Episodes
-
Entrevista a podcast amigo: Dulce Hogar con Paz Salamanca
Paz llegó a Alemania apenas se graduó de su enseñanza secundaria en Chile, sin muchas certezas lo apostó todo por amor. En este episodio cuenta un poco sobre su historia y lo que la llevó a dedicarse a la creación de contenido digital.
Con la sinceridad y transparencia que la caracteriza, nos ha contado sobre las situaciones buenas y malas que ha vivido durante su tiempo en Alemania. Nos vamos en la profunda en varios momentos, pero también existen momentos para reír.
Además nos dio datos, por ejemplo:
dónde encontró su trabajo cuidando perritos: betreut.de dónde postuló para estudiar Medicina en Alemania: hhu.de dónde postuló para estudiar Obstetricia en Alemania: uni-koeln.de Lo que se encuentra estudiando actualmente en Alemania: Medienwissenschaft en la Uni KölnPuedes contactarla y encontrar todos sus links en su cuenta de instagram: @pazsalamancaa
Muchas gracias querida Paz, por esta linda entrevista!
(fecha entrevista: Mayo 2023)
Si quieres conocer más sobre temas de salud mental al migrar, también puedes escuchar el episodio: El duelo migratorio al estudiar en el extranjero, donde la psicóloga Paz Elissalde aborda este tema en detalle.
-
La protagonista de este episodio es Antares, psicóloga chilena con Master en Terapia Familiar en Italia y creadora de Psicomigrante.
En el año 2018 viajó por primera vez a Milán para estudiar su Maestría. Sin saber mucho italiano al comienzo de su aventura académica, terminó incluso escribiendo su tesis en este idioma. En el año 2020 decide migrar al Reino Unido, donde actualmente vive y trabaja.
Durante su relato, nos cuenta lo que la motivó a crear su proyecto llamado Psicomigrante, y sobre los temas de salud mental a los que se podría ver enfrentado un migrante. Si quieres conocer más sobre su proyecto, puedes visitar su instagram @psicomigrante y/o su Tiktok: @psicologamigrante
Si te interesa contactar a Antares para una sesión de psicoterapia, puedes hacerlo a través del formulario de contacto en su página web: psicomigrante.com
Clic aquí quieres escuchar la participación de Antares en el podcast Modern Immigrant (contenido en inglés)
¡Muchas gracias Antares por tu participación en este podcast y tu hermoso proyecto!
(fecha entrevista: Enero 2023)
Si quieres conocer más sobre temas de salud mental al migrar, también puedes escuchar el episodio: El duelo migratorio al estudiar en el extranjero, donde la psicóloga Paz Elissalde aborda este tema en detalle.
-
Missing episodes?
-
Un relato bien personal y motivador para que tú encuentres tu propio camino en Alemania.
Pedro es un Ingeniero Mecánico chileno, que hizo un intercambio en la Universidad de Stuttgart y luego decidió volver a Alemania a estudiar su Master en Energías Renovables en la Universidad de Oldenburg, durante sus estudios trabajó en cosas relacionadas con su carrera, añadiendo experiencia y creando sus redes de contacto en el país.
Nos cuenta sobre los requisitos que tuvo que cumplir para estudiar y/o trabajar acá, además de contar su experiencia personal respecto a vivir en Alemania; buscar dónde vivir, hacer amigos, aprender alemán, y la parte emocional de su proceso migratorio.
Si quieres contactar a Pedro para preguntas específicas, lo puedes hacer a través de su LinkedIn.
Si te interesa aplicar a un trabajo o tesis en la empresa en que trabaja Pedro, puedes ver las opciones acá: https://www.lintas-greenenergy.de/karriere/
Durante la entrevista él habla sobre distintos temas que dejo en este glosario:
Master en Energías Renovables en Alemania: haz clic acá para ver la oferta completa. Omar Trina: director Academia Salsantiago, ubicada en Santiago de Chile. Si te interesa tomar sus clases puedes hacer clic aquí. Organizaciones de investigación no universitarias: encuentra más información sobre ellas acá. HiWi: siglas de "Hilfswissenschaftler" (ayudante de investigación) y se utiliza para trabajos de estudiantes en investigación o docencia ofrecidos por los departamentos de la universidad. Sandra: Psicóloga chilena que atendió a Pedro durante su 2020 en Alemania. Initiativbewerbung: es cuando envías tu CV sin que haya un anuncio sobre un puesto en específico, sino que tomas la iniciativa tú mismo y sin que te lo pidan. Cuenta bloqueada (Sperrkonto): desde septiembre 2018 es requisito obligatorio para obtener una visa de estudios en Alemania. Si quieres mi descuento de 10€ en la apertura de tu cuenta bloqueada (Sperrkonto) para estudiar en Alemania, sigue este link: https://www.coracle.de/?ref=ztayngj Tagesschau (resumen del día en alemán) es un programa de noticias de la televisión alemana, producido por la cadena de televisión pública alemana ARD. La edición principal del programa se emite a las 20:00 horas en el canal Das Erste.Muchas gracias Pedro por la confianza y por tu participación en este podcast!
