Episodit
-
En décembre, nous finissons en douceur l’année avec un bonbon, une “vraie” madeleine nous (re)plongeant dans les années 80. Avec Delphine, on a papoté de “Reply 1988”, véritable carte postale nostalgique du quotidien à Séoul.
Foncez écouter ce podcast et surtout regarder le drama.
N’oubliez pas de vous abonner et de laisser des commentaires.
Crédits et références
*Recommandations
Le kdrama «Les Vertus de la Vente » de 2024, sur Netflix; la série française “Fais pas ci, fais pas ça”.
*Musiques
"Love my way" (instrumental) - Kriesha Chu | lien: www.youtube.com/watch?v=Jnm-TuTWIOk
"Sappheiros - Embrace" sous licence Creative Commons (cc-by) | Musique promue par BreakingCopyright: bit.ly/sappheiros-embrace
"Running Backwards" -Pentium Beats est sous licence Creative Commons | RFM - NCM: https://bit.ly/2xGHypM
“Breathtaking” by Purrple Cat | https://purrplecat.com/ | Music promoted on https://www.chosic.com/free-music/all/ | Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0)
"Korean" - Andrew Vovchyna | Music Link: andrewvovchynamusic.com
*Sources
Les sites MyDramaList et Nautiljion -
En novembre, j’ai eu la chance de faire découvrir les kdrama à une podcasteuse de talent qui d’habitude s’intéresse au Japon. Et elle est entrée directement dans le monde des sageuk avec un « gros morceau ». On a papoté de "Mr. Sunshine" avec Amandine de la @librairieyokai. Ce sageuk est une pierre angulaire de dramaland, sur la chute de la dynastie Joseon.
Foncez écouter ce podcast et surtout regarder le drama.
N’oubliez pas de vous abonner et de laisser des commentaires.
Crédits et références
*Recommandations
Le jdrama « Wobuta wo Produce » de 2005
*Musiques
"Love my way" (instrumental) - Kriesha Chu | lien: www.youtube.com/watch?v=Jnm-TuTWIOk
"Sappheiros - Embrace" sous licence Creative Commons (cc-by) | Musique promue par BreakingCopyright: bit.ly/sappheiros-embrace
"Enchanted" - Keys Of Moon est sous licence Creative Commons (CC-BY 3.0) | license Music promoted by BreakingCopyright: https://bit.ly/bkc-enchanted
“Breathtaking” by Purrple Cat | https://purrplecat.com/ | Music promoted on https://www.chosic.com/free-music/all/ | Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0)
"Korean" - Andrew Vovchyna | Music Link: andrewvovchynamusic.com
*Sources
Creatrip. « Liste des rois Joseon représentés dans les drames historiques coréens - Corée (Creatrip) ». Consulté le 27 novembre 2024. https://creatrip.com/fr/blog/10206/.
Dayez-Burgeon, Pascal. « Oublier Joseon ». Hors collection, 2012, 123-30.
« Gojong (empereur de Corée) ». In Wikipédia, 13 novembre 2024. https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Gojong_(empereur_de_Cor%C3%A9e)&oldid=220257375.
« Gojong (Empereur de Corée) - Wikiwand », 25 juillet 1852. https://www.wikiwand.com/fr/articles/Gojong%20de%20Cor%C3%A9e.
« Gojong (Goryeo) ». In Wikipédia, 18 février 2023. https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Gojong_(Goryeo)&oldid=201499313.
Google Arts & Culture. « Gojong de Corée - Google Arts & Culture ». Consulté le 27 novembre 2024. https://artsandculture.google.com/entity/gojong-de-corée/m01y643.
korea. « Roi Gojong (고종), monarque visionnaire qui a transformé la Corée ». Planète Corée (blog), 30 octobre 2022. https://www.planete-coree.com/le-roi-gojong/.
Kun-hee, Kim. « Un jour dans l’histoire de la Corée ». Agence de presse Yonhap, 13 décembre 2022. https://fr.yna.co.kr/view/AFR20221205000300884.
Leroy, Mathilde. « Mr Sunshine, l’histoire vraie derrière le drama ». La Corée en Lumière (blog), 27 février 2024. https://jejudo.fr/mr-sunshine-histoire-vraie/.
Les sites MyDramaList et Nautiljion -
Puuttuva jakso?
-
En septembre, j’ai discuté avec une autre passionnée de kdramas @opalinecl d’une série qui a connu une grosse hype cette année. On a parlé de “Lovely Runner” où comment avec beaucoup de volonté et une montre plus efficace qu’un Retourneur de temps, tout est possible pour sauver l’être aimé.
J’ai l’habitude de parler sageuk en septembre. Mais pas cette année, il faudra (peut-être) attendre octobre. Et je vous prie de m’excuser pour la qualité de mon micro pendant une bonne partie de l’épisode, des bruits parasites (sûrement la Créature de Gyongseong) se sont invités.
Foncez écouter ce podcast et surtout regarder le drama.
N’oubliez pas de vous abonner et de laisser des commentaires.
Crédits et références
*Recommandations
Les sagas littéraires “Rebecca Kean” et “Dead Garden” de Cassandra O’Donnell.
*Musiques
"Love my way" (instrumental) - Kriesha Chu | lien: www.youtube.com/watch?v=Jnm-TuTWIOk
"Sappheiros - Embrace" sous licence Creative Commons (cc-by) | Musique promue par BreakingCopyright: bit.ly/sappheiros-embrace
"Miss You" - Middle Child sous licence Creative Commons (CC BY-SA 3.0) | Musique promue par BreakingCopyright
“Breathtaking” by Purrple Cat | https://purrplecat.com/ | Music promoted on https://www.chosic.com/free-music/all/ | Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0)
"Korean" - Andrew Vovchyna | Music Link: andrewvovchynamusic.com
*Sources
CERISCOPE. « La construction du « soft power » : l’exemple de la Corée du Sud ». Story, CERISCOPE. CERISCOPE, 3 octobre 2013. http://ceriscope.sciences-po.fr/node/500.
Chool, Ha Young, et Laurent Amelot. « L’évolution historique de la Corée du Sud en tant que puissance intermédiaire ». Outre-Terre 39, no 2 (24 septembre 2014): 243 52. https://doi.org/10.3917/oute1.039.0243.
