Episodios
-
Dans ce 1er épisode, Mélanie Hong, fondatrice de l’association Asiattitudes et créatrice de Bonjour Podcast, vous emmène à la découverte d’un quartier asiatique en plein renouvellement : le célèbre quartier du 13ème arrondissement de Paris.
Quelle est l’histoire et la spécificité de Paris 13 par rapport à d’autres quartiers asiatiques de Paris ? Quelle est sa symbolique pour les communautés asiatiques d’Ile-de-France ? Et comment ce quartier, historique pour la 1ère génération d’exilé·es du Sud-est asiatique, se renouvelle aujourd’hui avec les nouvelles générations nées en France qui le réinvestissent ?–
« Quartiers d’Asie » vous emmène à la rencontre des associations et des élus dans des villes ou des quartiers où les populations d’origines asiatiques sont très présentes.
Ce podcast met en lumière une partie du projet de recherche PolAsie qui s’intéresse à la participation citoyenne des habitants d’origines asiatiques dans la région d’Ile-de-France. Le projet PolAsie rassemble des chercheurs du CNRS, de Sciences Po Paris, de Cergy Paris Université et de Sciences Po Bordeaux. Il est financé par l’Agence nationale de la recherche.
Vous pouvez retrouver toutes les informations sur le blog de recherche PolAsie (https://polasie.hypotheses.org/).
-
Crédits
Production : Bonjour podcast Ecriture, entretiens, voix-off et réalisation : Mélanie Hong, Hélène Le Bail et Ya-Han Chuang Prises de son : Mélanie Hong Montage et mixage : Morgane Bouchiba Musique: Manuel Bienvenu, "shoegrease", album Amanuma, 2013 Illustration : Caroline Wang Assistant-e-s de recherche : Augustin Théodore Debsi et Anh-xuan Rieber Entretiens avec Julie Hamaïde, fondatrice du média Koï, Daniel Tran, vice-président de l'Association des Jeunes Chinois de France et conseiller municipal du 13ème arrondissement de Paris.-
Pour aller plus loin
Blog de recherche : PolAsie (https://polasie.hypotheses.org/).
Sites web :
Association et média Asiattitudes Média Koi Association des Jeunes Chinois de France (AJCF).Autres associations de descendants de réfugiés et d’immigrés d’Asie du Sud-est et de Chine : Ecole Khmère de Paris, Pouma’khmer, Jeunes Teochew de France, Samaki Khon Khmer, SlashAsian, Banh mi média
Littérature et cinéma autour de Paris 13 :
Grace Ly, Jeune fille modèle, Fayard, 2018. Doan Bui, La Tour, Grasset, 2022. Jenny Teng, Tours d’exil, 2013 et Gorgone, 2022. Julien Abraham (co-écrit avec Frédéric Chau), Made in Chinatown, 2019.Publications scientifiques sur Paris 13 :
Jacqueline Costa-Lascoux, Yu-Sion Live, Paris XIIIe, lumières d’Asie, Paris : Éd. Autrement, 1995. Michelle Guillon, Isabelle Taboada-LEonetti, Le triangle de Choisy : un quartier chinois à Paris, Paris : Éd. CIEMI-L’Harmattan, 1986. Jenny Teng, « Le cinéma peut-il nous consoler ? Transmission et silence autour du génocide cambodgien », thèse de doctorat, Université de Paris et Fémis, 2022. Atelier parisien d’urbanisme « Enquête sur le commerce asiatique aux Olympiades : quartier des Olympiades – diagnostic urbain » En ligne : http://www.apur.org/etude/quartier-olympiades-diagnostic-urbain-enquete-commerce-asiatique-aux-olympiades 2002.Ressources sur les réfugiés du Sud-est asiatique :
Jeanne Truong, Ceux qui sont restés là-bas, Grasset, 2022. Khatharya Um et Hélène Le Bail : Générations post-réfugiées Mémoire, identité et citoyenneté des descendants de réfugiés d’Asie du Sud-est en France. Tours : Presses universitaires François Rabelais, 2023. Mathieu Pheng, L'Absence, 2007. Guillaume Suon, Le Goût du secret, 2019. Denis Do, Funan, 2018. Jean-Baptiste Phou, Cambodge, me voici !, 2017. Caroline Guiela Nguyen, Saïgon, 2017.Ressources sur les autres quartiers asiatiques de Paris :
