Episodes
-
Олег Тиньков (признан Минюстом России иноагентом) начинал карьеру с работы на заводе в подростковом возрасте и торговли джинсами, привезенными со спортивных сборов.
В 2021 году он занимал 32-е место с состоянием $4,7 млрд, в списке наиболее состоятельных людей мира — 608-е место. В 2022 году выбыл из глобального и российского списков.
Путь к состоянию пролегал для него через запуск, а затем продажу популярных и успешных бизнесов. Вовремя выйти из них с максимум прибыли – один из талантов, отличающих Тинькова от других предпринимателей.
Он занимался продажей электроники и музыки, а на открытии магазина тогда побывали даже Алла Пугачева и Филипп Киркоров. Затем перешел к пельменному бизнесу и назвал марку в честь дочери – «Дарья». Потом назвал своим именем пиво и придумал историю о предке, который поставлял напиток еще ко двору российских императоров.
Так и «Тинькофф банк» предприниматель открывал на продажу. Сразу сделки не получилось. Зато вышло очень быстро довести стоимость актива до миллиарда долларов, а дальше – больше.
В 2013 году Forbes назвал бизнесмена «пионером года», а в 2020 – «бизнесменом года».
За что? Как Тиньков пришел к своей славе? И почему на первых порах в его дело мало кто верил?
Об этом история «Все еще такой один»
–
Авторы оригинального текста - Елена Тофанюк, Ирина Телицына
Автор сценария и диктор - Глеб Силко
Воспоминаниями об Олеге Тинькове и заключением к этому выпуску поделилась Ирина Телицына
Музыка: Kevin MacLeod: I Got a Stick Arr Bryan Teoh, Hustle, Got Funk, Journey To Ascend, Loopster, Sergio's Magic Dustbin
Синтез речи выполнен с помощью технологии: Elevenlabs
-
22 марта 2024 террористы устроили стрельбу, а затем и пожар в концертном зале Crocus City Hall. Там должен был состояться концерт группы «Пикник». Погибли более 130 человек, был объявлен общенациональный траур. Теракт в Crocus City Hall стал самым крупным по числу жертв со времен захвата школы в Беслане.
В этом выпуске вспоминаем крупные теракты, произошедшие в современной России, среди которых, помимо Беслана, Норд-Ост, взрывы в столичном и петербургском метро, крушение поезда «Невский экспресс» и серия взрывов жилых домов в 1999 году и другие трагедии.
В выпуске:
00:00 - вступление
00:40 - Буденновск. 14-19 июня 1995 года
05:46 - серия взрывов жилых домов, 1999 год
15:22 - «Норд-Ост». 23 октября 2002 год
21:30 - взрыв на перегоне между станциями «Павелецкая» и «Автозаводская». 6 февраля 2004 года
23:40 - Беслан, 1-3 сентября 2004 год
32:15 - крушение «Невского экспресса». 28 ноября 2009 года
34:00 - взрывы на станциях метро «Парк культуры» и «Лубянка». Март, 2010 год
36:13 - взрыв в метро в Санкт-Петербурге. 3 апреля 2017 года
–
Автор оригинального текста - Юля Сапронова
Авторы сценария - Халима Каримова, Глеб Силко
Продюсер и диктор - Глеб Силко
-
Episodes manquant?
-
Борис Березовский - символ 90-х, олицетворение эпохи. Он сделал свое состояние, продавая машины АвтоВАЗ, владел крупными долями в «Сибнефти», «Русале», «Аэрофлоте», ОРТ, ИД «Коммерсантъ». Считается, что Березовский входил в доверие к людям из ближайшего окружения президента Ельцина и сыграл большую роль в его победе на выборах 1996 года. А после - помог и в выборе преемника.
К 2000 году Березовский был на вершине своего могущества, с состоянием в $3 млрд. Но вскоре после прихода Путина был вынужден, под давлением властей, продать свои активы и уехать в Лондон, где получил политическое убежище. В России ему были предъявлены обвинения в многочисленных преступлениях.
В марте 2013 года Березовский скончался в лондонском имении своей бывшей жены при загадочных обстоятельствах. В последние месяцы жизни он испытывал финансовые трудности, находился в глубокой депрессии и говорил о самоубийстве. Долги бизнесмена составляли миллионы долларов. Согласно распространенной версии, финансовый крах стал одной из главных причин депрессии Березовского, которая, возможно, и предопределила его смерть.
Накануне гибели он дал свое последнее интервью - обозревателю Forbes Илье Жегулеву. “Я потерял… смысл жизни”, - с горечью и дрожью в голосе констатировал Березовский.
