Episodit
-
Danke fürs Zuhören:) 聞いてくれてありがとうございます♩
・・・・・・・・
Fußball-Europameisterschaft (kurz: Euro, EM) UEFA欧州選手権 (略称: ユーロ) 14.6. - 14.7.24 2024年6月14日〜 7月14日 24 Teams (Gruppe A-F, je 4) 24チーム (グループA-F、各4チーム) 51 Spiele 51試合 10 Städte: Berlin, Dortmund, Düsseldorf, Frankfurt / Main, Gelsenkirchen, Hamburg, Köln, Leipzig, München, Stuttgart 10都市：ベルリン、ドルトムント、デュッセルドルフ、フランクフルト、ゲルゼンキルヒェン、ハンブルク、ケルン、ライプツィヒ、ミュンヘン、シュトゥットガルト Stadien: ohne Sponsornamen スタジアム：スポンサー名なし TV: Magenta (alle Spiele, Bezahlaccount nötig), 34 Spiele im Free-TV bei ARD, ZDF, RTL テレビ放送：Magenta（全試合、有料アカウント必要）、ARD、ZDF、RTLで34試合無料放送 Maskottchen Albärt (Männername: Albert) マスコットキャラクター：アルベアト（男名：アルベルト） Expo-Maskottchen: Myaku Myaku 万博マスコットキャラクター：ミャクミャク Vorsicht: bitte beachten, was mit reingenommen werden darf (ähnlich wie beim Security-Check am Flughafen) 注意：持ち込み可能な物を確認（空港のセキュリティチェックに似ている） Fanzonen, Public Viewing: u.a. Brandenburger Tor in Berlin, am Main in Frankfurt, Olympiapark in München, aber auch fast in jeder Kneipe / vielen Marktplätzen ファンゾーン、パブリックビューイング：ベルリンのブランデンブルク門、フランクフルトのマイン川沿い、ミュンヘンのオリンピアパーク、その他ほぼすべての居酒屋やたくさんの広場 Sicherheit: kein Urlaub beim Bundesgrenzschutz, bei der Polizei in den 10 Spiel- und Nachbarorten, viele freiwillige Helfende, Info-Stände 安全対策：連邦国境警備隊や10試合開催都市とその周辺の警察は休暇なし、たくさんのボランティア、情報ブース Sicherheitsfrage (Awareness-Code) in ein paar Städten: “Wo geht's nach Panama?" / Panama” 緊急時の質問（間接的にSOSを求める質問）いくつかの都市で：「パナマはどこですか？」/「パナマ」 Finale: 14.7.24, 21 Uhr, Olympiastadion in Berlin 決勝：2024年7月14日21時、ベルリンのオリンピアスタジアム Übersicht über die Spiele 試合一覧表 https://www.tagesspiegel.de/downloads/em-spielplan-2024-pdf-zum-ausdrucken-a3・・・・・・・・
Wie ihr uns erreichen könnt / コンタクト
- Line Account https://lin.ee/ZDFgk7F
- Telegram Channel https://t.me/+FhsRtR276QA1MTIy
・・・・・・・・・
Unsere Podcasts (beide sind auf allen gängigen Plattformen zu finden) / 私たちの個人Podcast
- ココロ踊るドイツ語講座 https://podcasts.apple.com/jp/podcast/%E3%82%B3%E3%82%B3%E3%83%AD%E8%B8%8A%E3%82%8B%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E%E8%AC%9B%E5%BA%A7/id1483461126
- Ichiban der Podcast https://podcasts.apple.com/jp/podcast/ichiban-der-podcast-omu/id1480167572
・・・・・・・・・
Miyakos Sprachschule Vollmond (dort sind wir beide als Lehrerinnen) / VollmondのHP ドイツ語教室Vollmond（ドイツ語レッスンに興味がある方、お待ちしております♩）https://vollmond.online/
-
Danke fürs Zuhören:) 聞いてくれてありがとうございます♩
・・・・・・・・
Quasselstrippe お喋りな人 Goldfisch 金魚 Schildkröte 亀 カメ Karpfen 鯉 コイ Gecko ヤモリ、ゲッコー ausbüchsen: fliehen, entkommen 逃げる Partymaus パーティー好きな人 nicht weggehen können 出て行けない herumlaufendene / streunende Katze うろうろしている猫 mit dem Schwanz wedeln / wackeln 尻尾を振る naiv, unschuldig 無邪気な Bock (Lust) auf etwas haben 〜をしたいと思う Möpse: Hunderasse, aber auch Bezeichnung für Brüste パグ（「胸」という意味にもなる） “Einfach machen” とりあえずやる Fledermaus コウモリ Taube 鳩 ハト Kanarienvogel カナリヤ Wellensittich セキセイインコ Garflield https://ja.m.wikipedia.org/wiki/ガーフィールド_(漫画) Papiere 書類 Züchtung 飼育 impfen 予防接種する chippen マイクロチップを埋め込む Ordnungsamt 市公安局 Hundesteuer 畜犬税 Hundemarke 犬の鑑札 Tierheim 動物保護(愛護)施設 Schutzgebühr: Gebühr, um das Tier zu schützen 動物保護にかかる代金 Recht, Rechtsanspruch 権利 lebensfähig sein 生存可能な runterrattern ばたつく Käfer カブトムシ Zikade セミ Hamster ハムスター Kaninchen ウサギ Hühner 鶏 ニワトリ https://www.zzf.de/fileadmin/ZZF/Pressemeldungen/2024/2024_04_16_Marktdaten/ZZF_IVH_Der_Deutsche_Heimtiermarkt_2023.pdf・・・・・・・・
Wie ihr uns erreichen könnt / コンタクト
- Line Account https://lin.ee/ZDFgk7F
- Telegram Channel https://t.me/+FhsRtR276QA1MTIy
・・・・・・・・・
Unsere Podcasts (beide sind auf allen gängigen Plattformen zu finden) / 私たちの個人Podcast
- ココロ踊るドイツ語講座 https://podcasts.apple.com/jp/podcast/%E3%82%B3%E3%82%B3%E3%83%AD%E8%B8%8A%E3%82%8B%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E%E8%AC%9B%E5%BA%A7/id1483461126
- Ichiban der Podcast https://podcasts.apple.com/jp/podcast/ichiban-der-podcast-omu/id1480167572
・・・・・・・・・
Miyakos Sprachschule Vollmond (dort sind wir beide als Lehrerinnen) / VollmondのHP ドイツ語教室Vollmond（ドイツ語レッスンに興味がある方、お待ちしております♩）https://vollmond.online/
-
Puuttuva jakso?