(Fecha entrevista: Octubre 2022)
-
Mi amiga Viann es de Puebla, México. Hizo una Maestría en Business Psychology en la Universidad de Manchester. Actualmente sigue en Manchester, donde se encuentra trabajando como Learning and Design Lead Author. Por supuesto, su viaje hasta este punto de su vida profesional no ha sido tan fácil, como todos los que migramos. Escuchando este episodio entenderás un poco más cómo fue su proceso y sobre sus errores y aprendizajes en el camino.Además, te da muchos tips por si quieres seguir su camino, pero esta vez con más información:
Beca Chevening Beca Santander para la Universidad de Nottingham Beca FUNED (sólo para mexicanos) Website oficial de la Universidad de ManchesterAquí puedes revisar las condiciones actualizadas de la visa de estudios y después de estudiar en Inglaterra: https://study-uk.britishcouncil.org/after-your-studies/graduate-routeY has escuchado otros episodios donde todos dicen que se deprimen por la falta de luz? Pues esto se llama Síndrome SAD (Seasonal Affective Disorder), muy común en latinoamericanos viviendo en el hemisferio norte. Si quieres conocer más al respecto y cómo tratarlo, puedes hacer clic aquí.
Si te gustaría contactarla para hacerle preguntas, puedes hacerlo a través de su cuenta de LinkedIn: Vianney Castillo
Muchas gracias Viann por tu sinceridad y toda la información valiosa que nos diste!
(Fecha entrevista: Noviembre 2022)
-
Klaus es diseñador gráfico de nombre alemán pero pasaporte chileno. Vino a Alemania a estudiar un Master en Diseño Integrado en la Hochschule Anhalt campus Dessau-Roßlau, su master es en idioma inglés.
Nos cuenta sobre sus raíces alemanas, el restaurant de comida alemana de su tía y cómo fue el proceso de llegada a Alemania. Luego nos da consejos para decidir sobre una maestría en Alemania y cómo ha vivido su experiencia. Actualmente, se encuentra haciendo su tesis y trabajando como Working Student en una firma de diseño.
Si también eres diseñador y te llamó la atención la historia de la Bauhaus, puedes leer más sobre ella en este link.
Si te interesa contactar a Klaus puedes hacerlo a través de su instagram personal: @klausdm . También dejó su portafolio por si quieres conocer su trabajo: www.klausdietz.com
Si eres de Chile y el relato de Klaus te tentó a conocer la gastronomía alemana en Santiago, puedes ir al restaurante de su tía: Tante Marlene. Aquí su instagram: @tantemarlene.cl
Si quieres un descuento de 10€ en la apertura de tu cuenta bloqueada (sperrkonto) para estudiar en Alemania, sigue este link: https://www.coracle.de/?ref=ztayngj
Muchas gracias Klaus por tu confianza y paciencia!
(fecha entrevista: Noviembre 2022)
-
Víctor estudió Ingeniería en Materiales con especialización en Metalurgia en la Universidad Simón Bolívar en su natal Caracas. Luego de unos años trabajando, decidió que quería un cambio; aprendió alemán y vino a estudiar una Maestría en Ingeniería de Materiales en la universidad técnica RWTH en la ciudad alemana de Aachen.
Durante su relato, Víctor nos va entregando todos los tips y consejos para cualquiera que quiera venir a estudiar una Maestría a Alemania, por lo que recomiendo escuchar este episodio con un lápiz en mano para ir tomando notas. Además, irás conociendo un poco más en profundidad cómo es buscar trabajo durante y después de graduarte de un Master en Alemania.Si te ha interesado conocer las empresas en las que ha trabajado, aquí están: voestalpine (donde hizo su práctica y tesis) y MetalsHub (donde trabaja actualmente y andan en búsqueda de nuevos talentos).
Si te gustaría seguir los pasos de Víctor y quieres conocer en más detalle su proceso, puedes contactarlo en su perfil de LinkedIn o en su instagram.
