Episodit
-
She Speaks Volumes is created by Daniella Sorrentino
CREDITS:
Voice-Actors + Narrators
Margaret Alice Murray, excerpts from witchcraze read by Verna Sorrentino
Scottish Witches: Marnie Thompson, JP Wright, Susan Harden
Joan of Arc: @katsuky
Interviews with:
Yvonne Owens
Dr Liz Williams
LINKS TO PURCHASE or READ BOOKS REFERENCED: detailed bibliography below.
Witch Cults in Western Europe
Witchcraze
Abject Eroticism in Northern Renaissance Art
Miracles of Our Own Making
ResearchBBC Bitesize. “Case Study: James vi and the North Berwick Witch Hunt.” Accessed May 29, 2023. https://www.bbc.co.uk/bitesize/topics/zj77xbk/articles/zmr6hcw.
Dictionaries of the Scots Language. “Dictionary of the Scots Language,” n.d. https://dsl.ac.uk/.
King, James, G B Harrison, and James Carmichael. King James the First, Daemonologie (1597) : Newes from Scotland, Declaring the Damnable Life and Death of Doctor Fian, a Notable Sorcerer Who Was Burned at Edenbrough in Ianuary Last (1591). San Diego, Ca: Book Tree, 2002.
Llewellyn Barstow, Anne . Witchcraze : A New History of the European Witch Hunts. New York, N.Y.: Harperone, 1994.
Murray, Margaret Alice. The Witch-Cult in Western Europe, 1921.
Owens, Yvonne. Abject Eroticism in Northern Renaissance Art : The Witches and Femmes Fatales of Hans Baldung Grien. London ; New York ; Oxford ; New Delhi ; Sydney: Bloomsbury Visual Arts, 2020.
saint-joan-of-arc.com. “Joan of Arc: Trial of Condemnation Searchable Transcipt,” n.d. https://saint-joan-of-arc.com/trial-condemnation.htm.
Williams, Liz. MIRACLES of OUR OWN MAKING : A History of Paganism. S.L.: Reaktion Books, 2021.
-
She Speaks Volumes: A primer for a millennia of often neglected writings by female philosophers, artists, and scientists.
created by Daniella Sorrentino
Donate Here: https://www.buymeacoffee.com/SheSpeaksVol
S2:E2: The Hearing Trumpet by Leonora Carrington: Surrealist Storytelling and Female Friendship.
Excerpts from The Hearing Trumpet are ready by Verna Sorrentino
This episode is based on The NYRB edition of The Hearing Trumpet published in 2021.
The Hearing Trumpet was written in the 1950s, and was originally published in 1974.
Listen to the SSV episode on Carrington's Down Below
FROM WIKIPEDIA: Mary Leonora Carrington OBE (6 April 1917 – 25 May 2011[1]) was a British-born Mexican artist, surrealist painter, and novelist. She lived most of her adult life in Mexico City and was one of the last surviving participants in the surrealist movement of the 1930s.[2] Carrington was also a founding member of the women's liberation movement in Mexico during the 1970s.[3][4] read more
Research Links:
Leonora Carrington's - Art work: https://www.wikiart.org/en/leonora-carringtonMuseo Leonora Carrington: https://www.leonoracarringtonmuseo.orgArticle about Carrington and Varo: https://www.tate.org.uk/art/artists/leonora-carrington-7615/love-friendship-rivalry-surreal-friendsBooks I used for research:
The Surreal Life of Leonora Carrington by Joanna Moorhead.Leonora Carrington: Surrealism, Alchemy and Art by Susan L. AlberthMagia,... -
Puuttuva jakso?
-
She Speaks Volumes: Season 2 Episode 1.
Down Below: Leonora Carrington - surrealism + feminismDown Below written by Leonora Carrington published by NYRB 2017 (originally published 1972).
