Episoder
-
Voicyへのアクセスはこちらから‼︎ → https://voicy.jp/channel/3335
-
今回のゲストはTwitterでお馴染みの「台所ねえさん」韓国生活は14年を超え、韓国語のみならず料理・韓国生活に関わる知識が豊富な台所ねえさんに様々なお話を伺いました！
「なぜ台所ねえさんという名前？」というところから始まり、韓国料理の事、韓国語の事、これからの事などを聞く中で、台所ねえさんの人柄が見えたり、韓国語習得の秘訣を聞けたりと楽しく、為になる回になっています^ ^
・韓国語をどうやって習得した？
・独学でも為になる韓国語習得方法
・聞く・書く・読む・喋るでどれが1番難しい？
など韓国語にまつわる話は特に必聴！
その他にも韓国生活におけるあるある話や、これからの事など楽しい話題でお届けする1時間弱。ぜひお楽しみください♪
■台所ねえさんのTwitter
https://twitter.com/m5yu5ng555
又は→@m5yu5ng555
■質問やご意見は佐藤のTwitterへ
https://twitter.com/satoappa
又は→@satoappa
#コラボ #ゲスト回 #日本語教師 #韓国生活 -
Manglende episoder?
-
今回のゲストは韓国界の超有名人「ゆうき先生」です！
数々の著書を世に送り出し、Twitterではインフルエンサーとして韓国語界隈では知らない人がいないのではないかというほど有名な先生であるゆうき先生。
これまでなかなか語られてこなかったゆうき先生の生い立ちや人生について深掘りし、韓国語と関わる事になったキッカケや、どういった変遷を辿ってこられたのかなどお聞きしてみたいと思います。
日本に留学生として来た1人の女性。その女性に一目惚れしてしまったというゆうき先生。日本語が流暢で日本人かと思ってしまうほどだった、という。そんな出会いから韓国語の沼へとハマっていく。
元々モノマネをする事が好きだったという先生は韓国語の発音や言い回しなどをどんどん真似していき、特に発音に関しては初期から上手ですねと言われることが多かったそう。それで自信がつき韓国語が伸びやすかったとの事。
韓国語を習得する上でのポイントは「8割の自信と2割の謙虚」だと言う。
基本的には自信を持って、たまに反省する。そのバランスが重要なポイントなんではないかとの事でした。
その他にも著書に描いている絵は練習したのか？や、本の出版は自分から依頼するのか？、なぜ中国語を学んでいるのか？など、盛り沢山の内容なので是非最後までお聴きくださいね！
■ゆうき先生の著書(Amazon)
https://www.amazon.co.jp/稲川-右樹/e/B078N3D1BJ/ref=dp_byline_cont_book_1
■ゆうき先生のTwitter
https://twitter.com/yuki7979seoul
又はTwitterで(@yuki7979seoul)
■会話に出てきた中国語講師の夏季先生(Twitter)
https://twitter.com/Natsuki_CHTH
又はTwitterで(@Natsuki_CHTH)
■本の出版でお世話になったという出版社Hana(Twitter)
https://twitter.com/hanapress
又はTwitterで(@hanapress)
■質問やご意見は佐藤のTwitterへ
https://twitter.com/satoappa
又は→@satoappa
#コラボ #ゲスト回 #韓国語 #日本語教師 #大学 #中国語 #本 #はじめまして -
今回のゲストは韓国語の同時通訳・逐次通訳・映像翻訳などを長年されている「高さん」です！
祖父母が韓国人という在日コリアンの家庭で生まれ育ち幼少期から日本語と韓国語の両方を使って生活してきた高さん。
一時は幼稚園教諭を2年するもこのままではいけないと思い別の事をしたいと思い始める。とはいえなかなかすぐに別の仕事にする事は難しくどうしようか悩んでいたが、日韓両方の言語が使える事を活かし、ボランティア活動に参加。そこでの通訳経験がきっかけで言語を活かした仕事をする事になる。
その後講師をしたり通訳や翻訳などの仕事をするうちに気づくと通訳を18年以上、翻訳を15年以上する事になっていたそう。
そんな高さんに今回はその中でも同時通訳の事についてあれこれ根掘り葉掘り聞き、また、番組内で同時通訳をしてもらうという企画まで了承して頂き、実際に同時通訳もしてもらうことに。
通訳や翻訳についての普段なかなか聞けないお話まで聴けるはずです！是非最後までお楽しみください。
■質問やご意見は佐藤のTwitterへ
https://twitter.com/satoappa
又は→@satoappa
#コラボ #ゲスト回 #同時通訳 #通訳 #翻訳#通翻訳 #国際会議 #はじめまして -
残り2回を残すばかりとなった「アンニョン！韓国」今回はゆすさんをお呼びし、前半は韓国語について、後半は「アンニョン！韓国」のこれからについてお話ししてみようと思います。
■文字起こしスクリプトはこちら
https://marukan01.com/annyeong-hanguk-kankokugo
■韓国語自動翻訳版の文字起こしはこちら