Si quieres un descuento de 10€ en la apertura de tu cuenta bloqueada (Sperrkonto) para estudiar en Alemania, sigue este link: https://www.coracle.de/?ref=ztayngjGlosario:
Tag der Deutschen Einheit: Día de la Unidad Alemana, feriado 3 de Octubre, conmemora la reunificación alemana en 1990, cuando se reunificaron la República Federal de Alemania (Alemania Occidental) y la República Democrática Alemana (Alemania Oriental), de modo que por primera vez desde 1945 existía un único Estado alemán. Ruhrgebiet: es una zona urbana policéntrica de Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Está formada por varias grandes ciudades bordeadas por los ríos Ruhr al sur, Rin al oeste y Lippe al norte. Las ciudades más pobladas de esta área son Dortmund, Essen y Duisburg. Umgangssprache: lenguaje coloquial, el lenguaje que se utiliza en la interacción cotidiana. Hilfswissenschaftler (HiWi): abreviatura que se utiliza para referirse al trabajo como Asistentes académicos (estudiantes con una primera titulación, por ejemplo, una licenciatura) y a los Asistentes estudiantiles (estudiantes que no han terminado su carrera, pero que están inscritos en un programa de grado). Erwerb der deutschen Staatsbuergerschaft: requisitos para el proceso de naturalización/nacionalización en Alemania. Sperrkonto: cuenta bloqueada, requisito para la visa de estudios, requisitos mínimos de dinero para abrir una cuenta bloqueada (a Enero 2023). Verpflichtungserklärung: documento que acredita un aval alemán.Muchas gracias Víctor por esta sincera y entretenida entrevista!
(fecha entrevista: Octubre 2022) -
Episodio importante si quieres trabajar mientras estudias un Master en Alemania.
Laura estudió Ingeniería Comercial en Chile en la Universidad de Valparaíso. En el 2019 se vino a Alemania con una Visa Working Holiday, luego cambió a una visa de preparación de estudios, para finalmente comenzar a estudiar un Master en International and Development Economics en la HTW Berlin,
Durante su relato, Lau nos cuenta cómo fue su proceso y los detalles a considerar cuando trabajas como estudiante en Alemania.Y como ya habrás escuchado en otros episodios, los estudiantes en Alemania pueden trabajar un máximo de 20 horas semanales. Acá Lau menciona el trabajar como Working Student, que es una de las mejores formas de trabajar en algo relacionado a lo que estudias. A este tipo de trabajo aplicas como profesional, y obtienes experiencia laboral profesional en Alemania, lo que ayuda bastante al momento de salir al mercado laboral alemán luego de graduarte.
Puedes encontrarlos en bolsas de trabajo como Indeed, Glassdoor, Stepstone, en los diarios murales o ferias de la universidad, o en redes sociales como LinkedIn o Xing.
Si quieres contactar a Lau para preguntas específicas respecto a su experiencia en Alemania, puedes hacerlo en su cuenta de instagram @laura_frauv
Muchas gracias por esta entrevista Lau!
Episodios de Reisepass Latino que te pueden interesar luego de escuchar el episodio de Lau:
Capsula Trabajar mientras estudias en Alemania 026 Claudia, ingeniera ecuatoriana, que trabajó mientras estudió dos maestrías en Alemania y da muchos tips para estoSi quieres un descuento de 10€ en la apertura de tu cuenta bloqueada (Sperrkonto) para estudiar en Alemania, sigue este link: https://www.coracle.de/?ref=ztayngj
(Fecha entrevista: Julio 2022)
Music from Uppbeat: https://uppbeat.io/t/hartzmann/sunny License code: XVAR6LYTNGWHZKOE
-
Gabriela Aguirre es Abogada, con maestría en Derecho Internacional. Desde Venezuela decidió venir a probar suerte a Alemania junto a su familia.
En Alemania descubrió una nueva pasión; estudió una Weiterbildung como Finanzberaterin, especialista en el asesoramiento de productos financieros. Esta formación continua garantiza a los expertos financieros motivados amplios conocimientos profesionales, óptimas oportunidades de carrera y la perspectiva de un buen salario.
Para lograr obtener su Weiterbildung, además de estudiar, luego Gaby debió aprobar un examen de la Cámara de Comercio e Industria alemana (IHK: Industrie und Handelskammer). En la página de la IHK hay montones de cursos y Ausbildung, además de las fechas de los próximos exámenes de formación continua (Weiterbildung), por lo que te recomiendo tener tiempo y paciencia para explorar la página de la ciudad que te corresponde.
Los exámenes específicos que tienen que ver con finanzas son:
- Geprüfte Fachleute für Finanzanlage (el que hizo Gaby)
- Geprüfte Fachleute für Versicherungsvermittlung
- Immobilienmakler
En propias palabras de Gaby, encontró su trabajo deseado y eso la hace muy feliz: trabaja actualmente en Horbach en Español, donde asesora financieramente a expats hispanohablantes en Alemania.
Si te interesa seguir los pasos de Gaby, obtener una pasantía en Horbach en Español y/o tener una asesoría financiera con ella, la puedes encontrar en:
Gabriela Aguirre Koch
Asesora financiera para hispanohablantes en Alemania.
+491739702446 (llamada o WhatsApp)
Instagram: @gabrielaaguirrekoch
Muchas gracias Gaby por participar en el podcast y por tu simpatía!