Faure, Guy. « Corée du Sud : les stratégies d’une puissance scientifique et technologique émergente ». Outre-Terre 39, no 2 (24 septembre 2014): 91 104. https://doi.org/10.3917/oute1.039.0091.
« Le développement économique de la Corée du Sud depuis 1950 ». Consulté le 17 septembre 2024. https://journals.openedition.org/framespa/899.
Les sites MyDramaList, Nautiljion et Wikipédia -
Nous y sommes, c’est la fin août et bientôt la Rentrée ! Pour atterrir en toute quiétude, je vous propose la 2e partie de nos échanges avec la WoogieSquad de @parkseojoonfrancophonie. Nous vous donnons notre avis sur « Gyeongseong Creature » en attendant la saison 2 qui arrive tout bientôt.
Foncez écouter ce podcast.
N’oubliez pas de vous abonner et de laisser des commentaires (ou en utilisant le "Répondeur" de Vodio)
Le podcast est hébergé par @vodiofr et il est dispo sur vos applis de podcast et les plateformes d’écoute.
*Recommandations
Le film “Forgotten” (2017) de Jang Hang-jun dispo sur Netflix (Emi), le groupe Urban Zakapa (Sophie), La série “Outlander” dispo sur Netflix (Aurore) et le kdrama “My Sweet Mobster” dispo sur Viki (Carole).
*Musiques
"Love my way" (instrumental) - Kriesha Chu | lien: www.youtube.com/watch?v=Jnm-TuTWIOk
“Star Bright” - Purrple Cat | https://purrplecat.com/ | Music promue par on https://www.chosic.com/free-music/all/ | Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0)
“Heroes” - Infraction - https://inaudio.org/track/heroes-epic/
"Korean" - Andrew Vovchyna | Music Link: andrewvovchynamusic.com
*Sources
« Corée pendant la colonisation japonaise ». In Wikipédia, 24 juillet 2024. https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Cor%C3%A9e_pendant_la_colonisation_japonaise&oldid=217073655.
« Différends entre les Corées et le Japon ». In Wikipédia, 3 mai 2024. https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Diff%C3%A9rends_entre_les_Cor%C3%A9es_et_le_Japon&oldid=214800398.
« Histoire de la Corée ». In Wikipédia, 16 août 2024. https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Histoire_de_la_Cor%C3%A9e&oldid=217739000#La_Cor%C3%A9e_sous_domination_japonaise.
LI, Jin-Mieung, Ogg LI, Madeleine PAUL-DAVID, et Universalis. « CORÉE - Histoire ». Webpage. Encyclopædia Universalis. Encyclopædia Universalis, 6 septembre 2007. https://www.universalis-edu.com/encyclopedie/coree-histoire.
« Mouvement du 1er mars ». In Wikipédia, 7 juin 2024. https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mouvement_du_1er_mars&oldid=215768688.
« Prison de Seodaemun ». In Wikipédia, 11 janvier 2024. https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Prison_de_Seodaemun&oldid=211400910.
pvtistes.net. « Comprendre la longue histoire de la Corée », 2 janvier 2023. https://pvtistes.net/dossiers/comprendre-histoire-coree/5/.
Tellier, Maxime. « Depuis 1945, l’impossible réconciliation entre Corée et Japon ». France Culture, 7 août 2019. https://www.radiofrance.fr/franceculture/depuis-1945-l-impossible-reconciliation-entre-coree-et-japon-6298598.
« Yu Gwan-sun ». In Wikipédia, 20 novembre 2023. https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Yu_Gwan-sun&oldid=209837243.
Les sites Wikipedia, Korean Herald, MyDramaList, Nautiljion -
En juillet, la tradition des Madeleines veut que nous parlions de Park Seo-joon, chouchou n°1 ! Et qui de mieux que les références francophones, la fanbase, la WoogieSquad de @parkseojoonfrancophonie ?! Dans cet épisode, nous avons parlé de l’association mais surtout du drama « Gyonseong Creature » ! Le drama n’est pas à mettre devant tous les yeux puisqu’il prend place dans une période très sombre de l’histoire coréenne et traite de sujets… violents. Comme le dit l’adage, le monstre n’est pas toujours celui/celle que l’on croit.
Petit twist : il s’agit de la 1ère partie de notre discussion, stay tuned en août.
Foncez écouter ce podcast et surtout regarder le drama.
N’oubliez pas de vous abonner et de laisser des commentaires.
Le podcast est hébergé par @vodiofr et il est dispo sur vos applis de podcast et les plateformes d’écoute.
*Musiques
"Love my way" (instrumental) - Kriesha Chu | lien: www.youtube.com/watch?v=Jnm-TuTWIOk
"Sappheiros - Embrace" sous licence Creative Commons (cc-by) | Musique promue par BreakingCopyright: bit.ly/sappheiros-embrace
"Korean" - Andrew Vovchyna | Music Link: andrewvovchynamusic.com
*Sources
Les sites MyDramaList, Nautiljion et Wikipédia -
En ce mois de juin (qui commençait comme une mauvaise blague mais ressemble enfin à un début d’été), je fais une entorse aux Madeleines. Pas de drama ce mois-ci. À la place je vous propose de découvrir 12 éléments culturels sur la Corée du Sud. Il s’agit de la première partie de mon Kalendrier de l’Avent que j’avais publié sur Instagram à une saison plus appropriée pour ce genre de calendrier (décembre 2023). J’espère que vous apprendrez pleins de choses. (La deuxième partie est enregistrée mais je ne sais pas quand elle sera publiée).
Foncez écouter ce podcast.
N’oubliez pas de vous abonner et de laisser des commentaires.
Le podcast est hébergé par @vodiofr et il est dispo sur vos applis de podcast, les plateformes d’écoute.
