Episodit
-
Ein Blick auf den großen Tellerrand
Artur und Florian sprechen über die spannende Welt der Power Platform. Florian, Geschäftsführer von PowerDoc 365, erklärt, wie er von Excel über Power BI zur Power Platform kam und warum er sich heute auf Power Apps und Power Automate spezialisiert hat. Sie diskutieren über die Herausforderungen bei der Integration von Power Apps in Unternehmen, die Lizenzierung und die Grenzen von SharePoint-Listen. Außerdem geht es darum, wie Power Apps und Power BI effektiv zusammenarbeiten können, um Geschäftsprozesse zu optimieren und Daten besser zu nutzen.
Vielen auch bekannt als "Power Doc" hat Florian seinen Schwerpunkt auf die Power Platform gelegt. Fokus liegt dabei gar nicht unbedingt auf Power BI sondern mehr auf Power Apps und Power Automate. Als ehemaliger Controller ist eine Power BI Affinität natürlich vorhanden. So kann Florian sehr gut die Vorteile einer ganzheitlichen Power Platform vermitteln. Entweder in Projekten, Schulungen oder auf einem der zahlreichen Events auf denen er so spricht. -
In dieser Folge geht es um die heiß diskutierten Themen Data Mesh, Datenprodukte und die Herausforderungen und Chancen der Dezentralisierung im Datenmanagement. Für Simon sind Data Contracts der Schlüssel zu einer effektiven dezentralen Organisation. Um hinter die Begrifflichkeiten zu schauen, schauen Artur und Simon wie sich der Data Mesh-Ansatz von traditionellen Methoden unterscheidet, welche Rolle Data Contracts spielen und warum traditionelle Datenkataloge oft nicht funktionieren. Simon teilt außerdem seine Erfahrungen aus der Softwareentwicklung und erklärt, wie Prinzipien aus der Entwicklungswelt auf die Datenwelt übertragen werden können.
Simon ist Berater bei INNOQ. Er ist Softwareentwickler im Herzen, der sich mittlerweile zur dunklen Seite, nämlich der Welt der Daten, zugewandt hat. Dort beschäftigt er sich primär mit Data Contracts und hat datacontract.com mit ins Leben gerufen. Neben der tagtäglichen Data Contract Beratung arbeitet er an dem Data Contract Manager - ein SaaS Produkt, mit dem Data Contracts komfortabel verwaltet werden können. -
Puuttuva jakso?
-
Viel DAX, Git und Python... und vor allem: Dark Mode in Power BI Desktop - jede Menge News, die Artur und Gabi besprechen!
Im aktuellen Power BI Quarterly sprechen Gabi und Artur viel über kürzlich stattgefundene und kommende Events, aber natürlich auch über die Features und Updates für Power BI und Microsoft Fabric der letzten Monate.
Während Artur sich über vorhandene und angekündigte Updates bei Dataflows freut und die in den letzten Monaten dank DAX Query View, Developer Mode und Direct Lake Bearbeitung in Power BI Desktop stark verbesserte Entwickler-Experience lobt, gibt Gabi einen Einblick in die Gesamtstrategie mit DevOps, Copilot, Integrationen mit anderen Anbietern und Security-Funktionen.
Besonders erwähnenswerte Updates waren:
der Dark Mode in Power BI
DAX Query View als Editor
Direct Lake Modelle in Power BI Desktop
Developer Mode
Semantic Link Labs
Git-Integration: bald auch für Dataflows Gen2
Integrationen mit SAP, Databricks und Snowflake
Copyjob in Fabric, Fast Copy und Incremental Refresh
Copilot Updates
Die Entwicklung der Monitoring-Funktionen mit FUAM und einem Ausblick auf die nächsten Monate
Gabi Münster begann 2005 mit SQL Server-Technologien zu arbeiten. Nach einigen kurzen Ausflügen in die Entwicklung von Webanwendungen und einer langen und inspirierenden Zeit als BI-Beraterin und Datenarchitektin bei der oh22data AG (einschließlich der Erfahrung als Data Platform MVP), kam sie im März 2022 kam sie Senior Program Manager im Fabric CAT-Team zu Microsoft.
