Episodit
-
地球の裏側ニュースは、放送を終了いたしました。
長らくのご愛顧、誠にありがとうございました。
この番組は約2年以上にも渡り、多くのリスナーさん、ゲストさん、にご支持をいただき大変光栄です。
番組に関するSNS、メールアドレスは、一定時間が経過後削除したします。
ですので、できれば今後、当番組に関するお問い合わせは、[email protected]までお寄せください。
また放送の音源自体は継続して残しておきますので、引き続き過去放送についてはお聴きいただくことは可能です。
（やすやす）
なお他にも、海外旅行に関するインターネットラジオを配信しております。海外旅行に興味がある方、ぜひ旅のラジオポータルサイト「海外旅行ラジオ」も、ご覧ください。 -
前回からの続きで、映画「Canta!Timor」の監督・広田奈津子さんにインタビュー、後半をお送りします。
番組終盤では、映画の登場人物アレックスから東日本大震災の被災者に宛てたメッセージ（日本語訳）を広田さんに読んでいただいてます。
映画に出ていたアレックスのその後
東ティモールは日本がすごく関わっている国
インドネシア弾圧の跡地
東ティモール人は悲しみを持つけど、恨みは持たない
太平洋戦争時の日本占領への恨みを感じたか？
インドネシア兵捕虜への扱い方
敵はインドネシアじゃなかった
情報伝達手段は穏やかなメロディの音楽だった
ソウル・フラワー・ユニオンが関わった経緯
アレックスから被災者にメッセージ
おまけ
カンタ！ティモール上映スケジュール
YouTube【『黒岩祐治の人材発掘！』広田奈津子】
Canta!Timor
Facebook【Canta!Timor】
環音【東ティモールについて】
ソウル・フラワー・ユニオン【ソウル・フラワー・モノノケ・サミット in 東ティモール】
YouTube【神戸から東北へ 歌い継がれる「満月の夕」 2013.3.8 TV】
突然ではございますが、今回放送分の公開を持ちまして、僕、ヒロは一身上の都合により、当番組「地球の裏側ニュース」、そして、たびたびプロジェクトを辞めさせて頂くことになりました。
やすやすさんとはコンビを解消、「地球の裏側ニュース」については今後、やすやすさんが一存で運営していく運びとなりました。
第50回を目前にしながら、しかも、こういう簡単な文章の言葉でしか挨拶できず、リスナーの皆様には申し訳ない限りです。
僕は一切の手を引きますが、これからも「地球の裏側ニュース」、そして、たびたびプロジェクトの姉妹番組を、宜しくお願いします。
約2年間、有難うございました。
ヒロ -
Puuttuva jakso?
-
今回と次回はアジアで一番新しい独立国、東ティモールのお話。
東ティモールを舞台にした映画「Canta!Timor」の監督・広田奈津子さんに出張インタビューしてきました。
助っ人は第42回ゲストのハルミさんです。
インタビュー前半の今回は、東ティモールという国について、主に歴史以外の側面から、話を伺っています。
※映画は、後半の次回で取り上げます。
最初～
久々にパーソナリティ2人でのトーク
14分頃～
公用語のポルトガル語はどの程度、使われているの？
広田さんの東ティモール渡航回数・地域
神様が神聖なものを与えた「ルリック」
辛い戦争体験を持っていても、笑顔が絶えない国民性
子供たちは友達、学校、家族それぞれで話す言語が変わる
渡航中、ホームレスや路上生活者を見た事がなかった
親の居ない子供たちを養う家族
お金を個人の所有物というよりも、村の共有物という価値観
東ティモール独自の料理、木屑も食べる地域もある
渡航中に危ないと思ったことは一度もなかった
YouTube【『黒岩祐治の人材発掘！』広田奈津子】
Canta!Timor
Facebook【Canta!Timor】
環音【東ティモールについて】
世界一周！チラ見の世界史【第005時間目 東チモール民主共和国の歴史】 -
