Episodes
-
"Almost Metaphors” is an original poem by Emiliano Martín, published early in 2022. It appears on page 38 of one of the poetry books titled “Caught Between Layers” by Martín….
The poem and the book have been presented to the public on many occasions, each with the author reciting his verses.
In this episode of "Poesía con Voz," the author adds his voice to reciting his thoughts (Almost Similes).
We encourage you to subscribe to the program or click the heart symbol to show you enjoyed the audio. If you did, please share it with your peers. Enjoy good health! -
“Romance del Duero” es el nombre de un clásico poema escrito por uno de los grandes poetas españoles de “la generación del 27.” Es un poema hermoso y de elegante textura. Sus versos son emocionantes y desde su publicación y divulgación en la cultura española han alcanzado merecida notoriedad como un poema serio y de esos... para toda la vida.
Son muchas personas que han recitado el poema en presentaciones culturales y se sigue haciendo gracias a su autor, Don Gerardo Diego.
El poeta Martín es quien recita para los oyentes y seguidores de “Poesía con Voz. Compartir la escucha del audio con los suyos… sería la mejor forma de reconocer su aprecio a este y otros episodios. Adelante pues... y gracias. -
Missing episodes?
-
“Una Parada Más” es el nombre del poema, original de Emiliano Martín. Otro más de sus poemas... que aparece en uno de los libros, llamado "DANZA DE SUEÑOS" y justo en la página 118. Todo mientras el poeta prepara su nuevo libro, “Al Silencio de la Noche.” Un libro en estos momentos listo para salir a la calle a finales de este mes de Enero de 2025, y cuyos poemas (con el nuevo libro...) serán presentados al público por el mismo poeta, a través de ciertos eventos y locales del entorno.
Emiliano Martín es quien recita y hace la presentación de su audio para los oyentes y seguidores de “Poesía con Voz. Compartir la escucha del audio con los suyos… sería la mejor forma de reconocer su aprecio a este y otros episodios. Adelante pues... y gracias. -
"Poetry Can Be” is an original poem by Emiliano Martín, published early in 2022. It appears on page 93 of one of the poetry books titled “Caught Between Layers” by Martín….
The poem and the book have been presented to the public on many occasions, each with its author reciting it.
In this episode of "Poesía con Voz," the author adds his voice to the recitation of his thoughts (Almost Similes).
We encourage you to subscribe to the program or click the heart symbol to show you enjoyed the audio. If you did, please share it with your peers. Enjoy good health! -
“Ya se van los pastores” es una clásica canción rural, bucólica y tradicional de la serranía española. Sin autor conocido ni seudónimo, que se sepa… es una canción pastoril, año tras año fue transmitida de una a otra generación. Es una simple y bella composición, un canto a la “Trashumancia” y la gente de aquellos lugares y días lejanos.
A menudo suena en escenarios regionales y es cantada por grupos de músicos-cantores de la tradición musical histórica de España.
Emiliano Martín, recita y dedica estos versos con respeto hacia aquellos, que mantienen orgullosos la tradición de la tierra.
Gracias por su atención a estos capítulos de Poesía con Voz. -
En este episodio de “Poesía con Voz,” Emiliano Martín se complace en anunciar la edición de un nuevo libro de poemas escritos en español para finales de enero de 2025.
Por otra parte, se escucha la voz del mismo autor con uno de sus poemas, cual aparecerá en la página 14 del nuevo libro, bajo título: “Al Silencio de la Noche.”
Compartir la escucha del audio con los suyos, sería la mejor forma de reconocer su aprecio para el esfuerzo del poeta, autor y presentador de Poesía con Voz. Adelante pues... y gracias. -
“Ojos de España” es el título de una canción muy popular, originalmente escrita en el idioma inglés. La melodía fue anterior a la letra de la canción y se llamó “La Luna sobre Nápoles.” Es una preciosa composición del maestro, Bert Kaempfort.
En 1967-68, la letra en español fue muy bien escrita por alguien, que permaneció anónimo bajo el seudónimo de C. Mapel. Quien fuera el Sr. Mapel hizo un buen trabajo en español y pudo trabajar con buenos cantantes que difundieron la canción por el mundo de habla hispana.
Se puede comparar las dos versiones de la canción. En uno y otro idioma, la letra funciona con la música, pero en español hay algo especial… Ustedes dirán, pues también, también tenemos un reciente audio con palabras en Inglés.
En este episodio de Poesía con Voz, Emiliano Martín comparte la versión en español para todos Ustedes, oyentes y seguidores de “Poesía con Voz.
Compartir la escucha del audio con los suyos sería la mejor forma de reconocer su aprecio. Adelante pues... y gracias. -
"Spanish Eyes" is a globally popular song that has been translated into multiple languages, gaining recognition all over the world.
Before it became a song, the melody was known as “Moon over Naples,” composed by the talented Bert Kaempfert. The lyrics were crafted by two renowned poets, Charles Singleton and Eddie Snyder, who collaborated with the music's composer to create an excellent piece.