Sie spricht auf regionalen Anwendertreffen sowie nationalen und internationalen Konferenzen. Seit 2016 unterstützt sie außerdem als Co-Leiterin die regionale SQL PASS Gruppe. Neben BI-Themen liegen ihr auch Diversity-Themen sehr am Herzen. -
Andreas und Carsten sprechen über die neuesten Trends aus der Data- und Analytics-Welt und werfen einen kritischen Blick auf die Entwicklungen in London.
In dieser Episode diskutieren die beiden die Big Data London und was die Messe für die europäische Data- und Analytics-Szene bedeutet. Mit über 200 Ausstellern und einem Fokus auf generative KI und Datenprodukte war die Veranstaltung ein beeindruckendes Highlight.
Carsten gibt Einblicke in neue Trends wie Data Observability und die wiederauflebende Diskussion um Datenkultur.
Außerdem schauen sie auf die wachsende Bedeutung von Datenprodukten und fragen sich: Ist der Hype um Data Mesh schon vorbei oder nur eine Begrifflichkeit, die sich langsam ändert?
Es gibt auch noch eine neue Rubrik und natüüüürlich die M&A News! Lohnt sich also mal wieder!
⪧ Studien des Monats
- Data Mesh and Data Fabric 2024
- Global CPM Trends and Priorities Report 2025
⪧ Events
- The Heart of Data Mesh & Fabric - Würzburg (BARC)
- data:unplugged Pre-Event - Hamburg
- Testen von DWH- und BI-Systemen
- Planning with Power BI (Webinar)
- DATA festival #online
- BI or DIE Level Up -
Gutes Design gewinnt am Ende immer!
Michael erzählt Artur von seinen Anfängen mit Power Query und wie sich seine Arbeit in den letzten Jahren entwickelt hat. Sie diskutieren die Integration von Power BI und Fabric, die Herausforderungen bei der Organisation großer Datenmengen und die Bedeutung von Prototyping und Visualisierung. Außerdem sprechen sie über visuelle Standards und Best Practices in der Datenanalyse – und darüber, was wirklich funktioniert. Und ganz zum Ende nochmal ein Trigger-Thema für beide: graue Hintergründe!
Michael ist mit einer umfangreichen Erfahrung als Senior Consultant im Bereich BI & Datenmanagement. Seine berufliche Laufbahn ist geprägt von der Adoption und Migration von Power BI für Organisationen, einschließlich der Entwicklung spezifischer Roadmaps sowie unternehmensspezifischer Leitfäden und Rahmenwerke. Sein Fokus liegt auf der Entwicklung von BI-Lösungen, von Self-Service bis zu Enterprise-Grade, mit einem Schwerpunkt auf modernen Technologie-Stacks und der Unterstützung durch führende Anbieter.
Michael hat zahlreiche Trainings und Workshops zu verschiedenen Themen geleitet, darunter die Entwicklung von Coaching- und Trainingsprogrammen für Unternehmen. Er berät Unternehmen in Bezug auf Best Practices im Reporting und Dashboarding. Seine Expertise umfasst Business-Intelligence und Dashboard-Entwicklung sowie sechs weitere Kenntnisse, die ihn in seinem Bereich besonders auszeichnen.
Sein beruflicher Weg ist ein Beispiel für kontinuierliches Lernen und Anpassung an die sich ständig verändernden Technologien im Bereich der Datenwissenschaft. Durch seine umfassende Erfahrung und Fachkenntnis trägt er maßgeblich zur Transformation und Optimierung der BI-Strategien von Organisationen bei, und seine Leidenschaft für die Vermittlung der Faszination für Daten und deren Analyse bleibt ungebrochen. -
- Warum Templates in der BI-Welt nicht immer die Lösung sind
- Wie iVIEW Datenprojekte beschleunigen und standardisieren kann
- Power BI vs. Qlik – Welches Tool passt zu welchem Unternehmen?