-
Danke fürs Zuhören:) 聞いてくれてありがとうございます♩
・・・・・・・・
2人の一日の流れをゆっくり発音したもの https://vollmond.online/lernen/diktat-tagesablauf Tagesablauf（一日の流れ）で使える単語まとめ https://vollmond.online/deutsch/tagesablauf・・・・・・・・
Partymaus パーティー好きな人 Etwas ist im A… 何かが壊れている Warteliste ウェイティングリスト 日中(にっちゅう) tagsüber Freizeitstress 余暇のストレス “Frauentausch” ドイツのテレビ番組 Däumchen drehen 親指を回す（暇を潰すときにする動作） Tk = Tiefkühl 冷凍・・・・・・・・
Wie ihr uns erreichen könnt / コンタクト
- Line Account https://lin.ee/ZDFgk7F
- Telegram Channel https://t.me/+FhsRtR276QA1MTIy
・・・・・・・・・
Unsere Podcasts (beide sind auf allen gängigen Plattformen zu finden) / 私たちの個人Podcast
- ココロ踊るドイツ語講座 https://podcasts.apple.com/jp/podcast/%E3%82%B3%E3%82%B3%E3%83%AD%E8%B8%8A%E3%82%8B%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E%E8%AC%9B%E5%BA%A7/id1483461126
- Ichiban der Podcast https://podcasts.apple.com/jp/podcast/ichiban-der-podcast-omu/id1480167572
・・・・・・・・・
Miyakos Sprachschule Vollmond (dort sind wir beide als Lehrerinnen) / VollmondのHP ドイツ語教室Vollmond（ドイツ語レッスンに興味がある方、お待ちしております♩）https://vollmond.online/
-
Danke fürs Zuhören:) 聞いてくれてありがとうございます♩
・・・・・・・・
Smalltalk 世間話:
überall, wo man ansteht / wartet: Bäcker, Bus, Imbiss, Eingang; Theke, Zug
Parties (Job, privat) パン屋やバス、軽食屋、入口などで待っている時
Hundebesitzer 犬の飼い主同士
Spielplatz 遊び場
wenn man sich öfter sieht: Weg zur Arbeit, Fitnessstudio, Konzerte… 出勤中やジム、コンサートなどでよく顔を合わせる時
・・・・・
was 話すこと:
Wetter 天気, Essen 食べ物, über die Situation (vorherige Erlebnisse, Fragen…) 今の状況について
auch: Privates プライベートな話題も
eher nicht: Krankheiten, Politik, Alter, Geld, Religion 病気、政治、年齢、お金についてはあまり話されない
・・・・・
wie vermeiden 避ける方法:
Handy gucken 携帯を見る, gleich wegmüssen すぐに行かないといけないことにする, nur kurz antworten 短く答える, keine Fragen stellen 質問を投げかけない, schlafend stellen :D 寝てるふりをする
・・・・・・・・
Wie ihr uns erreichen könnt / コンタクト
- Line Account https://lin.ee/ZDFgk7F
- Telegram Channel https://t.me/+FhsRtR276QA1MTIy
・・・・・・・・・
Unsere Podcasts (beide sind auf allen gängigen Plattformen zu finden) / 私たちの個人Podcast
- ココロ踊るドイツ語講座 https://podcasts.apple.com/jp/podcast/%E3%82%B3%E3%82%B3%E3%83%AD%E8%B8%8A%E3%82%8B%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E%E8%AC%9B%E5%BA%A7/id1483461126
- Ichiban der Podcast https://podcasts.apple.com/jp/podcast/ichiban-der-podcast-omu/id1480167572
・・・・・・・・・
Miyakos Sprachschule Vollmond (dort sind wir beide als Lehrerinnen) / VollmondのHP ドイツ語教室Vollmond（ドイツ語レッスンに興味がある方、お待ちしております♩）https://vollmond.online/
-
Danke fürs Zuhören:) 聞いてくれてありがとうございます♩
・・・・・・・・
Sexualkunde 性について学ぶ科目 Periode 生理 “meine Tage” 女の子の日（生理を婉曲的に言うとき） Aufklärung 性教育 aufklären 性教育をする upskirting スカートの中を盗撮すること、痴漢（ちかん） 防犯アプリ https://www.keishicho.metro.tokyo.lg.jp/kurashi/tokushu/furikome/digipolice.html flirten ナンパする、誘う Luisa ist hier. Luisa(女性名)はここにいます。 Pro familia https://www.profamilia.de/・・・・・・・・
Wie ihr uns erreichen könnt / コンタクト
- Line Account https://lin.ee/ZDFgk7F
- Telegram Channel https://t.me/+FhsRtR276QA1MTIy
・・・・・・・・・
Unsere Podcasts (beide sind auf allen gängigen Plattformen zu finden) / 私たちの個人Podcast
- ココロ踊るドイツ語講座 https://podcasts.apple.com/jp/podcast/%E3%82%B3%E3%82%B3%E3%83%AD%E8%B8%8A%E3%82%8B%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E%E8%AC%9B%E5%BA%A7/id1483461126
- Ichiban der Podcast https://podcasts.apple.com/jp/podcast/ichiban-der-podcast-omu/id1480167572
・・・・・・・・・
Miyakos Sprachschule Vollmond (dort sind wir beide als Lehrerinnen) / VollmondのHP ドイツ語教室Vollmond（ドイツ語レッスンに興味がある方、お待ちしております♩）https://vollmond.online/
-
Danke fürs Zuhören:) 聞いてくれてありがとうございます♩
・・・・・・・・
