![[FOCUS Édition Belge Francophone] Entretien avec : Didier Lévy](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Podcasts112/v4/56/da/b6/56dab6fb-6904-2b15-7685-63b7a1b09ed4/mza_927838966423749238.jpeg/250x250bb.jpg)
Episodit
-
Quel est le point commun entre Gast Grober et Anja Mugerli ? Ils ont tout les deux remporté l’EUPL, prix de littérature de l’Union Européenne, l’un en 2016 pour le Luxembourg avec un livre que l’on pourrait traduire par « Un jour en cache un autre », et l’autre, en 2021 pour la Slovénie avec « Une famille d’abeilles »
Les points communs ne s’arrêtent pas là, car il y en a un autre : ces deux livres sont des recueils de nouvelles.
Avec Anja et Gast, nous partons à la rencontre de la perception de ce fantastique genre littéraire chez nos voisins européens, nous nous invitons dans leurs univers respectifs et ce qui leur inspire des textes, parfois courts, parfois plus longs, car ils écrivent également des romans.
La nouvelle est-elle aussi bizarrement considérée en Slovénie et au Luxembourg qu’en France, cette terre ou l’on ne badine pas avec la taille du texte ? Quelles sont les courants qui dominent les nouvelles de ces pays ? Et de manière plus vaste, quelle importance revet l’EUPL dans le développement de leurs carrières ? Autant de questions qui trouveront des réponses au cours de notre échange.
***
Soutenez Bookalicious (et recevez de beaux goodies) par ici : https://fr.tipeee.com/bookalicious-1
Ce podcast fait partie du label Podcut ! Retrouvez les autres podcasts du label ici : www.podcut.studio
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
-
En 2020, alors que le monde se retrouve confiné entre quatre murs et en plein chaos planétaire, naît en France un duo à la fois sombre et épique : Lunar Tombfields. Un nom poétique, que l’on pourrait traduire par « les champs funéraires lunaires », pour un groupe qui pratique un black metal atmosphérique, tour à tour envolé, mélancolique et mystique.
Les quatre morceaux du premier album « The eternal Harverst », la moisson éternelle, racontent la force des éléments, la tragédie de la destinée humaine et célèbrent les étoiles. Le second album « An arrow to the sun », (une flèche vers le soleil), poursuit dans cette ambiance dramatique et désespérée, portée par un chant tout en nuance.
M, la voix du groupe, nous emmène sur les multiples sentiers de son inspiration, nourrie de lectures éclectiques, de classiques en lectures contemporaines, sans oublier l’Histoire et la mythologie. Grand lecteur, M va vous embarquer dans les recoins et secrets d’une pile à lire vertigineuse. Partons ensemble à la découverte de ces champs funéraires.
Le bandcamp du groupe : https://lunartombfields.bandcamp.com/
Le label du groupe : https://ladlo.bandcamp.com/
Chansons utilisées :
Solar Charioteer
As Iron calls, so pile the dreams
**
Soutenez Bookalicious (et recevez de beaux goodies) par ici : https://fr.tipeee.com/bookalicious-1
Ce podcast fait partie du label Podcut ! Retrouvez les autres podcasts du label ici : www.podcut.studio
***
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
-
Puuttuva jakso?
-
Le prix de littérature de l’UE permet de voyager sans bouger de chez soi. Si la barrière de la langue demeure, pour les titres qui ne sont pas encore traduits en français, les extraites lisibles sur le site et dans l’anthologie annuelle permettent à un grand nombre de lecteurices de se familiariser avec les voix représentées.
Aujourd’hui, je vous emmène à la rencontre d’une autrice au profil singulier. Néerlandaise d’origine Iranienne, Sholeh Rezazadeh publie son premier roman, (« le ciel est toujours violet » en 2022) en néerlandais, au bout de trois ans sur le territoire. 3 ans pour développer une langue autre que sa langue maternelle et écrire un roman où la nature occupe une place cruciale. Son second roman « je connais une montagne qui m’attend » est lui qui a retenu l’attention de l’EUPL
Nous parlons d’écriture, vous vous en douterez, d’immigration, de poésie, et de l’importance de l’EUPL dans une carrière d’écrivaine.
Espérons bientôt trouver les mots de Sholeh accessibles en français !