- Die Bedeutung von sauberen Datenmodellen für erfolgreiche Dashboards
- Standardisierte ETL-Strecken und deren Vorteile für KMUs und Mittelstand
- Welche Rolle die IT in modernen Datenprojekten spielen sollte
Seit vielen Jahren realisiert Oliver für und mit seinen Kunden abwechslungsreiche Business Intelligence Projekte. Als aktiver Zuhörer mit wirtschaftswissenschaftlichem Hintergrund schlägt er die Brücke zwischen Fachbereich und Technik und sorgt so für solide Konzepte und schnelle Projektfortschritte. Oliver beherrscht im BI-Umfeld die komplette Klaviatur von Greenfieldvorhaben über Migrations- und Optimierungsprojekten bis hin zum Aufbau neuer BI-Organisationen. In seiner Laufbahn als BI-Berater hat er Erfahrungen von KMU-Kunden bis zu DAX-Konzernen gesammelt und unterschiedlichste Branchen und Fachbereiche kennengelernt. Bei der Informatec ist Oliver als Lead Consultant Germany für die BI-Projekte im deutschen Raum verantwortlich. -
Groß denken und ständig verbessern
In dieser Folge des Power BI or DIE Podcasts spricht Artur mit Martin Bubenheimer, der kürzlich von der Beratung in eine interne Rolle als Power BI Architekt gewechselt ist. Martin erklärt die Vorteile, beide Perspektiven zu kennen und betont die Wichtigkeit, internes Fachwissen aufzubauen.
Sie sprechen über die Einführung einer Community of Practice, die Entwicklung von Schulungsmaterialien und die Balance zwischen zentraler und dezentraler Berichtsentwicklung. Martin hebt die Bedeutung der Performance-Optimierung von Power BI-Modellen hervor und teilt Einblicke in den iterativen Lernprozess für die Entwicklung robuster Datenmodelle. Außerdem geht es um sich ständig weiterentwickelnde Power BI-Tools und die Integration neuer Funktionen zur Steigerung der Effizienz und Effektivität.
Als Power BI Architect ist Martin neben der Unterstützung von Nutzern und Entwicklern vor allem für die Power BI Governance zuständig. Betriebsmodell und Prozessdefinitionen, Ausbildung der Mitarbeiter, Lieferantenauswahl und Tooleinführungen, Reviews und Deployments, Technologieberatung für neue Anforderungen, User Adoption und Business Continuity sind seine Kernthemen. In seiner Community of Practice finden sich Schätze, die ihr selbst auf YouTube vergeblich sucht. Martin liebt es, DAX-, Power Query- und Datenmodellierungs-Challenges zu lösen. -
The challenges of the Data Mozart.
In this episode Artur talks with Nikola Ilic, known as Data Mozart, a prominent Power BI consultant, mentor and blogger.
They discuss Nicola's journey from working with SQL Server to becoming a Power BI expert and starting his blog to share solutions to common challenges. Nicola talks about his experience mentoring new speakers through initiatives like "New Stars of Data" and organizing the Power BI Bootcamp to support others. They also delve into the rapid evolution of Power BI and Microsoft Fabric, highlighting the importance of continuous learning and the challenges of keeping up with the latest updates. -
KQL, CI/CD, PBIR und mehr - In den letzten drei Monaten ist viel passiert und entsprechend viel haben Gabi und Artur zu besprechen.
Ein Highlight ist die neu aufgesetzte Real-Time-Intelligence mit beeindruckender DirectQuery Performance. Artur ist beeindruckt wie schnell sich damit auf Stream-Daten basierte Reports aufbauen lassen und hat es direkt schon für das Fabric-interne Monitoring genutzt. Von Gabi gibt es die Abgrenzung, was Direct Lake besser kann und wo die Real-Time-Inteligence mehr Potential hat.
Weitere Themen sind:
- die Git-Integation, die immer weiter ausgebaut wird und noch nicht am Ende ist
- die Skripte der Semantic Link Labs, die alle Admins anschauen sollten und die Erfahrungen damit
- das neue PBIR-Format für Reports für lesbaren Report-Code
- die aufgewertete DAX-Abfragenansicht zur Erstellung und zum Testen von Measures
- Verbesserungen des Matrix-Visuals – das Layout wird mehr wie Excel
- Kopiermöglichkeit von Lakehouse-Tabellen
Gabi Münster begann 2005 mit SQL Server-Technologien zu arbeiten. Nach einigen kurzen Ausflügen in die Entwicklung von Webanwendungen und einer langen und inspirierenden Zeit als BI-Beraterin und Datenarchitektin bei der oh22data AG (einschließlich der Erfahrung als Data Platform MVP), kam sie im März 2022 kam sie Senior Program Manager im Fabric CAT-Team zu Microsoft.