das Kommunikationsquadrat (Friedemann Schulz von Thun) https://www.schulz-von-thun.de/die-modelle/das-kommunikationsquadrat
・・・・・・・・
Wie ihr uns erreichen könnt / コンタクト
- Line Account https://lin.ee/ZDFgk7F
- Telegram Channel https://t.me/+FhsRtR276QA1MTIy
・・・・・・・・・
Unsere Podcasts (beide sind auf allen gängigen Plattformen zu finden) / 私たちの個人Podcast
- ココロ踊るドイツ語講座 https://podcasts.apple.com/jp/podcast/%E3%82%B3%E3%82%B3%E3%83%AD%E8%B8%8A%E3%82%8B%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E%E8%AC%9B%E5%BA%A7/id1483461126
- Ichiban der Podcast https://podcasts.apple.com/jp/podcast/ichiban-der-podcast-omu/id1480167572
・・・・・・・・・
Miyakos Sprachschule Vollmond (dort sind wir beide als Lehrerinnen) / VollmondのHP ドイツ語教室Vollmond（ドイツ語レッスンに興味がある方、お待ちしております♩）https://vollmond.online/
-
Danke fürs Zuhören:) 聞いてくれてありがとうございます♩
・・・・・・・・
Wie ihr uns erreichen könnt / コンタクト
- Line Account https://lin.ee/ZDFgk7F
- Telegram Channel https://t.me/+FhsRtR276QA1MTIy
・・・・・・・・・
Unsere Podcasts (beide sind auf allen gängigen Plattformen zu finden) / 私たちの個人Podcast
- ココロ踊るドイツ語講座 https://podcasts.apple.com/jp/podcast/%E3%82%B3%E3%82%B3%E3%83%AD%E8%B8%8A%E3%82%8B%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E%E8%AC%9B%E5%BA%A7/id1483461126
- Ichiban der Podcast https://podcasts.apple.com/jp/podcast/ichiban-der-podcast-omu/id1480167572
・・・・・・・・・
Miyakos Sprachschule Vollmond (dort sind wir beide als Lehrerinnen) / VollmondのHP ドイツ語教室Vollmond（ドイツ語レッスンに興味がある方、お待ちしております♩）https://vollmond.online/
-
Danke fürs Zuhören:) 聞いてくれてありがとうございます♩
・・・・・・・・
Hausmittel 家庭薬
Japan 日本:
目: ブルーベリー Augen: Blaubeeren 喉の痛み: はちみつ、はちみつレモン Halsschmerzen: Honig, Honig mit Zitrone 眠くないとき: ホットミルク nicht einschlafen: heiße Milch 寝る前: ハーブティー、白湯、ヤクルト1000 vor dem Schlafengehen: Kräutertee, warmes Wasser trinken, Yakult 1000 熱があるとき: 入浴しない、スポーツドリンク、冷えピタ、氷枕 bei Fieber: nicht baden, isotonische Getränke リラックス: アロマ relaxen: Aromatherapie 生理: ほうれん草、レバー Menstruation: Spinat, Leber お腹が痛いとき、風邪：お粥、うどん、梅干し 便秘：ヨーグルト・・・・・
Deutschland ドイツ
Augen: Karotten 目: にんじん Halsschmerzen: Honig, Honig mit Zitrone, Kräutertee 喉の痛み: はちみつ、はちみつレモン、ハーブティー nicht einschlafen: heiße Milch mit Honig, Kräutertee 眠くないとき: はちみつ入りホットミルク、ハーブティー vor dem Schlafengehen / im Schlafzimmer Lavendel, Lüften 寝る前/寝室で: ラベンダーの香り、換気 Erkältung: Hühnersuppe, Zwiebelsaft 風邪: チキンスープ、玉ねぎジュース bei Fieber: viel trinken (Kräutertee), nicht baden, (Waden-)wickel, kaltes Tuch, viel schlafen 熱: たくさん飲む（ハーブティー）、入浴しない、（ふくらはぎ）冷やす、冷タオル、たくさん寝る Bauchschmerzen: Fenchel-Anis-Kümmel-Tee, Wärme, Karottensuppe, Zwieback mit Tee / geriebenem Apfel 腹痛: ハーブティー、暖かくする、にんじんスープ Sonnenbrand: Quark 日焼け: カッテージチーズ Verstopfung: Leinsamen, Trockenpflaumen 便秘: アマニ、プルーン nach Antibiotikum: Joghurt, Sauerkraut 抗生物質の後: ヨーグルト、ザウアークラウト・・・・・・・・
Wie ihr uns erreichen könnt / コンタクト
- Line Account https://lin.ee/ZDFgk7F
- Telegram Channel https://t.me/+FhsRtR276QA1MTIy
・・・・・・・・・
Unsere Podcasts (beide sind auf allen gängigen Plattformen zu finden) / 私たちの個人Podcast
- ココロ踊るドイツ語講座 https://podcasts.apple.com/jp/podcast/%E3%82%B3%E3%82%B3%E3%83%AD%E8%B8%8A%E3%82%8B%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E%E8%AC%9B%E5%BA%A7/id1483461126
- Ichiban der Podcast https://podcasts.apple.com/jp/podcast/ichiban-der-podcast-omu/id1480167572
・・・・・・・・・
Miyakos Sprachschule Vollmond (dort sind wir beide als Lehrerinnen) / VollmondのHP ドイツ語教室Vollmond（ドイツ語レッスンに興味がある方、お待ちしております♩）https://vollmond.online/
-
Danke fürs Zuhören:) 聞いてくれてありがとうございます♩
・・・・・・・・
Glücksbringer Deutschland ドイツで幸運を呼ぶと言われているもの:
Schornsteinfeger 煙突掃除人
Kleeblatt クローバー
Marienkäfer てんとう虫