前回の続きで、五反田のペルーレストランのインタビュー後半をお届けします。
今回は助っ人ミエさんによるスペイン語でのインタビューの他、料理レポートを二品やってみました（日本語）。
※ご来店時、「地球の裏側ニュースを聴いた」と言えば、何かサービスしてもらえます、詳しくは放送20分頃で。
・インタビューのお相手
ワンチャコ(HUANCHACO) オーナー・フリオ・クニミツさん、料理長・ヒサエ・ミヤカワ・ゴメスさん
facebook) www.facebook.com/julio.delacruzestrada
■住所：東京都品川区西五反田2-5-8野津ビル4F
■電話：03-6417-0461
最初～
ミエさんとオープニングトーク（インタビュー後に録っていて、ヒロは酔っ払ってます）
07:18～ 料理レポート（タマル）
08:39～ ペルーで伝統的な飲物インカコーラ＆チチャモラーダ
09:16～ アルコール飲料ではピスコサワー
09:36～ チチャモラーダとピスコが合体したチチャサワー
10:44～ ペルーでもワインが作られているけど、どの地方で？
11:38～ そのワインの味は？
13:54～ ルクマという果物のアイスクリーム
15:47～ ダンスレッスンでのダンス種類
16:21～ いつレッスンは開いている？
17:11～ レッスン情報はどこで見ればいい？
20:08～ 当番組を聴いた人への来店特典を交渉
21:34～ 料理長からのメッセージ
22:28～ オーナーからのメッセージ（日本語も有り）
24:04～料理レポート（セビーチェ） -
今回と次回は第38回での助っ人ミエさんと二人（やすやす抜き）でお送ります。
前回の五反田特集から続きで、ペルーレストランのワンチャコ(HUANCHACO)に出張インタビューしてみました。
インタビューではスペイン語でやっとります。
・インタビューのお相手
ワンチャコ(HUANCHACO) オーナー・フリオ・クニミツさん、料理長・ヒサエ・ミヤカワ・ゴメスさん
facebook) facebook.com/julio.delacruzestrada
■住所：東京都品川区西五反田2-5-8野津ビル4F
■電話：03-6417-0461
最初～
ミエさんとオープニングトーク（インタビュー後に録っていて、ヒロは酔っ払ってます）
07:43～ 店はいつオープン？
08:02～ なぜ五反田という場所に？
08:59～ なぜペルーレストランをやろうと思ったのか？
09:40～ 料理の仕事は子供の頃からの夢だった？
10:23～ 在日して何年？
10:32～ 在日のきっかけは？
10:46～ 日系人？
11:06～ お店の営業時間、席数
11:31～ 事前予約した方がいい？
12:45～ 店の名前の由来は？
13:44～ 店内の壁に飾ってある画はペルーから？アルパカ・タロー君の仕事は？
14:51～ ペルー料理とは？
15:43～ どんな味がするの？
17:00～ セビーチェとはどんな料理？
17:17～ ペルーでは魚はよく食べられるのか？
18:41～ クイ（テンジクネズミ）も食べる？
19:21～ クイは普段の食事で？祝い事で食べられるの？
22:41～ クイを使った料理のバリエーション
23:43～ ペルーの主食は？
24:59～ ペルーの唐辛子、辛さ・味も様々。
25:53～ ペルーの唐辛子、他の国では手に入らない？
27:37～ この店のオススメの料理は？
29:58～ 朝食・昼食・夕食、ペルーで食事量が多いのは？
30:07～ ペルーで一般的な食事の時間帯は？
30:20～ 食事の時間帯が日本より遅い。
31:12～ サラダやスープといった料理もペルーにあるの？
31:34～ お店にはデザート料理もあるの？ -
東京・五反田にある南米食材店キョウダイマーケットに出張インタビューしてみました。
「地球の裏側ニュースを聴いた」と言えば、何かサービスしてもらえます、詳しくは放送後半で（来月6月限定）。