О чем сожалел опальный олигарх? Зачем писал Путину письма о помиловании и мечтал вернуться? Как растерял свое миллиардное состояние?
История финансового и морального краха Березовского - в этом выпуске.
–
Авторы оригинальных текстов - Пол Хлебников, Илья Жегулев
Автор сценария - Халима Каримова
Продюсер и диктор - Глеб Силко
Последнее интервью Бориса Березовского озвучил его автор - Илья Жигулев
Музыка: Kevin MacLeod: Interloper, Our Story Begins, Rynos Theme, Man Down, Symmetry, Stay the Course
-
В октябре 2001, за три года до появления Forbes в России, журналист Пол Хлебников опубликовал в американском Forbes статью: «Путин делает ход: как президент борется с кланово-олигархическим капитализмом».
В ней он описал надежды, которые возлагали на нового президента страны и его политику. В частности, страна должна была стать открытой для иностранного капитала - и активно привлекать внешние инвестиции. А российские крупнейшие компании должны были начать вести отчетность по западному образцу. Но главное - президент собирался разобраться с олигархическими кланами, которые стали все больше влиять на политику.
Каких еще действий ждал Хлебников от Владимира Путина?
Об этом история «Путин делает ход»
–
Автор оригинального текста - Пол Хлебников
Автор сценария и диктор - Глеб Силко
Музыка: Sascha Ende - Leisure
-
Гуру инвестиций и миллиардер Рэй Далио задается вопросом: почему начинаются войны? Изучив историю он пришел к выводу, что конфликты с рациональной точки зрения всегда слишком затратны, как с точки зрения человеческих жизней, так и денег. Однако выводы миллиардера неутешительны - войны не закончается никогда.
Рэй Далио - основатель крупнейшего в мире хедж-фонда Bridgewater Associates и автор книги «Принципы: Жизнь и работа», которая с момента публикации в 2017 году регулярно входит в списки «лучших книг» для предпринимателей и миллиардеров.
По предсказанию Далио, мир сейчас находится в критической точке из-за чисто экономических причин. И это неизбежно приведет к тектоническим изменениям, одна из сторон которых - войны.
В своей книге «Принципы изменения мирового порядка. Почему одни нации побеждают, а другие терпят поражение» он отвечает на вопросы: почему начинаются войны? Как войны обычно завершаются и от чего это зависит? И что происходит с деньгами - и как сохранить их - во время конфликтов?
Об этом история «Почему начинаются войны»
–
Автор сценария и диктор - Глеб Силко
Публикуется с разрешения издательства «Манн, Иванов и Фербер»
Музыка: Sascha Ende - Depression; Dark Secrets (DECISION); The Question Is (Quizpackage), Phat Sounds - Serial Killer
Использованы фрагменты из: Battlefield 1 (2016), Джентльмены (2019), Долгая помолвка (2004), Кукушка (2002), На западном фронте без перемен (1930), Интервенция (1968), Семь психопатов (2012), Гитлер: Восхождение дьявола (2003), Патриот (2000), цельнометаллическая оболочка (1987), Человек-паук (2002), Царство небесное (2005), парни со стволами (2016), Великий диктатор (1940)
-
Владимир Лисин - троекратный обладатель титула богатейшего россиянина. Он возглавлял его в 2010, 2011 и 2018 годах. Состояние в $22 млрд. он заработал благодаря Новолипецкому металлургическому комбинату (НЛМК). Свой путь Лисин начинал как подручный сталевара, а затем вырос до замначальника цеха.
Первый капитал появился в 90-е, когда Лисин перебрался в Москву и вместе с будущими миллиардерами Искандером Махмудовым и Олегом Дерипаской стал сотрудником британской Trans World Group (TWG). Вместе с последним он даже чуть не стал жертвой покушения - автомобиль с Лисиным и Дерипаской планировали взорвать.
Знакомство с братьями Михаилом и Львом Черными принесло не только трудности и опасности так называемых «алюминиевых войн», но и позволило Лисину в конечном итоге установить контроль над одним из наиболее перспективных заводов TWG — НЛМК.
Почему Лисина называют «бульдогом»? Почему свои активны он считает «огородом» и как это влияет на подход к делу? И что помогает Лисину не покидать топ-3 списка богатейших россиян в течение уже более чем десяти лет?
Об этом история «Стальное упорство».
