Episodit
-
Dil öğrenmeyi sever misiniz? Peki kitap okumayı? Benim ikisine de cevabım evet. Bu yüzden bu bölümde kitap okumanın dil öğrenme sürecinde oynayabileceği önemli rolü konuşuyoruz. Hedef dilinizde manga okumaktan tutun da Yüzüklerin Efendisi’ni hatim etmeye kadar uzanan, farklı dilde kitap okumaya dair taktiklere uzanan bu muhabbette sizi gerçekten işe yarayan tavsiyeler bekliyor.
Bahsettiğim uygulamalar ve web siteleri:
LingQ
ReadLang
Reverso Dictionary
Kindle
EdebiyatPod'un bu sezon sponsoru olan Vadi Yayınları'na teşekkürler!
The Shell: Prisons in Syria Podcast Serisi
Spotify: https://open.spotify.com/show/3O9q0Bqrk5fOsdJ8lyrS2O
Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/us/podcast/the-shell-prisons-of-syria/id1785190020
YouTube: https://www.youtube.com/playlist?list=PLjhQyMLOHfbsv6G_XjhC_ZxHRLPaOQXBz
Instagram/Twitter: @prisonsofsyria
Instagram/Twitter: @elifnozgun
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices -
EdebiyatPod’un yeni sezonunu Erhan İdiz ile çok özel bir röportajla açıyoruz. Erhan Bey’in Türkiye’deki Afgan göçmenlerle mülakatlarını derlediği Sınır Kapısındaki Deniz Kızı kitabını konuşurken çok daha geniş konulara da odaklanıyoruz. Kendimizden başkasının derdi neden bizi ilgilendirmeli? Hikayeleri, sahiplerinden dinlemek neden önemli? Göçmenlerin çalışma şartlarından ve hatta ölümlerinden haberimiz var mı? Ve bir edebi tür olarak röportaj bize ne gibi imkanlar sağlar?
Bahsettiğim eserler:
Sınır Kapısındaki Deniz Kızı - Erhan İdiz
Erhan İdiz Twitter: @idizerhan
Erhan İdiz Instagram: @erhanidiz
Instagram/Twitter: @elifnozgun
EdebiyatPod bu sezon Vadi Yayınları tarafından desteklenmektedir.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices -
Puuttuva jakso?
-
Bir grup insanı bir ulus haline getirmek için en önemli öge nedir? Bizce milli dil. Bu bölümde ulus kimliği inşasında dilin rolünü konuşuyoruz. Türkiye, Endonezya ve Polonya örneklerine değinsek de asıl nesnemiz işgalci İsrail devleti ve İbranice dili. Çünkü İsrail, İbranice ile ulus devlet inşa ederken bir yandan da işgalin temellerini attı. Bu süreçte en büyük pay şüphesiz Yahudi dilbilimci Eliezer Ben-Yehuda’nındı. Bu bölümde İbranicenin yeniden doğuşunu dinleyeceksiniz ve Filistin topraklarının işgaline giden süreçteki rolüne şahit olacaksınız. Keyifli dinlemeler ve nehirden denize özgür Filistin!
Bahsettiğim eserler:
Dil ve İşgal - Taha Kılınç
Robinson Crusoe - Daniel Defoe
Filistin’i Bölüşmek - Avi Shlaim
Instagram/Twitter: @elifnozgun
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices -
EdebiyatPod’un 4. Senesinde yayınlanan 44 dakika uzunluğundaki 44. bölümünde sevgili Şule Kalkan ile birlikte Pir-i Lezzet romanı etrafında yemek, emek ve sevgiden bahsediyoruz. Hem kitabın içindeki öğeleri hem de yemeğe dair hatıralarımızı masaya yatırdığımız sohbetimiz EdebiyatPod’un diğer bölümlerinden farklı olarak daha spontane, daha rahat ve samimi geçiyor. Antakya mutfağı, Şamlıların gastronomik başarıları, astroloji ve baharatlara dair şenlikli bir muhabbetin ortasına kendinizi atmaya hazırsanız hemen dinlemeye başlayın deriz!
