Episodes
-
Il sogno ha dato a Michele avvertimenti precisi: e così un misterioso "ladruncolo" riesce senza difficoltà ad aprire il doppiofondo segreto della cassettiera dell'ingegner Kellermann, trafugando la pistola con cui l'uomo avrebbe dovuto uccidersi.
Nel frattempo, in un tenero colloquio con suo padre, Michele riesce a confortarlo e a dargli la speranza di una ripresa degli affari, grazie anche alla sua nuova attività di trader.
Alla fine Michele raggiunge Laura, la sua nuova fidanzata, con cui si accinge a trascorrere una serata senza troppi pensieri.
Gli interpreti sono Paolo Malgioglio e Elisa Gandolfi.
La colonna sonora è composta da versioni strumentali o cover di "Des rondes dans l'eau" e di "Comment te dire adieu" di Françoise Hardy.
...
The dream gave Michele precise warnings: and so a mysterious "thief" easily manages to open the secret false bottom of engineer Kellermann's chest of drawers, stealing the gun with which the man was supposed to kill himself.
In the meantime, in a tender conversation with his father, Michele manages to comfort him and give him hope of a recovery in business, thanks also to his new activity as a trader.
In the end Michele reaches Laura, his new girlfriend, with whom he is about to spend an evening without too many worries.
The performers are Paolo Malgioglio and Elisa Gandolfi.
The soundtrack is composed of instrumental versions or covers of "Des rondes dans l'eau" and "Comment te dire adieu" by Françoise Hardy.
-
N.B.:
Sono stati corretti alcuni errori di ritmo.
Phil & Emmanuel interpretano per voi "The Dancer", una bella canzone di PJ Harvey, in versione "normale" e acustica.
...
N.B.:
Some rhythm errors have been fixed.
Phil & Emmanuel sing for you "The Dancer", a beautiful song by PJ Harvey, in "normal" and acoustic versions.
-
Episodes manquant?
-
A memory insistently comes back to Emmanuel's mind: that of Carlos, with whom the boy lived a story halfway between love and friendship, which he abruptly ended. But the sincere and deep affection that Carlos had for him continues to live in his memory...
The short episode is taken from "Alpha Male" (Second Season).
The interpreters are Paul Emmanuel, Jason and Sarah (AI).
The soundtrack is composed of "Come se" by Subsonica and "Waltz 2" by Elliott Smith.
-
Un ricordo si riaffaccia con insistenza alla mente di Emmanuel: quello di Carlos, con cui il ragazzo ha vissuto una storia a metà fra amore e amicizia, da lui troncata bruscamente. Ma il sincero e profondo affetto che Carlos nutriva per lui continua a vivere nella sua memoria...
Il breve episodio è tratto da "Maschio Alfa" (Seconda Stagione).
Gli interpreti sono Paolo Malgioglio e Elisa Gandolfi.
La colonna sonora è composta da "Come se" dei Subsonica e "Waltz 2" di Elliott Smith.
...
A memory insistently comes back to Emmanuel's mind: that of Carlos, with whom the boy lived a story halfway between love and friendship, which he abruptly ended. But the sincere and deep affection that Carlos had for him continues to live in his memory...
The short episode is taken from "Alpha Male" (Second Season).
The interpreters are Paolo Malgioglio and Elisa Gandolfi.
The soundtrack is composed of "Come se" by Subsonica and "Waltz 2" by Elliott Smith.
-
Michael's dream (or rather nightmare), begins again.
Again he identifies with his namesake Archangel, again he finds himself talking to Lucifer, who heavily ironizes his role in history; however, if nothing else, he is kind enough to explain to him what his mistakes are and to warn him against some terrible events that concern the future of his family.
The interpreters are George and Paul Emmanuel (AI).
The soundtrack consists of a cover "This Boy" by Franz Ferdinand.
-
Away from Antonia, Emmanuel lets the pain of separation settle and gradually regains lucidity. He is thus forced to realize that he has never been truly happy with Antonia, because their relationship has never been complete.
In this short episode the boy recalls the scene of Antonia's first betrayal with Frédéric (see Season 1, "Double Fault"): Emmanuel had been in England for more than a month on a study holiday, and in the meantime Antonia had been seeing Frédéric.
The interpreters are Sonia and Paul Emmanuel (AI).
The soundtrack is an instrumental version of "Say it ain't so" by Weezer.
-
Lontano da Antonia, Emmanuel lascia decantare la sofferenza per la separazione e riacquista poco a poco la lucidità. E' così costretto a rendersi conto che con Antonia non è mai stato veramente felice, perché il loro rapporto non è mai stato completo.