*Musiques
"Love my way" (instrumental) - Kriesha Chu | lien: www.youtube.com/watch?v=Jnm-TuTWIOk
"Korean" - Andrew Vovchyna | Music Link: andrewvovchynamusic.com
*Sources
Les sites Wikipedia, Korean Herald, MyDramaList, Nautiljion -
C’est le retour des Madeleines avec LE banger de ce début d’année ! Avec @lexinepwns de @geonbaepodcast (et les ponctuations du plus beau des potichien) nous avons papoté de « Queen Of Tears » où comment être une héritière richissime ne fait pas de vous la femme la plus heureuse. Rassurez-vous, elle est amoureuse.
Foncez écouter ce podcast et surtout regarder le drama.
N’oubliez pas de vous abonner et de laisser des commentaires.
Le podcast est hébergé par @vodiofr et il est dispo sur vos applis de podcast, les plateformes d’écoute et en lien dans ma bio.
*Recommandations
Le manga « Les Carnets de l'Apothicaire » de Hyuga Natsu et l’humoriste américaine Taylor Tomlinson.
*Musiques
"Love my way" (instrumental) - Kriesha Chu | lien: www.youtube.com/watch?v=Jnm-TuTWIOk
"Sappheiros - Embrace" sous licence Creative Commons (cc-by) | Musique promue par BreakingCopyright: bit.ly/sappheiros-embrace
“Blooming Melody” - Keys of Moon | https://soundcloud.com/keysofmoon | Music promoted by https://www.free-stock-music.com Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
"A Familiar Face” - Ikson – https://soundcloud.com/ikson | Musique proposée par La Musique Libre
“Breathtaking” by Purrple Cat | https://purrplecat.com/ | Music promoted on https://www.chosic.com/free-music/all/ | Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0)
"Korean" - Andrew Vovchyna | Music Link: andrewvovchynamusic.com
*Sources
« Breaking the glass ceiling: Chaebol groups make breakthrough with female leaders ». Consulté le 29 mai 2024. https://m.koreaherald.com/view.php?ud=20221127000088.
« Chaebol ». In Wikipédia, 28 avril 2023. https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Chaebol&oldid=203745686.
Chool, Ha Young. « L’évolution historique de la Corée du Sud en tant que puissance intermédiaire ». Traduit par Laurent Amelot. Outre-Terre 39, nᵒ 2 (2014): 243‑52. https://doi.org/10.3917/oute1.039.0243.
Corée du Sud : Les « Chaebols » sous le feu des questions, 2016. https://www.youtube.com/watch?v=YOMlegZcVo0.
« Crise économique asiatique ». In Wikipédia, 17 mai 2024. https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Crise_%C3%A9conomique_asiatique&oldid=215169173.
France 24. « Une histoire de cacahuètes mène une riche héritière sud-coréenne en prison », 12 février 2015. https://www.france24.com/fr/20150212-cho-hyun-ah-cacahuete-coree-sud-prison-korean-airline-chaebols-avion-justice-scandale.
La Corée en Lumière. « Chaebol coréen : origine, histoire, pouvoir et avenir », 13 février 2024. https://jejudo.fr/category/blog/economie/chaebols/.
Monde, Les Yeux du. « Qu’est-ce qu’un chaebol ? Histoire et développement des conglomérats sud-coréens ». Les Yeux du Monde (blog), 21 novembre 2013. https://les-yeux-du-monde.fr/actualites-analysees/asie-oceanie/14792-quest-ce-quun-chaebol-histoire/.
Pluchart, Jean-Jacques. « Les chaebols coréens, entre gouvernance et gouvernalité ». Revue française de gestion 182, nᵒ 2 (2008): 81‑101. https://doi.org/10.3166/rfg.182.81-101.
Pradelle, Iliana. « Les Chaebols sud-coréens en 10 points ». Asialyst (blog), 13 septembre 2017. https://asialyst.com/fr/2017/09/13/memo-chaebols-sud-coreens-10-points/.
QUE SIGNIFIENT CES MARQUES CORÉENNES, 2022. https://www.youtube.com/watch?v=MN58qix0ZWk.
tvreport. « “Queen of Tears” vs. Reality: Lee Boo Jin’s Marriage Saga Mirrors TV Series ». Gangnam Times, 11 avril 2024. https://m.kangnamtimes.com/entertainment/article/78700/.
Les sites MyDramaList, Nautiljion -
En ce mois de mars printanier, je vous propose de faire un tour au jardin… C’est aussi la semaine spéciale @podcasthon, évènement caritatif dédier à la mise en lumière d’associations à travers les podcasts. J’ai choisi de vous parler de vous parler de quelque chose qui me met en colère et qu’il est nécessaire de combattre : les Violences Sexistes et Sexuelles. J’ai eu la chance d’interviewer Mélody, juriste pour le @cidff_du_doubs, pour parler de ces VSS. Donc petit avertissement, la Madeleine de mars peut être dure, à ne pas mettre entre toutes les oreilles, et le drama, à ne pas mettre devant tous les yeux !
Foncez écouter ce podcast et surtout regarder le drama.
N’oubliez pas de vous abonner et de laisser des commentaires.
Le podcast est hébergé par @vodiofr et il est dispo sur vos applis de podcast, les plateformes d’écoute et en lien dans ma bio.
*Recommandations
Le film “Sleep” de Jason Yu (2023) et le podcast Méta de Choc de Elisabeth Feytit (@meta_de_choc).
*Musiques
"Love my way" (instrumental) - Kriesha Chu | lien: www.youtube.com/watch?v=Jnm-TuTWIOk
"Sappheiros - Embrace" sous licence Creative Commons (cc-by) | Musique promue par BreakingCopyright: bit.ly/sappheiros-embrace
"A Familiar Face” - Ikson – https://soundcloud.com/ikson | Musique proposée par La Musique Libre
“Breathtaking” by Purrple Cat | https://purrplecat.com/ | Music promoted on https://www.chosic.com/free-music/all/ | Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0)
"Korean" - Andrew Vovchyna | Music Link: andrewvovchynamusic.com
*Sources
Les sites MyDramaList, Nautiljion -
Février, mois de la Saint-Valentin, alors on va parler de BL ! Avec Cia et Jen de @chingudramaddict nous avons regardé « The Eighth Sense » et on va peut-être (non) se mettre au surf !
Foncez écouter ce podcast et surtout regarder le drama.
N’oubliez pas de vous abonner et de laisser des commentaires.
