Episodit
-
Разговор с победителями первого конкурса профессионального мастерства молодых специалистов в области сохранения документального наследия «Сохраняя прошлое – создаем будущее» и председателем оценочной комиссии. Выездная запись в Библиотеке иностранной литературы.
Автор и ведущая – Анна Маркова, заведующая сектором каталогизации Научной библиотеки ГМИИ им. А.С. Пушкина ([email protected])
Гости:
Ирина Александровна Шилова – художник-реставратор высшей категории, Центр консервации и реставрации документов Библиотеки иностранной литературы
Виктория Чипегина – студентка Санкт-Петербургской государственной художественно-промышленной академии имени А.Л. Штиглица (победительница в номинации «реставрация переплетов»)
Даниил Гусев – студент Московского академического художественного училища (победитель в номинации «Превентивная консервация (сохранение) библиотечных фондов»)
Диана Кашина – художник-реставратор, Государственный музей истории Санкт-Петербурга (победитель в номинации «реставрация архивных и библиотечных документов»)
*
Содержание выпуска:
01:36 Как возникла идея провести конкурс
02:04 Какими были конкурсные задания
04:31 Помещение для конкурса
05:02 Как оценивали результаты
05:28 Поощрительный приз – методичка по реставрации
06:26 Награда победителям – стажировка в Центре консервации
06:44 Будущее конкурса
08:02 Знакомство с победителями
09:30 Конкурсные задания по консервации (сохранению) книг
10:33 Конкурсные задания по реставрации переплетов
11:49 Конкурсные задания по реставрации архивных и библиотечных документов
14:40 Чему удалось научиться на конкурсе?
16:17 Описание редких книг – взгляд реставраторов
20:48 Учителя победителей конкурса
25:33 Любимые процессы в реставрации книг и документов
28:47 Советы тем, кто хочет стать реставратором
31:17 Профессиональное сообщество реставраторов – какое оно?
*
Полезные материалы:
Консервация и реставрация книг: Методические рекомендации / сост. В.И. Стеблевский, Н.К. Николаева. 2-е изд. М.: Библиотека иностранной литературы, Полимедиа, 2021. 264 с.
Страница Конференции «Книжные памятники в аспекте сохранности» https://press-libfl.tilda.ws/kniznye_pamyatniki_v_aspekte_sohrannosti
Видеозапись конференции (начиная с 2 часов 29 минут – мой доклад о подкасте «Конволют»)
https://www.culture.ru/live/broadcast/39225/translyaciya-konferencii-knizhnye-pamyatniki-v-aspekte-sokhrannosti
Чтобы приобрести сборник материалов конференции, свяжитесь с организаторами [email protected]
*
Музыка, монтаж – Ксения Казанцева. Дизайн обложки – Марина Марьина. Переплет на обложке – Национальная библиотека Нидерландов.
*
Подписывайтесь на канал Анны Марковой в Телеграме, чтобы не пропустить анонсы следующих выпусков: https://t.me/annamarkova_bookhist
-
Команда проекта «Московский Витрувий» рассказывает об исследовании венецианского издания 1511 года «Десяти книг об архитектуре» Витрувия с многочисленными рукописными пометами. Книга хранится в Научной библиотеке Государственного музея изобразительных искусств им. А.С. Пушкина.
Страница проекта: https://pushkinmuseum.art/education/library/vitruvius/
*
Автор и ведущая – Анна Маркова, заведующая сектором каталогизации Научной библиотеки ГМИИ им. А.С. Пушкина ([email protected]).
Гости:
Екатерина Игошина – историк искусства, кандидат искусствоведения, заведующая Научной библиотекой ГМИИ им. А.С. Пушкина
Илья Аникьев – историк, палеограф, ассистент кафедры истории средних веков исторического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова
Юлия Краснобаева – историк, кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Отдела нумизматики ГМИИ им. А.С. Пушкина, хранитель коллекции западноевропейских монет и медалей
*
Содержание выпуска:
00:44 Витрувий из ГМИИ: печатная книга с рукописными пометами
04:12 Первые впечатления от книги
07:40 Как было организовано исследование
10:27 Как читать неразборчивые записи
12:02 Первый этап – расшифровка, перевод латинских помет и установление авторства
17:47 Даниэле Барбаро – автор помет, друг и меценат Андреа Палладио
23:57 Резонанс научного открытия
25:09 Второй этап – уточнение расшифровок и редактирование переводов
29:25 Параллельное редактирование: как не множить версии файлов
32:52 Как датировать пометы разного времени?