・インタビューのお相手
キョウダイマーケット 店長・牧野さん（ブログはこちら）、従業員・ケリーさん
最初～
リンダIII世というご当地アイドル
群馬県大泉町というブラジル人街
12分ごろ～
五反田というイメージ
店舗とネット販売、客層と売れている商品の違い
もともと店長らしい人が居なかった。
語学を学んで働くチャンス
51分ごろ～
冷かしだけはお止めください。
アサイーとは？
■住所：〒141-0022 東京都品川区東五反田１－１３－１２ ＣＯＩ五反田ビル６Ｆ
■電話：03-3280-1035
■営業時間：月曜～金曜 9:10～18:00 土・日 10:00～18:00
■定休日：祝日及び年末年始
放送でも店長・牧野さんが触れられていたヒルトン東京でのペルーフードフェア
（6月21日から30日まで） -
前回に引き続き、ブラジルから帰国したハルミさんの2回目のゲスト出演です。
教員の世界についてお話いただきました。
JICA【日系社会青年ボランティア】
＜さくいん＞
教員の常識は世間の非常識
視野を狭める事で先生の社会の中で尖って、特化していく
独特、ガチガチ、閉鎖的な教員の世界
子供たちが外国（異文化）の学校に通って、悩む事って？
ブラジルと日本の教育の違い
ブラジルでは体罰は法律で禁止されている
いじめ問題 -
第25回のゲスト・ハルミさんが再出演、ブラジル・サンパウロからの帰国報告をしてもらいました。
JICA【日系社会青年ボランティア】
＜さくいん＞
JICA青年海外協力隊とは違う枠の日系社会青年ボランティア
前回出演時よりは縛りがゆるい今回のゲスト出演
世界も、自分も、変えるシゴトだったか？
1年9カ月という半端な年月
派遣先・要請先のミスマッチング
日系社会青年ボランティアは必要なの？
ブラジルに青年海外協力隊はもう派遣されていない -
久々に男二人のムサイ収録してみました。ここ最近の中南米での主な出来事をピックアップしました。ウィキペディア【日本における同性結婚】ウィキペディア【ムヒカ大統領】＜さくいん＞反米カリスマ、チャベスが残した負の遺産メキシコ大統領が訪日 TPP交渉参加を支持新ローマ法王にアルゼンチンの枢機卿、初の中南米出身者アルゼンチン、同性婚を合法化 中南米初ウルグアイ議会、同性婚法案を可決 中南米で2国目今日のフレーズ “Esta vieja es peor que el tuerto” “ｴｽﾀ ﾋﾞｴﾊ ｴｽ ﾍﾟｵｰﾙ ｹ ｴﾙ ﾄｩｴﾙﾄ”dijo Pepe Mujica y todo el mundo lo escucho.ﾃﾞｨﾎ ﾍﾟﾍﾟ ﾑﾋｶ ｲ ﾄﾄﾞ ｴﾙ ﾑﾝﾄﾞ ﾛ ｴｽｸﾁｮ.「この婆さん、片方の目が見えない男よりひどい」とムヒカは言ったら、みんなが聴いちゃってた。ネタ元の現地ニュースはコチラ
-
エイプリルフールのシャッフル企画という事で、姉妹番組「たびたびCaFeの旅時間」からロミロミさんとMCで参加してくださいました。
更に・・・
その姉妹番組の第005回（放送では第4回と言ってます）でゲスト出演されたワイカリさんも引っ張てきて、3人で雑談しながら、ワイカリさんの地元・岐阜県 美濃加茂市を取り上げてみました。
第36回放送 ←過去にも美濃加茂市を取り上げてます。
ウィキペディア（美濃加茂市）
＜さくいん＞
看護師の連想イメージ
姉妹番組で話された南米旅行の蛇足
名古屋は疲れる程の街じゃない
日系人への意識が薄い
映画「孤独なツバメたち」の感想
小さい頃に地元に日系ブラジル人が増えた時の印象
何でこんなにブラジル人が増えてきたんだろう？
日本でポルトガル語のマイナーさ
南米で住みやすい場所は？ -
日本ではほとんど知られていない観光立国コスタリカ。
そこに留学経験を持つ女性ライター・まりっぺさんを迎えてみました。
ウィキペディア（コスタリカ）
コスタリカ情報サイト
