Episodit
-
Conversas e cerejas e panos para mangas: sentarmo-nos com o Mário Bomba e esperar concisão seria um desperdício de potencial tempo bem passado.
Actor, improvisador, dobrador, e também autor do livro "A Falar para o Boneco", Mário Bomba é uma voz omnipresente nas dobragens há bem mais de duas décadas, e deixamos no vosso campo quaisquer listas de personagens preferidas – há demasiadas.
Passeamos pela relação profunda com o teatro, a representação, os castings que surpreenderam, as personagens que deram o nó na garganta, o valor da aprendizagem e da auto-análise, as mil vidas e ramificações, discussões semânticas, e algumas agruras do nosso ramo, tudo imbuído na profunda paixão de querer continuar a fazer sempre mais e melhor.
Conversas como se quer.
Encontram o livro do Mário Bomba aqui: https://www.amazon.es/dp/B0DK43TPG8?ref_=pe_93986420_774957520
Obrigada por nos ouvirem!
Este podcast é uma ideia original de Ana Vieira e Solange Santos.
Pózinhos de áudio-perlimpimpim por Francisco Cristina
Encontram-nos, entre outras, nas plataformas Apple Podcasts e YouTube
Interajam connosco em https://www.instagram.com/vozesdepapelpod/
-
Como prometido, começámos a convidar (ou a emboscar) colegas para vos trazer mais experiências pessoais, mais personagens icónicas (pelo menos para nós), e mais conversas desbragadas sobre a nossa vida atrás do microfone.
Ouvidos a postos para os nossos queridos Carla Carreiro Mendes (a Bubbles de "Power Puff Girls", a Teddy de "Good Luck, Charlie", a própria da Dora a Exploradora, e a mãe da Bluey); e Sérgio Calvinho (o próprio do Carteiro Paulo, o Ray Con de "Bey Blade", o Timon de "O Rei Leão" de 2019, e o Nathan Drake da saga de jogos "Uncharted").
Quem querem por cá a seguir?Obrigada por nos ouvirem!
Este podcast é uma ideia original de Ana Vieira e Solange Santos.
Pózinhos de áudio-perlimpimpim por Francisco Cristina
Encontram-nos, entre outras, nas plataformas Apple Podcasts e YouTube
Interajam connosco em https://www.instagram.com/vozesdepapelpod/
-
Puuttuva jakso?
-
Há uma certa dose de mito à volta da nossa profissão – o que faz sentido, porque, por razões óbvias, não podemos mostrar grande coisa dos bastidores.
Aquilo que se vai vendo nas redes sociais normalmente é muito simplificado – e até romantizado – e não reflecte o dia a dia de quem, de facto, trabalha nesta área todos os dias.
Queríamos desmistificar um bocadinho as percepções que rodeiam o acesso a este trabalho: as habilitações, apetências, percursos e intermitências.
Sim, há desenhos animados envolvidos e uma grande dose de boa disposição (às vezes tirada a ferros para cumprir prazos), mas este também é um emprego como os outros, há gente real a depender do trabalho para subsistir, e esta noção pode diluir-se no meio de algum deslumbramento.
A conversa, como sempre, é fluida – isto não é um manual de instruções –, mas esperamos que vos traga uma perspectiva mais abrangente do que é isto de ser actor de voz.
Um obrigada muito especial ao Francisco Cristina, que generosamente adicionou uns pozinhos de qualidade ao nosso áudio.Obrigada por nos ouvirem!
Este podcast é uma ideia original de Ana Vieira e Solange Santos.
Pózinhos de áudio-perlimpimpim por Francisco Cristina
Encontram-nos, entre outras, nas plataformas Apple Podcasts e YouTube
Interajam connosco em https://www.instagram.com/vozesdepapelpod/
-
Bem-vindos ao vozes de papel!
Somos a Ana (Vieira) e a Solange (Santos), duas profissionais de dobragens com umas décadas de trabalho na bagagem.
Começamos com calma, apresentando-nos e falando um pouco das primeiras experiências neste trabalho, de personagens que nos marcaram.
Decantar uma vida a dar voz a personagens é coisa que dá voltas, portanto vão enviando as vossas perguntas, curiosidades, e sugerindo temas de conversa e convidados. Queremos levantar um pouco o véu sobre o que engloba este trabalho, e dar-vos a conhecer várias das vozes que têm feito parte do imaginário colectivo, porque o foco aqui são mesmo os actores de dobragem.
Contamos publicar um episódio a cada quinze dias, esperamos que estejam aí para acompanhar a viagem!
falem connosco por mail para [email protected]
ou pelo Instagram @vozesdepapelpod
As Três Irmãs https://wikidobragens.fandom.com/pt/wiki/As_Tr%C3%AAs_Irm%C3%A3s
da autora da banda desenhada, Roser Capdevila – e recomendamos vivamente esta entrevista https://www.youtube.com/watch?v=oROMcKpqIW4
Jacob Dois Dois https://wikidobragens.fandom.com/pt/wiki/Jacob_Dois_Dois
Gravity Falls https://wikidobragens.fandom.com/pt/wiki/Gravity_FallsObrigada por nos ouvirem!
Este podcast é uma ideia original de Ana Vieira e Solange Santos.
Pózinhos de áudio-perlimpimpim por Francisco Cristina
Encontram-nos, entre outras, nas plataformas Apple Podcasts e YouTube
Interajam connosco em https://www.instagram.com/vozesdepapelpod/
-
por motivos de ordem técnica, achámos por bem criar um pequeno trailer para testar a nossa profunda nabice nestas coisas do podcasting.
façam figas para que isto vá para o ar, que é sinal de que conseguimos emitir o primeiro episódio na data marcada...
Music by Mikhail Smusev from PixabayObrigada por nos ouvirem!
Este podcast é uma ideia original de Ana Vieira e Solange Santos.
Pózinhos de áudio-perlimpimpim por Francisco Cristina
Encontram-nos, entre outras, nas plataformas Apple Podcasts e YouTube
Interajam connosco em https://www.instagram.com/vozesdepapelpod/