Schwein 豚
Münze コイン（Glückspfenning, 5円）
Fischschuppe 魚のうろこ
Schutzengel 守り天使
Horoskop 星占い
Sternschnuppe 流れ星
beim Anstoßen in die Augen schauen 目を見て乾杯する
3x auf Holz klopfen 三回木を叩く
・・・・・
Glücksbringer Japan 日本で幸運を呼ぶと言われているもの:
Daruma だるま
Ehomaki 恵方巻き
Manekineko 招き猫
Omamori お守り
Omikuji おみくじ
Tierkreiszeichen 干支
Horoskop 星占い
Blutgruppe 血液型
・・・・・
Unglück Deutschland ドイツで不幸を呼ぶと言われているもの:
schwarze Katze von rechts 右からくる黒猫
unter einer Leiter durchgehen ハシゴの下を通る
Scherben (z.B. Spiegel) 鏡などのかけら
Zahl 13 数字の13
・・・・・
Unglück Japan 日本で不幸を呼ぶと言われているもの:
Richtung Norden schlafen 北枕
Zahl 4 数字の4
schwarze Katze läuft vorbei 黒猫が前を横切る
Fingernägel am Abend schneiden = den Tod seiner Eltern nicht miterleben können 夜に爪を切ると、親の死に目に会えない
・・・・・・・・
Wie ihr uns erreichen könnt / コンタクト
- Line Account https://lin.ee/ZDFgk7F
- Telegram Channel https://t.me/+FhsRtR276QA1MTIy
・・・・・・・・・
Unsere Podcasts (beide sind auf allen gängigen Plattformen zu finden) / 私たちの個人Podcast
- ココロ踊るドイツ語講座 https://podcasts.apple.com/jp/podcast/%E3%82%B3%E3%82%B3%E3%83%AD%E8%B8%8A%E3%82%8B%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E%E8%AC%9B%E5%BA%A7/id1483461126
- Ichiban der Podcast https://podcasts.apple.com/jp/podcast/ichiban-der-podcast-omu/id1480167572
・・・・・・・・・
Miyakos Sprachschule Vollmond (dort sind wir beide als Lehrerinnen) / VollmondのHP ドイツ語教室Vollmond（ドイツ語レッスンに興味がある方、お待ちしております♩）https://vollmond.online/
-
Danke fürs Zuhören:) 聞いてくれてありがとうございます♩
・・・・・・・・
Sprachtreff(言語交流会)申し込み/Anmeldung https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfvd4QZljdvlJonbuK7WhGxbmN2gZadd553WDHRP_W_F6g5sA/viewform
・・・・・・・・
Wie ihr uns erreichen könnt / コンタクト
- Line Account https://lin.ee/ZDFgk7F
- Telegram Channel https://t.me/+FhsRtR276QA1MTIy
・・・・・・・・・
Unsere Podcasts (beide sind auf allen gängigen Plattformen zu finden) / 私たちの個人Podcast
- ココロ踊るドイツ語講座 https://podcasts.apple.com/jp/podcast/%E3%82%B3%E3%82%B3%E3%83%AD%E8%B8%8A%E3%82%8B%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E%E8%AC%9B%E5%BA%A7/id1483461126
- Ichiban der Podcast https://podcasts.apple.com/jp/podcast/ichiban-der-podcast-omu/id1480167572
・・・・・・・・・
Miyakos Sprachschule Vollmond (dort sind wir beide als Lehrerinnen) / VollmondのHP ドイツ語教室Vollmond（ドイツ語レッスンに興味がある方、お待ちしております♩）https://vollmond.online/
-
Danke fürs Zuhören:) 聞いてくれてありがとうございます♩
・・・・・・・・
Wie ihr uns erreichen könnt / コンタクト
- Line Account https://lin.ee/ZDFgk7F
- Telegram Channel https://t.me/+FhsRtR276QA1MTIy
・・・・・・・・・
Unsere Podcasts (beide sind auf allen gängigen Plattformen zu finden) / 私たちの個人Podcast
- ココロ踊るドイツ語講座 https://podcasts.apple.com/jp/podcast/%E3%82%B3%E3%82%B3%E3%83%AD%E8%B8%8A%E3%82%8B%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E%E8%AC%9B%E5%BA%A7/id1483461126
- Ichiban der Podcast https://podcasts.apple.com/jp/podcast/ichiban-der-podcast-omu/id1480167572
・・・・・・・・・
Miyakos Sprachschule Vollmond (dort sind wir beide als Lehrerinnen) / VollmondのHP ドイツ語教室Vollmond（ドイツ語レッスンに興味がある方、お待ちしております♩）https://vollmond.online/
-
Danke fürs Zuhören:) 聞いてくれてありがとうございます♩
・・・・・・・・
Restaurant レストラン
おすすめのレストランはありますか？ - Wo ist hier ein gutes Restaurant? すみません、メニューもらってもいいですか？ - Entschuldigung, die Speisekarte bitte. オムライスをください - Eine Bratwurst mit Pommes, bitte. お会計お願いします - Die Rechnung, bitte. / Ich würde gerne zahlen. いくらですか？ - Wie viel kostet das? トイレはどこですか？ - Wo ist die Toilette?・・・・
Sehenswürdigkeit / Event 観光地 / イベント
予約って必要ですか？- Brauche ich eine Reservierung? チケットを1枚ください - Ein Mal, bitte. トイレはどこですか？ - Wo ist die Toilette?・・・・
Hotel ホテル