Bahsettiğim eserler:
Pir-i Lezzet - Saygın Ersin
Jaguar-Güneş Altında - Italo Calvino
Yedi Kartal Efsanesi Serisi - Saygın Ersin
Gizli Lisan-Çiçeklerin Lisanı - Avânzâde Mehmed Süleyman
Instagram/Twitter: @elifnozgun ve @kalkansule
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices -
İbn Battuta ile son bölümümüzde Anadolu’yu karış karış geziyoruz. Bir “memleketçilik denemesi” olarak hazırladığımız bu bölümde Isparta’dan Erzurum’a, Antalya’dan Kastamonu’ya kadar Anadolu topraklarından bahsediyoruz. 14. yüzyılda bu bölgeyi gezen İbn Battuta’nın seyahatnamesi Anadolu tarihinin en önemli kaynaklarından biri. Bölümde duymayı bekleyebileceğiniz güzel anekdotları da sıralayıp sizi seyyahımızla baş başa bırakalım: İbn Battuta’nın Orhan Gazi ve Nilüfer Hatun ile buluşması, Birki’deki meteor ve Sinop halkı tarafından Şii olduğu düşünülerek dışlanıp teste tabi tutulması.
Bahsettiğim eserler:
İbn Battuta Seyahatnamesi
Instagram/Twitter: @elifnozgun
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices -
İbn Battuta serisinin ikinci bölümünde seyyahın insanlara karşı ön yargılarını, evlilik hayatını, arkadaşlarıyla ilişkilerini ve şaşkınlıklarını anlatıyoruz. Çünkü her ne kadar sıradışı bir hayatı olsa da seyyahımız da bizim gibi bir insan. Bu yüzden bazen gördüğü olaylar karşısında dehşete kapılıyor, bazen etrafındakilerin giyimlerini eleştiriyor, bazen de karşısındakilerle rekabet içine giriyor.
Bahsettiğim eserler:
İbn Battuta Seyahatnamesi
Instagram/Twitter: @elifnozgun
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices -
İbn Battuta’nın büyülü dünyasının kapıları EdebiyatPod’un 3 bölümü boyunca bizler için ardına kadar açılacak. Serinin ilk bölümünde sizlerle İbn Battuta’nın sıradışı bir adam olarak başına gelenleri konuşacağız. Su aygırı, uçan sülük ve gergedan gören İbn Battuta’nın şaşkınlığını, Hindistan cevizinin faydalarını, Yogilerin çeşitli marifetlerini ve hatta yamyamları bu bölümde konuştuk. İbn Battuta’nın peşinde dünya turu, hazırsanız, başlıyor!
Bahsettiğim eserler:
İbn Battuta Seyahatnamesi
Instagram/Twitter: @elifnozgun
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices -
Gelenekselleşen yıl sonu değerlendirmesi bu sene de sizlerle. Bu bölümde hem 2023’te en beğendiğim 5 kurgu ve 5 kurgu dışı kitaptan bahsediyorum hem de kitap okuma hedeflerinin karanlık yönlerine dikkat çekiyorum. Nitekim okuma alışkanlığı kazanma konusunda oldukça faydalı olabilecek yıllık hedefler abartıldığı zaman deneyimi baltalayacak bir hal alabiliyor. Kendi okurluk tarihime dair de birçok hatamdan bahsettiğim bu bölüm yeni yılın da ilk bölümü olacak. O halde edebiyatla ve Edebiyatpod’la nice senelere!
Bahsettiğim eserler:
Puslu Kıtalar Atlası - İhsan Oktay Anar
Günden Kalanlar - Kazuo Ishiguro
Terkediş - Abdulrazak Gurnah
İnsanlığımı Yitirirken - Osamu Dazai
Yaşamak - Yu Hua
İbn Battuta Seyahatnamesi
Köy, Kadın, Modernite ve İslam - Noriko Nakayama
Başkalarının Acısına Bakmak - Susan Sontag
Kaybolan Dikkat - Johann Hari
Müslüman Kadının Kurtarılmaya İhtiyacı Var mı? - Lila Abu-Lughod
Instagram/Twitter: @elifnozgun
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices -
Podcasterınız adeta bir “Eureka!” anı yaşayarak yıllardır aradığı o favori kitabını buldu: İhsan Oktay Anar’ın Puslu Kıtalar Atlası. Mezkur hostet-i podcast (host kelimesinin müennesi böyle mi yazılır acaba?), bu değerli kitabı okur okumaz koşa koşa podcast bölümü kaydetmeye geçti. Bölüm boyunca Puslu Kıtalar Atlası’nın metinlerarası yapısını ve kitapta atıf yapılan eserleri konuştuk. Monolog bir noktada Kur’an’daki Fil olayına, devamında Tevrat’taki Yusuf ve Yakup anlatısına değindi. Sonrasında hiç hız kesmeyip Şahname, Descartes ve hatta vampir hikayelerine de uzandı. Kaydetmesi fevkalade keyifli olan bölümün umarım dinlemesi de zevklidir.