42:05 Ошибки Даниэле Барбаро на полях книг
44:21 «Теон и Герон – страшное дело»
47:35 Рисунки на полях
48:49 Перспективы проекта – большая публикация
50:25 А вы делаете записи на полях?
52:53 Любимая из помет Даниэле Барбаро
*
Музыка, монтаж – Ксения Казанцева. Дизайн обложки – Марина Марьина. Переплет на обложке – Национальная библиотека Нидерландов.
*
Подписывайтесь на канал Анны Марковой в Телеграме, чтобы не пропустить анонсы следующих выпусков: https://t.me/annamarkova_bookhist
-
Puuttuva jakso?
-
Автор и ведущая – Анна Маркова, заведующая сектором каталогизации Научной библиотеки ГМИИ им. А.С. Пушкина ([email protected]).
Гостья – Ирина Александровна Мелихова, художник-реставратор высшей категории, заведующая Мастерской реставрации редких книг и графики Государственного исторического музея.
*
Содержание выпуска
01:04 Что больше всего нравится в работе реставратора
02:03 Выставка Дюрера в Историческом музее: взгляд реставратора
05:17 Почему «тают» гравюры и при чем здесь «фальш-поля»
08:43 Как бережно экспонировать книги
17:11 Из чего созданы чернила
18:42 Как делали бумагу в Китае, Японии, арабских странах и Европе
24:16 С чего на самом деле начинается работа реставратора
25:20 Этика в реставрации
*
Полезные материалы:
Мелихова И.А. Монтаж и хранение документов на бумажной основе и книг // Монтаж и сохранность музейных предметов в экспозиции. Методическое пособие. Труды ГИМ. М., 2007. Вып. 168. С. 103-112.
Изготовление бумаги в XVIII по гравюрам Энциклопедии Дидро и Д’Аламбера http://enccre.academie-sciences.fr/encyclopedie/volume/26?n=552
*
Музыка, монтаж – Ксения Казанцева. Дизайн обложки – Марина Марьина. Переплет на обложке – Национальная библиотека Нидерландов.
*
Подписывайтесь на канал Анны Марковой в Телеграме, чтобы не пропустить анонсы следующих выпусков: https://t.me/annamarkova_bookhist
-
Автор и ведущая – Анна Маркова, заведующая сектором каталогизации Научной библиотеки ГМИИ им. А.С. Пушкина ([email protected]).
Гостья – Ирина Александровна Мелихова, художник-реставратор высшей категории, заведующая Мастерской реставрации редких книг и графики Государственного исторического музея.
*
Содержание выпуска
01:56 Приход в профессию реставратора
03:30 Как устроена реставрационная мастерская
05:35 Что кроме книг попадает в работу
07:30 Как в Музее «льют бумагу»
09:30 Документ из бумаги и парчи – жалованная грамота
13:14 Как отбирают предметы для реставрации
16:58 Черты характера реставратора
19:17 Что делает заведующая мастерской
21:53 Самое приятное в работе реставратора
*
Музыка, монтаж – Ксения Казанцева. Дизайн обложки – Марина Марьина. Переплет на обложке – Национальная библиотека Нидерландов.
*
Подписывайтесь на канал Анны Марковой в Телеграме, чтобы не пропустить анонсы следующих выпусков: https://t.me/annamarkova_bookhist
-
Автор и ведущая — Анна Маркова, заведующая сектором каталогизации Научной библиотеки ГМИИ им. А.С. Пушкина ([email protected])
Гости:
Евгений Юкечев — типограф, арт-директор и сооснователь издательства «Шрифт»
Рустам Габбасов — графический дизайнер, выпускающий редактор журнала и издательства «Шрифт»
Сайт издательства http://schriftpublishers.com/
Онлайн-журнал https://typejournal.ru/
Магазин https://shop.typejournal.ru/
*
Содержание выпуска
02:50 Кто изучает шрифты в России?