Richard Behara (2012). La Chine à Paris : enquête au cœur d’un monde méconnu. Paris : Robert Laffont. Pascal Blanchard, Éric Deroo (2004). Le Paris Asie : 150 ans de présence de la Chine, de l’Indo-Chine, du Japon... dans la capitale Paris. Paris : La Découverte. Lise Gibet (2021). « Nouvelles mises en scène de la culture chinoise en France : le cas des restaurants chinois à Paris », Migrations et Société, N°183, p.65-80. Du, Juan, Le Bail Hélène, Lévy Florence et Zhipeng Li. (2021). « Le paradoxe de l’invisibilité d’une minorité visible : immigrés et descendants d’immigrés chinois en France », Migrations Société, N°183, p.19-28. Li Zhipeng (2018) « La diaspora entrepreneuriale Wenzhou en région parisienne : une diaspora parmi les diasporas chinoises. » Migrations société, N°174, p.123–139. -
Dans ce 2e épisode, Hélène Le Bail, chercheuse au CNRS et à Sciences Po Paris, vous emmène à la découverte des habitants, des associations et des élus de deux villes de Marne-la-Vallée : Lognes et Bussy-Saint-Georges.
Dans ce nouvel épisode de Quartiers d'Asie, nous interrogeons l’influence et l’impact que ces cultures asiatiques peuvent avoir sur la vie politique, citoyenne ou encore associative d’une ville. Comment deux villes comme Bussy-Saint-Georges et Lognes, si proches géographiquement et à la démographie semblable, se sont développées si différemment?
–
« Quartiers d’Asie » vous emmène à la rencontre des associations et des élus dans des villes ou des quartiers où les populations d’origines asiatiques sont très présentes.
Ce podcast met en lumière une partie du projet de recherche PolAsie qui s’intéresse à la participation citoyenne des habitants d’origines asiatiques dans la région d’Ile-de-France. Le projet PolAsie rassemble des chercheurs du CNRS, de Sciences Po Paris, de Cergy Paris Université et de Sciences Po Bordeaux. Il est financé par l’Agence nationale de la recherche.
Vous pouvez retrouver toutes les informations sur le blog de recherche PolAsie (https://polasie.hypotheses.org/).
-
Crédits
Production : Bonjour podcast Ecriture, entretiens, voix-off et réalisation : Hélène Le Bail, Mélanie Hong, Ya-Han Chuang et Anne-Fleur Andrle Prises de son : Mélanie Hong et Julien Rebours Montage et mixage : Morgane Bouchiba Musique: Manuel Bienvenu, "shoegrease", album Amanuma, 2013 Illustration : Caroline Wang Assistant-e-s de recherche : Augustin Théodore Debsi et Anh-xuan Rieber Entretiens avec l’association Selepak Khmer de Lognes, l’Amicale des Vietnamiens de Bussy, André Yuste, maire de Lognes et Yann Dubosc, maire de Bussy-Saint-GeorgePour aller plus loin
Blog de recherche PolAsie (https://polasie.hypotheses.org/). Pages web des associations Selepak Khmer de Lognes (selepak-khmer.org), Amicale des Vietnamiens de Bussy (facebook.com/AVBUSSY/), Esplanade des religions et des cultures de Bussy-Saint-Georges (https://esplanade-religions-cultures.org/) Autres associations de Marne-La-Vallée (liste non exhaustive) : Association du Mékong à la Marne (Festival « Si Loin Si Proche »), Association des anciens étudiants khmers de l’université des Beaux-Arts du Cambodge, Association des Khmers de Bussy, Association Franco Indochinoise du Sud Laos (A.F.I.L.S), Association des femmes Lao en France, Avenir Mang Non, Institut du Fleuve, Accueil Cambodgien…Publications scientifiques :
Elisabeth Brunel (1992) « Les Chinois à Marne-la-Vallée. » Revue européenne des migrations internationales, 8 (3), pp. 195–209. Loïc Vadelorge (2019) « Les politiques de peuplement de la ville nouvelle de Marne-la-Vallée », Anne Clerval et Matthieu Delage (dir.) Vivre à l’Est de Paris. Inégalités, mobilités et recompositions socio-spatiales, Paris, Editions l’œil d’or, pp. 59-77. Serge Weber (2011) « Les Flux migratoires en Seine-et-Marne », Actes du colloque Histoires d’ici, mémoires d’ailleurs… Archives départementales de Seine-et-Marne, 6-7 mai 2011. -
¿Faltan episodios?