https://marukan01-com.translate.goog/annyeong-hanguk-kankokugo?_x_tr_sl=ko&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=ja
■ゆすさんのTwitter
https://twitter.com/korehann
又はTwitterで(@korehann)
■ご意見・ご質問はこちらまで
https://twitter.com/satoappa
又はTwitterで(@satoappa)
#韓国 #海外生活 #ラジオ #コラボ #韓国語
#はじめまして -
前回の放送より間が空いてしまい申し訳ありません。今回は韓国の宅配文化について話してみます。昔と今の違いや、韓国ならではの特徴や、よく使われているアプリなど、宅配サービスについても話します。
■文字起こしスクリプトはこちら
https://marukan01.com/annyeong-hanguk-delivery
■韓国語自動翻訳版の文字起こしはこちら
https://marukan01-com.translate.goog/annyeong-hanguk-delivery?_x_tr_sl=ko&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=ja
■ご意見・ご質問はこちらまで
https://twitter.com/satoappa
又はTwitterで(@satoappa)
#韓国 #外食 #韓国料理 #ペダル #宅配
#はじめまして -
これまでゲストに出て頂いた御三方にお越し頂き「아무 말 대잔치」と題して韓国語マスターの最短ルートについて話してみます
■ゆすさんのTwitter
https://twitter.com/korehann
又はTwitterで(@korehann)
■ゆすさんのゲスト回
https://stand.fm/episodes/60a77eb2ff44a40e9ef91bc5
■こむたんさんのTwitter
https://twitter.com/komutandesu
又はTwitterで(@komutandesu)
■こむたんさんのゲスト回
https://stand.fm/episodes/61497b6d9fc96000065e09f9
■おけいはん。さんのTwitter
https://twitter.com/spirallovek
又はTwitterで(@spirallovek)
■おけいはん。さんのゲスト回
https://stand.fm/episodes/6046c2b22d51f44fef2bf6d1
■ご意見・ご質問はこちらまで
https://twitter.com/satoappa
又はTwitterで(@satoappa)
#ゲスト #特別回 #韓国語 #言語学習 #勉強 -
ここ最近は日本にも韓国の食べ物やコスメ、ブランドなどが増えてきました。そしてもちろん韓国にも日本のものは昔から多くあります。そんな日本にある韓国の物やブランド・メーカー・会社、また、反対に韓国にある日本の物やメーカーはどんなものがあるのかについて話してみます
■文字起こしスクリプトはこちら
https://marukan01.com/annyeong-hanguk-imported-goods
■韓国語自動翻訳版の文字起こしはこちら
https://marukan01-com.translate.goog/annyeong-hanguk-imported-goods?_x_tr_sl=ko&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=ja&_x_tr_pto=nui
■ご意見・ご質問はこちらまで
https://twitter.com/satoappa
又はTwitterで(@satoappa)
#韓国 #食べ物 #メーカー #会社 #海外進出 -
日本と韓国で昔から遊ばれて来た子供たちの遊びはどんなものがある？オジンオゲームに出てくる遊びはよくやったのか？だるまさんがころんだ・おにごっこ・ケンケンパ・椅子取りゲーム・ケードロ・フルーツバスケットなどなど…日韓の違いを聞いてみます
■文字起こしスクリプトはこちら
https://marukan01.com/annyeong-hanguk-traditional-game
■韓国語自動翻訳版の文字起こしはこちら
https://marukan01-com.translate.goog/annyeong-hanguk-traditional-game?_x_tr_sl=ko&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=ja&_x_tr_pto=nui
■ご意見・ご質問はこちらまで
https://twitter.com/satoappa
又はTwitterで(@satoappa)
#韓国 #子供 #遊び #だるまさん #オジンオゲーム -
韓国ドラマで目にする、放課後にみんなで自習や補修をする光景…これって本当にみんながやってる事なの？リスナーからの質問に答えます！その他にも日韓の試験や入学制度、給食などなど学校の違いについても話してみます
■文字起こしスクリプトはこちら