06:58 Университет печати и дизайн шрифта
08:39 Как и для чего появился журнал «Шрифт»
14:24 Какие шрифты изучены в России?
18:20 Исторические каталоги (образцы) шрифтов
22:45 Серия «История книжного искусства»
25:10 Изучение типографских шрифтов на Западе
28:14 Мастер шрифта эпохи Ренессанса – Клод Гарамон
30:13 Метод анализа шрифта в Институте Плантена-Моретуса
35:49 Что такое пуансоны?
37:29 Анализ шрифта на практике – пошагово
*
Полезные материалы
Адарюков В.Я. Библиография русских типографских шрифтов. 1924. https://electro.nekrasovka.ru/books/6153038/pages/7
Брингхерст Р. Основы стиля в типографике. 2013.
Гражданский шрифт и кириллический Киш. 2021.
Ефимов В.В. Великие шрифты: Шесть из тридцати. Книга первая: Истоки. 2006.
Рудер Э. Типографика. 2017.
Лазурский В.В. Альд и альдины. 1977.
Шицгал А. Русский типографский шрифт. 1985.
Коллекция шрифтов в Институте Плантена-Моретуса: https://search.museumplantinmoretus.be/results
Carter H. A View of Early Typography Book. 1969.
Kelly J., Beletskys M. Noblest Roman: A History of the Centaur Types of Bruce Roger. 2016.
Morison S.A. Tally of Types. 1953.
Mosley J. The Nymph and the Grot: The Revival of the Sanserif Letter Book. 1999.
Ollaco R. A new method of analyzing printed type: the case of 15th-century Venetian romans (PhD, 2019) https://centaur.reading.ac.uk/88833/
Updike D. Printing Types: Their History, Forms, and Use; A Study in Survivals, Vol. 1-2. 1922. (2 ed. – 1937). https://archive.org/details/printingtypesthe0000updi/page/n5/mode/2up
Vervliet H. The Palaeotypography of the French Renaissance (2 Vols.): Selected Papers on Sixteenth-Century Typefaces. 2008.
Voet L. The Golden Compasses (The History of the House of Plantin-Moretus). 1969-1972.
*
Музыка, монтаж – Ксения Казанцева. Дизайн обложки – Марина Марьина. Переплет на обложке – Национальная библиотека Нидерландов.
*
Подписывайтесь на канал Анны Марковой в Телеграме, чтобы не пропустить анонсы следующих выпусков: https://t.me/annamarkova_bookhist
-
Автор и ведущая – Анна Маркова, заведующая сектором каталогизации Научной библиотеки ГМИИ им. А.С. Пушкина ([email protected]).
Гостья – Ия Унова, художница и дизайнер, работающая с формой книги, основательница мастерской современного переплета Logbook/s// в Санкт-Петербурге.
ВКонтакте https://vk.com/logbooks
Фейсбук https://www.facebook.com/morelogbooks
Инстаграм https://www.instagram.com/logbook_s__/
*
Полезные материалы:
Сайт переплетчика Бенжамена Элбеля (Benjamin Elbel) - https://bookbindingoutofthebox.com/pages/english-case-binding
*
Музыка, монтаж – Ксения Казанцева. Дизайн обложки – Марина Марьина. Переплет на обложке – Национальная библиотека Нидерландов.
*
Подписывайтесь на канал Анны Марковой в Телеграме, чтобы не пропустить анонсы следующих выпусков: https://t.me/annamarkova_bookhist
-
Автор и ведущая – Анна Маркова, заведующая сектором каталогизации Научной библиотеки ГМИИ им. А.С. Пушкина ([email protected]).