Bahsettiğim eserler:
Puslu Kıtalar Atlası - İhsan Oktay Anar
İlyada Destanı - Homeros
Gılgamış Destanı
Metot Üzerine Düşünceler - Descartes
Fizik - Aristoteles
Şahname - Firdevsi
Evliya Çelebi Seyahatnamesi
Instagram/Twitter: @elifnozgun
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices -
Bir podcast bölümü düşünün ki Zeki Müren’in “Neonlarımı hiç söndürmedim” konuşması ile Kazuo Ishiguro’nun Günden Kalanlar romanını birlikte işlesin… Doğru adrestesiniz çünkü bu podcast bölümü tabi ki EdebiyatPod’a ait. Bu bölümde kendi hayatımızın sorumluluğunu almaktan, yaşlanınca -ya da akşam çöktüğünde- çöken pişmanlık hissinden ve uşaklık sanatının inceliklerinden bahsediyoruz. İçeride bir kitap yorumundan çok daha fazlası var. Melankoli ile farkındalık arasında mekik dokuduğumuz bu bölümü sen de dinlemeyi ihmal etme!
Bahsettiğim eserler:
Günden Kalanlar - Kazuo Ishiguro
La La Land (Yönetmen: Damien Chazelle)
Seni Dert Etmeler (Sanatçı: Madrigal)
Instagram/Twitter: @elifnozgun
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices -
Yapay zekanın hayatımızın her alanına nüfuz etmesiyle birlikte her kafada birçok soru oluştu. Yayıncılar ve çeviri işinden hayatını kazananlar da bu sorulara ortaklar. Geçtiğimiz aylarda bir yayınevinin bazı kitaplarını yapay zekaya çevirttiği ortaya çıkınca tartışmalar alevlendi. Bu bölümde yapay zekanın çeviri alanı başta olmak üzere genel olarak yayıncılık sektörünü nasıl etkileyeceği üzerine muhabbet ediyoruz.
Instagram/Twitter: @elifnozgun
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices -
Kitap kokusu olamadan yaşayamayanlara, kitapları sarıp sarmalamadan okuyamayanlara inat e-kitabı savunmaya geldik! Şaka şaka, kitaplar konusunda biz de en az herkes kadar romantiğiz. Ama yine de şu inadı bırakıp e-kitaplara bir göz atsak, belki okumaya başlasak fena mı olurdu? Bu bölümde Kindle ve benzeri e-kitap okuyucuların teknik özelliklerindne bahsediyor ve genel olarak e-kitap okumanın faydalı yönlerine odaklanıyoruz.
Kindle Paperwhite 5, 6.8”, 16 GB
Instagram/Twitter: @elifnozgun
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices -
Bu bölümde 6 Şubat depremini takiben okuduğum ve beni çok etkileyen Başkalarının Acısına Bakmak kitabından bahsediyorum. Susan Sontag’ın kaleminden çıkan bu kitap medyada şiddet ve savaş temsilleri üzerinden birçok konuyu sorguluyor.
Bahsettiğim eserler:
Başkalarının Acısına Bakmak - Susan Sontag
Fırtına - Shakespeare
Instagram/Twitter: @elifnozgun
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices -
İltica Yolunda Sadece Süper Kahramanların Aşabileceği Engeller: Suriyeli Hakim’in Yolculuğu
Mültecilerin de süper güçleri olmalı, öte türlü tehlikelerle dolu hayatta kalma yolculuklarını atlatmaları mümkün olmazdı. EdebiyatPod’un bu bölümünde konumuz genelde mülteciler özelde ise Türkiye’deki Suriyeli mülteciler. Bu yüzden Türkiye’deki Suriyeli mültecilere dair gerçek verileri de masaya yatırıyoruz. Tabi ki anlatımızın merkezinde bir edebi eser var. Fabien Toulme’nin Hakim’in Yolculuğu grafik roman serisini konuşuyoruz. Çünkü ancak tanıdıkça anlayacağız ve tanımanın en iyi yolu da kitaplardan geçiyor.