チェックインお願いします - Ich möchte einchecken. 予約をしています - Ich habe eine Reservierung. / Ich habe reserviert. 部屋を予約しました - Ich habe ein Zimmer reserviert. Wifiのパスワードを教えてもらってもいいですか？ - Könnte ich das WLAN-Passwort haben? 朝ご飯は何時からですか？ - Ab wann gibt es Frühstück? トイレットペーパーが切れています - Das Toilettenpapier ist alle.・・・・
Bahnhof 駅
駅はどこですか？ - Wo ist der Bahnhof? 切符をどこで買えますか？ - Wo kann ich Fahrkarten kaufen? 〜への切符はいくらですか？ - Wie viel kostet eine Fahrkarte nach…? これは〜に行く電車ですか？- Ist das der Zug nach…? このチケットでこの電車に乗っても大丈夫ですか？- Kann ich mit diesem Ticket diesen / den Zug benutzen? この電車の代わりはありますか？- Gibt es eine Alternative zu diesem Zug? 〜はどのあたりにあるか分かりますか？- In welcher Richtung liegt…?・・・・
Besondere Situationen 特別な状況
すみません、降ります - Entschuldigung, ich muss hier aussteigen. 助けてください！ - Hilfe! 救急車を呼んでください！ - Rufen Sie einen Krankenwagen. 英語を話せますか？ - Sprechen Sie Englisch?・・・・・・・・
Wie ihr uns erreichen könnt / コンタクト
- Telegram Channel https://t.me/+FhsRtR276QA1MTIy
- Line Account https://lin.ee/ZDFgk7F
・・・・・・・・・
Unsere Podcasts (beide sind auf allen gängigen Plattformen zu finden) / 私たちの個人Podcast
- ココロ踊るドイツ語講座 https://podcasts.apple.com/jp/podcast/%E3%82%B3%E3%82%B3%E3%83%AD%E8%B8%8A%E3%82%8B%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E%E8%AC%9B%E5%BA%A7/id1483461126
- Ichiban der Podcast https://podcasts.apple.com/jp/podcast/ichiban-der-podcast-omu/id1480167572
・・・・・・・・・
Miyakos Sprachschule Vollmond (dort sind wir beide als Lehrerinnen) / VollmondのHP ドイツ語教室Vollmond（ドイツ語レッスンに興味がある方、お待ちしております♩）https://vollmond.online/
-
Danke fürs Zuhören:) 聞いてくれてありがとうございます♩
・・・・・・・・
アンケート Umfrage:
1 職場の人間関係 Probleme mit Kolleg*innen 2
2 給料が安い geringes Einkommen 6
3 心の健康 psychische Gesundheit 5
4 家族関係 Probleme mit Familienangehörigen 2
5 仕事が面白くない Arbeit ist uninteressant / langweilig 2
6 結婚 Heirat (Liebe) 1
7 将来が不安 Angst vor der Zukunft 5
8 体の健康 körperliche Gesundheit 6
9 時間がない zu wenig Zeit 10
10 お酒 タバコ Genussmittel 0
・・・・・・・・
相談所:
ドイツ https://www.telefonseelsorge.de/
日本 https://www.mhlw.go.jp/mamorouyokokoro/soudan/tel/
・・・・・・・・
Wie ihr uns erreichen könnt / コンタクト - Telegram Channel https://t.me/+FhsRtR276QA1MTIy - Line Account https://lin.ee/ZDFgk7F
・・・・・・・・・
Unsere Podcasts (beide sind auf allen gängigen Plattformen zu finden) / 私たちの個人Podcast
- Ichiban der Podcast https://podcasts.apple.com/jp/podcast/ichiban-der-podcast-omu/id1480167572
- ココロ踊るドイツ語講座 https://podcasts.apple.com/jp/podcast/%E3%82%B3%E3%82%B3%E3%83%AD%E8%B8%8A%E3%82%8B%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E%E8%AC%9B%E5%BA%A7/id1483461126
・・・・・・・・・
Miyakos Sprachschule Vollmond (dort sind wir beide als Lehrerinnen) / VollmondのHP ドイツ語教室Vollmond（ドイツ語レッスンに興味がある方、お待ちしております♩）https://vollmond.online/
-
Danke fürs Zuhören:) 聞いてくれてありがとうございます♩
・・・・・・・・
有名な曲 Falco: Vienna calliing https://open.spotify.com/intl-de/track/6tetorrFfVEwugqcgfwEm1?si=37c6e4e0d6ad4cfd
・・・・・・・・
Empfehlungen おすすめ:
Schnellzug Flughafen / Innenstadt 高速電車（空港/中心街） https://www.cityairporttrain.com/de/home?gbraid=0AAAAADNZUYWtECA9IE08UiRZtetpa9sBw&gclid=CjwKCAjwoqGnBhAcEiwAwK-OkUYJlxWKXmE4gRUru7QrcskGvE8dBv-wE03vldqAzpituk03H5wkcRoCMGQQAvD_BwE Bahn 電車: Tages-/3-Tages-Karte / Vienna City Card inkl. Ermäßigungen https://www.wien.info/de/reiseinfos/verkehr/tickets-361374 Spaziergang 散歩・・・・
Cafés / Kaffeehäuser カフェ / 喫茶店 https://www.austria.info/jp/things-to-do/food-and-drink/viennese-coffeehouse-culture
Café Sacher https://www.sacher.com/de/restaurants/cafe-sacher-wien/ Café Landtmann https://www.landtmann.at/ Café Sperl https://www.cafesperl.at/ Café Aida https://aida.at/ Café Central https://cafecentral.wien/・・・・