https://marukan01.com/annyeong-hanguk-school
■韓国語自動翻訳版の文字起こしはこちら
https://marukan01-com.translate.goog/annyeong-hanguk-school?_x_tr_sl=ko&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=ja&_x_tr_pto=nui
■ご意見・ご質問はこちらまで
https://twitter.com/satoappa
又はTwitterで(@satoappa)
#韓国 #大学 #高校 #学校 #試験 -
寒さが本格化してきた韓国。そんな韓国の冬に良く食べられるものや行うことがあったら教えてくださいというリスナーの質問に答えていきます！やっぱり冬はあったかい物が食べたくなる…(*´∇｀*)
■文字起こしスクリプトはこちら
https://marukan01.com/annyeong-hanguk-winterfood
■韓国語自動翻訳版の文字起こしはこちら
https://marukan01-com.translate.goog/annyeong-hanguk-winterfood?_x_tr_sl=ko&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=ja&_x_tr_pto=nui
■ご意見・ご質問はこちらまで
https://twitter.com/satoappa
又はTwitterで(@satoappa)
#冬 #食文化 #韓国料理 #おでん #焼き芋 -
韓国を少し知っている方なら耳にした事はあるであろう「ミセモンジ」。このミセモンジとはそもそも何？というところから、韓国の大気汚染問題やその対策、実際の韓国の現状、マスクの話や豆知識的な事まで、ミセモンジ(PM2.5)について話してみます
■文字起こしスクリプトはこちら
https://marukan01.com/annyeong-hanguk-pm2.5
■韓国語自動翻訳版の文字起こしはこちら
https://marukan01-com.translate.goog/annyeong-hanguk-pm2.5?_x_tr_sl=ko&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=ja&_x_tr_pto=nui
■ご意見・ご質問はこちらまで
https://twitter.com/satoappa
又はTwitterで(@satoappa)
#気候 #大気汚染 #ミセモンジ #環境問題 -
今回のゲストは日本に住む韓国人韓国語講師の「サイ先生」です！
ご家族の影響で日本語を勉強することになり、妹の日本留学がきっかけで日本に来ることになりかれこれ10年以上住んでいるサイ先生。
TwitterやYouTubeでも有名な韓国語講師のサイ先生ですが、普段はなかなか聞くことのないサイ先生の生い立ちから現在までをお聞きし、いかにして韓国語講師になったのか、どのようにして日本語が上手くなったのかなど、様々なことをお聞きします。
日本語能力検定試験満点、TOEIC満点2回など、試験を受けることが得意だというサイ先生ですが、なぜ先生がここまで完璧なのか、先生の性格的な部分や内心なども聞きつつ、日本語がここまで上手になった秘訣などもお伺いしました。ここは必聴です。
また、多方面に活躍するサイ先生の現在の活動やサイ先生の名前の由来なども含め、普段聞けないような会話なども楽しめるはずです、ほぼ韓国語での会話ですがどうぞ最後までお聴きになってみてください^ ^
【サイ先生の韓国語講座】
ライブ配信の過去放送分はサイ先生のyoutubeメンバーシップ限定で公開中！（月額490円）
メンバーシップ登録は下記URLからどうぞ！
https://saikorean.com/youtubems/
▽youtubeチャンネル
https://youtube.com/channel/UC0Lsql6imYPRGcISycA_2WA
▽サイ先生のブログで韓国語を学べます！
https://saikorean.com/
▽instagram
https://instagram.com/sai_korean_school
▽twitter
https://twitter.com/sai_gogakudo
■質問やご意見は佐藤のTwitterへ
https://twitter.com/satoappa
又は→@satoappa
#コラボ #ゲスト回 #在日韓国人 #韓国人 #韓国語講師 #先生 #人生 -
かつては一つの国だった韓国と北朝鮮。南北分断され事実上冷戦状態となっている二つの国ですが、果たして南北統一という形で一つの国になるのか？韓国人はどう考えているのか？を実際に韓国人のJPさんに聞いてみます。
■文字起こしスクリプトはこちら
https://marukan01.com/annyeong-hanguk-unification
■韓国語自動翻訳版の文字起こしはこちら
https://marukan01-com.translate.goog/annyeong-hanguk-unification?_x_tr_sl=ko&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=ja&_x_tr_pto=nui
