Episodit
-
Neste episódio, o nosso convidado é Afonso Reis Cabral. Nascido em 1990, começou a escrever versos aos 9 anos e aos 15 publicou um livro de poesia, intitulado "Condensação". Em 2014, tornou-se o mais novo vencedor do Prémio LeYa, com "O Meu Irmão", romance de estreia. Trabalhou como revisor e assistente editorial em várias editoras, mas no final de 2017 resolveu dedicar-se quase exclusivamente à escrita. Já nesse novo regime profissional, escreveu o segundo romance, "Pão de Açúcar", publicado pela D. Quixote, que foi semifinalista do prémio Oceanos e vencedor do Prémio José Saramago 2019. No final do ano passado, lançou o livro "Leva-me Contigo", onde reúne os textos que foi partilhando no Facebook enquanto atravessava Portugal a pé, de Norte a Sul, de Chaves a Faro, na mítica Estrada Naciona 2, uma jornada de quase 750 quilómetros. A convite da Livraria Lello, do Porto, está neste momento a iniciar o projecto "Novo Canto para os Lusíadas", em que se propõe percorrer os lugares por onde Luís de Camões andou, de Macau à foz do rio Mekong, encontrando-se com centenas de pessoas que escreverão, pelo próprio punho, todas as estrofes de "Os Lusíadas", e escrevendo em simultâneo o diário da viagem que será também, mais tarde, um livro.
Trouxe-nos:
Working Days- The Journals of The Grapes of Wrath- John Steinbeck
Terra dos Homens - Antoine de Saint-Exupéry
Back to the Wild - Cristopher McCandless -
Hoje temos connosco Bruno Castro. Um homem de muito ofícios e interesses, é o responsável pela formação e concretização do projecto Alvalade Cineclube e actualmente é director de comunicação do projeto de cooperação cultural, Artemrede que em 2020 faz 15 anos. Formado em Jornalismo, depressa percebeu que o seu amor às letras e à actualidade não passava necessariamente por ali. Diz que o seu emprego de sonho seria a manipular pessoas (para o bem), numa espécie de mestre Yoda do mundo empresarial.
Trouxe-nos:
A confissão de Lúcio - Mário de Sá Carneiro
O segredo de Joe Gould - Joseph Mitchell
Viagens - Paul Bowles -
Puuttuva jakso?
-
Novamente no formato habitual, recebemos a Marta Bernardes, aproveitando a sua estadia em Lisboa para fazer a leitura encenada de uma história infantil, no Teatro S. Luiz. A conversa começou com os fabulosos diálogos de um pai e sua filha de 9/10/11 anos, continuou pelas labirínticas criações verbais de uma mulher barroca e zen ao mesmo tempo, culminando num livro que é um sistema de conhecimento do mundo e que alterou até a forma como a Marta lê outros livros. Se quiséssemos, poderíamos juntar aqui, como chamariz, alguns magníficos 'soundbytes' que a nossa convidada nos ofereceu, mas preferimos que os descubram no seu contexto. Oiçam, comentem, partilhem.
Os livros deste programa são:
Metadiálogos - Gregory Bateson
463 Tisanas - Ana Hatherly
I Ching -
Durante quase dois anos, o Biblioteca de Bolso esteve em pousio. Por boas razões: mudanças de emprego, mudanças de casa, mudanças de vida (a maior das quais: uma filha maravilhosa). O tempo não estica, não dá para tudo, há prioridades mais prioritárias do que outras, o que nos levou a adiar uma e outra vez o prometido regresso. Entretanto, fomos recebendo dezenas de mensagens de apoio e incentivo, muitas vezes de pessoas que nos descobriram por acaso e foram escutando os programas ao seu ritmo, muito depois de terem sido publicados (é essa uma das virtudes deste meio: a possibilidade de "ouvir para trás"). Na verdade, só quisemos reactivar o podcast quando sentimos que havia condições de o manter. Ou seja, agora.
