Episodit

  • Продолжаем откапывать фильмы, которые помним ещё по видеокассетам. Смотрели «Интервью с вампиром» от Нила Джордана, снятый по одноимённому роману Энн Райс.

    Андрей занялся подсчётами трупов - выяснилось страшное, Артур задаётся вопросами внутреннего изменения вампиров, а Денис ноет про нытьё нытика.

    В дополнительных минутах вы узнаете, как у Андрея не было времени ни на что, поэтому он прочитал всего четыре книги, вот они: Дэниел Мейсон «Настройщик», Белинда Танг «Карта утрат», Тана Френч «Тень за спиной» и «Фейтфул-Плейс». Артур шерстил хорошо незабытое прошлое и смотрел «Секретные материалы», а Денис рассказал, как сходил со своим фильмом на первый для него фестиваль.

    В следующий раз возвращаемся к настоящему нуару. Будем смотреть фильм Роберта Земекиса «Кто подставил кролика Роджера» и читать одноимённый роман Гэри К. Вульфа.

    Наш Telegram: https://t.me/ekranizirovano

    Наш Instagram: https://www.instagram.com/ekranizirovano

    Поддержать нас на Boosty: https://boosty.to/ekranizirovano

    Поддержать нас на Patreon: http://patreon.com/user?u=116642904

  • Сегодня обсуждаем черно-белый фильм «Мальтийский сокол» Джона Хьюстона по одноименному роману Дэшилла Хэммета. А еще это один из самых коротких наших выпусков!

    Андрей напоминает, что не нужно полагаться на качество ударов, обязательно связывайте противников. Денис рекомендует разводить квасное сусло драматургией. Артур узнает о существовании 1000-долларовой банкноты.

    В дополнительных минутах рассказываем про прочитанное: «Красная тетрадь» Дарии Беляевой, «Глубокие воды» Эммы Бэмфорд, детективы Абира Мукерджи и Мишеля Бюсси и опять «Маковое море» Амитава Гоша.

    Готовьте чеснок и колья! К следующему разу читаем «Интервью с вампиром» Энн Райс и смотрим экранизацию Нила Джордана.

    Наш Telegram: https://t.me/ekranizirovano

    Наш Instagram: https://www.instagram.com/ekranizirovano

    Поддержать нас на Boosty: https://boosty.to/ekranizirovano

    Поддержать нас на Patreon: http://patreon.com/user?u=116642904

  • Puuttuva jakso?

    Paina tästä ja päivitä feedi.

  • Знакомимся с Нобелевским лауреатом Жозе Сарамаго и его романом «Слепота» и смотрим одноименную экранизацию от Фернанду Мейреллиша.

    Андрей не увидел слома человека, Денис поберег зрение и придумывает рифмы, Артур прозрел и вспоминает Алексея Германа.

    В дополнительных минутах Андрей продолжает рассказывать про книги Амитава Гоша и «Там, где раки поют» Делии Оуэнс, Артур смотрит сериалы «Режим» и «Джентельмены», а Денис составляет рейтинг из фильмов «Прошлые жизни», «Зона интересов» и «Американское чтиво».

    Для следующего раза выбрали «Мальтийский сокол» писателя Дэшилла Хэммета и фильм режиссера Джона Хьюстона.

    Наш Telegram: https://t.me/ekranizirovano

    Наш Instagram: https://www.instagram.com/ekranizirovano

    Поддержать нас на Boosty: https://boosty.to/ekranizirovano

    Поддержать нас на Patreon: http://patreon.com/user?u=116642904

  • Антон Долин*, заглянувший к нам на огонёк, предложил обсудить роман Аласдера Грея «Бедные-несчастные» и его экранизацию 2023 года от Йоргоса Лантимоса.

    Денис делится своим опытом смотрения «необычно на обычное» и рассуждает о том, что о мужчинах думают женщины, Артур в кои-то веки доволен переводом и сравнивает яблоки с персиками, Андрей наконец-то признается в своей недостоверности и просит напихать в него смыслов, а Антон не хочет искать десять отличий и недоумевает по поводу рекомендаций!

    Мы своё дело сделали! Теперь вы! Слушайте, комментируйте!

    Наш Telegram: https://t.me/ekranizirovano

    Наш Instagram: https://www.instagram.com/ekranizirovano

    Поддержать нас на Boosty: https://boosty.to/ekranizirovano

    Поддержать нас на Patreon: http://patreon.com/user?u=116642904

    *признан в России иностранным агентом

  • Нарушаем сразу два правила и обсуждаем «Бойцовский клуб» Дэвида Финчера и его одноимённую первооснову от Чака Паланика.