Excerpts read by: Verna Sorrentino.
https://www.nyrb.com/products/down-below?variant=29716648135
Leonora Carrington was born in April 6, 1917 in Lancashire, England, and died May 25th, 2011 in Mexico City. She studied art in London, and in Italy. In 1937 Carrington moved to Paris, and was a central figure in surrealist circles. She lived in Sant Martin d’Ardeche with her lover Max Ernst before fleeing to Spain as the Nazi’s encroached on France. In Madrid she was involuntarily committed to an asylum. After her treatment she managed to evade being sent to a sanatorium in South Africa by her parents. She married Renato Leduc and moved to Mexico City, where she would live for most of the rest of her life. A complete biography is available here: https://en.wikipedia.org/wiki/Leonora_Carrington#Mexico
If you liked this episode please consider supporting my work! You can ‘Buy Me a Coffee’ right here: https://www.buymeacoffee.com/SheSpeaksVol
-
To support the podcast please donate at: https://www.buymeacoffee.com/FeralCulture
She Speaks Volumes: The Primer for 500 years of feminist philosophy, history
Season 1 Episode 8: Three Guineas by Virginia Woolf.
Created by: Daniella Sorrentino for the Feral Culture Lab: feralculturelab.com , dsorrentino.com
Virginia Woolf is voiced by Fiona Thraille: https://thraille.weebly.com
In this episode we are listening to excerpts from the essay Three Guineas written by Virginia Woolf in 1938. Three Guineas is a satirical book length essay written as England is on the brink of World War 2. The essay is in response to a letter she has received asking her for a donation towards peace efforts, and posing the question, ‘how can women help prevent war?
For this episode I used:
Virginia Woolf: A Room of One’s Own and Three Guineas published by Penguin Classics - April 2019 Introduction by: by Michèle Barrett
Listen to the She Speaks Volumes episode: A Room of One’s Own
I also Used the following sites as references:
https://en.wikipedia.org/wiki/Virginia_Woolf
https://en.wikipedia.org/wiki/1939
https://www.bl.uk/people/virginia-woolf
http://www.virginiawoolfsociety.org.uk
Credit to:
SFX:
freesound.org
00489 Aircraft Run 2 - Robinhood76
https://freesound.org/people/Robinhood76/sounds/62049/
O1777 machine gun - Robinhood76
https://freesound.org/people/Robinhood76/sounds/96376/#
Military-alarm - kizilsungur
https://freesound.org/people/KIZILSUNGUR/sounds/96973/#
Music:
https://www.soundstripe.com
Sweata Weatha - Dresden, The Flamingo
-
When the failure of modern dictatorship and authoritarian philosophies becomes more apparent and the realization of failure more general, Anarchism will be vindicated.
~ Emma Goldman
She Speaks Volumes: Season 1 Episode 7Emma Goldman, The Most Dangerous Woman in America.Episode created by: Daniela Sorrentino, for Feral Culture Lab
Your donations help me the voice actors!DONATE HERE: https://www.buymeacoffee.com/FeralCulture
Living My Life Volume 1 - written By Emma Goldman
Published by Dover Publications, New York, 1970.
Emma Goldman is voiced by: Halia Hirniak.
Emma Goldman was born June 27th 1869 in Kovno in the Russian Empire. She died May 14th 1940 in Toronto Ontario, Canada. In her almost 70 years she witnessed, often firsthand, World War 1, the early part of World War 2, the Russian Revolution, The Spanish Civil War, the rise and fall of the American Trade Unions, the depression, and the rise and rise of capitalism. she fought for workers rights, wealth distribution long before it was a thing, campaigned for birth control and the rights of women. At heart she was an anarchist, and idealist and most surprisingly a romantic. Yet she was called the most dangerous woman in America...but dangerous for who?
For research and references I also used:https://theanarchistlibrary.org/special/index
https://en.wikipedia.org/wiki/Emma_Goldman
https://jwa.org/womenofvalor/goldman
The interview with Ruth Kinna is the bonus episode. Her books can be found here:
https://www.penguin.co.uk/authors/128925/ruth-kinna.html
And an essay here
https://theanarchistlibrary.org/library/professor-ruth-kinna-the-theory-and-practice-of-anarchism
Check out the Anarchist Library for tons of essays and publications on anarchy, including the works of Emma Goldman.