輪行サイクリングのすすめ (CYCLO TOURIST BOOKS) ←まりっぺさんが出された本
コスタリカ料理ガジョピント →
＜さくいん＞
なぜ、コスタリカに留学を決めたのか？
美人が多い中南米3C（コスタリカ、コロンビア、チリ）
治安が抜群の観光立国
語学学校の生徒構成
帰国後にスペイン語を使う機会
スペイン語が日本人にスッと入ってくる感
オススメの映画＆アーティスト
ラテン音楽はディスクユニオンのラテン/ブラジルフロアで。
ウミガメの卵を食べれる場合もある？
歴史的観光スポットが少ない
オススメ映画の一つ
オススメのアーティスト -
久々の出張インタビューしてきました。ポルトガルのワインとチーズを扱う会社の方をゲストに、助っ人×2と一緒にインタビュ～。ゲストポルトガルワイン崖の上 特別顧問 佐野さんfacebook) www.facebook.com/gakenoue助っ人・姉妹番組「つながり」の真希ちゃん・前回のゲスト、道産子ラテン魂を持つミエさんインタビュー場所：喫茶店 薔薇（東京 赤坂）ポルトガルワインとの出会い赤玉ポートワイン（現在は赤玉スイートワイン）との関係性日本に初めて持ちこまれたワインはポルトガルワインだった。信長が飲んだかも！？珍蛇酒ヴィーニョ・ヴェルデとは缶チューハイみたいに気軽に飲めるワインカツオのたたき×赤ヴィーニョヴェルデミエさん一押しワイン：カサ・フェレイリーニャ レゼルバ エスペシャルこれだけは憶えて欲しい葡萄品種：トウリガナシオナルマデイラワインはヤバイ！150年前のマデイラワインを試飲！生きててよかった！！チーズマニアが最後に行く着く先はポルトガルのセーラチーズ（入手困難）。チーズの皮にポートワインを入れて流し込む。（画像）ポルトガルブームが起きるか？ポルトガルは永久にメジャーになれない。<お役立ちリンク集>当番組：第004回【ポルトガル】日本との共通点地球の歩き方【ポルトガル 概要】ウィキペディア【ポルトガルワイン】ウィキペディア【マデイラ・ワイン】
-
世界直送インタビューでゲストとして出演してくださったミエさんに、この番組で再びインタビューいたしました。メキシコから帰国され、現在どのような生活を送ってらっしゃるのでしょうか。
＜さくいん＞
どういった経緯で日本に帰国することになったのか？
メキシコでの北海道人の会「道産子の会」
地球の歩き方のスペイン・メキシコ・中米版の編集
就職のための面接は、世界直送インタビューで!?
地球の歩き方ができるまで
日本に帰ってきて、どんな感じ？
ラテンカルチャーにスポット当てていきたい
言葉としての「ラテン」の本質は何か？
映画「闇の列車、光の旅」は面白いですよ～（やすやす談）
スペインワインとバル人気
スペイン語を教える仕事も -
バックパッカイ直前放送と言う事で、ウチの番組だけの特典を用意しました。詳しくは放送にて！
最初～
久々のお便り紹介
6分ごろ～
在留カードはバンコクで作れそうな感じ
中国人を再逮捕 偽造在留カード所持容疑で県警（岐阜新聞 Web）
昔は使えた簡体字、今は使えない。
なぜ通称名で登録できていたのか？
15分ごろ～
「孤独なツバメたち」（第24回で監督インタビュー）がブラジル映画祭のドキュメンタリー部門でグランプリを受賞
その映画を中川前内閣府特命担当相が見たことがきっかけで、日系４世に対する法の追記が実現
在留資格要件を明確化 在日ブラジル人の声届く（CHUNICHI Web）
21分ごろ～
今日のフレーズ
「ベネズエラ国民は数年前では実現できないようなものを、作る特権を持っている。」
El pueblo venezolano tiene el privilegio
ｴﾙ ﾌﾟｴﾌﾞﾛ ﾍﾞﾈｿﾞﾗｰﾉ ﾃｨｴﾈ ｴﾙ ﾌﾟﾘｳﾞｨﾚﾋｵ
de venir construyendo
ﾃﾞ ｳﾞｪﾆｰﾙ ｺﾝｽﾄｩﾙｼﾞｪﾝﾄﾞ
algo que parecia irrealizable hace unos años.