(fecha entrevista: Septiembre 2022)
-
La historia de Cristina está llena de casualidades, vueltas del destino y mucha suerte. Psicóloga de profesión, llegó a Alemania hace unos años a estudiar una Maestría en Danza Movimiento Terapia en la SRH Hochschule Heidelberg, la cual es ofrecida en idioma inglés. Ahora trabaja como Psicóloga clínica en un centro de rehabilitación en la ciudad de Stuttgart.
Cristina es colombiana, y durante el episodio nos cuenta sobre la beca que obtuvo para venir a Alemania: beca Colfuturo, una beca para estudiantes colombianos que desean estudiar en el extranjero.Además, nos cuenta detalles de cómo lo hizo para ganarse esa beca, y entrega consejos para ganarse becas en general. También nombra las ventajas de otras becas de maestría para colombianos, como por ejemplo la Colfuturo-DAAD, que puedes encontrar en este link.
También menciona el presupuesto necesario para venir como estudiante a Alemania, que a partir del 2023 subirá a 934 euros/mes, puedes encontrar la información oficial en este link.
Si quieres un descuento de 10€ en la apertura de tu cuenta bloqueada (Sperrkonto) para estudiar en Alemania, sigue este link: https://www.coracle.de/?ref=ztayngj
👉Si te interesa contactar a Cristina para preguntas específicas respecto a su proceso, lo puedes hacer a través de su cuenta de instagram @dcriss08
Muchas gracias Cristi por querer participar de este podcast y por la detallada historia que podrá a otras personas 💜
✨Episodios de Reisepass Latino que te pueden interesar luego de escuchar el episodio de Cristina✨
Paz, psicóloga chilena graduada de Master en Francia, nos habla del duelo migratorio al estudiar en el extranjero
Patrick, profesor de alemán, nos da consejos para aprender este interesante idioma
(Fecha entrevista: 14 Agosto 2022)
Music from Uppbeat: https://uppbeat.io/t/hartzmann/sunny License code: XVAR6LYTNGWHZKOE
-
Este episodio es una amalgama de temas distintos, pero divertido e informativo si quieres estudiar un Master en Alemania.
Profesora de inglés de profesión, apenas se graduó de su Bachelor en Chile decidió que postularía a una Maestría en Alemania. Comenzando un Master en Estudios comparativos en lengua, literatura y cultura inglesas y americana, en la Universidad de Düsseldorf en Octubre del 2021.
Durante su relato, Fran nos cuenta cómo fue su proceso de aplicación al master, y que ha decidido tomarse su maestría con calma, por lo que toma menos asignaturas de lo común, lo cual es totalmente factible.Si quieres un descuento de 10€ en la apertura de tu cuenta bloqueada (Sperrkonto) para estudiar en Alemania, sigue este link: https://www.coracle.de/?ref=ztayngj
Además, como ya habrás escuchado en otros episodios, los estudiantes en Alemania pueden trabajar un máximo de 20 horas semanales. Acá Fran menciona en lo que trabaja mientras estudia; en Getir (servicio de entrega de productos de alimentación), por si te interesa buscar un trabajo estudiantil similar.
También mencionamos otros países, como Alemania, en los que es barato estudiar como estudiante internacional, como Noruega por ejemplo.
Y finalmente hablamos sobre la cultura alemana, mencionando la importancia de saber que el Oktoberfest se celebra en Septiembre y cómo ponerse el delantal del Dirndl (vestido típico bávaro).
🍻Si quieres contactar a Fran para preguntas específicas, puedes hacerlo en su instagram @franilavJunto con Fran esperamos que disfruten este caótico episodio 👯♀️
Episodios de Reisepass Latino que te pueden interesar luego de escuchar el episodio de Fran:
Feña, Master en Anglophone Studies en Alemania, puedes escuchar su entrevista en el episodio 8 del podcast
Cami, amiga de Fran en Düsseldorf y estudiante de Master en Bioquímica, puedes escuchar su historia en el episodio 9
(Fecha entrevista: Julio 2022)
Music from Uppbeat: https://uppbeat.io/t/hartzmann/sunny License code: XVAR6LYTNGWHZKOE
-
Si te interesa seguir los pasos de Tomás puedes contactarlo a @tmolina99
Además, si quieres apoyarlo en su proyecto de cortometraje sobre migración, puedes aportar a su realización en su crowdfunding, y lo puedes contactar a través de @afueracorto
Su autobiografía:
Me vine a Alemania en 2019, a estudiar un Bachelor en Film and TV. Decidí venir a Alemania muy espontáneamente. No es que fuera ningún plan a largo plaza que tenía ni nada. Mi idea principal siempre había sido salir para mis estudios de cine, sí, pero Alemania no fue mi primera opción. Conociendo más que nada de Hollywood y la industria americana, primero quise irme para Estados Unidos. Sin embargo, muy pronto me di cuenta de que no era una buena opción; era simplemente demasiado caro como para considerarlo posible. Las universidades más la vivienda estaba muy por fuera de mi alcance.