MUSIC:Dresden, The Flamingo; An Old Fashioned Magic Show:
https://app.soundstripe.com/songs/12943
SFXInchadney: Northsea. https://freesound.org/s/587759/
Plantmonkey: Gulls on the isles of Sicily; https://freesound.org/s/377107/
Canardo55: Herring Gull 1: https://freesound.org/s/538016/
-
She Speaks Volumes: The Primer for 500 years of feminist philosophy, history
Season 1 Episode 6: In the Cage of Obscene Birds: Incidents in the Life of a Slave Girl by Harriet Jacobs.
Created by: Daniella Sorrentino for the Feral Culture Lab: feralculturelab.com , dsorrentino.com
Harriet Jacobs is voiced by Portia Cue, VoiceOnCue.com
To support the podcast please donate at: https://www.buymeacoffee.com/FeralCulture
For this episode I used two editions:
Jacobs Harriet, Incidents in the Life of a Slave Girl, Written by Herself, Penguin Books, London, Eng 2000
Jacobs Harriet, Incidents in the Life of a Slave Girl, Written by Herself, (Enlarged Edition), The Belknap Press of Harvard University Press, Cambridge Massachusetts, and London Eng. 2009
I also used the following web-pages as references:
https://en.wikipedia.org/wiki/Harriet_Jacobs
https://www.humanitiestexas.org/news/articles/before-and-after-civil-war
https://www.britannica.com/event/American-Civil-War
https://en.wikipedia.org/wiki/Slave_narrative
https://www.britannica.com/art/slave-narrative
Here is the link ton the slave narratives from the Federal Writers Project in the Library of Congress:
https://www.loc.gov/collections/slave-narratives-from-the-federal-writers-project-1936-to-1938/about-this-collection/
BIO: Harriet Jacobs was born into slavery around 1813, Incidents in the Life of a Slave Girl, is her auto-biography, her own account of her life in slavery, and the harrowing years, decade she spent on the run, after her escape.
“You may believe what I say; for I write only that whereof I know. I was twenty-one years in that cage of obscene birds. I can testify, from my own experience and observation, that slavery is a curse to the whites as well as to the blacks.” Harriet Jacobs, Incidents in the Life of a Slave Girl
MUSIC:
Swing Low Sweet Chariot: written by Wallace Willis, c1865, performed by Antioch Mass Choir, licensed via soundstripe. https://app.soundstripe.com/artists/563
Oh, Freedom: writer unknown. c1865 performed by Antioch Mass Choir, licensed via soundstripe. https://app.soundstripe.com/songs/13065
Sound Effects:
Rain on a Summer Day
"Vlatko Blažek Varaždin, Croatia e-mail: [email protected]
-
She Speaks Volumes, the primer for over 500 years of feminist philosophy, history, and writing is produced by the Feral Culture Lab
Written and created by Daniella Sorrentino.
Mary Wollstonecraft is voiced by Fiona Thraille
In this episode we are listening to excerpts from the book that would lay the foundation of western feminism, A Vindication of the Rights of Woman, written by Mary Wollstonecraft, and originally published in 1792.
Episode extracts from Project Gutenberg edition
Research from the Penguin Classic edition.
Mary Wollstonecraft was born April 27, 1759 in Spitalfields, now part of London’s East End. Instability in the family’s finances, and her father’s drunken rages prompted her to seek employment outside of London as soon as she was able. She worked first as a ladies companion in Bath, and as governess in Ireland, she also briefly started her own school. Finding none of these careers suitable she returned to London to embark on a career as a writer. ‘The first of a new genus’, she would write in a letter to her sister.
A complete list of her works can be found in the bibliography on her wikipedia entry.
Music:
Mandoline Concerto in C, Vivaldo (1729) from the Internet Archive
La Marseillaise, (1792 ) Claude-Joseph Rouget de Lisle, from Wikimedia Commons
Soundscape source credits:
"Rain on Windows, Interior, B.wav" by InspectorJ (www.jshaw.co.uk) of Freesound.org
"Wind, Realistic, A.wav" by InspectorJ (www.jshaw.co.uk) of Freesound.org
“Dry Thunder”, by JusKiddink of Freesound.org
-
A brief introduction to the She Speaks Volumes podcast.
Learn more at: shespeaksvolumes.ca
-
Thank for listening to She Speaks Volumes, a primer for 500 years of feminist writings.
feralculturelab.com
This episode is an excerpt from Emma Goldman's autobiography Living My Life - Vol 2.