***
Soutenez Bookalicious (et recevez de beaux goodies) par ici : https://fr.tipeee.com/bookalicious-1
Ce podcast fait partie du label Podcut ! Retrouvez les autres podcasts du label ici : www.podcut.studio
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
-
Embarquement immédiat pour un drôle de monde où les mots se sculptent et les images émergent de manière impromptues. Votre pilote s’appelle Christine Van acker, et elle est à la fois poétesse, autrice, mais pas seulement, ainsi que vous l’entendrez.
Les cases, elle n’en a cure, et s’aventure sans freins ni barrières dans les univers qui lui parlent. Portée par son style, Christine van acker évolue entre science, observation du monde qui l’entour, jeux avec les mots, engagement militant et bien plus encore. Pour faire connaissance avec cette artiste singulière, direction « L'en vert de nos corps » et « Comment regarder plus loin : 11 rencontres entre sciences et littérature » publiés aux éditions l’Arbre de Diane.
***
Soutenez Bookalicious (et recevez de beaux goodies) par ici : https://fr.tipeee.com/bookalicious-1
Ce podcast fait partie du label Podcut ! Retrouvez les autres podcasts du label ici : www.podcut.studio
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
-
Publiées par l’éditeur belge l’Employé du moi, ces « Contes de la mansarde », recueil de trois histoires imaginées et mises en dessin par Iris Pouy et Elisabeth Holleville, jouent à vous donner la chair de poule, comme un clin d’œil aux délicieusement macabres comics des « Contes de la Crypte".
Les trois histoires (ou nouvelles en images) ont pour cadre un appartement sous les toits mansardés de paris, pendant trois été caniculaires. Toutes ne se déroulent pas tout à fait de manière idyllique malgré les bons sentiments des personnages… En jouant sur les ressorts de l’étrange et de l’effroi, les autrices installent un climat singulier, entre surnaturel et réalisme, mystère et névroses très contemporaines.
À travers un parti pris graphique sobre, les autrices dressent le portrait d’un quartier, d’un mode de vie et d’une génération pas toujours très bien dans ses bottes. Si les références à la pop culture et aux histoires horrifiques sont bien présentes, ces histoires s’inscrivent dans la tradition française des contes grinçants à la Marcel Aymé, où le destin est bien plus fort que le reste. Rencontre avec Iris Pouy et Elisabeth Holleville
( pS : on ne dira rie sur le fait que je m’obstine à prononcer « manzarde » dans le podcast au lieu de mansarde, mais entre en Z et un S…).
***
Soutenez Bookalicious (et recevez de beaux goodies) par ici : https://fr.tipeee.com/bookalicious-1
Ce podcast fait partie du label Podcut ! Retrouvez les autres podcasts du label ici : www.podcut.studio
***
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
-
Ils sont 88 ces « funambules sur le point d’éternuer » publiés aux éditions Esperluette, et ils nous ressemblent étrangement, par moments. 88 courts récits, comme des instantanés saisis au vol. En quelques mots, Didier Lévy nous emmène dans une situation, un événement anodin, une histoire singulière. Le ton est tour à tour sérieux, décalé, burlesque, drôle, taquin, étrange. Tendre, le plus souvent. Didier Lévy accompagne certaines de ces microfictions poétiques d’un dessin de son crû, et alors les lignes s’emmêlent joyeusement, rajoutant une impression d’équilibre ténu sur ces innocentes pages.
Avec beaucoup de retenue et de discrétion, Didier Lévy nous promène de tranche de vie en tranche de vie, créant des histoires qui viennent doucement faire écho à notre propre vécu. Rencontre avec un conteur qui pèse chaque mot avant de le coucher sur le papier et de nous emmener sur le fil.
***
Soutenez Bookalicious (et recevez de beaux goodies) par ici : https://fr.tipeee.com/bookalicious-1
Ce podcast fait partie du label Podcut ! Retrouvez les autres podcasts du label ici : www.podcut.studio
***
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
-
Dominque Warfa, c’est un grand nom de la littérature belge francophone et plus spécifiquement encore, de la SF belge. Le recueil « Lagune morte et autres nouvelles », est édité par Espace Nord, qui valorise le patrimoine littéraire belge francophone.