ｱﾙｺﾞ ｹ ﾊﾟﾚｼｱ ｲﾚｱﾘｻﾌﾞﾚ ﾊｾ ｳﾉｽ ｱｰﾆｮｽ
・ネタ元の現地ニュースはコチラ↓
リトルワールド
東武ワールドスクウェア
入国管理局（在留カード）
ブラジル映画祭（グランプリ発表!）
行政書士山下克哉事務所（出入国管理及び難民認定法（入管法）における日系人） -
今年一発目の放送と言う事で、お正月バージョン（ニュースのネタ一切なし）で雑談してます。
・やすやすと東武ワールドスクウェアに一緒に行ってやってもいい。
・東武ワールドスクウェアはぶっちゃけ面白いかどうか？
・他に海外をモチーフとした（マイナーな）国内テーマパークはどこ？
につきまして、
ご意見、ご感想がある方、
当番組にメール、もしくは、やすやすのTwitterに送ってやってください。
リトルワールド
東武ワールドスクウェア -
今回が年内最後の放送。第8回で取り上げたマツダの中南米事業のその後を辿ってみました。
最初～
2012/2/4
ブラジル、メキシコ車無関税見直し 輸入抑制へ要求（日本経済新聞）
2012/5/8
ブラジル向け自動車、無関税枠の企業配分を発表（JETRO）
2012/7/18
マツダ、メキシコ新工場に暗雲ブラジル向け輸出は凍結へ（週刊ダイアモンド inside Enterprise【第691回】）
2012/11/10
マツダ、トヨタ小型車生産 北米向け、メキシコ新工場で（産経新聞）
2012/11/16
＜韓国経済＞現代自動車・ブラジル工場が完工（東洋経済日報）
13分ごろ～
TPPのメリット
他産業のブラジル進出事情
2012/12/4 スペイン石油大手、アルゼンチン政府を提訴 子会社国有化巡り（日本経済新聞）←第22回で取り上げました。
23分ごろ～
今日のフレーズ
「マラカナン（スタジアム）の遅れは許されない」
Não há mais tempo para atraso no Maracanã.
ﾅｩﾝ ﾊ ﾏｲｽ ﾃﾝﾎﾟ ﾊﾟﾗ ｱﾄﾗｰｿﾞ ﾉ ﾏﾗｶﾅｩﾝ
・ネタ元の現地ニュースはコチラ→ Cruzeiro do Sul（ブラジル）
コンフェデレーションズカップ2013
マラカナン【スタジアムを楽しむ】 -
今回は、番組では2回目の映画紹介。舞台はエクアドルです。
最初～
26歳の誕生日
3分ごろ～
「CRUDE」
エクアドルの熱帯雨林で起こった、石油メジャー・シェブロンによる世界最大級の環境汚染と、それに対する訴訟を追ったドキュメンタリー。↓は英語でのトレーラー（予告編）。
※番組では石油メジャーを「シェブロンテキサコ」と言ってましたが、現在は「シェブロン・コーポレーション」に社名変更しています。
13分ごろ～
アルゼンチン裁判所、シェブロン資産の差し押さえを命令（ラテンアメリカの政治経済）
23分ごろ～
今日のフレーズ
Lo importante es que cada uno de nosotros ya sabemos lo que nos pasó la primera vez que fuimos, mucho inexperto.
