Episoder
-
Дівчинка-замазура
автори - Агнія та Павло Барто
Переклад українською – Максим Надточей
ілюстратор - Л.Якшис
читає - Назарчик (6 років)
______________________________________________
– Ой, ти, замазуро мила,
Де ти руки замастила?
Долоньки чорні прямо,
А на ліктях плями.
– Я на сонечку лежала,
Руки догори тримала.
ОТ ВОНИ Й ЗАСМАГЛИ.
– Ой, ти, замазуро мила,
Де ти носик замастила?
Став він чорний – ах ти! –
Нібито із шахти….
– Я на сонечку лежала,
Носа догори тримала.
ОТ ВІН Й ЗАСМАГ.
– Де ти, замазуро мила,
Ноги в смужки замастила?
Наче зебра – не дівчатко,
Ноги – як у поросятка!
– Я на сонечку лежала,
П’яти догори тримала.
ОТ ВОНИ Й ЗАСМАГЛИ.
Ой чи правду ти казала?
Чи не обдурила?
Нумо дайте губку, воду
Та дитяче мило.
МИ ЇЇ ВІДІТРЕМО.
Гучно дівчинка ревіла,
Як внесли мочалку й мило.
Звивалась, мов гадючка:
– Не чіпайте ручки!
Вони не будуть білі,
Вони же загорілі!
А ДОЛОНЬКИ Й ВІДМИЛИСЯ.
Терли губкою їй ніс –
Так образилась до сліз:
– Не займайте носик –
Мила він не зносить!
Він не буде білий –
Він же загорілий!
А НІС ТЕЖ ВІДМИВСЯ.
Відмивали смужки –
Розкричалась дуже,
Дряпалась, мов кішка:
– Не лоскочіть так ніжки!
Годі, годі, припиніть,
Сильно щітками не тріть!
Не будуть ніжки білі –
Вони ж-бо загорілі!
А П’ЯТКИ ТЕЖ ВІДМИЛИСЯ.
– Ось тепер ти біла,
Ніяк не загоріла.
ЦЕ БУВ БРУД.
______________________________________________
Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709
Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405
Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupi
Підтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!
Дякую усім глядачам та підписникам!!
e-mail для зворотнього зв"язку - [email protected]
______________________________________________
Джерело - сайт: Казка.укр
#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка #КАЗОЧКАзГНІЗДЕЧКАвідНАЗАРЧИКА
-
Джерело: сайт - Казка.укр
Мишеня-забувака
автор - Ірина Яковлева
переклад українською - Валерія Воробйова
ілюстрації - О.Шахматова
читає - Русланчик (8 років)
______________________________________________
Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709
Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405
Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupi
Підтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!
Дякую усім глядачам та підписникам!!
e-mail для зворотнього зв"язку - [email protected]
______________________________________________
#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка #КАЗОЧКАзГНІЗДЕЧКАвідРУСЛАНЧИКА
-
Manglende episoder?
-
Черевик, соломинка та булька
автор - Наталя Забіла
ілюстратор - Подломаєва Д.
читає - Назарчик (6 років)
______________________________________________
Мильна булька невеличка,
соломинка й черевик
йшли по лузі.
Бачать – річка.
як добратись на той бік?
Каже булька:
– Черевичку!
Попливи по річці вплав
і, як човник, через річку
нас любенько переправ!
– Ні, не хочу!
По воді я
зовсім плавати не звик.
Тут на тебе вся надія! –
відмовляє черевик.
Булька каже:
– Я, признатись,
Вмію плавати сама,
та, щоб вас обох підняти,
в мене силоньки нема!
Соломиночко-сестричко,
чималенька ти на зріст.
Простягнись на той бік річки,
ми й перейдем через міст.
І охоче в ту ж хвилинку,
дуже довга та тонка,
простяглася соломинка
аж до того бережка.
– Переходьте поодинці!
Черевичку, не барись! –
Він пішов по соломинці,
а вона відразу – трісь!
Черевик – шубовсть у воду,
навіть хвиля розійшлась!
А, уздрівши цю пригоду,
булька реготом зайшлась.
Реготалась, реготалась,
поки й лопнула вона!
І нікого не зосталось,-
тільки казочка смішна.