    Андрей обижается на послесловия переводчика и не имеет претензий, Артур был контркультурным, а потом стал плохо спать (мы его обнимаем), Денис хотел бы получить по морде, но не хотел бы, чтобы потом болело.

    В дополнительных минутах помянули фильмы «Оставленные» и «Прошлые жизни», книги «Оружейный остров» и «Маковое море» Амитава Гоша и «Сын цирка» Джона Ирвинга.

    В следующий раз будем читать книгу Жозе Сарамаго «Слепота» и смотреть экранизацию от Фернанду Мейреллиша.

    Наш Telegram: https://t.me/ekranizirovano

    Наш Instagram: https://www.instagram.com/ekranizirovano

    Поддержать нас на Boosty: https://boosty.to/ekranizirovano

    Поддержать нас на Patreon: http://patreon.com/user?u=116642904

  • И опять у нас в гостях Джейн Остен, теперь с романом «Чувство и чувствительность», ну и, конечно, экранизация «Разум и чувства» от Энга Ли.

    Вы уж строго не судите! Обсудили, как смогли!)

    Артур почитал про осьминогов и расстраивается, что Марианне не диагностировали волчанку, Денис тяжело влезал, но не пожалел, и потом не смог оторваться, а Андрей борется с буквой «р» и радуется третьей сестре!

    В дополнительных минутках: Лю Цысинь и его трилогия (опять), «Коломбо» (опять), а еще чуть-чуть сериал «Охотник за разумом», сериал «Проклятье» и «Дюна: Часть вторая» (поверхностно и без спойлеров).

    Следующим номером нашей программы будут Дэвид Финчер и Чак Паланик и… «первое правило Бойцовского клуба – никому не говорить о бойцовском клубе!»

    Наш Telegram: https://t.me/ekranizirovano

    Наш Instagram: https://www.instagram.com/ekranizirovano

    Поддержать нас на Boosty: https://boosty.to/ekranizirovano

    Поддержать нас на Patreon: http://patreon.com/user?u=116642904

  • Не выпуск, а райское наслаждение! Готовьте крем для загара, мы отправляемся на «Пляж» Дэнни Бойла по книге другого режиссёра, Алекса Гарленда.

    Делаем ставки, кто победит на «Оскаре». Андрей спорит, что немцы – это американцы, и оказывается прав, Денис влюбляется в Франсуазу и изображает Каневского, а Артур делает всем неловко шведской семьей.

    В дополнительных минутах: фильмы «Стальная хватка» и «По щучьему велению», реслинг, рислинг и «Темный лес» Лю Цысиня.

    В следующий раз ударим по классике. Будем обсуждать книгу Джейн Остен «Чувство и чувствительность» и экранизацию «Разум и чувства» Энга Ли. Угадайте, чей это выбор?

    Наш Telegram: https://t.me/ekranizirovano

    Наш Instagram: https://www.instagram.com/ekranizirovano

    Поддержать нас на Boosty: https://boosty.to/ekranizirovano

  • Посмотрели номинанта на «Оскар» – фильм «Убийцы цветочной луны» Мартина Скорсезе, снятый им по роману Дэвида Гранна «Убийцы цветочной луны. Кровь, нефть, индейцы и рождение ФБР».

    Андрею наконец-то всего хватило, и он во второй уже раз не согласен, Артуру было много, но мало, он противоречив сильно очень, Денис нашёл свои моменты фильма, но недоумевает от музыки.

    В дополнительных минутах обсудили мультипликационный сериал «Отель Хазбин», продолжили слушать историю от Андрея про просмотр «Коломбо», а ещё неуверенно обсудили «Мастер и Маргарита».

    В следующий раз посмотрим, как режиссёр Алекс Гарленд справился с написанием книги «Пляж», а режиссёр Дэнни Бойл справился с экранизацией этой книги.

    Наш Telegram: https://t.me/ekranizirovano

    Наш Instagram: https://www.instagram.com/ekranizirovano

    Поддержать нас на Boosty: https://boosty.to/ekranizirovano

  • «Ловись, рыбка, большая и маленькая!» (с)

    Стивен Спилберг экранизирует роман «Челюсти» Питера Бенчли.

    Артур не понимает, почему акулолог не знает, что едят акулы, но делает скидку из-за культовости, Денис переживает, что слит финал, и не понимает, почему нельзя просто ловить рыбу из ружья, а Андрей понимает все, но расстраивается из-за размеров.