Ce recueil dresse un panorama de son oeuvre à travers 17 nouvelles parues entre 1977 et 2022, soigneusement choisies parmi un foisonnement créatif d’un demi-siècle ! Prolixe, Dominique Warfa est également critique et essayiste. Electron libre au sein d’un genre littéraire pluriel, il explore les territoires tout en conservant des grandes thématiques et des questionnements récurrents autour de la dimension temporelle, de la réalité virtuelle et de la physique quantique. La question de l’avenir de l’humanité et son rapport à l’environnement occupent également une place importante dans ses explorations de l’imaginaire.
Avec Dominique Warfa, nous parlons de son oeuvre, des littératures de l’imaginaire belge francophone et de leurs spécificités, et nous parlons beaucoup d’écriture, d’inspiration, d’univers.
***
Soutenez Bookalicious (et recevez de beaux goodies) par ici : https://fr.tipeee.com/bookalicious-1
Ce podcast fait partie du label Podcut ! Retrouvez les autres podcasts du label ici : www.podcut.studio
***
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
-
Un livre destiné aux enfants, mais qui parle aux adultes, c’est le pari réussi de cet album qui oscille entre tendresse et élégance : « Tous mes cailloux", mis en images par Raphaël Decoster et en mots par Françoise Lison-Leroy, publié aux éditions CotCotCot. La collection « les carnets » que ce livre inaugure, se veut terrain de recherche graphique et poétique.
Avec cet album, le premier pour Raphaël Decoster, artiste pluridisciplinaire qui pratique également la musique, la vidéo, la peinture… c’est tout un style dévoile, sobre et organique, poétique et abstrait. Un univers qui confère une dimension singulière au livre pour enfant.
Pendant notre échange, il est question d’inspiration, de recherche technique et de découvertes créatives, de méthodes de travail et des secrets de réalisation d’un ouvrage tel que celui-ci. A vous, les cailloux !
***
Soutenez Bookalicious (et recevez de beaux goodies) par ici : https://fr.tipeee.com/bookalicious-1
Ce podcast fait partie du label Podcut ! Retrouvez les autres podcasts du label ici : www.podcut.studio
***
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
-
Aujourd’hui, nous continuons notre exploration des terres du death métal avec un groupe bordelais du nom d’Exocrine. Il est probable que ce mot ne vous dise pas grand chose voir rien du tout, sauf si vous vous intéressez à l’anatomie humaine ou si vous connaissez bien l’univers du Warhammer 40K.
Et là… je vous ai perdus. Déjà qu’avec le « death métal », c’était mal parti, mais avec Warhammer, je sens que ça devient très compliqué, n’est-ce pas ? Pas de panique, je vais vous expliquer tout ça avant de vous laisser avec Jordy, le chanteur du groupe Exocrine.
***
Soutenez Bookalicious (et recevez de beaux goodies) par ici : https://fr.tipeee.com/bookalicious-1
Ce podcast fait partie du label Podcut ! Retrouvez les autres podcasts du label ici : www.podcut.studio
***
Le bandcamp du groupe : https://exocrine.bandcamp.com/album/legend
Le label du groupe : https://seasonofmist.bandcamp.com/
Chansons utilisées :
Legend
Life
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
-
L'édition 2024 de l'EUPL, Prix de Littérature de l'Union Européenne, a récompensé l'auteur danois Theis Ørntoft. Auteur de recueils de poésies appréciés et reconnus pour leur originalité, il est également l'auteur de romans singuliers. Vaste fresque familiale qui se déroule sur plusieurs générations, "Jordisk" (que l'on pourrait traduire par "Terrestre"), lui a valu de remporter le prix cette année.
S'il n'est pas encore traduit en français, il est possible d'en découvrir un extrait (en anglais) sur le site de l'EUPL : https://euprizeliterature.eu/author/theis-orntoft
Avec Theis, nous parlons d'inspiration, d'écriture, de technique, et de l'ouverture européenne apportée par l'EUPL.
***
Soutenez Bookalicious (et recevez de beaux goodies) par ici : https://fr.tipeee.com/bookalicious-1
Ce podcast fait partie du label Podcut ! Retrouvez les autres podcasts du label ici : www.podcut.studio
***
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
-
Kronos, c’est du death metal, un genre très différent du black, sur le plan des sonorités, des rythmes et des univers. C’est un des genres qui a le plus de groove, des rythmes plus carrés et un univers sonore plus massif que le black. Mais vous vous en rendrez compte par vous-même.