Nesta edição falamos sobre:
“Los Niños Perdidos” - Valeria Luiselli
“Ducks, Newburyport” - Lucy Ellmann
“Weather” - Jenny Offill
"Essays" - Lydia Davis
"Testaments" - Margaret Atwood
"Girl, woman, other" - Bernardine Evaristo -
A nossa convidada desta semana foi uma das participantes na 19.ª edição do Correntes d'Escritas. Nascida em Buenos Aires, Argentina, Cristina Norton vive há mais de três décadas no nosso país. Desde 1998, orienta oficinas de escrita criativa e cursos de formação a professores, organizados pelo Instituto Português do Livro e das Bibliotecas, pela Fundação Calouste Gulbenkian e por outras instituições. Escreveu poesia, romance e literatura infantil. Da sua bibliografia constam títulos como "O Afinador de Pianos", "O Segredo da Bastarda", "A Casa do Sal", "O Guardião de Livros" e "A Vida é um Tango e outras histórias", um volume de contos que acaba de ser lançado, com chancela da Oficina do Livro.
Trouxe-nos:
24 Horas na vida de uma mulher, Stefan Zweig
Jean Christophe, de Romain Rolland
O Túnel, Ernesto Sábato -
O Biblioteca de Bolso voltou ao festival Correntes d'Escritas, na Póvoa de Varzim, que decorreu entre 20 e 24 de Fevereiro. Foi lá que gravámos o programa com o convidado desta semana, um dos mais antigos, fiéis e admirados participantes deste encontro literário, que chegou este ano à 19.ª edição. Micaelense nascido pouco depois do fim da II Guerra Mundial, Onésimo Teotónio Almeida emigrou há 45 anos para os EUA, seguindo o caminho de tantos dos seus conterrâneos. Doutorado em Filosofia pela Universidade de Brown, foi director do Departamento de Estudos Portugueses e Brasileiros dessa universidade durante mais de 20 anos. Além de manter uma actividade académica muito intensa, é um estudioso e um dinamizador cultural da diáspora portuguesa na América, um cronista para várias publicações, um membro da Academia das Ciências de Lisboa, e um magnífico e divertidíssimo conversador. Da sua bibliografia sobressaem títulos como "(Sapa)teia Americana", "Rio Atlântico", "Viagens na Minha Era", "Livro-me do Desassossego", "Onésimo, Português sem Filto", ou os recentes "Despenteando Parágrafos" e "A Obsessão da Portugalidade", editados pela Quetzal.
-
Bem-vindos ao "Biblioteca de Bolso", um podcast sobre livros que acompanhou o festival Correntes d'Escritas, na Póvoa de Varzim, entre 20 e 24 de Fevereiro. Neste programa, recebemos uma das participantes na 19.ª edição deste encontro literário, o mais importante e antigo dos que se realizam em Portugal. Nascida no Porto, em 1979, Filipa Leal é escritora, poeta, jornalista e argumentista. Desde 2003, publicou oito livros de poesia, entre os quais "A Cidade Líquida", "O Problema de Ser Norte", "A Inexistência de Eva" e "Vem à Quinta-Feira" (estes últimos dois finalistas do Prémio Correntes d'Escritas). Em 2014 escreveu a sua primeira longa-metragem: "Jogo de Damas", realizado por Patrícia Sequeira. Com Pedro Lamares, faz a selecção de textos literários e leituras para o programa "Literatura Aqui", transmitido pela RTP2.
Trouxe-nos:
Três Mulheres - Poema a três vozes - Sylvia Plath
Maria Cristina Martins - Adília Lopes
A Hora da Estrela - Clarice Lispector -
O convidado desta semana é Valério Romão. Nascido em França, no ano da Revolução de Abril, licenciou-se em Filosofia, mas desde cedo encontrou na literatura o seu azimute. No início do século, acumulou participações no concurso de Jovens Criadores, escreveu teatro, poesia e artigos em revistas. Em 2012, iniciou uma trilogia romanesca a que chamou "Paternidades Falhadas". Começou com o romance "Autismo", prosseguiu com "O da Joana", e termina agora com "Cair para Dentro", um livro sobre a doença de Alzheimer, a lançar por estes dias. A trilogia foi editada pela Abysmo, que publicou igualmente um livro de contos intitulado "Da Família".