-
Dans ce 3e épisode, Aurore Merle, enseignante-chercheuse à Cergy Paris Université, vous emmène à la découverte des habitants, des associations et des élus des villes d’Aubervilliers et La Courneuve en Seine-Saint-Denis, deux villes-mondes caractérisées par leur super diversité, à savoir une multiplication des langues, des cultures et des positions sociales.
Comment faire vivre ensemble des communautés culturelles différentes ? Comment faire face aux tensions intercommunautaires ? Comment les communautés asiatiques font-elles entendre leur voix ?
–
« Quartiers d’Asie » vous emmène à la rencontre des associations et des élus dans des villes ou des quartiers où les populations d’origines asiatiques sont très présentes.
Ce podcast met en lumière une partie du projet de recherche PolAsie qui s’intéresse à la participation citoyenne des habitants d’origines asiatiques dans la région d’Ile-de-France. Le projet PolAsie rassemble des chercheurs du CNRS, de Sciences Po Paris, de Cergy Paris Université et de Sciences Po Bordeaux. Il est financé par l’Agence nationale de la recherche.
Vous pouvez retrouver toutes les informations sur le blog de recherche PolAsie (https://polasie.hypotheses.org/).
-
Crédits
Production : Bonjour podcast Ecriture, entretiens, voix-off et réalisation : Aurore Merle, Ya-Han Chuang, Hélène Le Bail et Mélanie Hong Prise de son : Julien Rebours, Isabelle Field Montage et mixage : Morgane Bouchiba Musique: Manuel Bienvenu, "shoegrease", album Amanuma, 2013 Illustration : Caroline Wang Assistant-e-s de recherche : Augustin Théodore Debsi et Anh-xuan Rieber Entretiens avec Qian Chen et Hélène Kerdilès de l’association Pierre Ducerf, avec les membres de l’Union de la jeunesse chinoise à Aubervilliers, avec Ling Lenzi, maire adjointe à la mairie d’Aubervilliers et Daniel Tran, ancien président de l’Association des Jeunes Chinois de France.-
Pour aller plus loin
Blog de recherche PolAsie (https://polasie.hypotheses.org/). Site web de l’association Pierre Ducerf (www.pierreducerf.com) Observatoire des données locales – Mairie de La Courneuve : Olivier Wendling, « Portrait socio-démographique de la Courneuve », 4 novembre 2022 Observatoire de la société locale - Mairie d’Aubervilliers, Mirjana Pavasovic, « La population étrangère d’Aubervilliers.Qui sont les dix nationalités les plus nombreuses en 2013 ? Exploitation des données de l’INSEE de 2013 », 4 décembre 2017.Littérature et cinéma
Kei Lam, Les saveurs du béton, Steinkis, 2021 Fanny Tondre, Monsieur et Madame Zhang, Documentaire, France, 2013Publications scientifiques sur Aubervilliers, La Courneuve et la Seine-Saint-Denis :
Chuang, Ya-Han (2018). « Aubervilliers sur Wenzhou, ou la transformation du Grand Paris par les entrepreneurs chinois. » Hommes & migrations, N°1320, pp.51-58. Chuang, Ya-Han et Aurore Merle. (2021) « Insécurité et (re)négociation des frontières ethno-raciales. Les mobilisations d’habitants chinois contre les agressions en Seine-Saint-Denis », Terrains & travaux, vol.39(2), pp.87-111 Du, Juan (2014) « Habiter Entre Marginalité et Invisibilité : Les Immigrés Chinois En Sous-Location En Banlieue Parisienne. » Cahiers de l’URMIS, no. 15 Du, Juan (2018) “Entre solidarité et exploitation : Marches ethniques du logement et du travail et insertion urbaine des migrants chinois en banlieue parisienne”, thèse de doctorat, Université de Paris . Li, Zhipeng (2018) « La