Bahsettiğim eserler:
Hakim’in Yolculuğu - Fabien Toulme
Instagram/Twitter: @elifnozgun
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices -
Yeni yılda herkes bol keseden okuma hedefleri belirlerken birkaç adım geri çekilip bu kavramı etraflıca incelemek güzel olmaz mıydı? Olur tabi dedik ve mikrofon başına geçip sorduk: Kitap okuma hedefleri anlamlı mıdır Okuma hedefi koymanın riskleri nelerdir? Nasıl bir hedef koyarsak okuma eylemimizi daha bilinçli ve faydalı hale getirebiliriz?
Instagram/Twitter: @elifnozgun
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices -
2022’nin son bölümünde yüksek sesle soruyoruz: Başladığım kitapları bitirmek zorunda mıyım? Kitapları bitirmezsek IQ’muzun düştüğü söylentileri doğru mu? Dilberay’dan alıntıyla zorundalıklarımıza isyan ettikten sonra daha ciddi bir tona bürünüp kitapları yarım bırakma mevzuunu enine boyuna tartışıyoruz. Son olarak da 2022’de en sevdiğimiz 10 kitabı özene bezene listeliyoruz. 5 kurgu, 5 kurgu dışı kitap önerilerini hemen not almak ve okumaya başlamak ise size düşüyor. Şimdiden herkese mutlu yıllar! 2023 bize bol kitap getirsin! Seneye yine burada buluşalım.
Bahsettiğim eserler:
Hep O Şarkı - Yakup Kadri Karaosmanoğlu
Beyaz Diş - Jack London
Zamanın Kısa Tarihi - Stephen Hawking
Muhteşem Gatsby - F. Scott Fitzgerald
Ateşi Yakalamak - Suzanne Collins
Suç ve Ceza - Fyodor Dostoyevski
Kürk Mantolu Madonna - Sabahattin Ali
Tutunamayanlar - Oğuz Atay
1984 - George Orwell
Milena’ya Mektuplar - Franz Kafka
Sineklerin Tanrısı - William Golding
Hayvan Çiftliği - George Orwell
Böyle Buyurdu Zerdüşt - Friedrich Nietzsche
Yeraltından Notlar - Fyodor Dostoyevski
Yengeler Cumhuriyeti - Tanıl Bora, Mustafa Çiftci
Enişteler Risalesi - Tanıl Bora, Mustafa Çiftci
Irk, Ulus, Sınıf: Belirsiz Kimlikler - Immanuel Wallerstein, Etienne Balibar
Yüzyıllık Yalnızlık - Gabriel García Márquez
Dokunmadan - Nermin Yıldırım
Başkasının Yüzü - Kobo Abe
Kumların Kadını - Kobo Abe
O Gece Gördüm Onu - Drago Jancar
Parçalanma - Chinua Achebe
Türklük Sözleşmesi - Barış Ünlü
Kadın Yok Savaşın Yüzünde - Svetlana Aleksiyeviç
Suyu Arayan Adam - Şevket Süreyya Aydemir
Otur Baştan Yaz Beni: Oto/Biyografiye Taze Başlıklar - Abdulhamit Kırmızı
Mor Salkımlı Ev - Halide Edib Adıvar
Sinekli Bakkal - Halide Edib Adıvar
Instagram/Twitter: @elifnozgun
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices -
Bu bölümde biyografi yazımının sırtımıza yüklediği veballerden konuşuyoruz. Oto/Biyografi yazarken uzun ve karmaşık bir hayatın içine girip elimizdeki küçük fenerle dolaşıyoruz. Sonunda işimize gelen kısımları alıp kesip biçiyoruz. Tüm bunlar yetmezmiş gibi bir de bu anlamsız ve tutarsız hayata bir mana ve yapı eklemeye çalışıyoruz. Yani anlayacağınız Oto/Biyografi yazmak akıllı işi değil. Ama yazanların ellerinden öperiz, severek okuyoruz. O halde buyurun; hafıza, kurgu ve anlam denizlerine birlikte dalalım!
Bahsettiğim eserler:
Otur Baştan Yaz Beni: Oto/Biyografiye Taze Başlıklar - Abdulhamit Kırmızı
Mor Salkımlı Ev - Halide Edib Adıvar
Nutuk - Mustafa Kemal Atatürk
Halide Edib: Biyografisine Sığmayan Kadın - İpek Çalışlar
Zeytindağı - Falih Rıfkı Atay
Instagram/Twitter: @elifnozgun
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices -
Osmanlı’da soylu bir aileden gelen, zeki, eğitimli bir reisülküttap olduğunuzu düşünün. Bu durumda devletin içinde yükselebilir misiniz? Eğer kısa boylu ve çirkinseniz hayır!