De pronto, mi familia decidió mudarse a Alemania. Fue entonces que consideré la oportunidad de estudiar cine en Alemania. No sabía mucho del campo de la producción de cine en el país, pero había visto una que otra cosa Alemana, tal como la serie DARK, y me imaginé que siendo un país con una buena economía y una influencia mundial bastante grande, habría buen campo para el medio.Sin saber nada de Alemán, mi primera opción fue buscar un lugar donde mi carrera la pudiera hacer en inglés. Me imaginé que siendo el cine un campo internacional no supondría mayor problema manejarme en inglés, y como no estaba seguro de querer que mi futuro estuviera solamente en Alemania, también me pareció una buena opción para después posiblemente abrirme campo en otros países. Si tomé cursos básicos de Alemán, para no estar tan perdido llegando allá, pero la verdad es que me imaginé que el inglés me bastaría para todo.
Es de las decisiones que más difíciles hicieron mi transición en el país. No saber Alemán hizo todo mucho más difícil de lo que tuvo que haber sido. Me tardé en encontrar amistades, no me involucraba en proyectos con otros grupos de alumnos porque no me podía comunicar fácilmente con ellos, cualquier trámite tomaba el doble de tiempo, y a la final, estar en un país del que no conoces el idioma siempre te va a hacer sentir como que no perteneces.
Eventualmente, si aproveché un verano para tomar un curso más intensivo de Alemán, tomé algunas clases en línea y con el tiempo y las interacciones si ha ido mejorando poco a poco, de forma que ya me sirve para el día a día, pero todavía no lo manejo al 100%, y es una de las cosas que pienso hacer en seguida tras los estudios. De haber sabido Alemán bien desde un principio, hubiese podido aplicar a una de las universidades públicas, hacer conexiones más fácilmente y en general simplemente adaptarme a la sociedad más rápido. Si es que tu idea es construirte un futuro en Alemania con tu carrera o cualquier cosa, lo mejor es aprender alemán ni bien puedas.
Muchas gracias Tomás por querer participar de este podcast!Episodio de Reisepass Latino que te puede interesar luego de escuchar a Tomás:
030 Angélica, conectando a la comunidad latina en Europa y estudiando una Maestría en idioma alemán
-
Cata llegó con una visa Working Holiday a Alemania en el 2018, con el objetivo de buscar un trabajo profesional. Lo logró, trabajó en Alemania y ahora se trasladó por la misma empresa a Haarlem, Países Bajos, donde vive desde el 2020.
Durante la entrevista nos cuenta su proceso de entrevistas de trabajo en Alemania, donde da consejos, por ejemplo:
La existencia de Ferias Laborales, donde obtuvo gratis su foto para el CV. Puedes buscar la próxima en Frankfurt acá: jobmesse-frankfurt.de Página para revisar salarios: Glassdoor Anabin: donde puedes chequear si tu carrera profesional ya ha sido homologada en Alemania Blue Card (un tipo de visa de trabajo en Alemania): https://www.make-it-in-germany.com/es/visado-residencia/tipos/tarjeta-azul-ueAdemás, nos cuenta del tipo de visa que tiene actualmente en Holanda, llamada High Skilled Migrant, puedes encontrar mayor información al respecto en este link.
Glosario
🇨🇱 al tiro: inmediatamente 🇨🇱 aperrada: perseverante 🇨🇱 bacán: genial 🇨🇱 olguita marina: personaje de telenovela chilena con dromomanía/wanderlust, utilizado para indicar el impulso o deseo de viajar o moverse de lugar 🇨🇱 pega: trabajo 🇨🇱 pelúo: difícilSi te interesa contactar a Cata para preguntas específicas respecto a su proceso, lo puedes hacer a través de su cuenta de instagram a @cataquiero
Muchas gracias Cata por querer participar de este podcast 💜
Episodios de Reisepass Latino que te pueden interesar luego de escuchar el episodio de Cata:
Leslie, Enfermera en Alemania, puedes escuchar su entrevista en el episodio 6 del podcastKathe, Especialista de RRHH en Alemania, nos da consejos para buscar trabajo en Alemania en el episodio 3 del podcast
Patricia, MBA y Coach Laboral en Alemania, todos los tips para buscar trabajo profesional en Alemania en el episodio 51 del podcast
(Fecha entrevista: Abril 2022)
-
Amelia estudió Ingeniería Civil Informática en la Universidad Católica del Maule, y en Octubre 2021 comenzó su Master en Inteligencia Artificial en la Friedrich-Alexander-Universität (FAU), en la ciudad de Erlangen ubicada en el estado federado de Bayern.