Getränke / Essen 飲み物 / 食べ物
Wiener Mélange メランジェ Gespritzter ワインの炭酸割り Almdudler アルムドゥドラー（ジュース） Kuchen / Torten der Cafes ケーキ riesige Auswahl an Brötchen (auch Laugengebäck) パンの種類が豊富 Schnitzel シュニッツェル Gulasch グーラシュ (Käse-)Spätzle シュペッツレ Leberkäse レバーケーゼ（ミートローフに似た料理） Apfel-/Topfenstrudel アプフェルシュトゥルーデル（アップルパイに似たスイーツ） Kaiserschmarren カイザーシュマレン・・・・
Museen / Sehenswürdigkeiten 美術館 / 観光地
Schloss Schönbrunn inkl. Schlossgarten シェーンブルン宮殿 Schloss Belvedere ベルヴェデーレ宮殿 Wiener Hofburg inkl. Sissi-Museum ホーフブルク王宮 Votivkirche ヴォティーフ教会 Hundertwasser-Haus フンデルトヴァッサーハウス Kapuziner Gruft カプツィーナー納骨堂 Prater プラーター公園・・・・
Österreichische Produkte / Souvenirs オーストリア製品 / お土産
Mozartkugeln モーツァルトクーゲル Manner Waffeln マンナー ウエハース Sachertorte ザッハトルテ Almdudler アルムドゥドラー Kandierte Veilchen / Rosen スミレ/バラの砂糖漬け Hüte / Porzellan / Musik… 帽子 / 磁器 / 音楽など・・・・・・・・
Deutsch-Österreichisch ドイツ語 - オーストリアドイツ語:
Hallo: Grüß Gott / Servus / Grüß di こんにちは Tschüss: Servus / Baba / Wiederschaun / Pfiat di さようなら Tüte / Beutel: Sackerl 袋 0,5l Trinkgefäß: Krügel / Krüger 0,5lのこと Pferd: Fiaker 馬 Kaffee (wie in Deutschland getrunken): Verlängerter コーヒー Schlagsahne: Schlagobers / Rahm 生クリーム Quark: Topfen カッテージチーズ Weinschorle: Gespritzer ワインの炭酸割り Tomate: Paradeiser トマト・・・・・・・・
Wie ihr uns erreichen könnt / コンタクト - Telegram Channel https://t.me/+FhsRtR276QA1MTIy - Line Account https://lin.ee/ZDFgk7F
・・・・・・・・・
Unsere Podcasts (beide sind auf allen gängigen Plattformen zu finden) / 私たちの個人Podcast
- Ichiban der Podcast https://podcasts.apple.com/jp/podcast/ichiban-der-podcast-omu/id1480167572
- ココロ踊るドイツ語講座 https://podcasts.apple.com/jp/podcast/%E3%82%B3%E3%82%B3%E3%83%AD%E8%B8%8A%E3%82%8B%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E%E8%AC%9B%E5%BA%A7/id1483461126
・・・・・・・・・
Miyakos Sprachschule Vollmond (dort sind wir beide als Lehrerinnen) / VollmondのHP ドイツ語教室Vollmond（ドイツ語レッスンに興味がある方、お待ちしております♩）https://vollmond.online/
-
Danke fürs Zuhören:) 聞いてくれてありがとうございます♩
・・・・・・・・
Rezept レシピ:
Russischer Zupfkuchen ロシア風ツップフクーヘン（ドイツの定番チーズケーキ）
für eine 20 cm Form, für 26 cm = verdoppeln 20センチ型用、26センチ型用＝2倍
Wir haben den Teig verdoppelt, 1 großes anstelle des kleinen Eis genommen und noch Plätzchen gebacken. 今回私たちは生地を2倍にし、小さい卵の代わりに大きい卵を1つ使い、余った生地でクッキーも焼きました。
・・・・・・・・
Teig 生地:
150g Mehl 小麦粉 150g
20 g Kakaopulver カカオパウダー 20g
1 TL (Teelöffel) Backpulver ベーキングパウダー 小さじ1
75 g Zucker 砂糖 75g
1 kleines Ei 小さい卵 1個
75 g Margarine マーガリン 75g
alles kneten und zu einer Kugel formen, circa 30 min in den Kühlschrank stellen 全部をこねてボール状にして、冷蔵庫で30分ほど冷やしておく。
die Hälfte mit einem Nudelholz (oder einer Flasche) ausrollen und in die gefettete Form legen und auch einen Rand formen 半分を麺棒（や瓶）で伸ばし、マーガリン等を塗った型に入れ、この時に縁も作る。
・・・・・・・・
Füllung フィリング:
125 g Margarine マーガリン 125g
250g Quark (oder 250g Frischkäse / Mascarpone / Schmand…oder 200g Tofu und 100g Joghurt) クヴァーク250g（またはフレッシュチーズ／マスカルポーネ／サワークリーム250g...または豆腐200gとヨーグルト100g）
100 g Zucker 砂糖 100g
4 g Vanillezucker (oder etwas Vanillearoma) バニラシュガー（またはバニラエッセンス） 4g
2 kleine Eier 小さい卵 2個
0,5 Päckchen Vanillepzddingpulver (oder 21g Mais-/Kartoffelstärke) バニラパウダー 0.5袋（またはコーンスターチ/片栗粉 21g）
alles zu einem glatten Teig mixen すべてを混ぜて滑らかな生地にする
・・・・・・・・
Fertigstellung 仕上げ:
Füllung in die Form geben フィリングを型に入れる。
von dem restlichen Teig kleine Stücke „zupfen“ (= abreißen) und oben drauf legen …oder sich selbst etwas ausdenken und vorsichtig drauflegen :) 残りの生地を小さくちぎって（zupfen）上にのせる。...または、自分で何かデザインを考えて、慎重に上にのせる :)
bei 180°C circa 50-60 min backen (eventuell mit Alufolie abdecken, falls es zu dunkel wird) 180℃のオーブンで50～60分焼く。(黒くなりすぎてきたらアルミホイルをかぶせる）
