Episodit

  • Depuis le 1er octobre, les prix de l’énergie ont drastiquement augmenté, en Écosse comme ailleurs, et cela nous a amené à réfléchir à un sujet vital : l’énergie en Écosse. Comment la produit-on, comment la consomme-t-on ?

    Dans ce trentième épisode (déjà !) nous nous penchons d’abord sur les chiffres de la production énergétique en Écosse (hydrocarbures, énergies vertes… ) ainsi que sur les usages des résidents et résidentes d’Écosse. On parle aussi des initiatives locales pour essayer de contrôler la consommation d’énergie et les politiques autour de la gestion de ce sujet… brûlant.

    On évoque également notre position d’Européennes installées en Écosse face à ces questions liées à l’énergie.

    Si vous voulez aller plus loin, pourquoi ne pas réécouter notre épisode 26, qui se posait une question simple : l’Écosse est-elle un pays vert ?

    Comme d’habitude, vos questions sont les bienvenues !

  • Bobby Greyfriars, le monstre du Loch Ness (et les autres), les fées et autres créatures écossaises font légion dans la culture écossaise… Outre les légendes souvent imaginaires – mais profondément ancrées dans les territoires – les petites et grandes histoires, vraies ou améliorées, sont aussi racontées à qui veut bien les entendre.

    A Edimbourg, les groupes touristiques passent – et se ressemblent un peu. On y raconte l’histoire de l’Ecosse, mais aussi les petites histoires, les légendes, les on-dit, les rumeurs… Et l’appétit pour ces histoires ne tarit pas. Surtout pas à l’approche de l’automne, où l’on aime se laisser charmer par une belle histoire, dont la morale nous tirera peut-être un sourire, ou peut-être un enseignement.

    Depuis le café du Storytelling Centre d’Edimbourg, nous explorons l’art du storytelling avec la guide et conteuse Fred Barnier, dont vous pouvez lire les histoires au quotidien sur sa page Facebook, et nous parlons des meilleurs endroits où trouver des bons livres.

    Et vous, quelles belles histoires avez-vous entendu, ces jours-ci ?

  • Puuttuva jakso?

    Paina tästä ja päivitä feedi.

  • Bienvenue dans l'épisode 28 du podcast Écosse Toujours ! C'est le dernier de l'année 2021, un cru encore bien particulier. Cette fois-ci, nous avons eu envie de parler des traditions de fin d'année en Écosse. Comment fête-t-on Noël et le Nouvel An ? On s'est plongés dans l'histoire pour vous en apprendre des belles sur ces très importantes semaines qui finissent l'année.

    En deuxième partie de podcast, nous invitons Aurélie Bellacicco, photographe culinaire, à nous parler de la sortie du livre de recettes Ecosse - Avoine, Haggis et Cranachan aux éditions La Martinière, en janvier 2022. L'occasion d'évoquer quelques recettes sympathiques à essayer à la maison, et d'entendre ce qui l'a surprise dans les rayons britanniques à la période de Noël. Parce que oui, le thé au chou de Bruxelles, ça a été fait pour de vrai !

    Depuis l'enregistrement de ce podcast, la situation sanitaire s'est nettement dégradée. Les événements liés à Hogmanay à Edimbourg ont été officiellement annulés et le gouvenement demande à tout le monde, en Ecosse ou ailleurs, de prendre le maximum de précautions. On vous rassure, le First Footing digital, ça marche aussi :)

    En attendant de commencer la nouvelle année du bon pied, nous vous souhaitons de merveilleuses fêtes auprès de ceux que vous aimez.

    A bientôt !

    Sarah & Assa

  • Pour ce tout nouvel épisode automnal, nous explorons le monde de la mode écossaise, des textiles traditionnels de l'Ecosse et du kilt, bien sûr !