The song needed a voice, which was provided by Austrian-born Freddy Quinn, who recorded the hit in 1966. The following year, Al Martino delivered an outstanding recording, and many other artists, including Engelbert Humperdinck and Elvis Presley, soon followed suit. The song quickly became a hit, attracting a long list of international performers, eager to capitalize on the popularity of "Spanish Eyes."
Numerous covers have since been produced in various languages, including Spanish. Emiliano Martín recites the lyrics to “Spanish Harlem,” accompanied by the music of the song. This is for the listeners of "Poesía con Voz."
If you enjoy the audio, please consider subscribing to our channel on iVoox and sharing it with friends. Your support is invaluable for our growth. Above all, take care of your health and enjoy poetry and its music! -
“Un año más ha llegado- -” es el título de un comentario, reflexión personal acompañada de un poema original… sobre la llegada de otro año más en nuestras vidas.
El 2025 ha llegado, como siempre, o como viene siendo de costumbre, la voz y la poesía se combinan para dar luz y sabor a la ocasión.
A todos, “Feliz año nuevo.” El nuevo 2025 ha comenzado en nuestras vidas y vaya un deseo de paz… salud y bienestar para todos. Si es posible a la par de Poesía con Voz. Se agradece el apoyo, que sostienen los oyentes y subscriptores al audio... Toda su ayuda es necesaria y agradecida sin complejos. Si pudieran compartir el audio, Emiliano Martín lo agradece enormemente. Muchas gracias. -
“Fin de Año entre Sombras y Luces-” es el título de un comentario y reflexión personal sobre los meses que ocuparon el año 2024 y que ahora tocan a su fin.
En este capítulo de Poesia con Voz, no hay letras de canciones, ni los versos de un poema. Aunque el autor usa su modo de hablar con su forma habitual, despacio, con sabor a poesía y su voz de circunstancias.
A todos, “Feliz salida y entrada de año.” El nuevo 2025 está a punto de adentrarse en nuestras vidas y vaya un deseo de paz… salud y bienestar para todos. Si es posible, a la par del deseo de participar a Poesía con Voz.
Es de agradecer el apoyo que sostienen los oyentes y subscriptores al audio.... Toda su ayuda es necesaria y agradecida sin complejos para ensanchar este tipo de audición. Muchas gracias. -
“I am a Believer” is the name of the song composed by American songwriter, Neil Diamond, made very popular (at that time…) by THE MONKEYS, a new modern musical group, who achieved notoriety during 1965-1970 and beyond. Even today we can hear most of their songs.
Considered to be classics in the American musical World… their songs, still sound fresh, and it is a pleasure to listen to them. The Monkeys made that song popular, but Neil Diamond wrote it and recorded it in 1966. It became part of his repertoire as well.
The song has been around for years and it does not go away; it gets better with time. Emiliano Martín adds his voice to the recitation of the lyrics of this wonderful song.
Please become a subscriber. Touch the heart symbol to prove you liked the audio. Share it with friends. By all means… enjoy good health.
I do appreciate your help. Thank you…! -
“A Belén Pastores” es el nombre de un villancico navideño y tradicional de la cultura española.
Ciertamente, no se sabe quién lo ha escrito o de donde salió la composición musical. Las palabras, música y ritmo... tienen cierto sabor castellano.
Seguramente este villancico nació en algún pueblo de provincia y sus gentes lo transmitieron de generación en generación. Eso se conoce como canciones de la “Tradición Oral.” Año tras año, de abuelos a padres y de padres a hijos… “A Belén Pastores” es otra joya de la Navidad, canción muy alegre y pegadiza, que da gusto de escuchar o cantar y compartir.
En este episodio de Poesía con Voz, Emiliano Martín lo comparte para todos Ustedes: oyentes y seguidores de “Poesía con Voz. Seguimos de fiestas….
Compartir la escucha del audio con los suyos sería la mejor forma de reconocer su aprecio. Adelante pues... y gracias.
¡Felices fiestas….! -
“La Primera Navidad” es el nombre de un poema, original de Emiliano Martín. Otro saludo más del autor para felicitar las fiestas de Navidad, el poeta es quien recita para los oyentes y seguidores de “Poesía con Voz.”
Tal y como es recitado… el poema aparece en la página 100 del libro “Apuntes de España en Verso,” (*) publicado en 2022 por Lulu.com. El poema contiene versos sencillos y humanos, basados en lo que siempre se nos ha contado durante la celebración festiva al llegar la Navidad.
Los versos van dedicados a los amables oyentes de “Poesía con Voz.” Compartir la escucha del audio con los suyos sería la mejor forma de reconocer su aprecio para el audio. Adelante pues... y gracias.
(*) PD: todos sus libros en español, igual como en inglés aparecen en internet y entre docenas de honestas casas comerciales de libros… incluido Amazon y Lulu.com. -
"El pequeño Tamborilero" es un poema tradicional navideño y escrito en 1941 por Katherine Kennicott Davis, una americana y compositora musical, que ha preparado cientos de canciones.
