Episodit
-
¿Cómo celebramos el 14 de febrero en México? Gonzalo y yo platicamos un poco sobre lo que los mexicanos acostumbran hacer en estas fechas :)
-
¿Qué otras cosas hay que tomar en cuenta para aprender Español exitosamente?
Transcripción:
Para desarrollar este plan es importante el primer punto que sería definir un objetivo. Para el aprendizaje de idiomas yo considero que existen al menos dos tipos de objetivos: el primero es el objetivo que le llamo de acción y el segundo es el objetivo de resultado en específico, y elegir uno u otro objetivo depende en realidad de tu razón para aprender Español.
¿Cómo se puede diferenciar un objetivo de otro? Pues bueno, el objetivo de acción es por ejemplo cuando decimos: “Mi objetivo es escuchar cada día un audio o un vídeo en Español y traducir aquellas palabras que desconozca para aumentar mi vocabulario.” Establecer este tipo de objetivo puede ser más conveniente cuando tu razón para aprender el idioma es comunicarte con amigos o con familia, pues este objetivo te lleva a concentrarte principalmente en aprender mucho vocabulario para hablar y comunicarte libremente sin poner tanta atención a la gramática en un inicio.
Por otro lado está el objetivo de resultado en específico, que es cuando por ejemplo decimos: “En un mes quiero ser capaz de tener una conversación con un nativo sobre mis planes a futuro utilizando los verbos conjugados correctamente a futuro.” Esto es más útil cuando nuestra razón para aprender Español algo más formal o algo que requiera un muy buen uso de la gramática cómo trabajar en un país hispanohablante o estudiar también, y considero que en cualquiera de los dos tipos de objetivo es importante describir detalladamente lo que se quiere lograr y recomendaría también tener objetivos que sean retadores pero tampoco imposibles para no desmotivarse.
Ya que tenemos un objetivo específico para este plan el punto número dos serían los pasos diarios, o sea crear una rutina que incluya: 1) el momento del día para aprender el idioma 2) el tiempo que le dedicaría al idioma diariamente y 3) los recursos que usarías (ya sean libros, vídeos de algún canal en específico, audios, etcétera).
Aquí lo importante es realmente hacerse un espacio cada día para aprender de la manera que tú prefieras para así no perder el ritmo y la constancia y ver ese progreso diariamente.
Ya cuando tienes la rutina diaria que vas a seguir para aprender el idioma es igualmente importante reconocer e identificar los obstáculos que pudieran estar entre tu plan y tú, porque de esta forma es mucho más fácil crear tácticas para poder superar esos obstáculos. Por ejemplo, muchas veces cuando aprendo idiomas mi principal obstáculo es la procrastinación o dejar las cosas para después, entonces cuando identifico que estoy procrastinando en los momentos donde debería estar aprendiendo idiomas lo que a mí me sirve es simplemente contar hasta tres y directamente ponerme a estudiar o aprender el idioma sin pensar en nada más, no pensar de más, solamente tomar acción después de esos tres segundos.
Y ahora, ya que tienes los tres elementos de tu plan que son: 1) un objetivo definido 2) una rutina diaria establecida y 3) los obstáculos que podrían aparecer, es importante reservar un momento para practicar con otra persona, porque de esta forma podemos repasar y reforzar en nuestra memoria todo lo que hemos aprendido, y también podemos perder el miedo de hablar en Español. Quitarnos ese estrés o esa presión de hablar en otro idioma hace que nuestra mente juegue a nuestro favor y que encontremos las palabras que queremos usar más fácilmente.
Estos fueron entonces los elementos que podrías incluir si quisieras hacer tu plan para aprender Español y desarrollar disciplina. Recuerda que si quieres más contenidos en Español puedes visitar y seguir las páginas de Dosis de Español en Instagram y YouTube.
-
Puuttuva jakso?
-
Vamos a hablar de algunos tips para aprender idiomas, en este caso el Español.
Transcripción:
Hola a todos y bienvenidos a Dosis de Español, el proyecto que te ayuda a aprender más Español por medio de frases y expresiones cotidianas y también por medio de conversaciones sobre varios temas como idiomas, cultura y muchos otros temas.El día de hoy estoy emocionada de estar grabando este primer vídeo podcast y como primer tema me gustaría hablar sobre cómo aprender idiomas o en este caso cómo aprender Español, y este es un tema que me gusta mucho porque siento que aprender idiomas también es un proceso de autodesarrollo, porque por un lado se necesita mucha disciplina y mucha determinación para llegar a hablar un idioma fluidamente, y por otro lado también se necesita mucho control mental para quitarse ese miedo de hablar y de practicar lo más que se pueda a pesar de que vamos a cometer errores muy probablemente.