    Si le "style" écossais, usant de tartan, de tweed et de tricot à motif, revient cycliquement dans les collections de prêt-à-porter, il existe une floppée de marques écossaises, innovantes et vraiment stylées.
    D'ailleurs, Chieu et Manu du blog Golden Bracken, un blog francophone sur les créateurs écossais, nous parlent de leurs petits chouchous.
    Pour le tartan et le kilt, nous avons parlé à Mathilde et Jonathan, dont la marque de kilts est Auld Alliance Kiltmakers.
    Pour les vêtements en ligne, nous vous avons parlé de Marie, sur Fair Isle, qui tricote de magnifiques pulls. On peut aller en vacances chez elle pour apprendre à confectionner une pièce !
    Enfin, mettez des paillettes dans votre vie avec la marque Isolated Heroes, dont les pièces sont conçues en Ecosse.
    Et voilà !
    Nous espérons que cet épisode vous aura donné envie de vous fringuer à l'écossaise. Si vous avez des questions ou des suggestions, vous savez où nous trouver !
    Photo de couverture : Thom Bradley sur Unsplash

  • A l’approche de la COP26, qui aura lieu à Glasgow du 31 octobre au 12 novembre, il est grand temps de se poser une question importante : l’Ecosse est-elle un pays vert ? Quelle est la situation en terme d’émissions de gaz à effet de serre ? L’Ecosse tient-elle ses objectifs ?

    Après un rapide point sur la COP26 et ce qui va s’y passer, nous nous penchons sur la situation de l’Ecosse, avec une interview de Claudia Beamish, ancienne députée du Scottish Labour.

    Nous évoquons ensuite les objectifs que s’est fixée l’Ecosse, avant de débattre de notre propre rapport à la lutte contre le réchauffement climatique, au quotidien.

    Cet épisode est truffé d’exemple et d’initiatives intelligentes menées par des membres de la société civile écossaise, nous espérons qu’il vous inspirera !

    Si vous avez la moindre question, vous pouvez nous retrouver sur Twitter, sur Instagram, sur Facebook ou par email sur [email protected]

  • Le 23 juin 2016, les Britanniques se rendaient aux urnes pour se prononcer sur une question cruciale : souhaitent-ils quitter l'Union Européenne ou y rester ? Dès le lendemain, la réponse tombe avec fracas : 52% des votants veulent sortir de l'Europe.
    Pour l'Ecosse, c'est un camouflet : ici, plus de 62% des votants avaient voté en faveur d'un maintien dans l'UE.

    Cinq quand plus tard, où en sommes-nous ?

    Après avoir raconté nos expériences personnelles et celles d'Andrew, un fidèle auditeur, nous listons tous les changements opérés du point de vue économique et politique. Nous échangeons également sur les petits changements que nous avons vu s'installer dans notre vie quotidienne.

    Si vous avez la moindre question, vous savez où nous trouver !

  • L'Ecosse à l'écran : notre sélection de films sur l'Ecosse
    Il était temps ! Ecosse Toujours, pour son 24ème épisode, vous propose de vous intéresser à la manière dont l'Ecosse est dépeinte au cinéma. Si l'Ecosse est un lieu de tournage de choix, souvent juste pour ses décors, nous avons sélectionné quelques films et série où l'Ecosse joue véritablement un rôle.

    Nous avons eu l'immense honneur d'accueillir Matthieu Rostac pour l'occasion. Matthieu est journaliste cinéma, il est l'auteur de plusieurs livres sur le cinéma (D’après une histoire de Stephen King, Hachette Heroes, 2019, Mel Gibson – Sur la brèche, Cappricci, 2019) et il fait partie des podcasts Dis-cor-dia.
    Notre discussion a été si longue et passionnante que nous avons décidé d'en faire deux épisodes. Et on aurait pu en fait tellement plus :)

    Certain.es auditeurs et auditrices s'étonneront peut-être de ne pas voir de mention de la série Outlander : nous avons décidé de la laisser de côté dans cet épisode, pour éventuellement la traiter, plus tard, dans un épisode spécial.