komplett auskühlen lassen und genießen 完全に冷ましてから食べましょう！
Guten Appetit 🫶召し上がれ🫶
・・・・・・・・
Wie ihr uns erreichen könnt / コンタクト - Telegram Channel https://t.me/+FhsRtR276QA1MTIy - Line Account https://lin.ee/ZDFgk7F
・・・・・・・・・
Unsere Podcasts (beide sind auf allen gängigen Plattformen zu finden) / 私たちの個人Podcast
- Ichiban der Podcast https://podcasts.apple.com/jp/podcast/ichiban-der-podcast-omu/id1480167572
- ココロ踊るドイツ語講座 https://podcasts.apple.com/jp/podcast/%E3%82%B3%E3%82%B3%E3%83%AD%E8%B8%8A%E3%82%8B%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E%E8%AC%9B%E5%BA%A7/id1483461126
・・・・・・・・・
Miyakos Sprachschule Vollmond (dort sind wir beide als Lehrerinnen) / VollmondのHP ドイツ語教室Vollmond（ドイツ語レッスンに興味がある方、お待ちしております♩）https://vollmond.online/
-
Danke fürs Zuhören:) 聞いてくれてありがとうございます♩
・・・・・・・・
Vokabeln 語彙:
収録する aufnehmen
Pickel ニキビ
Sprachtreff 言語交流会（交流会当日の様子: https://www.instagram.com/p/CvFD4Sort-A/?utm_source=ig_web_copy_link&igshid=MzRlODBiNWFlZA== ）
Event イベント
NRW ノイトラインヴェストファーレン州
Cafe Wakabaさん https://www.instagram.com/matchacafewakaba/
Kirmes キルメス（移動遊園地）
schwül 蒸し暑い
ゲーム Spiel：しりとり, Stadt Land Fluss, Wer bin ich?
Hauptstadt 首都
リスボン Lisabon
リヒテンシュタイン Lichtenstein
Estland エストニア
Lettland ラトビア（リトアニアは Litauen でした＾＾；）
Rhein ライン川
Lahn ラーン川
Frühlingsrollen 春巻
Limonade リモネード
Lametta ラメッタ（クリスマスツリーに飾るデコレーションの一つ）
Hinweise ヒント
zum Spaß 楽しみのために
Haustier ペット
lebendig 生きている
Einkaufswagen ショッピングカート
Einkaufskorb 買い物かご
赤ちゃん Baby
Brot パン
明るい hell
Frucht フルーツ
正解 richtige Antwort
イベントに来てくれた先生：グリット先生、Chris先生、Simon先生、Tomoya先生（各先生のレッスン申し込みはHPより https://vollmond.online/ ）
Fan ファン
・・・・・・・・
Wie ihr uns erreichen könnt / コンタクト- Telegram Channel https://t.me/+FhsRtR276QA1MTIy- Line Account https://lin.ee/ZDFgk7F
・・・・・・・・・
Unsere Podcasts (beide sind auf allen gängigen Plattformen zu finden) / 私たちの個人Podcast
- Ichiban der Podcast https://podcasts.apple.com/jp/podcast/ichiban-der-podcast-omu/id1480167572
- ココロ踊るドイツ語講座 https://podcasts.apple.com/jp/podcast/%E3%82%B3%E3%82%B3%E3%83%AD%E8%B8%8A%E3%82%8B%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E%E8%AC%9B%E5%BA%A7/id1483461126
・・・・・・・・・
Miyakos Sprachschule Vollmond (dort sind wir beide als Lehrerinnen) / VollmondのHPドイツ語教室Vollmond（ドイツ語レッスンに興味がある方、お待ちしております♩）https://vollmond.online/
-
Danke fürs Zuhören:) 聞いてくれてありがとうございます♩
紹介した写真付きの動画をYoutubeにアップしています: https://youtu.be/Cef2X1KBEGM
・・・・・・・・
Osnabrück オスナブリュック
Schloss お城
Brunnen 噴水
Farbe 色
niedlich かわいい
Wasser 水
Festival フェスティバル
Band バンド
Trommel 太鼓
nostalgisch 懐かしい
Mittelaltermarkt 中世マーケット
Rikeおすすめの曲: Merseburger Zaubersprüche
bummeln ぶらぶらする
ウィンドーショッピング Schaufensterbummel
baden 泳ぐ
Hut つばつきの帽子
Cappy キャップ
Socken 靴下
Sandalen サンダル
ドラッグストア Drogerie
Junggesellenabschied バチェラー（バチェロレッテ）パーティー
Gurke きゅうり
Lachs サーモン
lecker おいしい
Apfelkuchen りんごケーキ
Raffaello ラファエッロ（ココナッツアーモンドトリュフ）
Verabredung 会う約束
・・・・・・・・
Wie ihr uns erreichen könnt / コンタクト
Telegram Channel / Line Account
・・・・・・・・・
Unsere Podcasts (beide sind auf allen gängigen Plattformen zu finden) / 私たちの個人Podcast
Ichiban der Podcast / ココロ踊るドイツ語講座
・・・・・・・・・
Miyakos Sprachschule Vollmond (dort sind wir beide als Lehrerinnen) / VollmondのHP
ドイツ語教室Vollmond（ドイツ語レッスンに興味がある方、お待ちしております♩）
-
Danke fürs Zuhören:) 聞いてくれてありがとうございます♩
・・・・・・・・
Empfehlung おすすめ
Klempner 板金工（日本語では聞いたことなかったです＾＾；）
Duschkopf シャワーヘッド
Moin 北ドイツでよく使われる挨拶
auffallen 目を引く
einfallen 思いつく
füttern 餌（えさ）をあげる
Enten 鴨（かも）
Gänse ガチョウ
Eichhörnchen リス
Hauskatze 家猫、飼い猫
Tee, den Rike nicht mag: 麦茶（むぎちゃ）
おもしろい interessant, lustig
Euch fällt nicht auf, wie kawaii alles ist 何もかもがかわいいことに（日本人は）気づいていない