Anarchist Emma Goldman was called the most dangerous woman in America, she emigrated from Russia at the age of 17, the Romanov's were still in power. By the time she was 20 she was an active member of the New York anarchists movement and was speaking at union and worker rallies. Through her life Goldman fought against injustices and for the cause of anarchy, through the union movements, conscription and birth control in the US, the rebuilding of a new Russia after the revolution, fighting against conscription and militarism leading up to World War 1. She was also an avid student and lecturer on modern theatre.
Read her books an essays for free at Project Gutenberg
and articles by and about Emma Goldman at The Anarchist Library
Read her biography on Wikipedia here.
Visit our website to learn more about other episodes: feralculturelab.com
AND contribute to the conversation an Facebook
-
She Speaks Volumes - a primer for 500 years of feminist writing.
Feral Culture Lab
written and produced by Daniella Sorrentino
This Episode, #8 explores what anarchy is through an excerpt of Emma Goldman's essay 'Anarchy: What it Really Stands For - Anarchy and an interview with the author of several books on anarchy including The Government of No One, the Theory and Practice of Anarchism Ruth Kinna, professor of political philosophy at Loughborough University.
The Government of No One: The Theory and Practice of Anarchism can and should be purchased at a local bookstore but you can read about it here.
Here is a list of anarchist resources:
https://theanarchistlibrary.org/special/index
https://neighborhoodanarchists.org/anarchism/
https://www.paperrevolution.org/library/
-
She Speaks Volumes:
Created by: Daniella Sorrentino
Marilynn Desmond is Professor of English and Comparative Literature at Binghamton University. She (co-authored with Pamela Sheingorn), Myth, Montage and Visuality in Late Medieval Manuscript Culture: Christine de Pizan's Epistre Othea. 2003, and is the author of "Christine de Pizan: gender, authorship and life-writing," in The Cambridge Companion to Medieval French Literature 2008, p. 123-135. I will post a bibliography for her on my website. Show notes will be updated to reflect this.
Two translations of The Book of the City of Ladies were used to create this episode:
The excerpt is from the Penguin 1999 edition, translated by Rosalind Brown-Grant
https://www.penguin.co.uk/books/352/35288/the-book-of-the-city-of-ladies/9780141907581.html
My notes, and the blog posts were based on the translation by Earl Jeffrey Richards published by Persea Books in 1998
https://www.perseabooks.com/the-book-of-the-city-of-ladies
PLEASE: whenever possible support your local bricks and mortar bookstore -
To comment email: [email protected] OR https://www.facebook.com/FeralCulturePodcasts
Visit the website for more information on Christine de Pizan and the authors in the series.:
www.shespeaksvolumes.ca
-
She Speaks Volumes, the primer for over 500 years of feminist history, and philosophy is produced by Feral Culture Lab - feralculturelab.com
Created by Daniella Sorrentino - dsorrentino.com
Excerpts in this episode are from Poems, Protest and a Dream, published in 1997 by Penguin Random House. Translated by Margaret Sayers Peden.
Sor Juana is voiced by Paola Poucel
Music: Madre la de los primores - written and composed by Sor Juana Ines de la Cruz. Performed by the L.A. Camerata, directed by Marylin Winkle
You can watch a YouTube video of the performance here.
‘ Like in much of Europe Sor Juana’s career options would have been limited to wife, whore, or nun.’
In this episode we are listening to excerpts from a letter “Response to the Most Illustrious Poet Sor Fillotea’ written by Sor Juana Ines de la Cruz, the 17th century Mexican poet, philosopher, playwright, composer, nun and feminist. Sor Juana was born just outside of Mexico City in 1648. A brilliant and opinionated nun, one who has powerful political allies was seen as an existential threat by the patriarchal Church. Sor Juana is particularly aware that being a woman is no small part of the repercussions from her Athenagoric letter. Throughout her letter she asserts that the inherent misogyny within the church is hypocritical, and misguided.