    De même, nous ne parlons pas de la saga Harry Potter : les lieux de tournage se comptent sur les doigts d'une main, et bien qu'il soit très clair que l'Ecosse a joué un rôle énorme dans l'écriture des romans, on ne peut pas dire que l'Ecosse joue un rôle particulier dans ces films.

  • A deux semaines de l’anniversaire de Elisabeth II – 95 ans quand même – nous avons eu envie de creuser la question des liens entre la famille royale, les Windsor, et l’Ecosse.

    Le point central est bien sûr celui de l’attachement des Ecossais.es à leur monarque et à son entourage, à l’heure où la famille royale remplit les tabloïds encore plus que d’habitude, après le départ officiel du prince Harry et de son épouse Meghan du giron couronné, et après leur interview au micro d’Oprah, la présentatrice américaine.

    Mais avant de s’y pencher – et ne vous inquiétez pas, on va vous donner plein de chiffres et de sondages sur le sujet – nous vous proposons un rapide point historique pour comprendre les liens entre la famille royale actuelle et l’Ecosse.

    Et puisque, bientôt, on l’espère, nous pourrons voyager à nouveau à travers l’Ecosse… Nous avons sélectionné quelques lieux – surtout des châteaux, pour être honnête – à visiter pour approcher au plus près cette histoire tumultueuse entre la couronne britannique et l’Ecosse.

    En fin d’épisode, nous vous annonçons le thème de la semaine prochaine !

  • A moins de deux mois des élections parlementaires en Ecosse, nous avons jugé bon de faire un petit point sur le système électoral écossais et sur l’histoire de son parlement.

    Depuis 1999, l’Ecosse a son propre parlement, qui légifère sur de nombreux sujets de la vie publique – mais pas tous, car certains domaines, comme la Défense, sont toujours gérés à l’échelle britannique.

    Ca n’a pas toujours été le cas : du 13e au 18e siècle, l’Ecosse avait son propre parlement. Mais pourquoi a-t-il disparu en 1707 ? On vous explique tout dans le podcast !

    Ne loupez pas les élections du 6 mai !
    Comme tous les 5 ans, le premier jeudi du mois de mai, les électeurs iront se prononcer sur leurs nouveaux députés. Chers amis non-Britanniques résidant au Royaume-Uni, sachez que vous aussi, vous avez le droit de vote ! Vous pouvez vous inscrire sur les listes électorales en suivant ce lien, et demander, si vous le souhaitez, un bulletin postal qui vous permettra de voter à distance.

    Dans ce podcast, nous discutons avec Malcolm Chisolm, qui fut député au parlement britannique et au parlement écossais à plusieurs reprises depuis 1992. Il a même été élu dans le tout premier parlement écossais, en 1999, sur les bancs du Labour, le parti travailliste.

    Aujourd’hui retraité, il revient sur l’aventure de la création d’un Parlement écossais.

  • Dans les médias du monde, on évoque souvent l’Ecosse pour son projet d’indépendance, sa place dans le Royaume-Uni. On parle plus rarement des autres problématiques sociales qui occupent une place prépondérante dans le pays. Ce mois-ci, nous avons choisi de nous intéresser à quatre thèmes : l’usage de drogues en Ecosse, le mal-logement, la malnutrition et le chômage.

    Mais ce n’est pas un épisode déprimant pour autant ! Nous avons mis en lumière plusieurs initiatives inspirantes et efficaces pour combattre ces problèmes.