In questo breve episodio il ragazzo rievoca la scena del primo tradimento di Antonia con Frédéric (vedi Stagione 1, "Doppio fallo"): Emmanuel era stato per più di un mese in Inghilterra per una vacanza di studio, e nel frattempo Antonia aveva frequentato Frédéric.
Gli interperti sono Paolo Malgioglio, Elisa Gandolfi e Paul Emmanuel (AI).
La colonna sonora è una versione strumentale di "Say it ain't so" degli Weezer.
...
Away from Antonia, Emmanuel lets the pain of separation settle and gradually regains lucidity. He is thus forced to realize that he has never been truly happy with Antonia, because their relationship has never been complete.
In this short episode the boy recalls the scene of Antonia's first betrayal with Frédéric (see Season 1, "Double Fault"): Emmanuel had been in England for more than a month on a study holiday, and in the meantime Antonia had been seeing Frédéric.
The interpreters are Paolo Malgioglio, Elisa Gandolfi and Paul Emmanuel (AI).
The soundtrack is an instrumental version of "Say it ain't so" by Weezer.
-
Emmanuel & Carlos interpretano "The Suburbs" (Arcade Fire),
...
Emmanuel & Carlos perform "The Suburbs" (Arcade Fire),
-
Il sogno (o meglio l'incubo) di Michele ricomincia.
Di nuovo si immedesima nell'Arcangelo suo omonimo, di nuovo si ritrova a colloquio con Lucifero, che ironizza pesantamente sul suo ruolo nella storia; però, se non altro, ha la compiacenza di spiegargli quali siano i suoi errori e di metterlo in guardia contro alcuni terribili avvenimenti che riguardano il futuro della sua famiglia.
L'interprete è Paolo Malgioglio.
La colonna sonora è costituita da una cover di "This Boy" dei Franz Ferdinand.
...
Michele's dream (or rather nightmare), begins again.
Again he identifies with his namesake Archangel, again he finds himself talking to Lucifer, who heavily ironizes his role in history; however, if nothing else, he is kind enough to explain to him what his mistakes are and to warn him against some terrible events that concern the future of his family.
The interpreter is Paolo Malgioglio.
The soundtrack consists of a cover "This Boy" by Franz Ferdinand.
-
At this point, it is understandable that Michael is also losing his mind a little, like his brother Emmanuel.
Overwhelmed by a series of sudden and unexpected events, which have swept away all his certainties, Michael enters an identity crisis and dreams of being the Archangel Michael in conversation with a sort of Alter Ego who has all the features of Lucifer.
Here is the first part of that surreal conversation.
The interpreters are George and Paul Emmanuel (AI).
The soundtrack is composed of "Veridis Quo" by Daft Punk and the instrumental version of "Dull Jack" from "Heretics" by Chaton-Moore-Moor.
-
Come abbiamo visto, Emmanuel sta mostrando alcuni segni di squilibrio mentale.
In questa breve scena si identifica completamente con Antonia e si immagina al suo posto in un appuntamento erotico con Frédéric...
L'interprete è Paolo Malgioglio.
La colonna sonora è una cover di "Party Girl" di Michelle Gurevich.
...
As we have seen, Emmanuel is showing some signs of mental imbalance.
In this brief scene he completely identifies with Antonia and imagines himself in her place in an erotic rendezvous with Frédéric...
The interpreter is Paul Emmanuel (AI).
The soundtrack is a cover of "Party Girl" by Michelle Gurevich.
-
Willie ed Emmanuel si sono innamorati della bellissima cover di "Needle in the Hay" di Elliott Smith realizzata da Gledes e vogliono fare del loro meglio per imitarlo.
...
Willie and Emmanuel are in love with the wonderful cover of Elliott Smith's "Needle in the Hay" by Gledes and want to try their best to imitate him.
-
We are publishing a suite of Season 3 episodes 14-20 (the last, focused on Emmanuel's failed attempt to reconnect with Antonia), so you can listen to them comfortably one after the other.
The episodes are:
14. Nocturne of the defeated hero
15. That stuff that lifts you up
16. Labyrinths - Part I
17. Labyrinths - Part II
18. A strawberry cone
19. Like the ceiling of a bombed church
20. The last miracle.
-
Pubblichiamo una suite degli episodi 14-20 (gli ultimi) della Terza Stagione, imperniati sul fallimento del rapporto tra Emmanuel e Antonia, in modo da poterli ascoltare comodamente uno di seguito all'altro.