Гость – Елена Владимировна Уханова, кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Отдела рукописей и старопечатных книг Государственного исторического музея ([email protected])
***
Эпизод выходит при поддержке «Vox medii aevi», независимого электронного журнала, посвященного медиевистике:
сайт http://voxmediiaevi.com
страница ВКонтакте https://vk.com/voxmediiaevi
Телеграм-канал https://t.me/voxmediiaevi
***
Полезные материалы:
Портал Бернштейн – Память бумаги https://www.memoryofpaper.eu/
Лаптев И.П. Опыт в старинной русской дипломатике, или Способ узнавать на бумаге время, в которое писаны старинныя рукописи. СПб., 1824. https://viewer.rusneb.ru/ru/000199_000009_002988500
О портрете Ивана Грозного на книжном переплете:
Уханова Е.В. Единственный прижизненный портрет царя Ивана Грозного на Апостоле 1564 г. Ивана Федорова (Публикация в Блоге Исторического музея, 2020) https://blog.mediashm.ru/?p=4250
Прижизненный портрет Ивана Грозного: визуализация угасшего памятника естественнонаучными методами / Е. В. Уханова, М. Н. Жижин, А. В. Андреев [и др.] // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. – 2019. – № 2(76). – С. 13-29. https://www.elibrary.ru/download/elibrary_37641401_38684976.pdf
О методе мультиспектральной макрофотосъёмки с последующей программной обработкой цифровых изображений:
Новые результаты визуализации утраченных миниатюр Хлудовской Псалтири середины IX в. естественнонаучными методами / Е. В. Уханова, М. Н. Жижин, А. В. Андреев // Актуальные проблемы теории и истории искусства. – 2021. – № 11. – С. 244-255. https://www.elibrary.ru/download/elibrary_47457241_24095132.pdf
***
Музыка, монтаж – Ксения Казанцева. Дизайн обложки – Марина Марьина. Переплет на обложке – Национальная библиотека Нидерландов.
***
Подписывайтесь на канал Анны Марковой в Телеграме, чтобы не пропустить анонсы следующих выпусков: https://t.me/annamarkova_bookhist
-
Автор и ведущая – Анна Маркова, библиограф Научной библиотеки ГМИИ им. А.С. Пушкина ([email protected])
Гости:
Татьяна Васильевна Кульматова, кандидат педагогических наук, старший научный сотрудник Библиотеки Российской Академии наук (Санкт-Петербург), аккаунт в Инстаграме;
Александра Сергеевна Лоц, мастер эбру и исследователь мраморной бумаги (Санкт-Петербург), аккаунт в Инстаграме.
Музыка, монтаж - Ксения Казанцева. Дизайн обложки - Марина Марьина. Переплет на обложке - Национальная библиотека Нидерландов.
Материалы, о которых шла речь в выпуске, а также книги, которые рекомендуют участники:
Золотова М.Б. Атрибуция декоративных мраморных бумаг при изучении русского переплёта XVIII – начала XX века: проблемы и пути решения // Библиотековедение. 2021. № 1. С. 89–99.
Золотова М.Б. Декоративные бумаги в русских переплётах XVIII в. // Румянцевские чтения–2011. – М., 2011. – Ч. 1. – С. 156–160.
Золотова М.Б. Форзацы в индивидуальных отечественных переплётах XVIII – первой трети XIX века // Румянцевские чтения–2018. – М., 2018. – Ч. 1. – С. 306–311.
Кульматова Т.В. Декоративные бумаги в книжном переплёте: история, современность, проблемы описания»: семинар // Наука и Библиотека. СПб., 2021. Вып. 3. С. 186–187.
Кульматова Т.В., Лоц А.С. Мраморная бумага в русском переплете (материалы к истории и проблемы описания) // Миллеровские чтения–2020. – СПб., 2021. – С. 90–101, [8] л. ил.
Кульматова Т.В., Лоц А.С. Мраморная бумага во владельческом переплёте: проблемы терминологии и описания. (По материалам Академического собрания БАН); Образцы мраморных бумаг // Личные библиотеки в составе фондов российских книгохранилищ: проблемы изучения. – СПб., 2021. – Вып. 3. – С. 29–42, 267–307.
Маркова А.И. Декоративная бумага в русских переплетах середины XVIII - начала XX веков (часть 1/2) // Доклад в рамках Международной школы реставрации-2020 Научной библиотеки Томского государственного университета - смотреть на YouTube
Маркова А.И. Декоративная бумага в русских переплетах середины XVIII - начала XX веков (часть 2/2) // Доклад в рамках Международной школы реставрации-2020 Научной библиотеки Томского государственного университета - смотреть на YouTube
Haemmerle A. Buntpapier. München, 1961.
Guilleminot-Chrétien G. Papiers marbrés français, reliures princières et créations contemporaines (catalogue de l’exposition). Paris, 1987.