Le podcast est hébergé par @vodiofr et il est dispo sur vos applis de podcast, les plateformes d’écoute et en lien dans ma bio.
*Recommandations
Les dramas « Twinkling Watermelon » (2023), « Love for Love’s sake » (2024), « Secret Love Affair » (2014) et « Summer Strike » (2022) dispos sur Viki.
*Musiques
"Love my way" (instrumental) - Kriesha Chu | lien: www.youtube.com/watch?v=Jnm-TuTWIOk
"Sappheiros - Embrace" sous licence Creative Commons (cc-by) | Musique promue par BreakingCopyright: bit.ly/sappheiros-embrace
“Star Bright” - Purrple Cat | https://purrplecat.com/ | Music promue par on https://www.chosic.com/free-music/all/ | Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0)
“Breathtaking” by Purrple Cat | https://purrplecat.com/ | Music promoted on https://www.chosic.com/free-music/all/ | Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0)
"Korean" - Andrew Vovchyna | Music Link: andrewvovchynamusic.com
*Sources
ACOPIA NEWS. « Les 14 Du Mois En Corée Du Sud », 15 juin 2022. http://www.kjforum.org/awesomekorea-20220616.1/.
BOULLAY, Caroline. « Le calendrier non officiel de la Corée : 14 ! » Inside Corea (blog), 14 février 2020. https://inside-corea.com/calendrier-non-officiel-de-coree-14/.
Creatrip. « Creatrip: Journées spéciales en Corée qui tombent le 14 de chaque mois et plus - Corée (Planification de Voyage) ». Consulté le 28 février 2024. https://creatrip.com/fr/blog/6481/.
Jeannin, Marine. « Quelle est l’histoire de la Saint-Valentin ? » Geo.fr, 8 février 2021. https://www.geo.fr/histoire/quelle-est-lhistoire-de-la-saint-valentin-203591.
KajaCorée. « KajaCorée - Black Day : la fête des célibataires en Corée ! » KajaCorée.https://www.kajacoree.com/article/black-day-la-fete-des-celibataires-en-coree.
krispykoreanchicke. « La Corée du Sud, pays où on fête l’amour tous les 14 du mois ». Krispy, 12 mars 2023. https://www.krispykoreanchicken.com/post/amourtousles14dumois.
« La Corée, un pays pour les romantiques tous les 14 du mois : Korea.net : The official website of the Republic of Korea ». Consulté le 28 février 2024. https://french.korea.net/NewsFocus/HonoraryReporters/view?articleId=156364.
Marine. « L’Amour se fête tous les mois en Corée ! Pas de répit pour les amoureux ». THE KOPARISUN (blog), 14 mai 2021. https://thekoparisun.com/tous-les-14-une-fete-de-couple/.
Les sites MyDramaList, Nautiljion -
On commence 2024 avec une mise en jambes. Préparez-vous à courir pour échapper aux monstres de « Sweet Home ». Avec @happycattherapy nous vous proposons de vous immerger dans un monde apocalyptique où vos sombres désirs peuvent prendre le pas sur votre humanité.
Foncez écouter ce podcast et surtout regarder le drama.
N’oubliez pas de vous abonner et de laisser des commentaires.
*Recommandations
Le Webtoon « Eaternal Nocturnal » de instantmiso; le film « Tu ne tueras point » de Mel Gibson de 2017; le drama « Moving » sur Disney+ de 2023 et l’OST du drama « Castaway Diva » sur Netflix de 2023.
*Musiques
"Love my way" (instrumental) - Kriesha Chu | lien: www.youtube.com/watch?v=Jnm-TuTWIOk
"Sappheiros - Embrace" sous licence Creative Commons (cc-by) | Musique promue par BreakingCopyright: bit.ly/sappheiros-embrace
“Star Bright” - Purrple Cat | https://purrplecat.com/ | Music promue par on https://www.chosic.com/free-music/all/ | Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0)
“Lonesome Journey” -Keys of Moon | Music is under a Creative Commons license (CC BY 3.0) | https://www.youtube.com/c/KeysofMoonM
"Korean" - Andrew Vovchyna | Music Link: andrewvovchynamusic.com
*Sources
Babelio. « La BD coréenne : Le Manhwa - Liste de 49 livres ». Consulté le 28 janvier 2024. https://www.babelio.com/liste/2145/La-BD-coreenne--Le-Manhwa.
BD), Didier Pasamonik (L’Agence. « Marché des webtoons : mouvements de troupe et démonstrations de (...) ». ActuaBD. Consulté le 28 janvier 2024. https://www.actuabd.com/Marche-des-webtoons-mouvements-de-troupe-et-demonstrations-de-force.
Berthommier, Romain. « Ils ressemblent aux mangas… pourtant les Manhwas sont des oeuvres à part qui viennent de Corée ». Daily Geek Show (blog), 10 juillet 2015. https://dailygeekshow.com/manhwa-bande-dessinee-coree/.
Brouard, Pauline. « Ce que les plateformes font aux industries culturelles : le cas du webtoon sud-coréen ». Effeuillage 10, nᵒ 1 (2021): 35‑39. https://doi.org/10.3917/eff.010.0035.
Cahier de Seoul. « Manhwa : la bande dessinée Sud-coréenne ». Consulté le 28 janvier 2024. https://cahierdeseoul.com/manhwa/.
CB News. « Webtoon s’affiche à l’envers avec Media.Monks Paris », 14 juin 2023. https://www.cbnews.fr/creation/image-webtoon-s-affiche-avec-mediamonks-paris-77238.
CCI France International. « [Corée Affaires 113] Le webtoon redessine le paysage de la BD franco-coréen », 8 septembre 2023. https://www.ccifrance-international.org/le-kiosque/n/coree-affaires-113-le-webtoon-redessine-le-paysage-de-la-bd-franco-coreen.html.
Laubier, Charles de. « Le sud-coréen Naver s’impose comme le numéro un mondial du webtoon, en révolutionnant la BD | Edition Multimédi@ », 14 mars 2022. https://www.editionmultimedia.fr/2022/03/14/le-sud-coreen-naver-simpose-comme-le-numero-un-mondial-du-webtoon-en-revolutionnant-la-bd/.