Bu bölümde Abdürrezzak Efendi’den başlayıp divan edebiyatında uzun bir tur atacağız. Çirkin kadınları anlatırken olayı biraz abartıp “Kaş yapmış iki kara çiyanı/ Zülf etmiş iki küme yılanı/ Tarla kovuğu iki kulağı/ Kirpi yuvası, sıçan yatağı” diyen Şeyh Galip’e kulak vereceğiz. Devamında da yeni Türk edebiyatına hızlı bir giriş yapıp Cahit Sıtkı Tarancı’nın çirkinlik takıntısı ve Ahmet Haşim’in “başıyla” olan derdini konuşacağız. Nihayetinde bu bölüm bol bol şiir okuyoruz, içeride şenlik var; size düşen ise davete icabet!
Bahsettiğim eserler:
Hüsn-ü Aşk - Şeyh Galib
Hüsrev ü Şîrîn
Beyânî Dîvânı - Beyânî
Yaş 35 - Cahit Sıtkı Tarancı
Başım - Ahmet Haşim
Firari - Faruk Nafiz Çamlıbel
Bir de bölüme hazırlanırken çok istifade ettiğim şu makaleyi de size önereyim:
Klasik Türk Şiirinde Çirkin ve Çirkinlik, Kürşat Şamil Şahin, Ulak Bilge Sosyal Bilimler Dergisi (51, 2020 Ağustos: s. 869–883.)
Instagram/Twitter: @elifnozgun
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices -
Ring ring ring! EdebiyatPod’un mükemmel bir konuğu var: Sümeyra Keleş Yerkel. Bu bölümde edebiyatta sakıncalı konuları işliyor ve soruyoruz: Sakıncayı kim belirliyor? Kime ve neye göre sakıncalı? Tarih boyunca “sakıncalı” konular nasıl değişti? Sakıncalı konular edebiyatta ne ölçüde yer almalı?
Okuduğumuz kitaplarda tetikleyici ögelerden kaçınmak için neler yapabileceğimizi de tartıştığımız 29. bölümde bir cevap aramaktan ziyade “gündem etmeyi” ve “sorgulamayı” teşvik ediyoruz. Size de bu iki edebiyatsever arkadaşın sohbetine ortak olmak kalıyor!
Bahsettiğim eserler:
Bu Şehrin Mutfaklarında Bıçak Yok - Halid Halife
İmkansızın Şarkısı - Haruki Murakami
Dorian Gray’in Portresi - Oscar Wilde
Okuyucu - Bernhard Schlink
Mahrem - Elif Şafak
Butterflies - Ian McEwan
Sümeyra Keleş Yerkel’in Instagram Hesabı: https://www.instagram.com/sumeyrakelesyerkel/
[Hem]hâl Podcast: https://open.spotify.com/show/07ycTghYPhF5RBPoCkQwNY?si=f010e1d255fe4fe1
Dispora Bizim Podcast: https://open.spotify.com/show/6BRpPUzLGJK8BfJSpvJ07Q?si=2d84d3c85e874f4f
Instagram/Twitter: @elifnozgun
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices -
Önceki sezon hep güzeli konuştuk, yeni sezonda müzmin çirkinler birer birer mağaralarından çıkacak. Bu bölümde dünya edebiyatının çirkinlerini konuşacağız. Öncelikle "çirkin nedir, kimdir, nasıl tanımlanmıştır?" sorularına cevap arayacağız. Sonra çirkinlik ve güzellik algısının kültürden kültüre nasıl değişebildiğine örnekler vereceğiz. Devamında ise tarihteki çirkin yazar ve filozofların; dünya edebiyatındaki kitaplarda anlatılan çirkin karakterlerin dedikodusunu yapacağız. Üstelik müjde, bu bölümün “Türk edebiyatında çirkinlik” versiyonu da yakında yayında olacak! Son olarak, not: Çirkinleri üzmeyin.
Bahsettiğim eserler:
Life of Pythagoras - Iamblichus
Uçurtma Avcısı - Khaled Hosseini
Felsefe Sözlüğü - Voltaire
Masallar - Ezop
Şenlik - Platon
Fırtına - William Shakespeare
Othello - William Shakespeare
Notre Dame’ın Kamburu - Victor Hugo
Instagram/Twitter: @elifnozgun
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices - Näytä enemmän