    В дополнительных минутках обсуждаем: книги «Преисподняя Ангела» и снова «Задачу трех тел», сериалы «Грисельда» и «Коломбо».

    Прекращаем отдыхать, в следующий раз читаем книгу «Убийцы цветочной луны. Кровь, нефть, индейцы и рождение ФБР» Дэвида Гранна и смотрим фильм Мартина Скорсезе «Убийцы цветочной луны».

    Наш Telegram: https://t.me/ekranizirovano

    Наш Instagram: https://www.instagram.com/ekranizirovano

    Поддержать нас на Boosty: https://boosty.to/ekranizirovano

  • Это вам не просто так! Это «Голос монстра»! Написано Патриком Нессом по идее Шиван Дауд. Снял Хуан Антонио Байона.

    Наш гость Артем Ремизов, автор канала про кино «Ремизорро» и подкаста «Подковерные игры».

    Самый откровенный выпуск в нашей истории, который не испортило даже обсуждение «Оскара»!

    Артем пытается за минуту пересказать книгу и сломать наш подкаст (спойлер – не получилось ничего!), у Артура нет вопросов к бабушке, но есть серьезнейшие претензии к папе, Денис задается вопросом, из чего был бы его монстр, и рискует получить «по щам», а Андрей оправдывает убийцу и находит неожиданно крутую химию.

    Разговаривайте с вашими детьми или смотрите с ними хорошее кино и читайте классные книги, а потом все равно разговаривайте!

    Наш Telegram: https://t.me/ekranizirovano

    Наш Instagram: https://www.instagram.com/ekranizirovano

    Поддержать нас на Boosty: https://boosty.to/ekranizirovano

    Пройти опрос.

  • За минуту прочитали иллюстрированную книгу Мориса Сендака «Там, где живут чудовища», а потом посмотрели одноименный фильм Спайка Джонса.

    Андрей взял на заметку схему добычи сов, Денис отбивается «Черным квадратом» Малевича, а Артур случайно разбудил чудовищ.

    В дополнительных минутах: Андрей продолжает изучать библиографию Анны Старобинец и рассказывает про ее книги «Убежище 3/9» и «Живущий», а также начал смотреть «Клан Сопрано». Артур рассказывает о сериале «Мальчик глотает вселенную» от Netflix по книге Трента Далтона. Денис прочитал «Задачу трех тел» Лю Цысиня и посмотрел анимационный сериал «Царство падальщиков».

    В следующий раз опять отправляемся рыбачить. Будем обсуждать книгу Питера Бенчли и фильм Стивена Спилберга «Челюсти».

    Наш Telegram: https://t.me/ekranizirovano

    Наш Instagram: https://www.instagram.com/ekranizirovano

    Поддержать нас на Boosty: https://boosty.to/ekranizirovano

  • Заключительная часть нашей трилогии, состоящей из двух частей, о притеснениях афроамериканского населения. Прочитали классическую и прекрасную книгу «Убить пересмешника» от Харпер Ли и посмотрели её одноимённую экранизацию от Роберта Маллигана.

    Андрей совершенно неожиданно смотрит на персонажей фильма. Совершенно. Неожиданно. Артур разблокирует воспоминания из детства и раскрывается нам со стороны кишочков. Денис ходит по кругу и повторяется, потом хвалит Грегори Пека и вспоминает Чуковского.

    В дополнительных минутах Денис рассказал о половине восьмого фильма о Гарри Поттере и полностью обсудил сериал «Слово пацана» (нет), а ещё наобещал с три короба: в следующий раз поделиться впечатлениями от «Царства падальщиков» и «Задачи трёх тел». Артур рассказал о книге «Доверие» от Эрнана Диаза и о фильме «Оставленные» от Александра Пэйна. Андрей погружается в миры Гарри Гаррисона Анны Старобинец с циклами её рассказов «Икарова железа» и «Резкое похолодание».

    Ну а вот в следующий раз состоится историческое событие (возможно), ведь мы будем смотреть фильм и читать книгу (юмор в подкасте!). Посмотрим фильм от Спайка Джонса под названием «Там, где живут чудовища», который стал экранизацией одноимённой книги Мориса Сендака.