“considering the total antipathy I had toward matrimony, the convent was the least disproportionate and ( most honourable decision I could make” Sor Juana Ines de la Cruz - from Response to the Most Illustrious Poet Sor Fillotea
Read more about Sor Juana
To support She Speaks Volumes please consider donating with the Buy Me A Coffee link. All proceeds help me pay for voice actors, music, and production costs.
If you want to learn more about Feral Culture Lab productions, and sign up for the monthly newsletter please visit feralculturelab.com
-
Thanks for listening!
To find out more about She Speaks Volumes, the series and the authors please visit:
http://www.shespeaksvolumes.ca
or like us on Facebook:
https://www.facebook.com/FeralCulturePodcasts
The text I used for Part 1 of episode 3 is:
Dialogue on the Infinity of Love by Tulia d'Aragona translated by Rinaldina Russel and Bruce Merry, published by The Chicago University Press as part of The Other Voice in Early Modern Europe series.
I used music from Youtube audio library: Yonder Hill and Dale by Aaron Kenny
Guests this episode:
Fabian Deuchert,
Jessica North O'Connell: Great Goddess Alive - Aboutgreatgoddessalive.com
Terry Van Roon
-
She Speaks Volumes is produced by feralculturelab.com
Created by Daniella Sorrentino dsorrentino.com
Support the podcast at: Buy Me A Coffee: https://www.buymeacoffee.com/FeralCulture
Sign-Up for FCL Newsletter:
Episode #3: Dialogue on the Infinity of Love by Tulia d’Aragona
Published by University of Chicago Press as part of The Other Voice in Early Modern Europe Series. https://press.uchicago.edu/ucp/books/series/OVIEME.html
Edited and Translated by Rinaldina Russell, and Bruce Merry.
Music from Free Music Archive:
Lady in Waiting [Instrumental] by Kathleen Martin
Excerpts from Cosi Fan Tutte by Mozart performed by MIT Symphony Orchestra Soprano: Emily Marvosh from the Album An Opera Evening.
Tullia d’Aragona read by Vita Wulff:
Benedetto Varchi rad by Tomaso Thellung: http://www.tomasothellung.blog/
Poet, philosopher, and Courtesan Tullia d’Aragona was born in Rome at the height of the Renaissance to Giulia Campana, herself a courtesan. This was a golden era for the courtesan that waned over Tullia’s life as the church extended its reach and influence over Italian states one by one.
Read more about Tullia d’Aragona here: http://www.projectcontinua.org/tullia-d-aragona/
The Dialogue on the Infinity of Love is one of a few surviving examples of Tullia d’Aragona’s work. The Dialogue as a literary form has a long history; the first examples date back to the third millennia BCE from the Mahabrata, and to Plato in the west. The dialogue is a literary form rendered by way of a conversation between two or more people. Plato’s The Symposium being the most well-known dialogue and perhaps the first to address the subject of love. A subject which was which was explored in numerous dialogues in the Renaissance period. Of all the dialogues we know of from the Mahabrata onwards, only the Dialogue on the Infinity of Love was written by a woman and explores a feminine view on the subject of love and desire.
Listen to the other podcasts in this series:
-
She Speaks Volumes:
Created by: Daniella Sorrentino
Marilynn Desmond is Professor of English and Comparative Literature at Binghamton University. She (co-authored with Pamela Sheingorn), Myth, Montage and Visuality in Late Medieval Manuscript Culture: Christine de Pizan's Epistre Othea. 2003, and is the author of "Christine de Pizan: gender, authorship and life-writing," in The Cambridge Companion to Medieval French Literature 2008, p. 123-135. I will post a bibliography for her on my website. Show notes will be updated to reflect this.