    Pour aller plus loin

    Sur le problème des drogues en Ecosse, voici l’article publié sur RFI.fr où Assa fait le point sur la situation : https://www.rfi.fr/fr/europe/20190805-drogues-ecosse-deces-overdoses
    Si vous avez accès aux programmes de la BBC, voici le documentaire Drug Maps of Britain : https://www.bbc.co.uk/bbcthree/category/drugs-map-of-britain
    La déclaration de Nicola Sturgeon, en janvier dernier, sur la situation de l’Ecosse face au problème de la drogue. Un texte en anglais, très touchant : https://www.gov.scot/publications/update-drugs-policy/
    Le site de Invisible Cities, l’association fondée par Zakia Moulaoui-Guery : https://invisible-cities.org/
    Le site de Shelter Scotland, une association qui peut vous éclairer si vous rencontrez des problèmes de logement (du point de vue des droits des locataires notamment) : https://scotland.shelter.org.uk/
    Le site de Nourish Scotland pour en savoir plus sur les actions de l’association : https://www.nourishscotland.org/
    Bon à savoir !
    D’autres sources d’information très importantes. Si vous avez besoin d’aide, vous la trouverez sur :

    Drogues info service en France : https://www.drogues-info-service.fr/
    NHS Inform au Royaume-Uni :https://www.nhsinform.scot/healthy-living/alcohol/where-to-get-help

  • A travers les 20 épisodes d’Ecosse Toujours, nous avons régulièrement évoqué le Brexit, vu à travers le prisme écossais. Nous vous avons accompagnés tout au long du processus, en expliquant la position de l’Ecosse sur le sujet et les liens avec la question de l’indépendance.

    Cette fois-ci, nous y sommes. Le Brexit est consommé. Nous avons enregistré, via Zoom (confinement oblige), le 7 octobre. Alors, comment ça se passe, vu d’Ecosse ?

    Nous vous expliquons :

    Ce qui a changé dès le début : la Poste, la santé…
    Ce qu’il en est de la situation de la pêche en Ecosse. Nous avons invité Christian Allard, ancien député SNP au Parlement écossais et au Parlement européen. Il le martèle : les pêcheurs écossais ne pêchent plus ! Mais pourquoi ?
    Que va-t-il se passer pour les étudiants ? Visas, frais de scolarité…
    Cependant, nous terminons avec de l’optimisme, en vous expliquant en quoi l’Ecosse a, de son côté, tissé des liens économiques, culturels et politiques avec des tas de pays dans le monde, et ce, depuis un bon bout de temps.

    En début de podcast, vous découvrirez notre chronique sur la Grande tapisserie d’Ecosse, qui sera bientôt visible à Galashiels, dans les Borders !


    Pour aller plus loin :

    Suivre Christian Allard sur Twitter
    La page France Diplomatie qui détaille les conditions de voyage entre la France et le Royaume-Uni au jour le jour
    Pour vous remettre dans la chronologie du Brexit, vous pouvez réécouter ces épisodes :

    L’épisode 1, Référendum(s) qui, dès la naissance du podcast, traite de la question du Brexit et de l’indépendance écossaise
    L’épisode 3, un Spécial Brexit, fin mars 2019, pour parler des rebondissements de début 2019. Rappelez-vous, le Brexit aurait dû avoir lieu le 29 mars 2019 ! Mais le deal de Theresa May a été rejeté…
    L’épisode 5 sur l’indépendance de l’Ecosse
    L’épisode 9, un autre “Special Brexit”, enregistré en octobre 2019. On fait un état des lieux, à quelques jours de la fin de l’extension du 31 octobre (hahahaha). On parle avec Nicolas Hatton, de l’asso 3 Millions.
    L’épisode 16, qui répond à toutes les questions sur l’expatriation en Ecosse.
    Et pour en savoir plus sur nous :

    Ecosse Toujours est sur les réseaux sociaux ! Facebook, Twitter, Instagram.

    Also:
    – Sarah, aka @French_Kilt, et la page Facebook et le site du même nom
    – Assa, aka @Terfele, et la page Facebook et le site Kiltissime !

  • L’épisode 19 que voici termine une année très particulière. Pour se lancer dans la suivante du bon pied, nous avons décidé de jeter un oeil dans le rétroviseur pour voir quelles ont été les actualités qui ont fait vibrer l’Ecosse en 2020.