    Наш Telegram: https://t.me/ekranizirovano

    Наш Instagram: https://www.instagram.com/ekranizirovano

    Поддержать нас на Boosty: https://boosty.to/ekranizirovano

  • «Мы не рабы, рабы не мы!» (с) (первая советская азбука). Продолжаем биографические изыскания! «12 лет рабства. Реальная история предательства, похищения и силы духа» Соломона Нортапа и почти одноименная экранизация Стива МакКуина.

    Артуру не хватает интриги, и он чуть было не посмотрел «12 стульев», Денис уверен, что Нортап более образован, чем многие (то есть он), и еще не очень понимает зачем Камбербэтч, а Андрей убежден, что хамить нельзя и все это похоже на армию.

    В дополнительных минутках: чуть-чуть про Гарри Поттера, много про сериал «Быть присяжным», чуточку про «Преступление и наказание», «Отцы и дети», почти незаметно про сериал «Новичок» и конспективно про фильм «Анатомия падения».

    Дальше больше! Тема угнетенных и угнетения не отпускает нас, поэтому «Убить пересмешника» Харпер Ли и экранизация 1962 года от Роберта Маллигана.

    Наш Telegram: https://t.me/ekranizirovano

    Наш Instagram: https://www.instagram.com/ekranizirovano

    Поддержать нас на Boosty: https://boosty.to/ekranizirovano

    Пройти опрос.

  • Не выпуск, а бомба! Обсуждаем биографию «Оппенгеймер. Триумф и трагедия Американского Прометея» Кая Берда и Мартина Дж. Шервина и фильм «Оппенгеймер» Кристофера Нолана.

    Все вместе строим невыполнимые планы на год. Артур очень долго пересказывает книгу, Денис защищает Флоренс Пью и Эмили Блант, Андрей находит общее между культурой отмены и коммунизмом.

    В дополнительных минутах бенефис Дениса, который наконец-то дочитал все книги про Гарри Поттера и делится своими впечатлениями.

    В следующий раз будем обсуждать автобиографию «12 лет рабства. Реальная история предательства, похищения и силы духа» Соломона Нортапа и фильм Стива Маккуина.

    Наш Telegram: https://t.me/ekranizirovano

    Наш Instagram: https://www.instagram.com/ekranizirovano

    Поддержать нас на Boosty: https://boosty.to/ekranizirovano

    Пройти опрос.

  • Сплавали за рыбой на «Снегире», прочитав роман Георгия Владимова «Три минуты молчания» и посмотрев фильм Бориса Хлебникова.

    Андрей очень ценит время, когда надо вычерпывать воду и, как всегда, дополняет пересказ, Артур втягивает голову и пахнет рыбой, Денис подключается ко всем подряд и, по традиции, плачет.

    В дополнительных минутках Артур поделился впечатлениями о книге Джо Уолтон «Среди других», Денис упомянул книгу «Иные» и тизер сериала по ней, Андрей решил отвлечься (как обычно) и посмотрел шесть частей франшизы «Пила». И ещё Артур рассказал о сериале «Поколение Ви».

    В следующий раз у нас немного престарелый, но бэнгер – фильм Кристофера Нолана «Оппенгеймер» по документальному роману «Оппенгеймер. Триумф и трагедия Американского Прометея» от Кая Берда и Мартина Дж. Шервина.

    Наш Telegram: https://t.me/ekranizirovano

    Наш Instagram: https://www.instagram.com/ekranizirovano

    Поддержать нас на Boosty: https://boosty.to/ekranizirovano

  • Специальный выпуск с Галиной Юзефович! По выбору Галины мы добрались до книги «Гарри Поттер и философский камень» Джоан Роулинг и одноименной экранизации от режиссера Криса Коламбуса.

    Андрей предлагает Денису испепелить Артура и хочет, чтобы все длилось хотя бы 5 часов, Денис видит некоторую несправедливость и хочет во всем обвинить Джоан Роулинг, Артур предъявляет претензии к троллю и ездит по ночам в книжные магазины, а Галина демонстрирует навыки пересказа здорового человека и поднимает вопрос, а где же были органы опеки?

    Нам выпуск понравился, теперь слово за вами!

    С наступившим Новым Годом! Потратьте праздники правильно! Смотрите и читайте!

    P.S. Для любителей покопаться в вопросах перевода поттерианы можно посмотреть рекомендованную Галиной статью Александры Борисенко.