Esta canción tradicional del “Pequeño Tamborilero" es muy popular. Bien conocida por todo el mundo ha sido traducida a múltiples idiomas, convirtiéndose en un icono musical de la Navidad.
Posee una hermosa melodía y simples palabras, que mantienen viva la emoción de la canción. La versión en español es presentada en forma de poema por Emiliano Martín… quien desea una Feliz Navidad a todos los oyentes de Poesía con Voz.
Compartir la escucha del audio con los suyos sería la mejor forma de reconocer su aprecio. Adelante pues... y gracias. -
"The First Noel" is a popular Christmas carol rooted in England in the mid-XIX Century and made popular in the English-speaking world. In the United States, it has become a fixture of the holidays and is sung throughout the Christmas Season.
Originally called “The First Nowell” it is a beautiful melody, a popular song with well-written lyrics, and appealing to all.
In this episode of "Poesía con Voz," Emiliano Martín adds his voice to recite the lyrics, addressing the celebration of Christmas.
We encourage you to subscribe to the program or click the heart symbol to show you enjoyed the audio. If you did, please share it with your peers. Enjoy good health! -
"Romance de Paquito y El Niño" es un poema original de la poetisa norteamericana Marilyn R. Girardi. Con su toque personal y utilizando el esquema del verso al estilo Romance, nos ofrece permiso para compartir sus versos, a la vez que orgullosamente lo hizo en 1999 cuando el poema salió publicado en la página 27 del libro: Antología del Concurso de Navidad (La Tertulia de Mizar), Barcelona-España.
El poema contiene versos sencillos y humanos; una celebración para la festividad de la Navidad.
Los versos van dedicados a los amables oyentes de “Poesía con Voz.” Compartir la escucha del audio con los suyos sería la mejor forma de reconocer su aprecio. Adelante pues... y gracias. -
“Por Estar de Navidad” es el nombre del poema, original de Emiliano Martín. Otro saludo del autor para felicitar las fiestas venideras de Navidad. El poeta es quien recita para los oyentes y seguidores de “Poesía con Voz.” Este poema aparece en la página 99 del libro “Apuntes de España en Verso,” (*) publicado en 2022 por Lulu.com. Seguimos de fiestas….
El poema contiene versos sencillos y humanos; una celebración para la festividad de la Navidad.
Los versos van dedicados a los amables oyentes de “Poesía con Voz.” Compartir la escucha del audio con los suyos sería la mejor forma de reconocer su aprecio. Adelante pues... y gracias.
(*) PD: todos sus libros en español, igual como en inglés aparecen en internet y entre docenas de honestas casas comerciales de libros… incluido Amazon y Lulu.com. -
“Melodía Navideña” es el nombre del poema, original de Emiliano Martín. Un saludo del autor para felicitar las fiestas venideras de Navidad. El poeta es quien recita sus versos para los oyentes y seguidores de “Poesía con Voz.” Tal y como es recitado… el poema aparece en la página 103 del libro “Apuntes de España en Verso,” (*) publicado en 2022 por Lulu.com.
El poema contiene versos sencillos y humanos; una celebración para la festividad de la Navidad.
Los versos van dedicados a los amables oyentes de “Poesía con Voz.” Compartir la escucha del audio con los suyos sería la mejor forma de reconocer su aprecio. Adelante pues... y gracias.
(*) PD: todos sus libros en español, igual como en inglés aparecen en internet y entre docenas de honestas casas comerciales de libros… incluido Amazon y Lulu.com -
"One More Year" is an original poem by Emiliano Martín, published in 1987 in the Northeast ADVISOR, page 5, Volume 24. It was a Philadelphia newspaper currently out of circulation, but at that time... very dearly appreciated by its readers.”
The poem has been presented to the public on many occasions with the recitation of its author.
In this edition of "Poesía con Voz," the author adds his voice to recite his lyrical thoughts, addressing the celebration of receiving the last month of the year while we are getting ready to say goodbye to December and welcome the holidays and new year.
We encourage you to subscribe to the program or click the heart symbol to show you enjoyed the audio. If you did, please share it with your peers. Enjoy good health!
Thank you very much...! -
“Más Campanas” es el nombre del poema original de Emiliano Martín, quien recita en este audio para los oyentes y seguidores de “Poesía con Voz.”
El poema, tal y como es recitado (original del poeta) aparece en la página 100 del libro “Apuntes de España en Verso,” (*) publicado en 2022 por Lulu.com.
Son versos muy sencillos, que expresan la nostalgia por la escucha de campanas… por las iglesias de España. Ese sonido que un día fue el aviso de importancia para la gente de aldea, pueblo, ciudad o cualquier lugar donde crecimos…
Con palabras sencillas los versos van dedicados a los amables oyentes de “Poesía con Voz.” Pueden dejar un “me gusta” o “comentario.” Si es que, así lo desean. Compartir la escucha del audio con los suyos sería la mejor forma de reconocer su aprecio. Adelante pues... y gracias.
(*) PD: todos sus libros en español, igual como en inglés aparecen en internet y entre docenas de honestas casas comerciales de libros… incluido Amazon y Lulu.com. - Show more