Sie spricht auf regionalen Anwendertreffen sowie nationalen und internationalen Konferenzen. Seit 2016 unterstützt sie außerdem als Co-Leiterin die regionale SQL PASS Gruppe. Neben BI-Themen liegen ihr auch Diversity-Themen sehr am Herzen. -
Andreas und Christoph sprechen über Data Analytics, organisatorische Herausforderungen und die Zukunft von GenAI.
- Organisatorische Herausforderungen bei Data Analytics Projekten
- Vielfalt der Kundenbedürfnisse und -herausforderungen
- Power BI, SAP und Co - wie findet man das richtige Tool für seine Organisation?
- Leuchtturmprojekte vs. kontinuierliche Verbesserung
- Zukunft von GenAI und erste Schritte
Seit über 10 Jahren berät Christoph Kleine Kunden im Business-Intelligence-Umfeld. Heute verantwortet er bei celver als Head of Smart Data Services Analytics- & Smart-Data-Projekte von der Konzeption bis hin zur erfolgreichen Implementierung. -
Andreas & Julian sprechen über GenAI, Cloud-Strategien und die Rolle der IT im Wandel.
- Bedeutung sicherer IT-Architekturen für GenAI-Lösungen
- Einsatz von GenAI in Unternehmen
- Integration in bestehende Systeme
- Unterschiede zwischen Microsoft Copilot und eigenen GenAI-Instanzen
- Cloud-First-Strategie bei der Einführung neuer Technologien
- Tipps und Best Practices für die Cloud-Migration und Nutzung von Data Analytics
- Die sich wandelnde Rolle der IT: Vom getriebenen Dienstleister zum treibenden Innovator
Seit über 15 Jahren berät Julian Schütt Kunden bei der Implementierung von smarten IT-Lösungen auf Basis von modernen Plattformen. Er verantwortet die Business Unit Smart Cloud Services mit den Themenschwerpunkten Cloud Design,- Engineering und Operational Excellence. -
Von analogen Büchern bis zum Copilot
In dieser Folge spricht Artur mit Alexander Loth von Microsoft über die strategischen Aspekte von AI. Alexander reflektiert wie sich der Fokus und die öffentliche Wahrnehmung von Daten auf AI verschoben haben, insbesondere seit dem Aufkommen von ChatGPT. Sie diskutieren die Herausforderungen und Potenziale von AI in Unternehmen, insbesondere in Bezug auf Datenschutz und Effizienzsteigerungen.
Außerdem wird der Nutzen von Tools wie GitHub Copilot und Microsoft Fabric für Programmierer hervorgehoben. Abschließend sprechen sie über die Relevanz traditioneller Bücher in der digitalen Ära und Alexanders Beiträge zur Datenvisualisierung und Datenkompetenz.
Alexander ist Data Scientist und Digital Strategist mit einem Hintergrund in der datenintensiven Kernforschung. Seit mehr als 14 Jahren berät er viele große Unternehmen bei ihrer Transformation zu digitalen Organisationen. Seit 2019 ist er bei Microsoft Research tätig. Außerdem ist Alexander Autor der Bücher Datenvisualisierung mit Tableau, Datenvisualisierung mit Power BI, Visual Analytics with Tableau, Teach Yourself VISUALLY Power BI und Decisively Digital. -
Ein bisschen mussten wir uns gedulden, dafür bekommen wir jetzt ein komplettes Q2-Update von Carsten & Andreas.
Mit dabei sind spannende Insights von der Big Data & AI World und der World of Data. Andreas bringt die Frage mit, ob man strategisch an KI rangehen oder alle erstmal loslaufen und probieren lassen sollte - Lasst uns da auch gern mal eure Meinung wissen!
Ansonsten geht es noch allgemein um den Begriff "Big Data", die Frage ob BI or DIE bald AI or DIE wird, GenAI und die organisatorischen Herausforderungen bei der Einführung von KI in Unternehmen. Und natürlich endlich wieder die langersehnten M&A News (und das sind diesmal einige..) und die Studien des Monats. -
Wie sollten Trainingsprogramme aufgebaut sein, um Mitarbeiter:innen auf die Nutzung von KI vorzubereiten und einzustellen?
Dilyana, Werner und Christian sprechen über Verstehen und Anwenden von Künstlicher Intelligenz im beruflichen Alltag durch praxisnahe Schulungen und Workshops.