Two translations of The Book of the City of Ladies were used to create this episode:
The excerpt is from the Penguin 1999 edition, translated by Rosalind Brown-Grant
https://www.penguin.co.uk/books/352/35288/the-book-of-the-city-of-ladies/9780141907581.html
My notes, and the blog posts were based on the translation by Earl Jeffrey Richards published by Persea Books in 1998
https://www.perseabooks.com/the-book-of-the-city-of-ladies
PLEASE: whenever possible support your local bricks and mortar bookstore -
To comment email: [email protected] OR https://www.facebook.com/FeralCulturePodcasts
Visit the website for more information on Christine de Pizan and the authors in the series.:
www.shespeaksvolumes.ca
-
She Speaks Volumes: a primer for 500 years of feminist history, and philosophy
Created by: Daniella Sorrentino. Feral Culture Lab - feralculturelab.com
Episode 2: The Book of the City of Ladies:
Written by Christine de Pizan - 1405
Excerpts read by: Leanne Woodward: https://www.leannenarrates.com
Two translations of The Book of the City of Ladies were used to create this episode:
The excerpt is from the Penguin 1999 edition, translated by Rosalind Brown-Grant
https://www.penguin.co.uk/books/352/35288/the-book-of-the-city-of-ladies/9780141907581.html
My notes, and the blog posts were based on the translation by Earl Jeffrey Richards published by Persea Books in 1998
https://www.perseabooks.com/the-book-of-the-city-of-ladies
PLEASE: whenever possible support your local bricks and mortar bookstore
Christine de Pisan: Christine de Pisan, (born 1364, Venice [Italy]—died c. 1430), prolific and versatile French poet and author whose diverse writings include numerous poems of courtly love, a biography of Charles V of France, and several works championing women.
https://www.britannica.com/biography/Christine-de-Pisan
The British Library has a digitized copy of The Book of the City of Ladies, illuminated by Christine de Pizan. https://www.bl.uk/collection-items/the-book-of-the-city-of-ladies
To support She Speaks Volumes please donate at: https://www.buymeacoffee.com/FeralCulture
-
A discussion about a Room of One's Own and exploring if women have achieved equality in writing and publishing with Brooke Warner, publisher at She Writes Press and author of Write on, Sisters!
-
She Speaks Volumes S1-E1: A Room of One’s Own
This is a re-vamp of the original episode
A Room of One’s Own written by Virginia Woolf, 1929
Originally published by Hogarth press. This edition published by Penguin Random House
Also available at Gutenberg: http://gutenberg.ca/ebooks/woolfv-aroomofonesown/woolfv-aroomofonesown-00-h.html
Excerpts read by: Fiona Thraille
Episode Glossary:
The Verneys: A prominent British family that left a legacy of letters and papers detailing life until 1693. https://en.wikipedia.org/wiki/Verney_family_of_Middle_Claydon
The Hutchinsons: I am not sure….
Cleopatra: Queen of the Ptolemaic Region: 51–30 BC - VW is referencing Shakespeare’s tragedy: Anthony and Cleopatra.
Lady MacBeth: From Shakespeare’s Macbeth https://en.wikipedia.org/wiki/Lady_Macbeth
Rosalind: From Shakespeare’s As You Like It. https://en.wikipedia.org/wiki/Rosalind_(As_You_Like_It)
Clytemnestra: raped and forced into marriage by the tyrant Agamemnon, she avenged herself and the death of her eldest daughter Iphigenia by murdering him with the help of her lover Aegisthus.
Antigone: In Greek mythology Antigone is the daughter of Jocasta and her son Oedipus (Oedipus Rex), VW’s reference is most likely to the play and charchter in Sophocles play Antigone.
Phaedra: Cretan princess, half-sister of the Minotaur. Phaedra falls passionately in love with her stepson Hippolytus, but it is unrequited. Phaedra tells her husband Theseus that Hippolytus tried to rape her and Theseus calls in a favour from Posiedon who summons a bull from the sea that scares his horse and kills Hippolytus.
Cressida: refers most likely to Shakespeare’s Cressida, from the play Troilus and Cressida, which is based on the Boccaccio’s Il Filostrato, a telling of a Trojan legend originally by Benoît de Sainte-Maure. https://en.wikipedia.org/wiki/Cressida
Desdemona: From Shakespeare’s play Othello: https://en.wikipedia.org/wiki/Desdemona
The Duchess of Malfi: A play by John Webster premiered 1614, about the Italian aristocrat Giovanna d'Aragona, Duchess of Amalfi. https://en.wikipedia.org/wiki/Giovanna_d%27Aragona,_Duchess_of_Amalfi
Millamant: from the play The Way of the World by William Congreve, a restoration comedy that premiered in 1700. https://en.wikipedia.org/wiki/The_Way_of_the_World
Clarissa: The main character in the novel ‘