Leca, Cécile. « Mais qu’est-ce donc qu’un webtoon ? » Webtoon Planet (blog), 22 juillet 2020. https://www.webtoonplanet.com/quest-ce-quun-webtoon/.
Les Echos. « Après le manga, le marché français de l’édition voit arriver la vague coréenne du webtoon », 9 mai 2022. https://www.lesechos.fr/tech-medias/medias/apres-le-manga-le-marche-francais-de-ledition-voit-arriver-la-vague-coreenne-du-webtoon-1405759.
« Manhwa ». In Wikipédia, 21 décembre 2023. https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Manhwa&oldid=210765564.
« Webtoon ». In Wikipédia, 12 novembre 2023. https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Webtoon&oldid=209555224.
Les sites MyDramaList, Nautiljion -
Pour finir 2023, avec Delphine, nous vous proposons découvrir « When the Weather is Fine », une histoire tranche de vie en pleine campagne coréenne. « Se mettre au vert » pour se reposer et panser ses blessures sous un gros plaid.
Foncez écouter ce podcast et surtout regarder le drama.
N’oubliez pas de vous abonner et de laisser des commentaires.
*Recommandations
Le Podcast "Le point Coréen" de Planète Corée ; Le livre “Le Cercle littéraire des amateurs d’épluchures de patates” de Mary Ann Shaffer et Annie Barrows, traduit par Aline Azoulay, aux éditions NIL ; la série "La Caverne de la Rose d’Or" de 1991 et le film "Peau d’Âne" de Jacques Demy de 1970.
*Musiques
"Love my way" (instrumental) - Kriesha Chu | lien: www.youtube.com/watch?v=Jnm-TuTWIOk
"Sappheiros - Embrace" sous licence Creative Commons (cc-by) | Musique promue par BreakingCopyright: bit.ly/sappheiros-embrace
“Star Bright” - Purrple Cat | https://purrplecat.com/ | Music promue par on https://www.chosic.com/free-music/all/ | Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0)
“A Familar Face” - Ikson - https://soundcloud.com/ikson | Musique proposée par La Musique Libre
"Korean" - Andrew Vovchyna | Music Link: andrewvovchynamusic.com
*Sources
Les sites MyDramaList, Nautiljion -
En novembre, suite et fin de notre cycle « dramas historiques ». Avec Babar, nous avons regardé ensemble « Kingdom » ou comment une petite épidémie s’est répandue tranquillou à Joseon. Les ingrédients du sageuk sont là : un prince, des conseillers véreux, des costumes… et des zombies bien crades.
Et surtout, cet épisode a été enregistré en public, à l’occasion de Podcastres, organisé par l’asso Badgeek.
Foncez écouter ce podcast et surtout regarder le drama.
N’oubliez pas de vous abonner et de laisser des commentaires.
Le podcast est hébergé par @vodiofr et il est dispo sur vos applis de podcast, les plateformes d’écoute et en lien dans ma bio.
*Recommandation
Le film “The Strangers” de Na Hong-jin (2016)
*Musiques
"Love my way" (instrumental) - Kriesha Chu | lien: www.youtube.com/watch?v=Jnm-TuTWIOk
"Sappheiros - Embrace" sous licence Creative Commons (cc-by) | Musique promue par BreakingCopyright: bit.ly/sappheiros-embrace
“Star Bright” - Purrple Cat | Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0)
"Korean" - Andrew Vovchyna | Music Link: andrewvovchynamusic.com
*Sources
« Tigres dans les contes populaires coréens », 22 mars 2023, Go! Go! Hanguk.
https://gogohanguk.com/fr/blog/tigres-dans-les-contes-populaires-coreens/.
« The Tiger Hunters », 12 octobre 2019. Korean Times
https://www.koreatimes.co.kr/www/opinion/2023/11/197_276925.html.
« Tigers in Korean Culture ». In Wikipedia, 25 mars 2023.
https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tigers_in_Korean_culture&oldid=1146545690.
Et les sites MyDramaList, Nautiljion -
En octobre, nous poursuivons l’exploration des dramas historiques. Avec Alex de @sarrasinjournal (Insta), nous sommes sous le charme de Park Hyung-sik... mais pas que ! Un joyeux mélange de complots, de hantise et de romance. Nous avons regardé « Our Blooming Youth ».
Foncez écouter ce podcast et surtout regarder le drama.
N’oubliez pas de vous abonner et de laisser des commentaires.
Le podcast est hébergé par @vodiofr et il est dispo sur vos applis de podcast, les plateformes d’écoute et en lien dans ma bio.
*Musiques
"Love my way" (instrumental) - Kriesha Chu | lien: www.youtube.com/watch?v=Jnm-TuTWIOk
"Sappheiros - Embrace" sous licence Creative Commons (cc-by) | Musique promue par BreakingCopyright: bit.ly/sappheiros-embrace
“Cold Journey” - Alexander Nakarada - https://www.serpentsoundstudios.com Music promoted by https://www.free-stock-music.com Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
"Korean" - Andrew Vovchyna | Music Link: andrewvovchynamusic.com
*Recommandations
Le livre “Le secret des bonbons pamplemousse” de Camille Monceaux, illustré par Virginie Blancher, aux éditions Robert Laffont (collection INSARI)
*Sources
Bradley, Hallie. « Dancheong: The History, the Meaning, and More! » The Soul of Seoul (blog), 31 octobre 2022. https://thesoulofseoul.net/dancheong/.
Cho, KyeongSook. « Cultural Practice as a Methodology for a Fashion Designer’s Self-Expression and a New Design Possibility ». Family and Consumer Sciences Research Journal 37, nᵒ 4 (2009): 489‑503. https://doi.org/10.1177/1077727X09333166.
Chung, Ah-young. « Dancheong: Spiritual Colors of Korea - The Korea Times ». Consulté le 23 octobre 2023. https://www.koreatimes.co.kr/www/news/art/2008/09/148_3320.html.
korea. « Dancheong, décorations peintes coréennes ». Planète Corée (blog), 4 juillet 2021. https://www.planete-coree.com/2021/07/04/dancheong/.