    Nous n’aurons pas d’autres choix que d’évoquer la pandémie, bien sûr, mais seulement pour ses effets, notamment économiques et politiques, sur le pays.

    Nous essayons également de mettre en lumière des bonnes nouvelles très positives : l’Ecosse est devenue, il y a quelques semaines, le premier pays à garantir un accès gratuit pour tous à des protections menstruelles. Ces protections, déjà accessibles gratuitement dans les établissements scolaires et universitaires, le seront à présent dans tous les lieux publics. Il sera également possible d’en demander gratuitement – potentiellement en pharmacie -, les détails sont à venir !

    Nous avons d’ailleurs ouvert le répondeur à quelques auditrices qui nous font part des actualités qui, pour elles, ont marqué l’Ecosse en 2020.

    Nous tenons aussi à vous remercier toutes et tous du fond du coeur pour votre fidélité : voilà bientôt deux ans que Ecosse Toujours est né ! On se réjouit de vous préparer plein de nouveaux épisodes croustillants pour l’année 2021. En attendant, prenez soin de vous !

    Ecosse Toujours est sur les réseaux sociaux ! Facebook (@ecossetoujours), Twitter (@ecosse_toujours), Instagram (ecosse.toujours). Pour nous soutenir, c’est sur Tipeee.

    Ecosse Toujours · Episode 14 – Les Bonnes Nouvelles D’Ecosse Toujours

    Also:

    – Sarah, aka @French_Kilt, et la page Facebook et le site du même nom

    – Assa, aka @Terfele, et la page Facebook et le site Kiltissime !

  • Aimez-vous le sport ? Nous oui, mais de loin ! Cependant, en Ecosse, c’est un sujet très important : vous le comprendrez quand vous verrez le premier panneau “maillots sportifs interdits” devant un pub. Alors, le sport, est-ce un peu comme la politique, en Ecosse ? On n’en est pas loin.

    Pour intéresser à la fois les sportifs chevronnés et ceux qui en général boudent les soirs de matches, on vous propose, ce mois-ci, une rétrospective des sports les plus pratiqués et les plus adulés en Ecosse, du rugby au curling, en passant par le Quidditch. Quelle est l’histoire de ces sports ? Leur importance dans la société d’aujourd’hui ?

    Dans cet épisode, on aborde moins le sport des résultats et des classements que le sport du quotidien, des voyages et des rêves.

    Notre invitée, Emma Hingant, arbitre depuis dix ans, partage son expérience unique sur les terrains écossais.

    Pour aller plus loin :

    Le compte Twitter de Emma Hingant, arbitre passionnée et traductrice chevronnée ! Elle partage d’excellentes informations sur le foot écossais, tous genres confondus.
    Le compte Twitter ScottishFootFR, qui relaye plein d’infos sur la vie des clubs écossais. Super intéressant pour suivre la Scottish League !

  • Ecosse Toujours est un podcast garanti sans monstres... mais pour l'épisode 17, nous allons faire une exception !

    Créatures mythiques, fées, fantômes et sorcières : ce sera un podcast à écouter sous le plaid pour vous cacher si vous avez peur...

    Dans cet épisode, nous sommes très heureuse d'accueillir Ludovic Ardoise, qui relate ses visites de centaines de châteaux écossais et ses rencontres avec des fantômes dans son livre, Frissons en Ecosse, publié aux éditions Ocrée.

    Pour aller plus loin:
    - Ebook de VisitScotland sur les mythes et légendes d'Ecosse https://ebooks.visitscotland.com/ghosts-myths-legends/
    - Le podcast Stories of Scotland https://www.storiesofscotland.com/

    Et comme d’habitude…

    Ecosse Toujours est sur les réseaux sociaux ! Facebook (@ecossetoujours), Twitter (@ecosse_toujours), Instagram (ecosse.toujours). Pour nous soutenir, c’est sur Tipeee.