Pero Ame no vive en la ciudad de Erlangen, porque (como escucharás en el episodio), esta ciudad universitaria está colapsada. Por lo que ella arrienda un apartament individual en una ciudad más grande cercana: Nürnberg.
Al estudiar a tiempo parcial, te demorarás el doble en completar tu curso en comparación con el estudio a tiempo completo. El estudio a tiempo parcial es una buena opción si quieres seguir trabajando mientras estudias. Puedes encontrar programas part-time en este buscador.
Glosario
Fintiba, Coracle, Expatrio: proveedores de cuentas bloqueadas para la visa de estudiante en Alemania. Si quieres un descuento de 10€ en la apertura de tu cuenta bloqueada (Sperrkonto) para estudiar en Alemania, sigue este link: https://www.coracle.de/?ref=ztayngj Studentenwerk: o Studierendenwerk es una organización estatal sin ánimo de lucro para asuntos estudiantiles en Alemania. Se organiza a nivel local de manera que cubre una o más universidades. Normalmente te contactas con ellos para obtener plazas en los dormitorios estudiantiles de la universidad. 🇨🇱 achacosa: que sufre achaques, afecciones o indisposiciones leves y frecuentes, provocados por una enfermedad o por la edad. 🇨🇱 al tiro: inmediatamente 🇨🇱 aperrar: perseverar 🇨🇱 cachar: ver / entender 🇨🇱 cachai?: entiendes? 🇨🇱 caleta: mucho 🇨🇱 capa/o: alguien que tiene talento, que es exitosa/o en un área 🇨🇱 carrete: fiesta 🇨🇱 chascarro: cuento breve, anécdota o frase que puede interpretarse de forma ambigua y graciosa. 🇨🇱 confort: papel higiénico 🇨🇱 copete: bebida alcohólica, trago 🇨🇱 cuático: desmesurado, desmedido, excesivo, que traspasa límites normales 🇨🇱 de una: inmediatamente 🇨🇱 filo: no importa 🇨🇱 fome: aburrido, malo 🇨🇱 lucas: dinero 🇨🇱 magíster = maestría = máster 🇨🇱 manjar: dulce de leche, cajeta, arequipe, caramel spread 🇨🇱 más encima: además 🇨🇱 me da lata: expresión para decir que sientes pena, tristeza, acongoja 🇨🇱 micro: microbus, autobus local 🇨🇱 qué lata: qué aburrido 🇨🇱 onda: o sea 🇨🇱 palta: aguacate 🇨🇱 pava/o = tonta/o 🇨🇱 pega: trabajo 🇨🇱 pelúo: difícil 🇨🇱 pescar: tomar atención 🇨🇱 pasarlo chancho: pasarlo bien 🇨🇱 ramo: asignatura 🇨🇱 seca/o: alguien que tiene talento, que es exitosa/o en un área 🇨🇱 taco: tráfico, embotellamiento 🇨🇱 tallas: bromasSi te interesa seguir los pasos de Amelia, o contactarla para preguntas específicas relacionadas, la puedes contactar a @ameliebmx
💜 De nuevo, ¡Mil gracias Ame por tu confianza, tu simpatía, y por tu apoyo en este proyecto! 💜
(fecha entrevista: Marzo 2022)
-
Episodio obligatorio si estás pensando en comenzar un camino fuera de tu país de origen, o si ya estás viviendo tu propio proceso de migración.
Hablamos del proceso interno del migrante, desde antes de salir de su zona de seguridad hasta las nuevas etapas del proceso que van apareciendo pasados ciertos hitos.
Paz sabe de lo que habla cuando conversamos sobre los sentimientos y procesos que enfrentamos las personas y estudiantes migrantes. Primero porque es Psicóloga Clínica especializada en educación, y chilena que decidió hacer su maestría en Francia, finalmente decidiendo quedarse en el país.
Actualmente vive en París, y gracias a su consulta online, se especializa en apoyar y acompañar a expatriados y migrantes latinoamericanos a reorganizar su nueva vida en el extranjero.
Si quieres conocer un poco más sobre Paz, puedes hacerlo en su instagram @psicologapazelissalde
Otra información que te puede interesar:
Si quieres conocer más acerca del proceso psicológico y psiquiátrico del migrante, Paz nos recomienda el libro "La inteligencia migratoria" del autor Dr. Joseba Achotegui, psiquiatra especialista en migración. Si te interesa saber el costo de estudiar en Francia como estudiante internacional haz clic aquí Si quieres saber sobre la asociación de madres chilenas en el extranjero haz clic aquíMuchas gracias Paz por esta bella entrevista!