Kwon, Yoo Jin, et Yhe-Young Lee. « Traditional Aesthetic Characteristics Traced in South Korean Contemporary Fashion Practice ». Fashion Practice 7, nᵒ 2 (3 juillet 2015): 153‑74. https://doi.org/10.1080/17569370.2015.1045348.
Livin’ Korea - votre magazine. « Livin’ Korea - votre magazine — Les couleurs coréennes traditionnelles ». Consulté le 23 octobre 2023. https://www.livin-korea.net/articles/couleurs-traditionnelles-coreennes.
Song, Injung, Byungsun Bang, Semin Oh, Hyeyoung Ha, et Youngshin Kwak. « Dancheong Colors Used for Korean Cultural Heritage Architecture Restoration ». Color Research & Application 43, nᵒ 4 (2018): 586‑95. https://doi.org/10.1002/col.22220.
thbz. « Couleurs de Corée - Bloc-notes ». Consulté le 23 octobre 2023. https://bloc-notes.thbz.org/archives/2015/05/couleurs_de_sao.html..
Et les sites MyDramaList, Nautiljion -
En septembre, c’est sageuk, c’est drama historique. Avec @margo_dramas, nous avons poussé une porte secrète, nous avons jeté un œil aux complots de Joseon. Nous avons regardé « Secret Door » et Lee Je-hoon est clairement un argument…
Foncez écouter ce podcast et surtout regarder le drama.
N’oubliez pas de vous abonner et de laisser des commentaires.
*Musiques
"Love my way" (instrumental) - Kriesha Chu | lien: www.youtube.com/watch?v=Jnm-TuTWIOk
"Sappheiros - Embrace" sous licence Creative Commons (cc-by) | Musique promue par BreakingCopyright: bit.ly/sappheiros-embrace
“Titan” - Scott Buckley - https://www.scottbuckley.com.au | sous licence Creative Commons (cc-by)
"Korean" - Andrew Vovchyna | Music Link: andrewvovchynamusic.com
*Recommandations
Les dramas “My Dearest” sur Viki, “See you in my 19th life” sur Netflix, “Someday or one day”, “Moving” sur Disney+, le film “Marry my dead body” sur Netflix, le chanteur Baek Eun-su.
*Sources
« Crown Prince Sado ». In Wikipedia, 26 août 2023.
https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Crown_Prince_Sado&oldid=1172409850.
GALANT, Thomas. « SADO, destin tragique d’un prince coréen du 18è siècle ». Inside Corea (blog), 16 avril 2016.
https://inside-corea.com/sado-destin-tragique-dun-prince-coreen-du-18e-siecle/.
« Lady Hyegyeong ». In Wikipedia, 19 juin 2023.
https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lady_Hyegyeong&oldid=1160867906.
The Tragic Life and Death of Crown Prince Sado 사도세자 [History of Korea], 2022.
https://www.youtube.com/watch?v=BVu85EMG_Z0.
« Yeongjo of Joseon ». In Wikipedia, 18 septembre 2023.
https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Yeongjo_of_Joseon&oldid=1175910553.
Et les sites MyDramaList, Nautiljion -
Pour août, je vous avais promis du chill, mission à moitié remplie ! Je vous parle de « Start-Up », kdrama pop et inspirant (si vous avez une âme d’entrepreneur). Petit retour aux sources, vous n’aurez que ma douce voix dans les oreilles…
Foncez écouter ce podcast et surtout regarder le drama.
N’oubliez pas de vous abonner et de laisser des commentaires.
*Musiques
"Love my way" (instrumental) - Kriesha Chu | lien: www.youtube.com/watch?v=Jnm-TuTWIOk
"Sappheiros - Embrace" sous licence Creative Commons (cc-by) | Musique promue par BreakingCopyright: bit.ly/sappheiros-embrace
“Horizon” - Joakim Karud - https://soundcloud.com/joakimkarud
"Korean" - Andrew Vovchyna | Music Link: andrewvovchynamusic.com
*Illustration
Poster – tvN
*Recommandations
“The First Slam Dunk” de Takehiko Inoue; les podcasts “Geon Bae” @geonbae et “Kdramas with Margo” @margo_dramas; “Silo” de Hugh Howey
*Sources
CHALLENGE, K.-STARTUP GRAND. « K-STARTUP GRAND CHALLENGE ». Consulté le 23 août 2023. http://www.k-startupgc.org/.
Frantz, Ryan. « Why South Korea, the World’s Most Connected Country, Makes a Great Place to Scale Your Startup ». YourStory.com, 8 mai 2023. https://yourstory.com/2023/05/south-korea-makes-great-place-considering-startup-scaling.
https://www.expat.com/. « Créer une entreprise en Corée du Sud - Guide Corée du Sud - Expat.com ». Consulté le 23 août 2023. https://www.expat.com/fr/guide/asie/coree-du-sud/9553-creer-une-entreprise-en-coree-du-sud.html.
« Korean Government Announces $ 858 Million Investment in 42 Venture Funds to Foster Innovation - KoreaTechDesk | Korean Startup and Technology News », 1 août 2023. https://www.koreatechdesk.com/korean-government-announces-858-million-investment-in-42-ventures-to-foster-innovation/, https://www.koreatechdesk.com/korean-government-announces-858-million-investment-in-42-ventures-to-foster-innovation/.
« K-Startup Grand Challenge 2023 Receives 1921 Startup Applications from 108 Countries - KoreaTechDesk | Korean Startup and Technology News », 22 mai 2023. https://www.koreatechdesk.com/k-startup-grand-challenge-2023-receives-1921-startup-applications-from-108-countries/, https://www.koreatechdesk.com/k-startup-grand-challenge-2023-receives-1921-startup-applications-from-108-countries/.
« Note d’opportunités sur les industries culturelles et créatives en Corée du Sud ». Bearing Point, 2023.
« Seoul Metropolitan Government Launches 5 Trillion Won (3.7 Billion USD) ‘Seoul Vision 2030 Fund’ to Foster Startups - KoreaTechDesk | Korean Startup and Technology News », 16 août 2023. https://www.koreatechdesk.com/seoul-metropolitan-government-launches-5-trillion-won-3-7-billion-usd-seoul-vision-2030-fund-to-foster-startups/, https://www.koreatechdesk.com/seoul-metropolitan-government-launches-5-trillion-won-3-7-billion-usd-seoul-vision-2030-fund-to-foster-startups/.