Chez Kronos, la musique est épique, et les paroles, en lien avec les mythologies principalement grecques et romaines comme vous vous en doutez, mais aussi scandinaves, le sont tout autant. Véritable vivier d’inspiration musicale, la mythologie traverse souvent les paroles et univers de groupes dans le métal, extrême ou non. Les mythologies nordique et germanique sont en général en tête des scores, faisant passer les autres au second plan. Chez Kronos, c’est l’inverse. Dans les paroles, il est question de batailles, de luttes titanesques, au sens propre, de rivalités entre les dieux et autres joyeuses bagarres.
Rencontre avec l’un des membres fondateurs, passionné d’histoire comme vous le découvrirez, Mike Saco, le batteur, qui avait 13 ans à la formation du groupe.
Kronos sera par ailleurs sur la scène death métal, intitulée Altar, au Hellfest, dernier week-end de juin 2024.
Merci à Kronos pour l'habillage sonore du podcast.
***
Soutenez Bookalicious (et recevez de beaux goodies) par ici : https://fr.tipeee.com/bookalicious-1
Ce podcast fait partie du label Podcut ! Retrouvez les autres podcasts du label ici : www.podcut.studio
***
Le Facebook du groupe :https://www.facebook.com/kronosofficialpage/
Le Big Cartel du groupe :https://kronosbrutaldeath.bigcartel.com/
Chansons utilisées :
Infernal Worm Field
Klymenos Underwrath
Colossal Titan Strife
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
-
Bienvenue dans un format inédit sur la chaîne : la discussion entre lectrices insatiables et curieuses. Avec Emilie, de Stephen King France, et Koré, de Choixpitre, nous parlons des littératures de l'imaginaire, de nos lectures récentes et nous égarons sur les chemins tortueux des conseils de lectures et regards critiques.
Qu'avons-nous aimé dans ces livres, pourquoi les femmes sont-elles souvent mises à l'écart des littératures de genre, en général, quels sont nos ressentis dans ces univers, autant de sujets, d'axes et de questions que nous avons eu envie de partager avec nos auditeur·rice·s.
AU départ, nous avions prévu de parler de trois livres :
La mer de la tranquillité, d'Emily St. John Mandel (traduction de Gérard De Cherge). Editions Rivages
Les oiseaux du temps, d'Amal El-Mohtar & Max Gladstone (traduction de Julien Bétan). Editions Mnémos
Histoires de moine et de robot, de Becky Chambers (traduction de Marie Surgers). Editions l'Atalante
Retrouvez les podcasts de Koré et Emilie ici :
https://podcast.ausha.co/choixpitre
https://podcast.ausha.co/la-gazette-du-maine
https://stephenkingfrance.fr/
***
Soutenez Bookalicious (et recevez de beaux goodies) par ici : https://fr.tipeee.com/bookalicious-1
Ce podcast fait partie du label Podcut ! Retrouvez tous les autres podcasts du label ici : www.podcut.studio
***
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
-
Bienvenue sous la pluie, dans le froid glacial et le vent cinglant, sur les roulis d’un bateau déchaîné en pleine tempête hostile au large de côtes lointaines. La mer est incertaine, et les éléments, hostiles, dignes des récits de marins, des contes bretons où l'océan impitoyable guette son dû.
Cette ambiance, c’est ce qu’évoque la musique du premier EP de Houle, groupe de black métal français d’inspiration maritime. Rencontre avec Crabe et Adsa, respectivement l’un des guitaristes et la chanteuse du groupe pour parler d’inspiration, de lecture, et de l’identité du groupe.
Merci à Houle, pour l’habillage sonore de l’épisode.
***
Soutenez Bookalicious (et recevez de beaux goodies) par ici : https://fr.tipeee.com/bookalicious-1
Ce podcast fait partie du label Podcut ! Retrouvez les autres podcasts du label ici : www.podcut.studio
***
Le bandcamp du groupe : https://houle.bandcamp.com/album/houle
Le label du groupe : https://lesacteursdelombre.net/
Chansons utilisées :
Le continent
Au loin la tempête
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
-
Entretien avec deux des directeur·rice·s du fantastique ouvrage "Lettres Européennes - Histoire de la littérature Européenne", paru chez CNRS Éditions, Guy Fontaine et Annick Benoit-Dusausoy.