Trouxe-nos:
Ortodoxia — G. K. Chesterton
Screwtape Letters - Letters from a Senior to a Junior Devil — C. S. Lewis
Glenn Gould Reader — Glenn Gould -
Para começar 2018 (e o terceiro ano de vida do podcast), decidimos regressar a alguns dos momentos marcantes vividos no Biblioteca de Bolso em 2017. Escolhemos esta meia dúzia de excertos, como podíamos ter escolhido muitos outros. São uma amostra da diversidade dos convidados e respectivas conversas. Por ordem de entrada em cena, convocámos Afonso Cruz (Ep. 58), Rodrigo Magalhães (Ep. 74), Helena Rafael (Ep. 79), João Rodrigues (Ep. 82), Carla Oliveira (Ep. 86) e Filipe Melo (Ep. 87).
-
O convidado desta semana é Filipe Melo. E talvez não haja no nosso país muito mais pessoas a quem assente tão bem a designação "artista dos sete instrumentos". Pianista, realizador de cinema e autor de BD, ele é um criador em permanente estado de expansão imaginativa. Antigo aluno do Hot Clube de Portugal, tocou jazz com muitos músicos e formações, faz arranjos e orquestrações, e é professor na Escola Superior de Música de Lisboa. No campo do audiovisual, realizou curtas-metragens de horror premiadas, uma série televisiva de culto ("Um Mundo Catita"), e vários videoclips. Mas é talvez na Banda Desenhada que se tem destacado mais, em parceria com o desenhador argentino Juan Cavia. Além das "Aventuras de Dog Mendonça e Pizzaboy", assinaram juntos a novela gráfica "Vampiros", passada durante a Guerra Colonial, na Guiné, e acabam de publicar o livro "Comer/Beber", com duas histórias curtas, uma inspirada em factos verídicos, a outra completamente inventada. Tudo livros editados pela Tinta da China.
Collected short stories - Roald Dahl
Maus - Art Spiegelman
O homem duplicado - José Saramago -
Esta semana recebemos Carla Oliveira. Formada em Línguas e Literaturas Modernas pela Universidade Nova de Lisboa, foi tradutora no Parlamento Europeu, antes de se dedicar à produção cénica, na Companhia de Clara Andermatt e junto da dupla de performers Ana Borralho e João Galante. Depois de quase uma década a colaborar com a editora Antígona, criou em 2007 a Orfeu Negro, um projecto dedicado à edição de ensaios e outros trabalhos documentais no âmbito das artes contemporâneas. Um ano depois, surgia a Orfeu Mini, que publica livros ilustrados "para miúdos e graúdos". Em paralelo com esta chancela, abriu em Campo de Ourique, há pouco mais de um ano, a livraria Baobá, um espaço muito acolhedor, que desde já recomendamos, nomeadamente para as prendas de Natal, e que se apresenta como "a casa dos livros ilustrados em Lisboa".
Trouxe-nos:
Arte da Performance - Roselee Goldberg
A Insustentável leveza do Ser - Milan Kundera
As dioptrias de Elisa - António Gancho -
O convidado desta semana é Jaime Bulhosa. Lisboeta, nascido em 1964, sempre viveu e trabalhou entre livros. Com os irmãos, fundou a Bulhosa Livreiros, mas o projecto que o tornou conhecido dos bibliófilos foi a Pó dos Livros, a livraria independente que fundou há dez anos, com Isabel Nogueira, e que mantém, apesar das dificuldades contínuas do mercado livreiro.