    Наш Telegram: https://t.me/ekranizirovano

    Наш Instagram: https://www.instagram.com/ekranizirovano

    Поддержать нас на Boosty: https://boosty.to/ekranizirovano

  • «Вся наша жизнь – театр, и люди в ней – актеры» (вольная цитата). Вот вокруг этого и поговорим сегодня в выпуске, посвященном роману Сомерсета Моэма «Театр» и одноименной, по мнению российских прокатчиков, экранизации Иштвана Сабо.

    Денис цитирует «Таймс» и пользуется одними и «тежими» словами, Артур проникается проблемами стареющих актрис, говорящих с мертвыми учителями, и считает, что важно их (актрис) не ограничивать в пиве, а Андрея не отпускает «Милый друг» и превращение чисто английского чаепития в Бостонское.

    В послесловии затронули многое. Фильмы: «Флэш», «Мальчик и птица», «Сын», «Синяя папка». Книги: «Генералы песчаных карьеров» и 3 романа Виктора Дашкевича про графа Аверина, колдуна Российской империи. А также сериал «Телохранители».

    В следующий раз ловим рыбку! Книга «Три минуты молчания» Георгия Владимова и фильм-экранизация «Снегирь» Бориса Хлебникова.

    Наш Telegram: https://t.me/ekranizirovano

    Наш Instagram: https://www.instagram.com/ekranizirovano

    Поддержать нас на Boosty: https://boosty.to/ekranizirovano

  • Трое соведущих собрались и обсудили фильм Станислава Говорухина «Десять негритят» по книге Агаты Кристи.

    Андрей защищает честь всех бизнесменов, Денису на всех насрать, а Артур отказывается от воспоминаний.

    В дополнительных минутах рассказываем о книге Георги Господинова «Времеубежище». Пытаемся обсуждать покупку обуви, список номинантов на «Золотой глобус» и «Слово пацана». Андрей делится первыми впечатлениями будущего прочитанного: Фридрих Ницше, Жоржи Амаду и Томас Пинчон.

    Для следующего выпуска спешите читать «Театр» Сомерсета Моэма и смотреть экранизацию Иштвана Сабо.

    Наш Telegram: https://t.me/ekranizirovano

    Наш Instagram: https://www.instagram.com/ekranizirovano

    Поддержать нас на Boosty: https://boosty.to/ekranizirovano

  • Делаем вялые попытки ответить на вопрос «ПОЧЕМУ?», обсуждая пьесу «Пять вечеров» Александра Володина и экранизацию Никиты Михалкова.

    Андрей рассуждает, за что можно любить человека, и апеллирует к Википедии, но та ему не отвечает, Артур согласен с Андреем не только лишь во всём, но и не во всём, Денис попался и сам не знает, как так получилось.

    В дополнительных минутах обсудили: Артур посмотрел «Без обид» с Дженнифер Лоуренс. Андрей прочитал «Битву Дарвина» Дэна Симмонса, а потом плотно взялся за бумагу, прочитав «Театр» Сомерсета Моэма, «Вспоминая моих несчастных шлюшек» Габриэля Гарсия Маркеса, «Код экстраординарности» Вишена Лакьяни и «Подсознание может всё» Джона Кехо. Денис посмотрел все три части «Хроник Нарнии» и свой диплом.

    В следующий раз перейдём от пяти вечеров к десяти, но уже негритятам. Полюбуемся тем, как справился Станислав Говорухин с экранизацией детектива Агаты Кристи.

    Наш Telegram: https://t.me/ekranizirovano

    Наш Instagram: https://www.instagram.com/ekranizirovano

    Поддержать нас на Boosty: https://boosty.to/ekranizirovano

  • Всякую дьявольщину детективную решили потрогать! Обсуждаем «Сердце ангела» Алана Паркера по роману Уильяма Хьёртсберга «Падший ангел».

    Артура бесит, но блошиный цирк и соседка с леопардом все компенсируют, Денис верит в переселение душ и рассуждает про говно с медом, а Андрей задается кучей странных вопросов и великолепно пересказывает книгу, а все ведущие вместе никак не могут понять технологию пересовывания души из человечка в человечка!

    В дополнительных минутах: реалити-шоу «Игра в кальмара» и сериал «Ричер», книги «Уничтожить» Мишеля Уэльбека, «Эндимион» и «Восход Эндимиона» Дэна Симмонса, подкаст «Закат империи».

    Денис выбрал маленькое… «Пять вечеров» Никиты Михалкова по пьесе Александра Володина.

    Наш Telegram: https://t.me/ekranizirovano

    Наш Instagram: https://www.instagram.com/ekranizirovano

    Поддержать нас на Boosty: https://boosty.to/ekranizirovano