Gli episodi sono:
14. Notturno dell'eroe sconfitto
15. Quella roba che ti tira su
16. Labirinti - Parte I
17. Labirinti - Parte II
18. Un cono alla fragola
19. Come il soffitto di una chiesa bombardata
20. L'ultimo miracolo.
-
As we have seen, Emmanuel is showing some signs of mental imbalance.
In this brief scene he completely identifies with Antonia and imagines himself in her place in an erotic rendezvous with Frédéric...
The interpreter is Paul Emmanuel (AI).
The soundtrack is a cover of "Party Girl" by Michelle Gurevich.
-
E' disponibile su Amazon l'intero romanzo di Emmanuel:
"Il più stupido degli angeli - Il diario di Emmanuel"
E' inoltre disponibile su Audible, sotto forma di audiolibro, la prima parte del romanzo di Emmanuel:
Emmanuel - Il diario interrotto - Parte I (Il vento dentro)
Abbiamo raccolto qui tutti gli episodi del podcast, riuniti in gruppi per una maggiore praticità di ascolto:
Prima stagione (imperniata soprattutto sull'inizio della storia d'amore tra Emmanuel e Antonia):
Episodi 1-9
Episodi 10-18
Seconda stagione (incentrata soprattutto sulle figure di Antonio, Michelle e Carlos):
Episodi 1-7
Episodi 8-14
Episodi 15-21
Terza stagione (imperniata principalmente sul tentativo di Emmanuel di stabilire un rapporto duraturo con Antonia):
Episodi 1-7
Episodi 8-13
Episodi 14-20
-
We have gathered here all the episodes in groups for easier listening:
First Season (mainly focused on the beginning of the love story between Emmanuel and Antonia):
Episodes 1-9
Episodes 10-18
Second Season (mainly centered around the figures of Antonio, Michelle K. and Carlos):
Episodes 1-7
Episodes 8-14
Episodes 15-21
Third Season (mainly focused on Emmanuel's attempt to establish a definitive relationship with AntoniaI:
Episodes 1-7
Episodes 8-13
Episodes 14-20
-
Emmanuel & Phil azzardano una cover decisamente ambiziosa: "Pleasant Street" di Tim Buckley. Una canzone sulla droga, ovviamente.
...
Emmanuel & Phil take a chance on a decidedly ambitious cover: Tim Buckley's "Pleasant Street." A song about drugs, of course.
-
N.B.:
E' disponibile su Amazon l'intero romanzo di Emmanuel:
"Il più stupido degli angeli - Il diario di Emmanuel"
E' inoltre disponibile su Audible, sotto forma di audiolibro, la prima parte del romanzo di Emmanuel:
Emmanuel - Il diario interrotto - Parte I (Il vento dentro)
Chi usa Spotify può partecipare a questo piccolo sondaggio su questo episodio (solo da smartphone):
https://open.spotify.com/episode/5MbpTETNaTfwq5fzgm8CIj
...
A questo punto delle cose, ci sta che anche Michele stia perdendo un po' il cervello, come suo fratello Emmanuel.
Travolto da una serie di avvenimenti improvvisi e imprevisti, che hanno spazzato via tutte le sue certezze, Michele entra in crisi d'identità e sogna di essere l'Arcangelo Michele a colloquio con una specie di Alter Ego che ha tutti i connotati di Lucifero.
Ecco la prima parte di quel colloquio surreale.
L'interprete è Paolo Malgioglio.
La colonna sonora è composta da "Veridis Quo" dei Daft Punk e dalla versione strumentale di "Dull Jack" tratto da "Heretics" di Chaton-Moore-Moor.
...
N.B.:
Those who use Spotify can participate in this little survey on this episode (only from smartphones):
https://open.spotify.com/episode/5MbpTETNaTfwq5fzgm8CIj
At this point, it is understandable that Michele is also losing his mind a little, like his brother Emmanuel.
Overwhelmed by a series of sudden and unexpected events, which have swept away all his certainties, Michele enters an identity crisis and dreams of being the Archangel Michael in conversation with a sort of Alter Ego who has all the features of Lucifer.
Here is the first part of that surreal conversation.
The interpreter is Paolo Malgioglio.
The soundtrack is composed of "Veridis Quo" by Daft Punk and the instrumental version of "Dull Jack" from "Heretics" by Chaton-Moore-Moor.
-
We are publishing a suite of Season 3 episodes 8-13 (focused on Emmanuel's attempt to reconnect with Antonia), so you can listen to them comfortably one after the other.
The episodes are:
8. Through the Swamp
9. A Cat Named Gino
10. The Templars' Loves - Part I
11. The Templars' Loves - Part II
12. Someone Changed the Ending
13. Look Who Shows Up Again.
- Montre plus