diaspora entrepreneuriale Wenzhou en région parisienne : une diaspora parmi les diasporas chinoises. » Migrations société, 174 (4), pp.123–139. Merle, Aurore (2020) « S’engager dans son quartier : la mobilisation d’habitants d’origine chinoise et du sud-est asiatique à La Courneuve, Seine-Saint-Denis » Dans Mobilités et mobilisations chinoises en France, Terra HN éditions (en ligne). Trémon, Anne-Christine (2020) « Vols, racisme et vidéo : mobilisations sécuritaires à Aubervilliers, Seine-Saint-Denis. » dans : Mobilités et mobilisations chinoises en France, Terra HN éditions (en ligne).Publications sur les mobilisations contre les violences :
Attané, Isabelle, Chuang, Ya-Han, Santos, Aurélie, et Wang, Su (2021). « Immigrés et descendants d’immigrés chinois face à l’épidémie de Covid-19 en France: des appartenances malmenées. » Critique internationale, 91(2), pp. 137-159. Chuang, Ya-Han (2021) Une minorité modèle? Chinois de France et racisme anti-Asiatiques. Paris : La Découverte. Chuang, Ya-Han, Hélène Le Bail, and Aurore Merle (2020) “Introduction: Chinese Xin Yimin and Their Descendants in France.” Journal of Chinese overseas 16, no. 2, pp.153–164. Chuang Ya-Han et Hélène Le Bail (2022), “Faire reconnaître le racisme anti-Asiatiques : la construction d’un problème public par la voie judiciaire”, Marronnages, vol.1, n°1, pp.32-54. Chuang, Ya-Han et Anne-Christine Trémon (dir.) (2020). Mobilités et mobilisations chinoises en France. Marseille : Terra HN éditions. Le Bail, Hélène (2021). « Actions culturelles engagées : discours et mobilisations contre le « racisme anti-asiatique » en France », Migrations Société, 183 (1) : pp.47-64 . Le Bail, Hélène. (2023). « Descendants de migrants d’Asie du sud-est engagés contre les “stéréotypes qui tuent”, dans Khatharya Um et Hélène Le Bail (dir.), Générations post-réfugiées Mémoire, identité et citoyenneté des descendants de réfugiés d’Asie du Sud-est en France. Tours : Presses universitaires François Rabelais. -
Ecoutez la bande-annonce de « Quartiers d’Asie », le podcast qui vous emmène à la rencontre des associations et des élu-e-s dans des villes ou des quartiers où les populations d’origines asiatiques sont très présentes.
A quels enjeux les citoyen-nes asiatiques font-ils face en France ? Comment y répondent-ils et elles ? Quelle est leur implication dans la vie culturelle et politique locale ? Quelles sont les évolutions au fil des générations ?
« Quartiers d’Asie » vous emmène à la rencontre des associations et des élu-e-s dans des villes ou des quartiers où les populations d’origines asiatiques sont très présentes.
Ce podcast met en lumière une partie du projet de recherche PolAsie qui s’intéresse à la participation citoyenne des habitants d’origines asiatiques dans la région d’Île-de-France.
Le projet PolAsie rassemble des chercheur-e-s du CNRS, de Sciences Po Paris, de Cergy Paris Université et de Sciences Po Bordeaux. Il est financé par l’Agence nationale de la recherche.
Vous pouvez retrouver toutes les informations sur le blog de recherche PolAsie (https://polasie.hypotheses.org/).
-
Production : Bonjour podcast / Ecriture, entretiens, voix-off et réalisation : Mélanie Hong, Hélène Le Bail, Ya-Han Chuang, Aurore Merle, Anne-Fleur Andrle. Prises de son : Mélanie Hong, Julien Rebours, Isabelle Field. Montage et mixage : Morgane Bouchiba. Musique: Manuel Bienvenu, "Shoegrease", album Amanuma, 2013.