Trouxe-nos:
Crime e Castigo - Fiódor Dostoievski
Uma História da Leitura - Alberto Manguel
Sapiens - História Breve da Humanidade - Yuval Harari -
Esta semana recebemos José Luiz Tavares, um poeta que nasceu a 10 de Junho, dia do poeta maior da nossa língua, Luiz Vaz de Camões. Cabo-verdiano de 50 anos, natural do lugar de Chão Bom, no concelho do Tarrafal, ilha de Santiago, estudou literatura e filosofia. A sua bibliografia, iniciada com o livro "Paraíso Apagado por um Trovão", inclui títulos como "Agreste Matéria Mundo", “Coração de Lava“, "Polaroides de Distintos Naufrágios" e "Rua Antes do Céu", que acaba de ser lançado numa edição conjunta da Abysmo e da Rosa de Porcelana. Faz ainda parte, desde a edição deste ano, do júri que atribui o Prémio Camões.
Trouxe-nos:
Odisseia - Homero
Exemplos - João Vário
Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa -
André e. Teodósio é o nosso convidado desta semana. Aos 40 anos, é um dos encenadores mais desafiantes do actual panorama teatral português. Fundador do Teatro Praga e colaborador assíduo da companhia Cão Solteiro, teve também formação musical, com passagem pelo Coro Gulbenkian e várias encenações de óperas no currículo. Em 2012, foi considerado pelo jornal "Expresso" um dos 100 portugueses mais influentes. Anabela Mota Ribeiro viu nele a "cabeça singularíssima" de um "alien barroco", uma afirmação que deve ser lida como aquilo que é: um elogio. Heterodoxo na vida e no pensamento, ele nunca deixa de reagir ao que o mundo lhe oferece, seja em textos teóricos ou na fúria de um post no Facebook, quase sempre em resposta às muitas polémicas em que gosta de se envolver.
Trouxe-nos:
Cruising utopia - Jose Esteban Muñoz
Queer art of failure - Jack/Judith Halberstam
The Amputee's Guide to Sex - Jillian Weise -
O convidado desta semana é João Rodrigues, um dos decanos da edição livreira em Portugal. Tendo começado a trabalhar na D. Quixote, em 1987, passou mais tarde pelas Edições Cosmos, pela Ambar, regressou à D. Quixote, de onde saiu há dez anos para dirigir a Sextante, uma chancela do grupo Porto Editora que tem vindo a publicar, para felicidade dos autores deste programa, vários autores francófonos. É também, entre outras actividades culturais a que se dedica, um membro do Coro da Achada, que ensaia na Casa da Achada - Centro Mário Dionísio.
Trouxe-nos.
Scaramouche - Rafael Sabatini
Deus nasceu no exílio - Vintila Horia
Por quem os sinos dobram - Ernest Hemingway -
Esta semana recebemos Fernando Pinto do Amaral. Nascido em 1960, abandonou a meio o curso de Medicina, para estudar na Faculdade de Letras, onde ainda hoje é professor. Também ensaísta e tradutor, destacou-se como poeta e ficcionista. Entre 2009 e abril de 2017, foi Comissário do Plano Nacional de Leitura. O seu livro mais recente é "Manual de Cardiologia", editado pela D. Quixote no ano passado e vencedor do Prémio P.E.N. Clube Português de Poesia.
Trouxe-nos:
A Paixão do Jovem Werther - Goethe
Fanny Owen - Agustina Bessa-Luís
Poesias Completas - Alexandre O’Neill -
O convidado desta semana é Fernando Alvim, uma das raras pessoas que conquistaram o direito a serem tratadas pelo seu apelido. Ele é O Alvim. Humorista, homem da rádio, apresentador de televisão, DJ, animador de festas, e um conversador que adora desconversar, nasceu poucos dias após o 25 de Abril de 1974 e deve ter sido mordido em criança por bichos-carpinteiros, porque a sua principal característica é a hiperactividade. Das muitas dezenas de projectos em que se envolveu, vale a pena destacar a passagem por vários programas televisivos, do "Curto Circuito" ao "É a vida, Alvim", passando pelo "Cinco para a Meia-Noite", mas também a criação da revista "365", do festival Termómetro Unplugged, dos Prémios Monstros do Ano, dos Prémios Novos, e da televisão online Speaky.TV. Apresenta há muitos anos, na Antena 3, o programa "Prova Oral". E publicou vários livros, com títulos como "No dia em que fugimos tu não estavas em casa", "Mente-me só se for verdade" e o premonitório, ou apenas irónico, "Fernando Alvim - 50 anos de carreira".