「我々一人ひとり、何も知らなかった初めての経験をしている、それが重要なんだ」モンテレイ所属 アジョビ選手（エクアドル代表）より
・ネタ元の現地ニュースはコチラ→ El Porvenir（メキシコ）
外務省基本情報【エクアドル】
松嶋×町山 未公開映画祭
ウィキペディア【シェブロン】
ウィキペディア【テキサコ】
FIFAクラブワールドカップ
スポーツナビ【北中米代表モンテレイ】 -
今回は研究所の助手と、諸先輩方の語学番組について取り上げてみました。最初～番組存続させるために・・・ポルトガル語の語学番組はこれから出てくるのかも6分ごろ～スペイン語 語学番組1：PataLibreClub10分ごろ～スペイン語 語学番組2：聞くスペイン語 Escucha español14分ごろ～ポルトガル語 語学ツール（Twitter）：3分間ブラジル・ポルトガル語※放送で紹介しきれなかったポルトガル語 語学ツール：Allegra Idiomas…文法を中心に講義されています（facebook）。15分ごろ～今日のフレーズ（オマージュしてみました→聞くスペイン語 Escucha español 第167回）O que você mais gosta? Da mulher ou da garrota?どっちが好き？女性かギャル？Os dois (または”ambos”,”ambas”,“uma e outra”,“as duas”).どっちも。O que você mais gosta? De kompeitō ou do pão de ló?どっちが好き？金平糖かカステラ？De kompeitō.金平糖。O que você mais gosta? Da carne ou do frango?どっちが好き？牛肉か鳥肉？Da carne.牛肉。O que (Quem) você mais gosta? Do Neymar ou do Cristiano Ronaldo?どっちが好き？ネイマールかクリスチャーノ・ロナウド？Do Cristiano Ronaldo.クリスチャーノ・ロナウド。NHK テレビでスペイン語
-
たびたびCaFéマスターと非常勤ボランティアでお送りする今回、古豪ウルグアイの南米先進国としての側面を取り上げてみました。
最初～
人間ひとりひとりの人生って儚くて、積み上がった結晶として、人類として何か一つのものを成し遂げるっていう・・・それが、生物の素晴らしさじゃないですか。
5分ごろ～
ウルグアイが中絶を合法化、南米で2か国め（AFPBB News)
南米2番目の先進国
ニカラグアでは中絶が全面禁止
13分ごろ～
人工中絶合法化、マリフアナ容認議論も ウルグアイ（MSN産経ニュース）
16分ごろ～
サッカーW杯南米予選でウルグアイは苦戦中
やすやすマスターは高地サッカー反対派
16分ごろ～
サッカーW杯南米予選でウルグアイは苦戦中
やすやすマスターは高地サッカー反対派
19分ごろ～
久々に今日のフレーズ
「ここ日本のブラジル人労働者はただ頭を下げて、担当者の言う事を聞いている」
“O perfil do trabalhador brasileiro aqui no Japão
ｵ ﾍﾟﾙﾌｨｩ ﾄﾞ ﾄﾗﾊﾞﾘｬﾄﾞｰﾙ ﾌﾞﾗｼﾞﾚｲﾛ ｱｷ ﾉ ｼﾞｬﾊﾟｩﾝ
é simplesmente abaixar a cabeça e obedecer o tantousha.”
ｴ ｼﾝﾌﾟﾘﾒﾝﾁ ｱﾊﾞｲｼｬｰﾙ ｱ ｶﾍﾞｻ ｲ ｵﾍﾞﾃﾞｾｰﾙ ｵ ﾀﾝﾄｳｼｬ
・ネタ元の現地ニュースはコチラ→ International Press（日本）
・要約はこちら→ ソニー美濃加茂の工場閉鎖、組合がデモ呼込み
外務省基本情報【ウルグアイ東方共和国】
ウィキペディア【人工妊娠中絶～各国の堕胎】
ウィキペディア【大麻】
美濃加茂市【ブラジル人と話してみよう！ポルトガル語ハンドブック】
日立、ソニーと相次ぐ工場閉鎖に揺れる岐阜・美濃加茂の悲鳴 -
地球の裏側ニュース第30回は、パラグアイのカグアスという町に、JICAの隊員として駐在されているナツミさんをお招きいたしました。看護師さんとしてのキャリアを生かし、現地で保健衛生や性教育についての活動をなさっています。
＜お役立ちリンク集＞
外務省基本情報【パラグアイ】
パラグアイに行こう
ナツミさんの活動の様子
チパ作りの様子
＜さくいん＞
不手際により、二度目の収録、気まずい
カグアスの立ち位置
JICA隊員は、事務所に許可をとっている
パラグアイの性教育事情と里子事情
スペイン語とグアラニー語
JICAの隊員になるために、なってから
クーデターでの政変とサッカーから見る国民性
パラグアイの見どころは、イグアス移住地
おすすめパラグアイ料理「チパ」
チパ売りのお姉ちゃんはミニスカート
パラグアイは人種のるつぼ
どうしてJICAの隊員になったのか - Näytä enemmän
