Episodit
-
Словарик - Słowniczek:
Фрукты - owoce:
Банан - banan Яблоко - jabłko Груша - gruszka Мандарин - mandarynka Апельсин - pomarańcza Лимон - cytrynaОвощи - warzywa:
Картофель - ziemniaki Огурец - ogórek Помидор - pomidor Капуста - kapusta Лук - cebula Морковь - marchewkaНапитки - napoje:
Вода - woda Газированная вода - woda gazowana Чай - herbata Кофе - kawa Пиво - piwo Водка - wódka Вино - wino Сок - sokМясо - mięso:
Курица - kurczak Говядина - wołowina Свинина - wieprzowina Качка - kaczka Рыба - rybaМолочные продукты - nabiał:
Молоко - mleko Йогурт - jogurt Сметана - śmietana Масло - masło Сыр - serСладости - słodycze:
Конфеты - cukierki Торт - tort Шоколад - czekolada Печенье - ciastka Мороженое - lodyВопрос - ответ
Czy mogę w czymś pomóc? Chciałbym kupić mleko, wodę oraz chleb. Могу ли я в чём-нибудь помочь? Я хотел бы купить молоко, воду и хлеб Czy może mi Pani pokazać jaka jest woda? Mamy trzy rodzaje wody. Proszę. Могли бы Вы(обращение к женщине) показать какая есть вода? У нас есть 3 вида воды. Пожалуйста ile to kosztuje? To kosztuje 20 złotych. Сколько это стоит? Это стоит 20 злотых. Czy to jest świeże? Tak, dziś rano była dostawa. Это свежее? Да, сегодня рано доставили. Do której sklep jest czynny? Do 18:00 (osiemnastej). До скольки открыт магазин? До 18:00. Czy chce Pan/Pani reklamówkę/torebkę? Tak, poproszę. Нужен ли Вам пакет? Да, пожалуйста. Płatność kartą czy gotówką? Kartą. Будете платить картой или наличными? Картой.Не забывайте оценивать подкасты, мне будет очень приятно :)
P.s. подписывайтесь на мой инстаграм https://www.instagram.com/dimao10/.
-
Всем привет. Добро пожаловать на 5 подкаст.
Сегодня поговорим о работе. Рассмотрим слова и предложения, а также частые вопросы связанные с устройством на работу и здесь же ответим на них.
Садитесь поудобнее и Поехалииии. :)
Работа - praca
Вакансия - oferta pracy
Резюме - CV
Работник - pracownik
Работодатель - pracodawca
Место работы - miejsce pracy
Зарплата - wypłata
Аванс/предоплата - zaliczka
Премия – premia
Рабочая одежда - odzież robocza
Рабочая обувь - obuwie robocze
Медкомиссия - badania lekarskie
График - grafik
Начало рабочего дня - początek pracy
Конец рабочего дня - koniec pracy
Перерыв - przerwa
Собрание - zebranie
Помощник – pomocnik
Шеф - szef
Отпуск - urlop
Больничный отпуск - zwolnienie lekarskie
Профессия - zawód
Менять профессию - zmieniać zawód
Налоги - podatki
Договор - umowa
Заключить договор о работе - podpisać umowę
Увольнение - zwolnienie
Уволиться с работы - zwolnić się z pracy
Лишиться работы - stracić pracę
Нетто - чистая зарплата на руки NETO
Брутто - отчитывается налог BRUTTO
Техника безопасности и охрана труда - szkolenie BHP
Банковский счет - rachunek bankowy
Жильё - zakwaterowanie
Страховка - ubezpieczenie
Вопрос - ответ
Вы первый раз в Польше? Нет, я уже работала в Польше год назад. Czy Pan/Pani jest w Polsce po raz pierwszy ? Nie, ja już pracowałam w Polsce rok temu. Какая у Вас профессия? Я инженер. Jaki Pan/Pani zawód ? Jestem inżynierem. Где Вы работали раньше? Я работала в продуктовом магазине/на стройке/таксистом. Gdzie Pan/Pani pracował/pracowała wcześniej? Pracowałem/pracowałam w sklepie spożywczym/na budowie/jako taksówkarz. Какие есть вакансии? У нас есть помощник на стройку/продавец/врач. Jakie są oferty pracy? Mamy oferty jako pomocnik na budowę/sprzedawca/lekarz. Вы знаете польский? Я плохо знаю польский язык. Czy zna Pan/Pani język polski? Słabo mówię po polsku. На сколько у Вас виза? У меня виза на пол года. Na ile ma Pan/Pani wizę? Mam wizę na pół roku. Какая зарплата ? 16 злотых в час на руки (нетто). Jakie jest wynagrodzenie? 16 złotych na godzinę. Сколько стоит жилье? Жилье бесплатно. Оплачивает фирма. Ile kosztuje zakwaterowanie? Zakwaterowanie jest bezpłatne. Płaci firma. Сколько стоит медкомиссия? 120 злотых. Ile kosztują badania lekarskie? 120 złotych. Когда я смогу начать работу? Завтра, после обучения и медкомиссии. Kiedy mogę zacząć pracę? Jutro po szkoleniu i badaniach lekarskich. Сколько рабочих дней в неделю? 5 рабочих дней по 10 часов. Ile dni pracujących w tygodniu? 5 dni po 10 godzin pracy. Когда выплачивается зарплата? до 10 числа каждого месяца на банковский счет. Kiedy wypłacane jest wynagrodzenie(wypłata)? Do 10 dnia każdego miesiąca na rachunek bankowy.Не забывайте оценивать подкасты, мне будет очень приятно :)
P.s. подписывайтесь на мой инстаграм https://www.instagram.com/dimao10/.