niedlich かわいい
Zahnarzt 歯医者（はいしゃ）
Anwalt 弁護士（べんごし）
Brille めがね
Ich liebe dich 大好き
vermissen 恋しい
Toilette トイレ
umsonst 無料（むりょう）で
Vorhang カーテン
Gute Besserung お大事に
kaputt 故障している、壊れている
piepsen ピーっとなる
・・・・・・・・
Wie ihr uns erreichen könnt / コンタクト
Telegram Channel / Line Account
・・・・・・・・・
Unsere Podcasts (beide sind auf allen gängigen Plattformen zu finden) / 私たちの個人Podcast
Ichiban der Podcast / ココロ踊るドイツ語講座
・・・・・・・・・
Miyakos Sprachschule Vollmond (dort sind wir beide als Lehrerinnen) / VollmondのHP
ドイツ語教室Vollmond（ドイツ語レッスンに興味がある方、お待ちしております♩）
-
Danke fürs Zuhören:) 聞いてくれてありがとうございます♩
・・・・・・・・
Einkauf (Lebensmittel, Dinge des täglichen Bedarfs) 買い物 (食料品、日用品)
saisonal 季節の
regional 地域の
Angebote 特売品
Prospekt チラシ, パンフレット
Eigenmarken des Supermarkts スーパーのオリジナル製品
einfrieren 冷凍する
selbst kochen 自分で料理する
mit übrig gebliebenen Lebensmitteln kochen 残り物で料理する（25: Das geht noch もったいない https://podcasts.apple.com/jp/podcast/japanisch-%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E%E3%82%AB%E3%83%95%E3%82%A7/id1615270632?i=1000586099371）
・・・・・・・・
Freizeit 余暇
Spaziergang 散歩
wandern ハイキングに行く
im Conbini Essen oder Getränke kaufen und im Park essen コンビニで食べ物や飲み物を買って公園で食べる
jahreszeitliche Aktivitäten (Hanami, Illuminationen, Betrachten des Herbstlaubes) besuchen und dort Picknick machen 季節に合わせた行事（お花見、イルミネーション、ライトアップ、紅葉狩り）に行ってピクニックをする
öffentliche Verkehrsmittel benutzen 公共交通機関を利用する
etwas zum ermäßigten Preis machen (z.B. Kinotag) 割引価格を利用する (例えば映画の日)
Schüler-/ Studentenrabatt 学生割引
Zoo 動物園
Streichelzoo ふれあい動物園
Konzert コンサート
Veranstaltung イベント
・・・・・・・・
Wo Tickets günstiger kaufen どこでチケットを安く買えるか
Internetkampagnen インターネットのキャンペーン
Deutschland: „eBay“, „Kleinanzeigen“
日本: メルカリ
handeln 交渉する
Ticketshops チケット屋さん
・・・・・・・・
Apps / Karten アプリ / カード
Punktesystem ポイント制
Deutschland: „Payback“, „DeutschlandCard“, „DM”
日本: スイカ、パスモ、PayPay、LINE Pay
・・・・・・・・
Wie ihr uns erreichen könnt / コンタクト
Telegram Channel / Line Account
・・・・・・・・・
Unsere Podcasts (beide sind auf allen gängigen Plattformen zu finden) / 私たちの個人Podcast
Ichiban der Podcast / ココロ踊るドイツ語講座
・・・・・・・・・
Miyakos Sprachschule Vollmond (dort sind wir beide als Lehrerinnen) / VollmondのHP
ドイツ語教室Vollmond（ドイツ語レッスンに興味がある方、お待ちしております♩）
-
Danke fürs Zuhören:) 聞いてくれてありがとうございます♩
・・・・・・・・
Souvenir, Mitbringsel, Andenken お土産, 手土産 Erinnerungsstück, Andenken 思い出のもの, 記念品 Schlüsselanhänger キーホルダー Sangria サングリア Ländliches Gebiet 田舎 Eigennutz 私欲, わがまま Schwiegermama 義理のお母さん etwas anbauen 栽培する Samen, Kerne 種 Verbrauch, Konsum 消費 Patient 患者 Abu Dhabi, Etihad Towers アブダビ, エティハド タワーズ …aber eigentlich meinte ich Dubais Burj Khalifa (本当はドバイのブルジュ・ハリファと言いたかったです) Shisha, Wasserpfeife シーシャ Verschwendung (Thema unserer 25. Folge) もったいない (私たちの第25回のテーマ): https://podcasts.apple.com/jp/podcast/japanisch-%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E%E3%82%AB%E3%83%95%E3%82%A7/id1615270632?i=1000586099371 sichere Bank 無難なイメージ den Geschmack treffen 味に出会う Briefpapier 便箋 Feiertagsdekoration お祝いの飾り Jahreszeitliche / saisonale Dinge 季節物 Standardprodukt 定番商品 etwas absurd finden 変に思う Trinkpäckchen 紙バックに入ってる飲み物 Badesalz バスソルト Kühltücher bei Fieber 冷えピタ Wärmemaske für Augen-/Stirnpartie ホットアイマスク Anti-Schnarch-Klebestreifen いびき防止テープ・・・・・・・・
Wie ihr uns erreichen könnt / コンタクト
Telegram Channel / Line Account
・・・・・・・・・
Unsere Podcasts (beide sind auf allen gängigen Plattformen zu finden) / 私たちの個人Podcast
Ichiban der Podcast / ココロ踊るドイツ語講座
・・・・・・・・・
Miyakos Sprachschule Vollmond (dort sind wir beide als Lehrerinnen) / VollmondのHP
ドイツ語教室Vollmond（ドイツ語レッスンに興味がある方、お待ちしております♩）
- Näytä enemmän