______________________________________________
Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709
Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405
Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupi
Підтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!
Дякую усім глядачам та підписникам!!
e-mail для зворотнього зв"язку - [email protected]
______________________________________________
Джерело - сайт: Казка.укр
#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка #КАЗОЧКАзГНІЗДЕЧКАвідНАЗАРЧИКА
-
Казка про Оха-чародія
автор - Леся Українка (07.03.1906р.)
читає - Русланчик (8 років)
______________________________________________
Пояснення слів:
Корх – стара міра довжини завширшки як долоня або чотири пальці;
Сажень – міра довжини приблизно сім стіп;
Трухлявий – порохнявий;
Волати – кликати;
Ряхтить – мерехтить, блищить;
Чигати – підстерігати;
Гапличок – защіпка;
Кладенець – чарівний меч.
______________________________________________
Композиція Cattails - Thatched Villagers (виконавець: Kevin MacLeod) надається за ліцензією Creative Commons із зазначенням авторства 4.0. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Джерело: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100743
Виконавець: http://incompetech.com/
______________________________________________
Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709
Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405
Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupi
Підтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!
Дякую усім глядачам та підписникам!!
e-mail для зворотнього зв"язку - [email protected]
______________________________________________
#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка #КАЗОЧКАзГНІЗДЕЧКАвідРУСЛАНЧИКА
-
#КАЗОЧКАзГНІЗДЕЧКАвідРУСЛАНЧИКА #КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказкаукраїнською #українськаказка
ЩЕНЯЧИЙ ПАТРУЛЬ
Епізод шостий
Найбільший малюк
Авторський переклад від @AUNT-owl-TALES
------------------------------------------------------------
Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709
Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405
Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupi
Підтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!
Дякую усім глядачам та підписникам!!
e-mail для зворотнього зв"язку - [email protected]
-
#КАЗОЧКАзГНІЗДЕЧКАвідРУСЛАНЧИКА #КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказкаукраїнською #українськаказка
ЩЕНЯЧИЙ ПАТРУЛЬ
Епізод п'ятий
Цуценята рятують черепах
Авторський переклад від @AUNT-owl-TALES
------------------------------------------------------------
Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709
Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405
Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupi
Підтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!
Дякую усім глядачам та підписникам!!
e-mail для зворотнього зв"язку - [email protected]
-
#КАЗОЧКАзГНІЗДЕЧКАвідРУСЛАНЧИКА #КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказкаукраїнською #українськаказка
ЩЕНЯЧИЙ ПАТРУЛЬ
Епізод четвертий
Вухасті друзі
Авторський переклад від @AUNT-owl-TALES
------------------------------------------------------------
Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709
Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405
Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupi
Підтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!
Дякую усім глядачам та підписникам!!
e-mail для зворотнього зв"язку - [email protected]
-
#КАЗОЧКАзГНІЗДЕЧКАвідРУСЛАНЧИКА #КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказкаукраїнською #українськаказка
ЩЕНЯЧИЙ ПАТРУЛЬ
Епізод третій
ЩЕН-ФУ
Авторський переклад від @AUNT-owl-TALES
------------------------------------------------------------
Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709
Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405
Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupi
Підтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!
Дякую усім глядачам та підписникам!!
e-mail для зворотнього зв"язку - [email protected]
-
#КАЗОЧКАзГНІЗДЕЧКАвідРУСЛАНЧИКА #КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказкаукраїнською #українськаказка
ЩЕНЯЧИЙ ПАТРУЛЬ
Епізод другий
Король на годину
Авторський переклад від @AUNT-owl-TALES
------------------------------------------------------------
Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709
Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405
Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupi
Підтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!
Дякую усім глядачам та підписникам!!
e-mail для зворотнього зв"язку - [email protected]
-
#КАЗОЧКАзГНІЗДЕЧКАвідРУСЛАНЧИКА #КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказкаукраїнською #українськаказка
ЩЕНЯЧИЙ ПАТРУЛЬ
Епізод перший
На повітряній кулі
Авторський переклад від @AUNT-owl-TALES
------------------------------------------------------------
Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709
Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405
Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupi
Підтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!
Дякую усім глядачам та підписникам!!
e-mail для зворотнього зв"язку - [email protected]