Fecha de entrevista: Marzo 2022
Información actualizada a Noviembre 2024
-
Si quieres encontrar trabajo en Alemania como profesional, debes escuchar este episodio. Patricia nos dio todos los consejos importantes para hacer una aplicación exitosa a tu trabajo ideal en Alemania; desde crear tus aplicaciones a negociar tu salario.
Aquí están los links que nombramos durante el episodio:
Página para chequear si tu CV es ATS friendly: Skillsyncer Ejemplo de Arbeitszeugnis alemán (certificado de trabajo alemán, más parecido a una carta de recomendación) Página para revisar salarios: Glassdoor Redes sociales laborales que hay que mantener actualizadas: LinkedIn y XingPatricia llegó a Alemania hace 11 años a estudiar un MBA en la Hochschule Bremen, luego de trabajar durante años en Alemania, tuvo a sus hijos y durante su Elternzeit produjo su proyecto Migrante Holística, en el que ayuda a mujeres migrantes hispanohablantes a incorporarse al mercado laboral alemán.
Si quieres conocer más sobre su proyecto y contactarla, puedes contactarla en su página web o en su instagram @empleate.mujer
💜 Muchas gracias Paty por esta completa entrevista y tu simpatía!
(fecha entrevista: Marzo 2022) -
Isabel es venezolana y llegó a Alemania a sus 17 años. Primero como estudiante de intercambio en un Gymnasium, sin saber una gota de alemán. Luego comenzó su Bachelor en Marketing en la universidad privada Touro College en Berlín, trabajó unos años y ahora cursa su segundo semestre en el Master Marketing Management en la HWR Berlín.
Además de contarnos sobre su vida como estudiante y sus 11 años viviendo en Alemania, esta entrevista tiene un mix de temas y está muy divertida, si quieres conocer un poco más sobre la vida y cultura alemana (hablamos un poco sobre nuestras respectivas vidas amorosas también 👰🏻♀️)
🌻Si quieres contactar a Isabel, puedes hacerlo a través de su instagram @lieblingscriolla o en su página web lieblingscriolla.com
Glosario:
Studienkolleg: colegio preuniversitario en Alemania diseñado para preparar a los estudiantes internacionales que desean estudiar en Alemania, pero no cumplen con los criterios del sistema educativo alemán. Para muchos países latinoamericanos, esto es que faltaría un año extra de educación para poder obtener un "Abitur" (que es el documento necesario para que los alemanes puedan aplicar a un pregrado/licenciatura/bachiller en alguna universidad alemana). Si es tu caso, entonces deberás asistir a un Studienkolleg. Residencia permanente en Alemania: más información acá 🇻🇪 chama/o: chica/o, muchacha/o 🇻🇪 qué ladilla: qué fastidio, o algo aburrido de hacer 🇻🇪 rumba: fiesta💜¡Muchas gracias Isabel por querer participar del podcast y por esta entretenida conversación!
(Fecha entrevista: Marzo 2022)
-
El protagonista de este episodio es Francisco. Ingeniero Civil Industrial chileno, que -con muchos planes y pocas certezas- renunció a su trabajo en Chile y comenzó su aventura en Alemania a fines del año 2019.
Nos cuenta cómo enfrentó la búsqueda de trabajo en Alemania durante la pandemia, sus visas, además de sus experiencias viviendo y trabajando actualmente en una empresa en la ciudad de Berlín.
Durante su relato va dando tips y consejos, que definitivamente querrás escuchar si quieres seguir sus pasos.Aquí te dejo algunos links que te pueden interesar si quieres seguir los pasos de Pancho:
Tarjeta azul de trabajo: https://www.make-it-in-germany.com/es/visado-residencia/tipos/tarjeta-azul-ue Oficina de inmigración específica para visa de trabajo en Berlín: https://goo.gl/maps/DCaJWdNxfvhnzkNw6 Grupos de Facebook WH Chile-Alemania 1: https://www.facebook.com/groups/229816710541852 Grupos de Facebook WH Chile-Alemania 2: https://www.facebook.com/groups/707165302695928 Escuela de Alemán: https://www.deutschakademie.de/berlin/ Páginas para buscar trabajo: LinkedIn, Xing, MoberriesSi te interesa contactar a Pancho, lo puedes hacer a través de su cuenta de instagram a @der_pancho
Gracias Pancho por querer participar del podcast!
Glosario
🇨🇱 al tiro: inmediatamente 🇨🇱 aperrar: perseverar 🇨🇱 copuchenta: curiosa 🇨🇱 pega: trabajo 🇨🇱 pelúo: difícil 🇨🇱 polola: novia(Fecha entrevista: Febrero 2022)
Music from Uppbeat: https://uppbeat.io/t/hartzmann/sunny License code: XVAR6LYTNGWHZKOE
-
TRATO es una comunidad para expatriados. Ya sea que vienes de paso por Alemania o que aún tienes dificultades para desenvolverte en alemán, y prefieres encontrar servicios en tu idioma nativo.