Decorated and Decorative Paper Collection / University of Washington
*
Подписывайтесь на Анну Маркову в Фейсбуке и Инстаграме, чтобы не пропустить анонсы выпусков!
-
Автор и ведущая – Анна Маркова, библиограф Научной библиотеки ГМИИ им. А.С. Пушкина ([email protected]).
Гости – научные сотрудники Отдела редких книг и рукописей Научной библиотеки МГУ имени М.В. Ломоносова:
Антон Владимирович Дадыкин, кандидат исторических наук, заведующий сектором рукописей,
Валентина Ивановна Ерофеева, ведущий редактор.
Издания, о которых шла речь, а также книги, которые рекомендуют гости выпуска (в порядке упоминания):
Дадыкин А.В., Ерофеева В.И. Книги кириллической печати XVI−XVII веков в Научной библиотеке Московского университета: Каталог. М., 2021.
Крушельницкая Е.В., Стриженко Э.В. К вопросу унификации специальной терминологии при описании переплетов славянских рукописей в системе электронного каталога // Рукописная книга Древней Руси и славянских стран: от кодикологии к текстологии. СПб., 2004. С. 31-47.
Калугин В.В. Русская лексика переплетного дела XI-XVII в.: дисс. канд. филол. наук. М., 1987.
Клепиков С.А. Из истории русского художественного переплета // Книга. Исследования и материалы. Вып. 1. М., 1959. С. 98-166.
Клепиков С.А. Орнаментальные украшения переплетов конца 15 - первой половины 17 в. в рукописях библиотеки Троице-Сергиева монастыря // Записки Отдела рукописей ГБЛ. Вып. 22. М., 1960. С. 57-73.
Московские кирилловские издания XVI–XVII вв. в собраниях РГАДА: Каталог. Вып. 1: 1556–1625, Вып. 2: 1626-1650, Вып. 3: 1651-1675 / сост. Е.В. Лукьянова, Л.Н. Горбунова. М., 1996-2003.
Зернова А.С. Альбом орнаментики книг московской печати XVI–XVII веков. М., 1952; Зернова А.С. Указатель к альбому орнаментики книг московской печати XVI–XVII веков. М., 1952.
Зернова А.С. Орнаментика книг Московской печати кирилловского шрифта XVII–XVIII веков. 1677–1750 (Атлас). М., 1963; Зернова А.С. Орнаментика книг Московской печати кирилловского шрифта XVII–XVIII веков. 1677–1750 (Указатель). М., 1963.
Гусева А.А. Свод русских книг кирилловской печати XVIII века типографий Москвы и Санкт-Петербурга и универсальная методика их идентификации. М., 2010.
Электронный каталог кириллических печатных книг из фонда редкой книги Музея-усадьбы «Архангельское» / Боленко К.Г., Дадыкин А.В., Грачев И.М., Ерофеева В.И.
Поздеева И.В. Описание экземпляров старопечатной книги кириллического шрифта. Методические рекомендации. Ростов, 2006.
Идентификация книг кирилловского шрифта XVI-XVIII вв. / Е.А. Емельянова, Г.Е. Седова. Архангельск, 2012.
Работа с редкими и ценными изданиями: Идентификация экземпляров московских изданий кирилловского шрифта второй половины XVI–XVIII вв.: Методические рекомендации / Сост. А.А. Гусева. М., 1990.
Гусева А.А. Идентификация экземпляров украинских изданий кирилловского шрифта второй половины XVI – XVIII в. Методические рекомендации. М., 1997.
Собрания книжных памятников (редких и ценных изданий) в библиотеках, музеях и архивах Российской Федерации: указ. каталогов и описаний / Рос. гос. б-ка; [сост. О.А. Грачева, Н.Г. Ромашева]. М., 2006.
Вознесенский А.В., Медведева Е.М. Московские издания первой половины XVII века в собрании Отдела редких книг Российской национальной библиотеки. Каталог. Вып. 1: 1601–1620 гг. СПб., 2013.
* * *
Музыка, монтаж - Ксения Казанцева. Дизайн обложки - Марина Марьина. Переплет на обложке - Национальная библиотека Нидерландов.
