Episodes
-
曾經的富里
也有一個享受金色稻浪的音樂節
旅人在這裡隨著音樂舞動
時不時遠眺主持人所介紹的美人山
2021年有來的你們，是否有預料到
只剩兩年的時間享受穀稻秋聲了呢
It used to be a music festival
that celebrates the golden harvesting in Fuli
Travelers were dancing with the music,
beholding the beauty mountain in front of them
We may wonder if those participants in 2021 could foresee
it was only 2 years left before the ending of Fuli Harvest Festival ?
*註：本集收錄眾多歌曲，宜使用KKBOX平台獲得最佳收聽體驗
This Episode Features Songs from the KKBOX Music Insertion
Listen via KKBOX Platform for the Best Listening Experience
Powered by Firstory Hosting -
頭目山
座落在東海岸第一大鎮——成功鎮
2022年後半離開了熟悉的縱谷與南橫
來到有山與海的東海岸
長期在山線遊蹤
面對海風、鹹味、重新開始的人際圈
如何一步步愛上東海岸呢？
同時身邊的人逐漸步入人生下一階段，
形單影隻的你會如何構築與山海的依戀呢？
兩年前，慶祝南橫五十週年
兩年後，回憶當時錄音的地方——成功鎮
In the Late 2022,
Talum announced his departure from the Mountain Line
heading to the Coastal Line for a new life
How to fall in love with the East Coast
in the midst of salty air and a new social network?
When watching people you know move on to the next chapter,
how to compose a love song with the mountain and sea?
What a difference a two-year makes
We back then celebrated the 50th anniversary of the Highway 20
Now, we reminisce the East Coast in which we celebrated the road opening
Powered by Firstory Hosting -
Episodes manquant?
-
2022.4.30 南橫通車典禮
初見埡口雲海、檜谷巨木
同時看見大師低調樸實的性情
適逢翻完「南橫的美麗與哀愁最終版」七小時字幕
今日，一同回味這場與大師在南橫的通車高峰會
The Memoir of the Meeting in the Road-opening Ceremony
with a Master Who Dedicates to the Highway 20
Portrays the Sea of Clouds in Yakou
Giant Cypress in Tianchi
and His Fly-under-the-radar Spirit
Today, Celebrate the Summit and the Completion
of Translation a 7-hour documentary: "The Beauty and Sorrow of Nanheng"
Powered by Firstory Hosting -
慶豐收的10月望著金黃稻穗
參加花東一系列在地活動
Join Various Events in the East
to Celebrate the Golden Harvesting in October
活動圖片：萬安社區發展協會
Courtesy：Wan'an Community Development Association
Powered by Firstory Hosting -
金針花與六十石山
在許多人心目中密不可分
倘若今日非花期
如何怡然自得？
Orange Daylily and Lioushidan Mountain
Are Usually Associated with Each Other
If Daylily don't blossom,
How to Enjoy the Serenity in the Mountain?
排笛演奏：松浦國小學生
Powered by Firstory Hosting -
2024大暑
天龍吊橋漫步
六口溫泉濯足
2021大寒正值斜槓人生
六口溫泉舉辦了一場生涯辯論會
旁人務實的價值觀如何影響了我呢？
當年的欄杆男又做了什麼決定呢？
Traveling Leisurely in Tianlong and Lioukou
Without the financial Concern just Feels Perfect.
Especially in 2024, a Year with a Serene Vibe
However, traveling in these places as a polyworker
Inevitably Drew Discussions between Freedom and Reality
How Did the Career Forum in Lioukou Hot Spring
Change the trajectory of My Career and My Mindset?
Takeways:
探訪南橫美麗的向陽雪景:https://reurl.cc/XRNGaD
Powered by Firstory Hosting -
2019 and 2020
Filled with Pitfalls and a Life Rebound
Similar to an Old-fashioned Train Cruising on the Track
Reminisce the Journey within these Five Years in a Steady Fashion
Powered by Firstory Hosting -
(00:43)走在海岸山脈的脊梁 Traversing through the Costal Mountain Range
(16:24) 夏日太平洋 The Summer Vibe in the Pacific Ocean
(25:05)暴風雨前的寧靜 The Calm before the Storm
安通越嶺古道、太平洋海划
途中充滿各種起伏，也分別感受太平洋不同風情
2020徒步海線時突如其來的變動
又如何改變欄杆男的人生了呢？
Traversing through a Historic Trail in Antong and playing the SUP
Both Face Bumps and the Beauty of the PacifIc Ocean
During a Coastal-line Walking Tour in 2020,
an Unexpected Event Cast the Shadow of My Life
How Did I Muddle through It?