Dabei gehen sie auf folgende Aspekte besonders ein:
- Überblick über die Entwicklung von AI Literacy
- Definition und Bedeutung von AI Literacy
- Verbindung von AI Literacy mit Data Literacy und Data Governance
- Praktische Anwendungen und ethische Aspekte von KI-Tools
- Anforderungen und Ziele von Trainingsprogrammen zu AI Literacy
- Zukunftsperspektiven und Trends in der KI-Entwicklung
Christian Schneider ist Data & Analytics Evangelist bei der Dataciders GmbH und CEO der QuinScape GmbH. Zuvor war er als Consultant langjährig in internationalen Großprojekten tätig und kennt die vielfältigen Herausforderungen von Digitalisierungsprojekten und der Entwicklung von Datenstrategien aus der praktischen Arbeit. Im Rahmen der strategischen Ausrichtung im Umfeld Data & AI veröffentlich er regelmäßig Beiträge und Webinare rund um das Thema Datenstrategien. -
Once upon a time there was a lazy data modeler...
...his data model doesn't work. Even as a world-leading DAX expert, Alberto admits that data modeling is more important than tweaking the code and queries. However, DAX and query optimization can be a lot of fun too, if you are eager to learn and keep your curiosity even as a professional.
Further Alberto and Artur discuss that Power BI makes it easy to start with data analytics at the cost of not enforcing good practices. As professionals it is our job to create a solid foundation right from the start. It is rewarding to keep to good practices and ususally no problem is too special, so well established techniques work well in most situations.
Alberto started working with SQL Server in 2000 and immediately his interest focused on Business Intelligence. He and Marco Russo created sqlbi.com, where they publish extensive content about Business Intelligence.
Alberto published several books about Analysis Services, Power BI, and Power Pivot. He is a Microsoft MVP and he earned the SSAS Maestro title, the highest level of certification on Microsoft Analysis Services technology.
Today, Alberto's main activities are in the delivery of DAX and data modeling workshops for Power BI and Analysis Services all around the world. Alberto offers consulting services on large and complex data warehouses to provide assessments and validation of project analysis or to perform specific problem-solving activities.
Outside of SQLBI, most of Alberto's personal time is spent practicing video games, in the vain hope of eventually beating his son. -
Andreas & Nils sprechen über die Grundlagen und Strategien der Planung mit SAC. Welche Abteilungen eignen sich für den SAC-Einstieg, was sind die Herausforderungen bei großen Datenmengen und kann man Planung überhaupt standardisieren?
Die beiden besprechen außerdem:
- Gute Planung und aktuelle Relevanz
- Einstieg in SAP Analytics Cloud
- Starten mit kleinen Projekten
- Universelle Best Practices
- Integration von Gen-AI in Planungsprozesse
- Rolle von Beratern in der digitalen Welt
- Gen-AI und die Zukunft der Beratungsbranche -
Artur spricht mit Steffen über die Entwicklung komplexer Datenstrukturen, die Vorteile der Echtzeitnutzung von Power BI, Advanced Data Preparation, Fabric sowie Steffens Erfahrungen mit Direct Lake.
Als Head of Analytics im eCommerce ist Steffen im wahrsten Sinne des Wortes Data Driven und treibt neue Themen aktiv voran. Bei AXRO ist der Bedarf nach Real-Time echt und die Themen und das Team rund um BI mit der Zeit stark gewachsen. Self-Service wird sehr aktiv gelebt, die BI Nutzungsquote erreicht die 50% aller Beschäftigten und neue Techniken werden zeitnah eingeführt.
Auch in leitender Position hat Steffen weiterhin einen starken Bezug zur Praxis, was sofort zu merken ist, wenn er mit Artur über die Architektur aus Dataflows und einem Data Warehouse spricht und die Mehrwerte durch die neuen Möglichkeiten von Fabric klar hervorhebt.
Steffen hat BWL und VWL in Kiel studiert und dabei eine Passion für das Thema Datenanalyse entwickelt. Seit er 2010 mit Powerpivot begonnen hat, ist er ständig im Microsoft Data Bereich aktiv gewesen und hat sich ein kompetentes Team aus Data Analysten und Data Engineers aufgebaut, die täglich solche spannenden Dinge wie DataVaults, Sternschemas und Measures usw. realisieren. Das er direkt gegenüber einem Cafe namens Fabric wohnt, hält er für keinen Zufall 😉 -
Dilyana und Christian schauen auf die Anwendungsfälle von AI im Unternehmen und warum Data Governance als Grundlage für die AI Nutzung im Unternehmen eine Grundvoraussetzung ist.