–
Автор оригинального текста - Сергей Титов
Автор сценария и диктор - Глеб Силко
Синтез речи выполнен с помощью технологии: Elevenlabs
Музыка: Frank Schroeter: Jazzi 3; Frank Schroeter - Tarantino 1, Crime Time; Tim Kulig - Ripper Riddles; MusicLFiles - Sad Reflection Background; фрагмент записи концерта Людмилы Зыкиной в Липецке в 2000 году в обработке Е. Давыдова
-
Феномен «богатых русских» - героев эпохи 90-х и 00-х - всегда вызывал интерес. Как за достаточно короткий срок в строчках мировых рейтингов Forbes оказались выходцы из России? Австрийская исследовательница Элизабет Шимпфессль в своей книге «Безумно богатые русские. От олигархов к новой буржуазии» 15 лет изучала эту тему, разговаривая с «олигархами», чтобы выяснить - как они сами объясняют свой успех.
Выводы оказались удивительными: «богатые русские» считают, что им либо сопутствовала небывалая удача, либо помогли хорошие гены, либо рядом с ними всегда был Бог. Впрочем, многие из них упускают из виду, что именно они сделали, чтобы заработать состояния.
Какие еще аргументы в свою пользу приводят герои рейтингов Forbes? Что обеспечило им такой успех? И что осталось в тени?
Об этом история «Безумно богатые русские: как олигархи объясняют свой успех талантом, умом и генетикой».
–
Автор оригинального текста и диктор - Инна Титова
Автор сценария - Глеб Силко
Синтез речи выполнен с помощью технологии: Elevenlabs
Публикуется с разрешения издательства Individuum
Музыка: Frank Schroeter: Jazzi 3, Upbeat 1, Night Club 1; MusicLFiles: A Night In The Suburbs; Sascha Ende: Dreamsphere 6; Lilo Sound: Brigadeiros; TaigaSoundProd: Lofi Hiphop Intro 70, Happy Calm Intro 70.
Также использованы фрагмент песни «До чего дошел прогресс...» - Елена Камбурова, из фильма «Приключения Электроника», Одесская киностудия, 1979; и чилийской народной песни Mi general, Augusto Pinochet
-
Основатель Amazon Джефф Безос начал карьеру в McDonald’s. А Олег Тиньков был электрослесарем. Основатель Alibaba Group Джек Ма работал преподавателем английского и ненавидел это дело. В выпуске рассказываем, с чего начинались истории фигурантов (бывших и нынешних) списков Forbes - тех, кто прошел путь к миллиардам, начав его с зарплаты в $12 в месяц.
Через какие испытания к миллиардному бизнесу пришли Джефф Безос, Олег Тиньков, Джек Ма, Майкл Блумберг, Ричард Брэнсон, Ян Кум, Уоррен Баффет, Фил Найт и Дмитрий Рыболовлев?
Об этом история «Через тернии в бизнес: кем работали миллиардеры до того, как разбогатеть».
–
Автор оригинального текста: Анна Соловьева
Автор сценария и диктор - Глеб Силко
Музыка: New Beautiful Day - WinnieTheMoog; Angels In The Sky (slow) - Sascha Ende; Hacking Time - Kung Fury (2015)
-
В 2012 Алишер Усманов стал богатейшим человеком России. В предыдущей части истории о нем мы рассказывали о начале пути. Усманов стартовал с попытки стать дипломатом и с тюремного срока. Но к нулевым уже стал хорошим другом главы Газпрома Алексея Миллера, Дмитрия Медведева и многих других. И прошел путь от вложений в сомнительную сталелитейную компанию до мировых интернет-гигантов.
Сейчас Усманов №8 в списке богатейших россиян. Он основной акционер USM-холдинга, куда входят «Металлоинвест», «Удоканская медь» и «Мегафон», а также владелец издательского дома «Коммерсантъ».
В 2023 Усманов сообщил РСПП, что выходит на пенсию и прекращает активной деятельности, а потому попросил исключить его из бюро правления союза. Еще в 2018 бизнесмен в интервью Forbes говорил, что «по статусу и по возрасту» он уже пенсионер. И в бизнес включается только по мере необходимости.
Почему Усманова называют человеком смелых решений и рискованных вложений, а сам он говорит, что все просчитывает и знает наперед?
Как миллиардер увидел будущее экономики интернета и почти лично познакомился с Марком Цукербергом?
И каким был последний кирпич в его капитале, добывшим ему в 2012 звание самого богатого в России?
Об этом вторая часть истории от апреля 2012 года «Алишер Усманов: миллиарды и человеческие отношения».