Y para empezar me gustaría hablar sobre un punto que en lo personal me ha ayudado a que mi proceso de aprender idiomas sea más efectivo y eso es tener claridad, o sea tener una razón fuerte para aprender el idioma meta, y no sé si les ha pasado alguna vez pero muchas veces por la emoción del momento decimos que vamos a aprender un idioma y que vamos a aprenderlo todos los días practicar constantemente y bueno, pasa el primer día, el segundo día, después una semana, dos semanas y vemos que ese deseo tan grande de aprender y de practicar va reduciéndose... y empezamos a notar que todo el proceso de aprendizaje del idioma se va volviendo más lento o incluso se detiene completamente, y por eso siento que es muy importante ser honestos con nosotros mismos y preguntarnos:
¿Para qué quiero aprender Español? ¿Para qué quiero aprenderlo? o ¿Cuál es la utilidad que le voy a dar al idioma?
Y esto puede ser por ejemplo para poder comunicarse con amigos o con familia cuyo idioma materno es el español y queremos comunicarnos de una forma más profunda o también puede ser , no sé , irse a trabajar a un país hispanohablante o a estudiar allá o incluso para entender la mentalidad de algún país hispanohablante por medio del cine, de la literatura, de la música…
Entonces considero que si no tenemos una razón fuerte para aprender español o cualquier otro idioma tarde o temprano vamos a dejar de aprenderlo o el proceso de aprendizaje se va a volver muy lento o inconstante es decir, vamos a iniciar aprenderlo y después detenernos, y después de un tiempo otra vez iniciar y así consecutivamente…Nuestra razón funciona como un motor en caso de que existan obstáculos, que es totalmente normal como el tiempo o simplemente cuando no hay energía para aprender el idioma.
Y ahora, tener una razón clara aprender idiomas es la base para tener éxito pero también considero que se necesitaría desarrollar un plan o una estructura para todo este proceso si de verdad se quiere llegar al siguiente nivel de ser fluidos, pero de esto me gustaría hablar en el próximo episodio y bueno, espero que este primer punto sea muy útil para ustedes para hacerse esta pregunta ¿Para qué quieres aprender Español? y entonces nos vemos en el próximo episodio ¡Hasta luego!
-
Presentación de Dosis de Español, un proyecto para aprender Español de forma natural.
Instagram: dosisespanol YouTube: Dosis de EspañolTranscripción:
¡Hola a todos! Mi nombre es Carolina Hernández y estás escuchando Dosis de Español - Y primero que nada, quiero platicarles... ¿Qué es Dosis de Español?Este es un proyecto que nace del deseo de crear materiales para aquellas personas que ya tengan algunos conocimientos del Español pero que quieran aprender más de este idioma por medio de contenidos auténticos. Aquí van a poder aprender nuevas palabras y expresiones a través de varios temas como la vida en México (que es mi país de origen) y también otros temas como idiomas, autodesarrollo y cultura.
Yo estoy convencida que esta es una forma efectiva para aprender Español, pues he vivido personalmente la experiencia de aprender y mejorar mis idiomas a través de otros proyectos que tienen también el propósito de enseñar el idioma con conversaciones genuinas sobre diferentes temas.
La idea con Dosis de Español es también mostrarles mucho vocabulario usado en contextos reales y que ustedes puedan escuchar una y otra vez para traducir aquellas palabras que son nuevas para ustedes, así también poco a poco se aprende el idioma de una forma natural, y digo natural porque así es como la gran mayoría de nosotros aprendimos nuestra lengua materna- a base de escuchar una y otra vez lo que las personas a nuestro alrededor decían para después nosotros poder repetir esas palabras que aprendimos y que escuchamos durante mucho tiempo en un contexto en especifico.
Los siguientes episodios que encuentren aquí también estarán en formato de video que podrán encontrar en YouTube en el canal Dosis de Español y también podrán encontrar ahí las transcripciones de los episodios como apoyo adicional. Además de estos video podcasts pueden encontrar en Instagram en la página de Dosis de Español varios videos con expresiones comunes y ejemplos de su uso y también frases fijas en Español para diferentes situaciones igualmente con sus ejemplos.
Espero que disfruten mucho de los contenidos que se presenten aquí y de verdad siéntanse con la libertad de contactarme por Instagram o comentar en YouTube sus ideas y sugerencias sobre los temas que les gustaría escuchar aquí. Muchas gracias y ¡Hasta pronto!
Música Intro por Gonzalo Urbiola gonuman