■ご意見・ご質問はこちらまで
https://twitter.com/satoappa
又はTwitterで(@satoappa)
#韓国 #北朝鮮 #南北統一 #政治 -
普通の韓国語勉強では教えてもらえない、けど日常では使われる韓国語のスラングをランダムに選んでご紹介します。
■文字起こしスクリプトはこちら
https://marukan01.com/annyeong-hanguk-slang5
■韓国語自動翻訳版の文字起こしはこちら
https://marukan01-com.translate.goog/annyeong-hanguk-slang5?_x_tr_sl=ko&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=ja&_x_tr_pto=nui
■ご意見・ご質問はこちらまで
https://twitter.com/satoappa
又はTwitterで(@satoappa)
#俗語 #韓国語 #ハングル #スラング -
普通の韓国語勉強では教えてもらえない、けど日常では使われる韓国語のスラングをランダムに選んでご紹介します。
■文字起こしスクリプトはこちら
https://marukan01.com/annyeong-hanguk-slang10
■韓国語自動翻訳版の文字起こしはこちら
https://is.gd/kpuEgE
■ご意見・ご質問はこちらまで
https://twitter.com/satoappa
又はTwitterで(@satoappa)
#俗語 #韓国語 #ハングル #スラング -
リスナーからの質問「彼氏の家賃がソウルで1万円と聞きました。韓国の不動産事情について教えて下さい」という事で、韓国人のJPさんと共に韓国の賃貸システムや近年特に価格が高騰している韓国不動産事情について話します。
■文字起こしスクリプトはこちら
https://marukan01.com/annyeong-hanguk-real-estate
■韓国語自動翻訳版の文字起こしはこちら
https://is.gd/SyHzU4
■ご意見・ご質問はこちらまで
https://twitter.com/satoappa
又はTwitterで(@satoappa)
#不動産 #分譲 #賃貸 #チョンセ #ウォルセ -
今回のゲストは韓国に12年滞在した後、日本に帰国された「mihopoohさん」。
お酒好きが高じて宮崎県の霧島酒造へ入社するmihopoohさん。仕事の一環で韓国の大学とお酒を共同開発する事となり、韓国へ行くことになる。
元々海外へ行ったこともなく、普段流れてくるニュースの影響で「韓国・中国は野蛮な国」と思っていた為、半ば嫌々ながら仕事で仕方なく連れて行かれる形に。
しかし、実際に行ったら全然野蛮でもなく汚くもないということに驚いたという。それ以降、お酒も安く人情味のある韓国にハマって行くことになったがーーー。
韓国生活12年の中で就職や転職、結婚、出産など酸いも甘いも経験し、日本に帰国という経歴もお持ちのmihopoohさんの生い立ちから「韓国とは」をお伺いしていきます。
■mihopoohさんの2020年生まれのお子さんモイム「ネズミさんの会」はDMから
https://twitter.com/messages/compose?recipient_id=125877280
■ mihopoohさんのTwitter
https://twitter.com/mihopooh_K
又は→ @mihopooh_K
■質問やご意見は佐藤のTwitterへ
https://twitter.com/satoappa
又は→@satoappa
#コラボ #ゲスト回 #在韓日本人 #帰国組 -
お肉・お魚・ご飯…なにかとサンチュやエゴマの葉などで包んで食べる韓国。今や日本でも好んで食べられる韓国料理ですが、葉っぱに包んで食べるという文化は韓国独特のもの。旅行者やまだ韓国に詳しくない方からするとなかなか慣れない食習慣ですが、なぜ日本には浸透していないのか？などを話します
■文字起こしスクリプトはこちら
https://marukan01.com/annyeong-hanguk-leaf
■韓国語自動翻訳版の文字起こしはこちら
https://is.gd/56AlfE
■ご意見・ご質問はこちらまで
https://twitter.com/satoappa
又はTwitterで(@satoappa)
#食文化 #韓国料理 #サンチュ #韓国旅行 -
来年2022年に変わる韓国の大統領。文在寅(ムンジェイン)大統領から誰に変わるのか？が気になるところですが、調べてみると近年の韓国の若者投票率が増加傾向にある…との事。これは一体なぜなのか？その意外な理由や韓国の政治について韓国人のJPさんに聞いてみます。
■文字起こしスクリプトはこちら
https://marukan01.com/annyeong-hanguk-turnout
■韓国語自動翻訳版の文字起こしはこちら
https://is.gd/SaAXbW
■ご意見・ご質問はこちらまで
https://twitter.com/satoappa
又はTwitterで(@satoappa)
#選挙 #大統領 #投票 #政治 - Vis mere