« Seoul-FR – La French Tech ». Consulté le 23 août 2023. https://lafrenchtech.com/fr/communaute/seoul/.
Startup Universal. « Startup Universal | South Korea Startup Ecosystem Country Guide », 9 janvier 2020. https://startupuniversal.com/country/south-korea/.
Et les sites MyDramaList, Nautiljion -
En juillet, la petite tradition des madeleines est de papoter sur un drama de chouchou n°1, à savoir Park Seo-joon. Et ça tombe bien, @Musasian_fr aime beaucoup « Itaewon Class »… Alors on est parties boire un verre dans un bar trendy du quartier. Mais attention, la vengeance peut très bien s’accommoder de la résilience
Foncez écouter ce podcast et surtout regarder le drama.
N’oubliez pas de vous abonner et de laisser des commentaires.
*Musiques
"Love my way" (instrumental) - Kriesha Chu | lien: www.youtube.com/watch?v=Jnm-TuTWIOk
"Sappheiros - Embrace" sous licence Creative Commons (cc-by) | Musique promue par BreakingCopyright: bit.ly/sappheiros-embrace
“Keep On Going” - Joakim Karud - https://soundcloud.com/joakimkarud
"Korean" - Andrew Vovchyna | Music Link: andrewvovchynamusic.com
*Illustration
Poster – JTBC
*Recommandations
Dramas : “The Good Bad Mother”; “Celebrity” sur Netflix
*Sources
Courrier international. « Corée du Sud. Tragédie d’Itaewon : les rescapés racontent une nuit de chaos », 30 octobre 2022. https://www.courrierinternational.com/article/coree-du-sud-tragedie-d-itaewon-les-rescapes-racontent-une-nuit-de-chaos.
https://www.facebook.com/FRANCE24. « Focus - Corée du Sud : après le drame d’Itaewon, la population entre résilience et colère ». France 24, 16 décembre 2022. https://www.france24.com/fr/%C3%A9missions/focus/20221216-cor%C3%A9e-du-sud-apr%C3%A8s-le-drame-d-itaewon-la-population-entre-r%C3%A9silience-et-col%C3%A8re.
« Itaewon ». In Wikipedia, 3 juin 2023. https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Itaewon&oldid=1158386992.
Ji-hyoung, Son. « Court Rejects Motion to Remove Safety Minister ». The Korea Herald, 25 juillet 2023. https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230725000609.
Kim, Chan-hee. « The Cultural Identity of Itaewon ». Yonsei University, 2011, sect. Situations, vol 5.
Needels, Allison. « Itaewon’s Complex History and What’s to Come ». Pinpoint Korea (blog), 11 août 2022. https://www.pinpointkorea.com/itaewon-history/.
The Seoul Guide. « Itaewon: International Area Popular With Foreigners ». Consulté le 25 juillet 2023. https://www.theseoulguide.com/itaewon/.
Yuna, Park. « What Itaewon Means to Foreigners ». The Korea Herald, 1 novembre 2022. https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20221101000682.
Et les sites MyDramaList, Nautiljion, Dramabeans -
Pour ce joli mois de mai, retournons en Corée du Sud avec Delphine pour parler du printemps et des petits oiseaux… Non je plaisante, nous avons regardé le drama « D.P. : Deserter Pursuit », pour une plongée au milieu des recrues du service militaire ; dont ceux qui désertent.
Attention aux thèmes abordés dans les épisodes.
Foncez écouter ce podcast et surtout regarder le drama.
N’oubliez pas de vous abonner et de laisser des commentaires.
*Musiques
"Love my way" (instrumental) - Kriesha Chu | lien: www.youtube.com/watch?v=Jnm-TuTWIOk
"Sappheiros - Embrace" sous licence Creative Commons (cc-by) | Musique promue par BreakingCopyright: bit.ly/sappheiros-embrace
“Daylight” - Jay Someday - https://bit.ly/3erKCrn
"Korean" - Andrew Vovchyna | Music Link: andrewvovchynamusic.com
*Recommandations
Dramas
“Duty After School”; “Doberman”
*Sources
Brut. « Comment fonctionne le service militaire en Corée du Sud ? » Consulté le 24 mai 2023. https://www.brut.media/fr/entertainment/comment-fonctionne-le-service-militaire-en-coree-du-sud--2f0a97e9-6f6a-4734-8db4-63419337bcb1.
« Conscription in South Korea ». In Wikipedia, 15 mars 2023. https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Conscription_in_South_Korea&oldid=1144838172.
K World. « Le service militaire en Corée du Sud », 4 mai 2021. https://www.k-world.fr/le-service-militaire-en-coree-du-sud/.
« Le service militaire sud-coréen ». Consulté le 24 mai 2023. https://lepetitjournal.com/seoul/le-service-militaire-sud-coreen-234184.
« Tout savoir sur le service militaire en Corée du Sud ». Consulté le 24 mai 2023. https://lepetitjournal.com/vivre-seoul/comprendre-la-coree/tout-savoir-service-militaire-coree-sud-357078.
Et les sites MyDramaList, Wikipedia, Nautiljion -
En Avril, ne te découvre pas d’un fil… On ne se tient pas vraiment à la sagesse populaire dans les Madeleines. Avec Margo de « Kdramas with Margo » (@margo_dramas) nous avons regardé le webdrama « Hit the Spot » ! Enfin un consensus. Et la perceuse du voisin s’est même invitée pour l’occasion
Attention au contenu explicite de certains épisodes.
Foncez écouter ce podcast et surtout regarder le drama.
N’oubliez pas de vous abonner et de laisser des commentaires.