Welche Herausforderungen bringt AI Nutzung im Unternehmen mit sich? Ist Data Governance eine Voraussetzung? Welche Use Cases und Fallstricke gibt es?
Christian Schneider ist Data & Analytics Evangelist bei der Dataciders GmbH und CEO der QuinScape GmbH. Zuvor war er als Consultant langjährig in internationalen Großprojekten tätig und kennt die vielfältigen Herausforderungen von Digitalisierungsprojekten und der Entwicklung von Datenstrategien aus der praktischen Arbeit. Im Rahmen der strategischen Ausrichtung im Umfeld Data & AI veröffentlich er regelmäßig Beiträge und Webinare rund um das Thema Datenstrategien. -
Was denkt ein echter Controller über Power BI ?
Als Controller sind für Rainer die Inhalte und Zahlen entscheidend und nicht die Tools. Dennoch ist Excel schon seit Jahren sein Liebling und daran können auch moderne BI-Tools nichts ändern - so sehr es Artur auch versucht, ihn von Power BI zu begeistern. Es geht diesmal nicht nur um Formeln, DAX und Technik, sondern um Prozesse und Inhalte. Wie so oft im Gespräch mit Controllern sind die Grenzen zwischen Analyse und Planung diesmal relativ fließend.
Rainer Pollmann ist Geschäftsführender Partner bei Pollmann & Rühm Training und entwickelt seit 30 Jahren Controlling-Lösungen (mit Excel) oder zeigt in Seminaren, wie man solche Lösungen erstellt. Zuvor war Rainer angestellter Controller in Industrieunternehmen im In- und Ausland. Er publiziert regelmäßig Beiträge in Fachpublikationen zum Thema Controlling. Rainer lebt in Augsburg, wenn er nicht virtuell oder analog auf Wanderwegen mit historischem Kontext unterwegs ist. -
Kai spricht mit Björn über strategische Planung und operative, den Einsatz von AI bei der Planung mit Board und natürlich auch über Board 14.
Sie besprechen die Themen strategische und operative Planung, Decarbonisierung und den Einsatz von Künstlicher Intelligenz im Business-Intelligence-Bereich einzutauchen. Björn teilt spannende Einblicke aus seiner umfangreichen Erfahrung und erläutert, wie Unternehmen ihre Herausforderungen meistern können. Zudem wird die neue Version Board 14 vorgestellt, die mit verbesserter User Experience und Performance punktet. Ein Highlight für alle, die mehr über innovative BI-Lösungen erfahren möchten.
Dr. Stauss ist als Vice President Sales bei Board für den nachhaltigen Markenausbau und die Steigerung des Neu- und Bestandkundengeschäfts in DACH verantwortlich. Mit seiner langjährigen Erfahrung in der Leitung und Entwicklung von erfolgreichen Vertriebsteams hat er sich als Experte für Corporate Performance und Business Performance Management Lösungen etabliert.
Seine Rolle als strategischer Berater in diversen Customer Advisory Boards unterstreicht sein tiefgreifendes Verständnis für die Herausforderungen der digitalen Transformation und Informationsvernetzung. Dr. Stauss unterstützt Kunden aus dem Bluechip-Segment und dem Mittelstand bei der Auswahl und Implementierung von Lösungen.
Sein umfangreiches Know-how und tiefgehendes Lösungsverständnis basieren auf zahlreichen Projekten und Softwareentscheidungsprozessen. Dr. Stauss überzeugt nicht nur als erfahrener Vertriebsexperte, sondern auch als Coach, Mentor und Vertrauensperson für Kunden, Implementierungspartner und Systemintegratoren.
Durch sein entschiedenes Engagement für die kombinierte Nutzung von empirischen- und in die Zukunft gerichteten Daten bringt Dr. Stauss nicht nur eine innovative Perspektive in Diskussionen über Branchenherausforderungen und -entwicklungen ein, sondern ist ein aktiver Verfechter der integrierten, strategischen und verbundenen Unternehmensplanung über Silos hinweg. - Näytä enemmän
