может быть ключом к счастью.

    ----------------

    Озвучил: Глеб Иванов
    Перевел: Дмитрий Загуменнов
    Отредактировал: Александр Аутейо

    Посмотреть видеоверсию выступления: https://youtu.be/_1TL-vz_qso
    Оригинал на английском: https://youtu.be/iueVZJVEmEs
    Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

  • Эксклюзивы, голосования за новые подкасты, тексты переводов и другое — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted

    ► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself

    ----------------

    «Знание того, как работает твоё тело, не должно быть актом феминизма», — говорит гинеколог и писательница Джен Гантер. В своём откровенном выступлении она объясняет, как стыд менструации заставляет молчать и угнетает — и способствует распространению опасной дезинформации и неправильному лечению боли. Заявляя об окончании эпохи табу на менструацию, она преподаёт ясный и крайне необходимый урок о некогда неизвестных принципах работы матки.

    ----------------

    Озвучила: Елена Егорова
    Перевела: Ирина Лемякина
    Отредактировала: Анна Котова

    Посмотреть видеоверсию выступления: https://vk.com/video-152712748_456239976
    Оригинал на английском: https://youtu.be/ysRvYxznrq4
    Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

  • Эксклюзивы, голосования за новые подкасты, тексты переводов и другое — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself ----------------Бонни Басслер и её коллеги обнаружили, что бактерии "разговаривают" друг с другом, используя язык химии, который позволяет им координировать защиту и подготавливать атаки. Открытие имеет ошеломляющие последствия для медицины, промышленности и нашего понимания самих себя.----------------Озвучила: Нюра ДашевскаяПеревела: Татьяна ЗапевалинаОтредактировал: Макс ИщенкоПосмотреть видеоверсию выступления: https://youtu.be/P9rRrXAy0D4Оригинал на английском: https://youtu.be/KXWurAmtf78Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

  • Эксклюзивы, голосования за новые подкасты, тексты переводов и другое — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted

    ► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself

    ----------------

    Язык тела влияет на то, как другие люди видят нас, но он также может изменить наш взгляд на самих себя. Социальный психолог Эми Кадди утверждает, что принятие сильных поз — например, позы уверенности даже в тех ситуациях, когда мы не чувствуем себя уверенными — влияет на чувство уверенности в себе и увеличивает наши шансы на успех.

    ----------------

    Озвучила: Елена Егорова
    Перевела: Ольга Дмитроченкова
    Отредактировала: Анна Новикова

    Посмотреть видеоверсию выступления: https://youtu.be/4AfWqb8IOxE
    Оригинал на английском: https://youtu.be/Ks-_Mh1QhMc
    Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

  • Эксклюзивы, голосования за новые подкасты, тексты переводов и другое — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted

    ► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself

    ----------------

    «Великие мечты это не только видение, — говорит Астро Теллер. — Это видение, совмещённое со стратегиями по претворению их в жизнь». Глава компании Х (бывшего Google Х) приглашает нас на «фабрику грёз», как её называют, где его команда пытается разрешить наиважнейшие мировые проблемы посредством экспериментальных проектов, таких как воздушные шары, транслирующие интернет-сигнал, и ветряные турбины, парящие в воздухе. Узнайте секрет компании Х построения организации, где люди чувствуют себя комфортно, работая над крупными, рискованными проектами и исследуя дерзкие идеи.

    ----------------

    Озвучил: Глеб Иванов
    Перевела: Гузель Итбаева
    Отредактировала: Алина Силуянова

    Посмотреть видеоверсию выступления: https://youtu.be/BOqTDMZHoK8
    Оригинал на английском: https://youtu.be/2t13Rq4oc7A
    Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

  • Эксклюзивы, голосования за новые подкасты, тексты переводов и другое — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted

    ► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself

    ----------------

    Том Чи работал на различных должностях — от исследователя астрофизики до консультанта из списка Fortune 500 и руководителя компании. Он сыграл значительную роль в проектах с глобальным охватом (Microsoft Outlook, Yahoo Search). В настоящее время он занимается вопросами развития человеческого потенциала. Том считает, что всё в мире взаимосвязано, и не в эзотерическом и абстрактном смысле, а во вполне конкретном и научном.

    ----------------

    Озвучил: Глеб Иванов
    Перевела: Марина Скворцова

    Посмотреть видеоверсию выступления: https://youtu.be/Bhdoo73gvfo
    Оригинал на английском: https://youtu.be/rPh3c8Sa37M
    Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

  • Эксклюзивы, голосования за новые подкасты, тексты переводов и другое — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted

    ► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself

    ----------------

    Журналистка Мариана Атенсио рассказывает нам, как люди, которых она встретила на своем пути, и ее собственный иммигрантский опыт научили ее тому, что единственное, что у всех нас общее, — это то, что мы люди.

    ----------------

    Озвучила: Елена Егорова
    Перевела: Марина Скворцова

    Посмотреть видеоверсию выступления: https://youtu.be/Vyl3XKSu28g
    Оригинал на английском: https://youtu.be/MY5SatbZMAo
    Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

  • Эксклюзивы, голосования за новые подкасты, тексты переводов и другое — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted

    ► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself

    ----------------

    В условиях нарастающей угрозы COVID-19 эксперт по инфекционным заболеваниям Адам Кухарски отвечает на пять ключевых вопросов о новом коронавирусе, рассказывает о возможностях его передачи, о реакции правительства и возможных изменениях, которые нужно будет внести в социальное поведение до конца пандемии.

    ----------------

    Озвучил: Глеб Иванов
    Перевела: Наталья Писемска
    Отредактировала: Юлия Каллистратова

    Посмотреть видеоверсию выступления: https://youtu.be/oknMHWnWRik
    Оригинал на английском: https://youtu.be/slzuVj5YEms
    Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748