*Musiques
"Love my way" (instrumental) - Kriesha Chu | lien: www.youtube.com/watch?v=Jnm-TuTWIOk
"Sappheiros - Embrace" sous licence Creative Commons (cc-by) | Musique promue par BreakingCopyright: bit.ly/sappheiros-embrace
“Longing” - Joakim Karud - https://soundcloud.com/joakimkarud
"Korean" - Andrew Vovchyna | Music Link: andrewvovchynamusic.com
*Recommandations
Dramas : “Reborn Rich”; “Navillera”; “Island”; “The Glory”; “Midnight Museum”; “Rainless Love in a Godless land”
Films : “About Kim So-hee” de July Jung ; “Kill Bok-soon” de Byun Sung-hyun
*Sources
Bonte, Arièle. « Corée du Sud : la riposte des femmes face aux menaces d’abolition du ministère de l’égalité ». POSITIVR, 15 décembre 2022. https://positivr.fr/coree-sud-riposte-femmes-abolition-ministere-egalite/
Madame Figaro. « En Corée du Sud, le mouvement féministe «4B» entend rompre toute relation avec les hommes », 20 mars 2023. https://madame.lefigaro.fr/societe/actu/en-coree-du-sud-le-mouvement-feministe-radical-4b-entend-rompre-toute-relation-avec-les-hommes-20230320
TV5MONDE. « En Corée du Sud, les femmes et leurs droits face à une vague anti-féministe », 16 août 2021. https://information.tv5monde.com/terriennes/en-coree-du-sud-les-femmes-et-leurs-droits-face-une-vague-anti-feministe-420790
Fontaine, Marion. « Au Japon et en Corée du Sud, le long combat contre les traditions sexistes ». Geo.fr, 8 mars 2023. https://www.geo.fr/geopolitique/au-japon-et-en-coree-du-sud-le-long-combat-contre-les-traditions-sexistes-213795
Nikkei Asia. « Gender Politics: South Korea’s Presidential Wedge Issue ». https://asia.nikkei.com/Spotlight/South-Korea-election/Gender-politics-South-Korea-s-presidential-wedge-issue
Grenier, Guylaine. « La difficile égalité des sexes en Corée du Sud », 3 mai 2018. https://gazettedesfemmes.ca/14348/la-difficile-egalite-des-sexes-en-coree-du-sud/
« La lutte pour l’égalité hommes-femmes en Corée en pleine expansion : Korea.net : The official website of the Republic of Korea ». https://french.korea.net/NewsFocus/HonoraryReporters/view?articleId=186239
Laforgue, Pauline. « Corée du Sud : c’est quoi le mouvement féministe 4B qui rejette le patriarcat ? » NEON, 20 mars 2023. https://www.neonmag.fr/coree-du-sud-cest-quoi-le-mouvement-feministe-4b-qui-rejette-le-patriarcat-560389.html
Fondation Jean-Jaurès. « Le féminisme à l’épreuve du masculinisme en Corée du Sud ». https://www.jean-jaures.org/publication/le-feminisme-a-lepreuve-du-masculinisme-en-coree-du-sud/
France Culture. « “Le féminisme est un cancer” : la haine des masculinistes en Corée du Sud », 9 août 2022. https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/le-reportage-de-la-redaction/le-feminisme-est-un-cancer-la-haine-des-masculinistes-en-coree-du-sud-4942382
Amnesty International. « Yoon Suk-yeol doit changer la manière dont la Corée du Sud traite les femmes », 17 mai 2022. https://www.amnesty.org/fr/latest/news/2022/05/yoon-suk-yeol-needs-to-change-the-way-south-korea-treats-women/
« The Nth Room » https://www.wikipedia.org/wiki/Nth_Room
Delhaye, Clara “La volonté de la suppression du Ministère de l’égalité des genres par le président Yoon Suk Yeol : reflet d’une société sud-coréenne en proie à un anti-féminisme croissant » 31 octobre 2022 https://igg-geo.org/?p=9247
Et les sites Nautiljion et Dramabeans -
Après une petite pause, je reprends le podcast avec un épisode spécial. Je vous emmène découvrir The Rose, groupe de kpop que j’ai eu la chance de voir, mais surtout écouter, en février dernier. Allez, je vous emmène…
Foncez écouter ce podcast et surtout The Rose.
N’oubliez pas de vous abonner et de laisser des commentaires.
*Musiques
"Love my way" (instrumental) - Kriesha Chu | lien: www.youtube.com/watch?v=Jnm-TuTWIOk
"Korean" - Andrew Vovchyna | Music Link: andrewvovchynamusic.com
Extraits du concert “Heal Together” du 16/02/2023 au Bataclan : par The Rose « Sorry », « Beauty and The Beast », “Definition of Ugly is”, “RED”, “Sour”, “Black Rose”.
*Autres
Les articles Wikipedia et Nautiljion sur le groupe "The Rose" -
On commence très fort 2023 (et bonne année) dans les Madeleines. Avec Margo de « Kdramas with Margo » (@margo_dramas) nous avons regardé le drama « Somebody » et nous avons besoin d’un petit temps pour récupérer. Attention le drama n’est pas à mettre devant tous les yeux !!! Contenu explicite.
Foncez écouter ce podcast et surtout regarder le drama.
N’oubliez pas de vous abonner et de laisser des commentaires.
*Musiques
"Love my way" (instrumental) - Kriesha Chu | lien: www.youtube.com/watch?v=Jnm-TuTWIOk
"Sappheiros - Embrace" sous licence Creative Commons (cc-by) | Musique promue par BreakingCopyright: bit.ly/sappheiros-embrace
“Tensions Run High” - Soundridemusic - https://youtu.be/Ly9H63SLJJo
"Korean" - Andrew Vovchyna | Music Link: andrewvovchynamusic.com
*Recommandations
Dramas
“While you were sleeping” (+OST) ; “Beyond Evil” ; “Strangers from Hell” ; “Devil Judge” ; “My Mister” ; “Run On” ; “Remarriage and Desires” ; “Eve” ; “Reset” (cdrama)
Films
“Decision to leave” de Park Chan-Wook ; “Everything Everywhere All at Once” de Daniel Scheinert et Daniel Kwan
Autres
« Weak Hero” de Seopass et Razen https://www.webtoons.com/en/action/weakhero/list?title_no=1726&page=1
“Lookism” webtoon de Park Tae-joon https://www.webtoons.com/fr/drama/lookism/list?title_no=1818&page=1
Et les sites Nautiljion et Dramabeans - Näytä enemmän