Comment définir la littérature Européenne, comment prendre en compte sa diversité, comment faire voisiner les histoires singulières des nations, les différentes manières de vivre l'Histoire, quelles sont les voix qui s'élèvent ?
À travers ces questions, et bien d'autres, nous embarquons pour un tour d'Europe d'une grande richesse littéraire avec deux érudit·e·s qui partagent volontiers leurs lectures et leur passion de la littérature. Préparez votre carnet de notes, votre pile à lire risque de devenir vertigineuse.
***
Soutenez Bookalicious (et recevez de beaux goodies) par ici : https://fr.tipeee.com/bookalicious-1
Ce podcast fait partie du label Podcut ! Retrouvez les autres podcasts du label ici : www.podcut.studio
***
Lettres Européennes - Histoire de la littérature européenne. CNRS Éditions. Ouvrage sous la direction de Annick Benoit-Dusausoy, Guy Fontaine, Jan Jedrzejewski, Timour Muhidine
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
-
Rencontre avec un Grand Ancien, Benjamin, fondateur du groupe de post balck-métal The Great Old Ones. Pendant cet épisode, nous parlons bien sûr de Lovecraft et de son influence sur la musique groupe, mais également beaucoup de rapport à la lecture, d’influences littéraires multiples et du rôle majeur que joue la littérature dans la construction de son imaginaire, donc de soi.
Préparez votre carnet de note ! Car si vous êtes à cours d’inspiration en matière de lectures, vous terminerez l’écoute de ce podcast avec une belle liste de lectures.
Le site officiel du groupe : https://www.thegreatoldonesband.com/
Le bandcamp du groupe : https://thegreatoldones.bandcamp.com/
Le label du groupe : https://seasonofmist.bandcamp.com/
Chansons utilisées :
Awakening
When the stars align
Of DementiaHébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
-
Isabelle Wéry et Sophie Daull on toutes les deux remporté le Prix de Littérature de l'Union Européenne, ou EUPL. En 2013, pour la première, avec "Maryline désossée", la seconde en 2019 avec "Au grand lavoir".
Quelques années plus tard, nous revenons sur ce que le prix leur a apporté, comment les échanges européens ont nourri leur écriture et leur inspiration.
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
-
Premier épisode d'un nouveau format de podcast : Noir d'encre, le podcast Bookalicious qui relie musiques extrêmes et littérature. Pourquoi ces musiques ? Parce que.
Parce qu'elles sont mes préférées parmi les préférées et que le métal est un véritable vivier d'influences littéraires multiples.Pour inaugurer la série, je m'entretiens avec Aleevok, du groupe de black métal épique atmosphérique Belore. Nous parlons d'inspiration, de création, de littérature. Et beaucoup de musique. Et encore de littérature.
Le Bandcamp de Belore - L’Instagram de Belore
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
-
Entretien avec la lauréate 2023 de l'EUPL, Prix de Littérature de l'Union Européenne, Martina Vidaic. L'autrice parle d'inspiration, de poésie, d'écriture et de bien d'autres choses encore.
Lien vers l'extrait de son roman : https://www.euprizeliterature.eu/author/martina-vidaic
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
-
Entretien avec l'autrice et éditrice française Maud Simonnot, mention spéciale de l'EUPL (Prix de la Littérature de l'Union Européenne) 2023 avec son dernier roman, "L'heure des oiseaux" paru aux éditions de l'Observatoire.
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
-
Bienvenue sur le Salon d’expression populaire et de critique sociale, Colères du Présent. Le premier mai, nous avons enregistré quelques podcasts avec une sélections d’auteurs, autrices, éditeurs et éditrices invités. Le brouhaha de la foule et les aléas sonores faisant partie du festival, nous n’avons pas souhaité gommer cette ambiance. Merci à Virginie et François, les bénévoles qui ont réalisé la majorité de ces entretiens.
La Partie
Rencontre avec une jeune maison d’édition jeunesse très prometteuse, les éditions La Partie, qui publient albums et documentaires dans un espace dédié à la création française et étrangère. Béatrice Vincent, l’une des éditrices, est accompagnée de Rozenn Brécard, autrice de « Le détour » et de Laurie Agustie, illustratrice du livre « Un matin », écrit par Jérôme Dubois.Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
- Näytä enemmän