Подписывайтесь на Анну Маркову в Фейсбуке и Инстаграме, чтобы не пропустить анонсы выпусков:
https://www.facebook.com/anna.markova1/
https://www.instagram.com/annamarkova_bookhist/
-
Автор и ведущая – Анна Маркова, библиограф Научной библиотеки ГМИИ им. А.С. Пушкина ([email protected]).
Гости:
Ирина Леонидовна Великодная, кандидат филологических наук, доцент факультета искусств МГУ им. М.В. Ломоносова, заместитель заведующего Отделом редких книг и рукописей в Научной библиотеке МГУ им. М.В. Ломоносова (Москва);
Виктория Станиславовна Козловская, эксперт по печатным материалам Министерства культуры РФ, председатель клуба библиофилов «Бироновы конюшни», в прошлом – руководитель Отдела книжных фондов и Научной библиотеки Всероссийского музея Пушкина (Санкт-Петербург).
Каталоги, о которых шла речь, а также издания, которые рекомендуют гости выпуска (в порядке упоминания):
Ульянинский Д.В. Библиотека Д.В. Ульянинского: Библиогр. описание. Т. I-III. М., 1912-1915
Книжное собрание великого князя Михаила Александровича в музее-заповеднике «Гатчина»: каталог утрат в период Великой Отечественной войны / Российская национальная библиотека, Государственный историко-художественный дворцово-парковый музей-заповедник «Гатчина»; [авт.-сост. М. Ю. Матвеев, И. Г. Матвеева, науч.ред. Г. В. Михеева]. СПб., 2020.
Маркова А.И. Книжные переплеты генерала А.П. Ермолова / науч. ред. И.Л. Великодная. М., 2020.
Издательство Г.Ф. Мириманова «На помощь деревне и школе». Опыт каталога / сост. Л.Н. Мараховская, науч. ред. И.Л. Великодная. М., 2021.
Гюстав Доре в России. 1867-1917. Опыт каталога / сост. А.И. Маркова, науч. ред. И.Л. Великодная. М., 2018.
Библиотека Императорского Царскосельского (Александровского) лицея в Екатеринбурге / сост. О. С. Аркатова, О. С. Кравченко, А.И. Долгова, Л. Э. Петрова [и др.]; отв. ред. О. М. Кадочигова. Т. I-II (ч. 1-2). Екатеринбург, 2015-2021.
Сводный каталог русской книги. 1801-1825 / сост. И.В. Барке, Л.Ю. Белова, Л.И. Бердников и др., отв. ред. И.М. Полонская, И.Ю. Фоменко. М., 2000-. T. I-IV.
Сводный каталог русской книги гражданской печати XVIII века. 1725-1800 / сост. Е.И. Кацпржак, И.М. Полонская и др. T. I-VI. М., 1962-1975.
Музей книги Петра Дружинина и Александра Соболева: Аннотированный научный каталог выдающихся памятников письменности XV-начала XX века. Т. I-III. М., 2021.
Верещагин В.А. Русские иллюстрированные издания XVIII и XIX столетий (1720-1870): библиогр. опыт. СПб., 1898.
Обольянинов Н.А. Каталог русских иллюстрированных изданий, 1725-1800 гг. Т. I-II. М., 1914-1915.
Смирнов-Сокольский Н.П. Моя библиотека: библиогр. описание. Т. I-II. М., 1969.
Brunet J.-C. Manuel du libraire et de l'amateur de livres. T. I-VI. Paris, 1860-1865.
***
Музыка, монтаж - Ксения Казанцева. Дизайн обложки - Марина Марьина. Переплет на обложке - Национальная библиотека Нидерландов.
Подписывайтесь на Анну Маркову в Фейсбуке и Инстаграме, чтобы не пропустить анонсы выпусков:
https://www.facebook.com/anna.markova1/
https://www.instagram.com/annamarkova_bookhist/
-
Раз в месяц Анна Маркова, библиограф Научной библиотеки ГМИИ им. А.С. Пушкина, обсуждает с коллегами из библиотек и музеев работу с ценными изданиями и специфику жизни в профессии.
Подписывайтесь на Анну в Фейсбуке и Инстаграме, чтобы не пропустить анонсы выпусков:
https://www.facebook.com/anna.markova1/
https://www.instagram.com/annamarkova_bookhist/