–
Авторы оригинального текста: Валерий Игуменов и Ирина Малкова
Режиссер, автор сценария и диктор - Глеб Силко
В роли Алишера Усманова - корреспондент отдела «Бизнес» Алекс Будрис
В роли бизнесмена Андрея Скоча - заместитель шеф-редактора Forbes Дмитрий Гаврилов
Музыка: Sascha Ende - Funky Beatz; Kevin MacLeod - Funky Boxstep, Semi-Funk, Flutey Funk; chilledmusic - Funky Corporation, Funky Highway 1.36 110; TaigaSoundProd - Funky Logo 10; Horst Hoffmann - Funky 03 Intro Ending 6s; Kjartan Abel - Election Time
-
Алишера Усманова Forbes когда-то назвал «бизнесменом трудной судьбы». Его путь к миллиардам пролегал через тюремный срок, торговлю полиэтиленовыми пакетами и смелые кредитные авантюры. Но рядом с ним всегда были готовые помочь друзья. С чего он начал путь к состоянию?
Сейчас Алишер Усманов, основатель и основной акционер USM, №8 в рейтинге миллиардеров. Но когда-то выходец из узбекского Чуста хотел стать дипломатом. Карьере помешал тюремный срок, во время которого, по рассказам самого Усманова, он рисковал проснуться «с шилом в глазу».
Его судьбу изменил случай - сломанная нога открыла будущему миллиардеру мир переработки полимеров. Первый капитал принесли полиэтиленовые пакеты. Затем была торговля сигаретами, большие долги и знакомство с партнерами, которые впоследствии помогли обустроиться в «Газпроме» и стать серьезным бизнесменом.
Дальше - знакомство в Дмитрием Медведевым, Алексеем Миллером и слава человека, с которым соглашаются говорить те, кто не заговорит ни с кем другим.
Как Усманов начал свой путь и пришел к первым большим деньгам? И как ему помогло умение налаживать контакты?
Об этом первая часть истории от апреля 2012 года «Алишер Усманов: миллиарды и человеческие отношения».
–
Авторы оригинального текста: Валерий Игуменов и Ирина Малкова
Автор сценария и диктор - Глеб Силко
В роли Алишера Усманова - корреспондент отдела «Бизнес» Алекс Будрис
В роли бизнесмена Андрея Скоча - заместитель шеф-редактора Forbes Дмитрий Гаврилов
В роли бизнесменов Рема Вяхирева и Виталия Жалинского - руководитель SMM Forbes Максимилиан Фомичев
Музыка: Frank Schroeter - Funky House, It's Funky; Philip Rice - New York Twelfth; WinnieTheMoog - Spy Story; Sascha Ende - Imagefilm 024; Justin Allan Arnold - Louisiana Heist; John Bartmann - Stowaway; Justin Allan Arnold - The Eternal Recurrence Of Joseph K.
-
Роман Абрамович - самый известный российский миллиардер эпохи первоначального накопления капиталов. При том, что сам предприниматель довольно не публичный человек: интервью дает редко, выступает нечасто.
Свой путь к миллиардам он начинал с торговли женской бижутерией и детскими игрушками, но очень быстро смог собрать собственную команду, вместе с которой пришел к состоянию.
Абрамовичу удалось построить головокружительную карьеру, побывать губернатором Чукотки, судиться с Борисом Березовским и разгромить его, и стать одним из посредников в российско-украинском конфликте.
Как он добился своего положения? Кто помогал ему в этом? Почему соратники Абрамовича готовы идти за ним даже на Чукотку?
Об этом история от мая 2007 года «Абрамович и группа товарищей».
–
Авторы оригинального текста - Михаил Козырев и Николай Борисов
Автор сценария и диктор - Глеб Силко
Слово редактора - шеф-редактор Forbes Юля Сапронова
Музыка: Phat Sounds - Trickster; Keith Wolk - Ticky Time; Sascha Ende - Halloween Atmosphere 2018, Dark Forces March, Mountains (instrumental); Tim Kulig - Ripper Riddles, Timing Is Everything, КИНО - Кончится лето
-
Путь Олега Дерипаски к «золотой сотне» Forbes пролегал через знакомство еще в 90-е с многими представителями этого же списка. Вместе с ними отличник из Усть-Лабинска оказался в водовороте событий, развернувшихся вокруг так называемых алюминиевых войн. Как Дерипаска смог выйти из них победителем?
Олег Дерипаска - один из самых известных российских миллиардеров и хотя имя не нарицательное, но более чем заметное. Дерипаска вырос в Усть-Лабинске Краснодарского края. Отличник, всегда помогавший одноклассникам решать контрольные, уже в 1994-м он стал гендиректором Саяногорского алюминиевого завода. А в 2007 - самым богатым человеком России.
Одни отзываются о Дерипаске, как об отзывчивом и добром человеке, но есть мнение, что он всегда был недипломатичен, наживал врагов и не держал слово.