Powered by Firstory Hosting -
(0:20)細數夏夜
(11:37) 2019 許下星願
在夏夜伯朗細數繁星點點
已是在地人享受池上的例行公事
在璀璨星空下
許一個美好的未來
Watching the Starry Sky at Night
Has been a Routine for Locals
Let's Wish a Bright Future
under This Starry Sky
Powered by Firstory Hosting -
(0:20)中文
(12:22)English
地震、颱風、出國潮
帶走前幾年花東爆滿的旅遊潮
終於在東漂五週年迎來寧靜的氛圍
也有幸到各地穿梭及體驗
跟著「寧靜花東憶五載」專題
一同聆賞寧靜勾勒出的東漂生活
回顧五週年的蹤跡
以及五週年的甘苦談
The 3-year Erupting Tourism in the East
Suddenly Taken way by Natural Disasters
and The Frenzy Vibe of Traveling abroad
We Celebrate the Host's 5th Anniversary of Wandering in the East
with a Special Edition: "Reminiscing in the Serene East"
To Document the Serene Vibe of some Iconic Attractions
Alongside Looking Back on Those Past Footprints
Blended with Sweetness and Bitterness
＊英文單集不定期推出
＊English Episodes Updated on a Irregular Basis
Powered by Firstory Hosting -
專欄第一集
記流水帳聊新南橫
The First Episode after Rename
Starts with Reminiscing Highway 24 in a Dull Description
更多資訊 Takeways:
深旅行2015
https://onetrip.pixnet.net/blog/post/356036763
Powered by Firstory Hosting -
(01:17)懷念的曾經 Things We Took for Granted
(17:46)三年的輪迴 Deja Vu in Every Three Years
(21:07)寧靜，同時也在過濾 Serenity Filters Tourists
Powered by Firstory Hosting -
(02:13)懷念的曾經 Things We took for granted
(13:59)三年的輪迴 Deja Vu in Every Three Years
(16:13)寧靜，同時也在過濾 Serenity Filters Tourists
Powered by Firstory Hosting -
2021.12 一堂社會課專訪四甲
以小孩子的角度聊聊初來
今晚，一同慶祝他們鵬程萬里
A late-uploading Interview with local kids
Who Introduces their homeland
Let's celebrate their graduation and Wish them a bright future
Powered by Firstory Hosting -
跟著在地校外教學
一同領略袖珍原民後山路
Follow a Local Tour
Wandering in a Precious Indigenous Trail
Powered by Firstory Hosting -
天冷，笑看梅花越冷越開花
享受平凡、人煙罕至的台東
Enjoy Plum Blossoms Blooming
and serenity in Taitung
In The Season of Chill and White
Powered by Firstory Hosting -
海葵颱風侵襲雜感
Some thoughts after Typhoon Haikui assault
Powered by Firstory Hosting -
感謝光復數位中心贊助播出
Sponsored by Guangfu Digital Opportunity Center
一同聽見馬太鞍
花蓮最大的豐年祭
Enjoy the iconic
2023 Amis Festival in Fata'an
(00:01:56) 尋根 A Quest for Identity
(00:12:31) 文化傳承 Passing the Torch
(00:23:17) 當部落觀光變成賣點 The Misleading Tourism Economy
(00:29:18) 可愛的ina們 Cuties Amis People
Powered by Firstory Hosting -
1972.10.31
南橫全線通車
半世紀後，我們回味點點滴滴
The Highway 20 was opened on
Oct. 31, 1972
Today, sit back and celebrate
its 50th anniversary
內容勘誤
拉馬達星星因為被逮捕而身亡；非節目中所說之自殺
Powered by Firstory Hosting -
天佑花東
Pray for Hualien and Taitung
Powered by Firstory Hosting - Montre plus