    Also:
    - Sarah, aka @French_Kilt, et la page Facebook et le site du même nom
    - Assa, aka @Terfele, et la page Facebook et le site Kiltissime !

  • S'expatrier en Ecosse, comment ça se passe ?

    Notre épisode spécial expat avait besoin d'un bon dépoussiérage, le Brexit étant acté et la période de transition arrivant bientôt à sa fin.

    On répond à vos questions les plus fréquentes sur comment trouver un job, un logement, s'intégrer dans le pays... et tout simplement devenir un.e Ecossais.e d'adoption !

    Les liens utiles :
    - Le site du Citizens Advice Scotland: https://www.cas.org.uk/
    On peut également leur écrire à eucitizens[at]caed.org.uk, et les appeler au 0800 916 9847.
    - Les informations du gouvernement britannique sur le futur système migratoire https://www.gov.uk/government/publications/the-uks-points-based-immigration-system-policy-statement/the-uks-points-based-immigration-system-policy-statement
    - La page officielle de l'Ambassade de France au Royaume-Uni : https://uk.ambafrance.org/
    - Le groupe Facebook Expatriation en Ecosse : https://www.facebook.com/groups/expatriationecosse/
    - La rubrique Expatriation sur French Kilt : https://www.frenchkilt.com/expatriation/

    Vous avez également entendu le témoignage de Lucie Aidart, blogueuse, serial-expat, traductrice et étudiante en cinéma. Vous pouvez lire ses aventures sur https://voyagesetvagabondages.com/ et la suivre sur Instagram : https://www.instagram.com/lucie.aidart

    Et comme d’habitude…

    Ecosse Toujours est sur les réseaux sociaux ! Facebook (@ecossetoujours), Twitter (@ecosse_toujours), Instagram (ecosse.toujours). Pour nous soutenir, c’est sur Tipeee.

    Also:
    - Sarah, aka @French_Kilt, et la page Facebook et le site du même nom
    - Assa, aka @Terfele, et la page Facebook et le site Kiltissime !

  • Salut tout le monde !

    Notre nouvel épisode - encore une fois, enregistré à distance - s’attaque à un sujet de taille : les liens entre l’Ecosse et l’esclavage et du mouvement Black Lives Matter. Après l’assassinat de George Floyd aux Etats-Unis, tué par un policier blanc en mai dernier, de nombreuses manifestations ont eu lieu sur toute la planète et de nombreux débats sur le racisme ont émergé. En Ecosse, on s’est intéressées à l’histoire : quel rôle a joué l’Ecosse dans l’esclavage et le commerce triangulaire ? Ce pan de l’histoire est rarement évoqué et nombreux sont ceux qui ignorent le poids de l’Ecosse dans ces crimes. Comment en parler ? Comment rendre une place honorable à cette mémoire dans l’histoire écossaise ? Et aujourd’hui, à notre niveau, que faire ?

    Voici ce que nous vous proposons :

    Nous avons appelé Sir Geoff Palmer, premier professeur d’université noir en Ecosse. Ce grand scientifique est également passionné par la recherche et la transmission de la mémoire sur la question de l’esclavage en Ecosse.
    Nous avons aussi discuté avec Jean-François Manicom, le curateur du Musée International de l’Esclavage de Liverpool. Il nous explique comment cette histoire a pu être mise en valeur au sein d’un musée, et comment ces lieux culturels jouent un rôle dans la transmission de la mémoire.

    Ecosse Toujours est sur les réseaux sociaux ! Facebook (@ecossetoujours), Twitter (@ecosse_toujours), Instagram (ecosse.toujours). Pour nous soutenir, c’est sur Tipeee, et notre site, c'est ecossetoujours.com !

    Also:
    – Sarah, aka @French_Kilt, et la page Facebook et le site du même nom
    – Assa, aka @Terfele, et la page Facebook et le site Kiltissime.