TRATO es una WebApp, donde encontrarás a personas ofreciendo sus servicios en el idioma que prefieras. Y si tú ofreces un servicio, puedes inscribirte sin costo ni comisiones.
¿Cómo funciona?
1. Te registras en Trato
2. Posteas tu aviso. Puedes incluir fotos, tus redes sociales y otros canales de contacto
3. ¡Y listo! Trato se encarga de difundir tu servicio
Durante el episodio podrás conocer más detalles sobre Bet y Lau; cómo llegaron a Alemania, qué estudiaron, en qué trabajan, y cómo se conocieron.
Ambas son profesionales argentinas viviendo en Munich durante el 2020, cuando crearon TRATO. Se dieron cuenta de que este servicio hacía falta, porque ellas también tuvieron la experiencia de buscar un doctor, psicólogo, o asesor financiero que hablara sobre los temas críticos para ellas en un idioma que pudieran entender completamente.
Si te interesa ser parte de TRATO, para encontrar u ofrecer servicios, puedes comenzar haciendo clic aquí: trato-app.de
También puedes seguir a TRATO en instagram: @trato.for.expats
Gracias chicas por contar un poco de su historia en Alemania y por crear esta aplicación tan útil!
-
En este episodio Johanni nos cuenta su historia en Alemania: intercambios, prácticas y ahora su maestría.
Ella es oriunda de Puebla, México, y durante el estudio de su Licenciatura en Inteligencia de Negocios, hizo un intercambio en la Uni Hannover. Desde entonces quedó enamorada de Alemania, y se prometió a sí misma volver.Durante su relato sobre el intercambio, habló de una beca que obtuvo para su intercambio. Si quieres saber qué universidades tienen partnership para intercambio en la Uni Hannover haz clic en este link: https://www.uni-hannover.de/de/studium/im-studium/international/outgoing/auslandsprogramme/lateinamerika/
Volvió a Alemania en Octubre del 2021 para comenzar su Master en Business Intelligence and Process Management en la HWR Berlin, nos contó cómo ha sido su primer semestre acá y su vida en una nueva ciudad alemana.
Si quieres un descuento de 10€ en la apertura de tu cuenta bloqueada (Sperrkonto) para estudiar en Alemania, sigue este link: https://www.coracle.de/?ref=ztayngj
Si quieres contactar a Johanni lo puedes hacer en su instagram: @johanii94
Gracias Johanni por esta entretenida conversación!
(fecha entrevista: Febrero 2022)
-
Aburrido del Periodismo y en búsqueda de la aventura, Diego decidió llegar a Berlín con una visa Working Holiday. Han pasado 4 años y sigue en Alemania.
Pasó por una visa de preparación de estudios (más información aquí), hasta que decidió que quería hacer un Ausbildung (formación profesional de 3 años) en Enfermería (Pflegefachmann).
En este episodio nos cuenta su historia en Alemania, sus procesos, desafíos y aprendizajes en estos 4 años viviendo+trabajando en Berlín.Información de interés para el Ausbildung:
A partir del año 2020, los cursos de Especialidad de Enfermería dejaron de impartirse y se pasaron a llamar Ausbildung zum/zur Pflegefachmann/-frau. Es decir, los estudiantes comenzarán a formarse como especialistas en enfermería, y luego podrán elegir en su último año si quieres especializarse en enfermería pediátrica, geriátrica, o general. Escuela donde Diego cursa su formación teórica: https://www.concept-berlin.de
Si quieres contactar a Diego puedes hacerlo a través de su cuenta de instagram: @diegoursGlosario
Certificación de alemán que dio: TELC B2 🇨🇱 al tiro: inmediatamente 🇨🇱 aperrar: perseverar 🇨🇱 cachar: ver / entender 🇨🇱 cachai?: entiendes? 🇨🇱 carrete: fiesta 🇨🇱 de una: inmediatamente 🇨🇱 filo: no importa 🇨🇱 fome: aburrido 🇨🇱 qué lata: qué aburrido 🇨🇱 onda: o sea 🇨🇱 pega: trabajo 🇨🇱 pelúo: difícil 🇨🇱 quitarle el poto a la jeringa: evitar un problema o mal rato, eludir una obligación, zafarse de un lío o responsabilidad 🇨🇱 ramo: asignatura 🇨🇱 seca/o: alguien que tiene talento, que es exitosa/o en un áreaGracias Diego por tu sinceridad y motivación!
(Fecha entrevista: Enero 2022)
Music from Uppbeat: https://uppbeat.io/t/hartzmann/sunny License code: XVAR6LYTNGWHZKOE
- Show more