Trouxe-nos:
Textos malditos - Luiz Pacheco
A Causa das coisas - Miguel Esteves Cardoso
O inominável - Samuel Beckett -
Esta semana recebemos Helena Rafael. Licenciada em Ciências da Comunicação pela Universidade Nova de Lisboa, trabalha há mais de 20 anos no mundo editorial. Começou na Presença, passou pela Principia, e tem sido o rosto da comunicação da Gradiva, onde está desde 2006. No início de Outubro viu um dos seus autores, Kazuo Ishiguro, ser premiado com o prémio Nobel de Literatura de 2017.
Trouxe-nos:
O Príncipe Negro, Iris Murdoch
Instante, Wislawa Szymborska
Frederico, Leo Lionni -
A convidada desta semana é Filipa Melo. Escritora, crítica literária e jornalista, começou a trabalhar na imprensa em 1990, tendo passado por publicações como a Visão, o Expresso, a Grande Reportagem ou o Público. Em 2015, reformulou e dirigiu a revista Epicur. Actualmente, é colaboradora da revista Ler. Em 2001, estreou-se na ficção com o romance "Este é o meu Corpo". Em 2015, publicou uma reportagem sobre portugueses que vivem do e no mar, intitulada "Os Últimos Marinheiros" (edição da Fundação Francisco Manuel dos Santos), e já este ano lançou, pela Quetzal, o livro "Dicionário Sentimental do Adultério". Desde o início deste mês de Outubro, coordena uma pós-graduação em Escrita de Ficção, na Universidade Lusófona.
Trouxe-nos:
III volume da Bíblia, Antigo Testamento - Os Livros Proféticos, trad. Frederico Lourenço
Ao Arrepio, Joris-Karl Huysmans
Complexo de Portnoy, Philip Roth -
Inês Pedrosa é a nossa convidada desta semana. Uma escritora prolífica que publicou o seu primeiro texto na revista "Crónica Feminina", aos 12 anos, e a partir daí nunca mais parou. Jornalista e cronista com décadas de ofício, escreveu muita ficção (romances e contos), mas também fotobiografias e livros de entrevistas, para além de ter organizado antologias e assinado obras em colaboração. Foi directora da Casa Fernando Pessoa e mantém uma voz activa no espaço público, defendendo com furor as suas causas, sobretudo as que dizem respeito aos direitos das mulheres. Feminista assumida, acaba de criar uma editora, a Sibila, com ecos de Agustina Bessa-Luís, uma das suas maiores referências literárias. A colecção "Mulheres de Palavras", que "pretende valorizar a palavra das mulheres escritoras e a sua importância para a bela e terrível aventura da condição humana", foi inaugurada por estes dias com o provocador ensaio, "Eu Matei Xerazade: Confissões de uma mulher árabe em fúria", de Joumana Haddad, uma poeta e activista política libanesa. A autora dará uma palestra e apresentará o seu livro, esta segunda-feira, no auditório 2 da Fundação Gulbenkian, a partir das 18h00, integrada no encontro "Mulheres nas Artes - Percursos de Desobediência".
Trouxe-nos:
- As Novas Cartas Portuguesas, Maria Isabel Barreno, Maria Velho da Costa e Maria Teresa Horta
- O Coração é um Caçador Solitário, Carson McCullers
- Prazer e Glória, Agustina Bessa-Luís - Näytä enemmän