  • Bonjour à toutes et à tous !

    Voici notre premier épisode “socialement distancié”, enregistré en ligne. Nous espérons que la qualité sonore de ce podcast vous conviendra tout de même. Il nous a fallu un peu de temps pour retomber sur nos pattes et pouvoir vous proposer un nouvel épisode du podcast Ecosse Toujours. Mais nous sommes toujours là !

    Pour cet épisode un peu spécial, on a eu envie de parler des bonnes nouvelles qui ont pointé le bout de leur nez en Ecosse, lors de ces trois derniers mois. Des bonne nouvelles sociales, politiques, culturelles, humaines… Tout ce qu’il faut pour garder espoir.

    Alors, qu’est-ce qu’on a au menu ? Pour en savoir plus, direction le site flambant neuf d'Ecosse Toujours ! http://ecossetoujours.com/bonnes-nouvelles-ecosse/

  • En Ecosse, on ne parle pas que l'anglais: on parle aussi le gaélique et le scots!

    Dans cet épisode, nous explorons la place de langues indigènes dans l'Ecosse d'aujourd'hui, et pourquoi elles sont devenues minoritaires. Avec, évidemment, un petit lexique pour apprendre quelques mots de base dans les deux langues !

    On parle :
    - De l'apprentissage du gaélique sur Duolingo, avec Adrien qui nous appelle de Bretagne,
    - De l'importance de la langue scots dans la littérature et des débats qui l'entourent avec Paul, spécialiste de Robert Burns, et assistant de recherche à l'université de Glasgow.

    Vous apprendrez également que le mot "jobby" en écossais n'a rien à voir, de près ou de loin, avec les Gypsy Kings :-O https://www.youtube.com/watch?v=oxNK7VBizac

    On évoque aussi les nouvelles règles migratoires qui vont être mises en place au Royaume-Uni dès le 1er janvier 2021.

    Ecosse Toujours est sur les réseaux sociaux ! Facebook (@ecossetoujours), Twitter (@ecosse_toujours), Instagram (ecosse.toujours).

    Also:
    - Sarah, aka @French_Kilt, et la page Facebook et le site du même nom
    - Assa, aka @Terfele, et la page Facebook et le site Kiltissime !

    Pour aller plus loin:
    - Les infos officielles pour l'immigration au Royaume-Uni l'année prochaine: https://www.gov.uk/government/publications/the-uks-points-based-immigration-system-policy-statement
    - Notre tribune dans le Sunday National: https://www.thenational.scot/news/18255365.new-uk-immigration-system-wouldnt-let-us-call-scotland-home/
    - Le site de Bòrd na Gàidhlig, chargé de la promotion du gaélique en Ecosse: https://www.gaidhlig.scot/
    - Le site du Scots Language Centre: https://www.scotslanguage.com/
    - Le Twitter de Paul: https://twitter.com/paulmalgrati
    - On vous invite également à suivre Alistair Heather, qui travaille beaucoup sur la diffusion de la langue scots: https://twitter.com/Historic_Ally

    N'hésitez pas à partager cet épisode autour de vous, sur les Internets, et à nous mettre des étoiles sur Apple Podcasts <3

  • Voilà, on y est... C'est Brexit Day !

    Ce soir à 23h, les Ecossais et les autres Britanniques ne seront plus des citoyens de l'Union européenne. On parle de ce que ça nous fait, ce qui va se passer, ce que ça change et aussi ce qui ne bouge pas !

    Et on n'oublie pas de garder une lumière allumée pour l'Ecosse. #KeepALightOn

    Ecosse Toujours est sur les réseaux sociaux! Facebook (@ecossetoujours), Twitter (ecosse_toujours), Instagram (ecosse.toujours).

    Also:
    - Sarah, aka @French_Kilt, et la page Facebook et le site du même nom
    - Assa, aka @Terfele, et la page Facebook et le site Kiltissime !