-
Puuttuva jakso?
-
Приветствую всех на моем 4 подкасте Easy польский
Основные слова и фразы, которые пригодятся нам при знакомстве:
Cześć - привет
Jak masz na imię/jak się nazywasz - как тебя зовут
Jestem/Nazywam się/mam na imię - меня зовут
Skąd jesteś / skąd pochodzisz - откуда ты
Pochodzę z - я происхожу из
Ile masz lat - сколько тебе лет
Mam 20 lat - мне 20 лет
Miło cię poznać - приятно познакомиться
Do zobaczenia - до свидания
Na razie - пока/увидимся
Диалог:
⁃ Cześć, jestem Dima, a Ty jak się nazywasz? - Привет, меня зовут Дима, а тебя как звать?
⁃ Hej, mam na imię Ola. Skąd jesteś? - Привет, меня зовут Ола, а откуда ты?
⁃ Pochodzę z Ukrainy, a Ty? - Я из Украины, а ты?
⁃ Ja jestem z Polski. - Я из Польши.
⁃ A Ile masz ? - А сколько тебе лет?
⁃ Mam 20 lat, a Ty? - Мне 20 лет. А тебе?
⁃ Ja mam 25 lat . - Мне 25.
⁃ Bardzo miło Cię poznać, Dima. - Приятно познакомиться, Дима. (досл. приятно тебя узнать)
⁃ Ciebie również. - Мне тоже. (досл. тебя также)
⁃ Do zobaczenia. -
⁃ Na razie.
Предложения, которые помогут объяснить собеседнику, о том что вы плохо знаете и только учите польский язык:
- czy mówisz po polsku- говоришь ли ты на польском (?)
- czy znasz polski - знаешь ли ты польский язык (?)
- tak, mówię po polsku - да, я говорю на польском
- nie, nie mówię po polsku - нет, я не говорю на польском
- nie mówię dobrze po polsku - я не говорю хорошо на польском
- słabo mówię po polsku - плохо говорю на польском
- nie rozumiem po polsku - я не понимаю польский язык
- dopiero się uczę polskiego - я только учу польский язык
Все предложения и диалог я выпишу в описании этого подкаста, вы можете вместе со мной читать слова и предложения.
Не забывайте оценивать подкасты, мне будет очень приятно :)
P.s. подписывайтесь на мой инстаграм https://www.instagram.com/dimao10/, в скором времени буду делать для Вас видео.
-
Подкаст №3
50 часто используемых глаголов польского языка:
1. być - быть 2. mieć - иметь 3. widzieć - видеть 4. mówić - говорить 5. wiedzieć - знать 6. chcieć - хотеть 7. powiedzieć - сказать 8. robić - делать 9. spać - спать 10. tańczyć -танцевать 11. kochać - любить 12. chorować - болеть 13. rozumieć - понимать 14. patrzeć - смотреть 15. jechać - ехать 16. siedzieć - сидеть 17. rozmawiać - разговаривать 18. szukać - искать 19. dać - дать 20. wejść - войти 21. spotkać - встретить 22. wierzyć - верить 23. zmienić - изменить 24. trzymać - держать 25. pokazać - показать 26. czytać - читать 27. iść - идти 28. zapomnieć - забыть 29. jeść - есть 30. pić - пить 31. kupić - купить 32. oddać - отдать 33. brać - брать 34. czuć - чувствовать 35. rozumieć - понимать 36. przyjść - прийти 37. prosić - просить 38. zapamiętać - запомнить 39. zaczynać - начинать 40. wracać - возвращаться 41. żyć - жить 42. pracować - работать 43. pamiętać - помнить 44. liczyć - считать 45. walczyć - биться 46. znać - знать 47. czekać - ждать 48. wrócić - вернуться 49. pozwolić - разрешить 50. pisać - писать Включайте подкаст в машине или в наушниках.Не забывайте оценивать подкасты, для Вас это секунда времени, а для меня мотивация делать больше :) P.s. подписывайтесь на мой инстаграм https://www.instagram.com/dimao10/, в скором времени буду делать для Вас видео.
-
Подкаст №2
ТОП 20 часто используемых слов польского языка (по моему мнению).
Садитесь по удобнее и ПОЕХАЛИ!Не забывайте оценивать подкасты, для Вас это секунда времени, а для меня мотивация делать больше :)
P.s. подписывайтесь на мой инстаграм https://www.instagram.com/dimao10/, в скором времени буду делать для Вас видео. -
Всех рад приветствовать на моем первом подкасте "Easy Польский".
Меня зовут Дмитрий, я живу в Польше 9 лет и своим подкастом хотел бы показать Вам, моим дорогим слушателям, нюансы польского языка, привести примеры из жизни и возможно помочь Вам в ваших первых шагах изучения этого несложного языка.
Спасибо Вам, за то, что Вы здесь. Надеюсь, Ваше потраченное время здесь принесёт в будущем только позитивные вещи.
P.s. Если Вам несложно оцените этот подкаст и высылайте друзьям:)