На своем пути в «золотую сотню» Forbes (сейчас Дерипаска находится в ней на 54 месте) он успел поработать вместе с Владимиром Лисиным, Искандером Махмудовым, братьями Черными и другими видными представителями российской эпохи первоначального накопления капитала. Не обошлось и без стычек с бандитами и разборок - например, автомобиль с Дерипаской планировали расстрелять из гранатометов.
Какой Дерипаска на самом деле? И что он делал, чтобы заработать первые миллионы?
Об этом история «Вещий Олег».
Создать ее нам помог сервис SaluteSpeech YourVoice, он озвучил некоторых персонажей. Голоса и возможности синтеза речи SaluteSpeech YourVoice могут пригодиться и бизнесу, чтобы уйти от безликих, повторяющихся голосовых помощников. Любая компания может выбрать определенный голос из готового каталога, которым воспользовались мы, или создать собственный, чтобы получить уникальное звучание бренда. Вариантов применения очень много, один из них вы можете услышать в выпусках этого подкаста, а почитать подробнее – по ссылке.
–
Автор оригинального текста - Михаил Козырев
Автор сценария и диктор - Глеб Силко
Слово редактора - шеф-редактор Forbes Юля Сапронова
Технологический партнер проекта - Сбер SaluteSpeech YourVoice
В роли Михаила Черного - заместитель шеф-редактора Forbes Дмитрий Гаврилов
В роли бизнесмена Игоря Аверьянова - синтезированный Петр
В роли бизнесмена Юрия Шляйфштейна - синтезированный Иван
В роли учительницы Олега Дерипаски Анны Зозуля - синтезированная заботливая Агата
В роли бизнесмена Геннадия Сиразутдинова - синтезированный Елисей
В роли одного из знакомых семьи Юмашевых - синтезированный Михаил
В роли бывшего управляющего российского офиса TWG Дмитрия Босова - синтезированный Михаил
В роли основатель Trans Commodities Сэма Кислина - синтезированный Марат
В роли бизнесмена Сергея Попова - синтезированный Сергей
В роли сподвижника саяногорского мэра Венимина Стриги - синтезированный Сергей
Музыка: Frank Schroeter - Tarantino 1, Crime Time; Tim Kulig - Stakeout Tension; Justin Allan Arnold - El Tarantino; Sascha Ende - Dark Secrets (DECISION); Phat Sounds - Serial Killer; Kevin MacLeod - Hitman; MusicLFiles - Sad Reflection Background; В.Перекрестов, И. Кравцов - гимн БРАЗа
Реклама
ООО «САЛЮТДЕВАЙСЫ»
Не несет ответственности за редакционный контент
Kra23afo1
-
Парадные портреты видных представителей фамилии уже давно пишут себе не только выходцы из древних династий. В России такие полотна есть у многих участников списка Forbes, но знают о них лишь в узком кругу. Известно, что, например, Роману Абрамовичу - №16 в российском рейтинге миллиардеров - портрет готовили на день рождения: на картине появился сам тогда губернатор Чукотки в окружении тематических животных и композиции из вертолета и корабля.
Но бывает, что парадные полотна заказывают сами миллиардеры - и посвящают их своим близким. Например, Борис Березовский когда-то раз за разом требовал переделать изображение лондонской студентки Кати.
В то же время парадные портреты на заказ открывают и для художников особые возможности. Еще в прошлом веке они, выполняя работу для первых лиц, могли как бы невзначай обговорить насущные вопросы с позирующей моделью. Так, Валентин Серов хлопотал о делах друзей у Николая II.
Кого еще из российских миллиардеров и политиков писали художники? Как портрет датской королевы помог отыскать потерянную работу Валентина Серова? И почему мало кто из перенесенных на холст решается показать эти работы публично?
Об этом история «Парадный портрет нашего времени».
Создать ее нам помог сервис SaluteSpeech YourVoice, он озвучил некоторых персонажей. Голоса и возможности синтеза речи SaluteSpeech YourVoice могут пригодиться и бизнесу, чтобы уйти от безликих, повторяющихся голосовых помощников. Любая компания может выбрать определенный голос из готового каталога, которым воспользовались мы, или создать собственный, чтобы получить уникальное звучание бренда. Вариантов применения очень много, один из них вы можете услышать в выпусках этого подкаста, а почитать подробнее – по ссылке.
–
Автор оригинального текста - Яна Жиляева
Автор сценария и диктор - Глеб Силко
В роли заказывавших портрет бизнесменов - синтезированные Марат и Тарас.
В роли посла России в Дании Алексея Обухова (в 1992-1996)- синтезированный Тарас.
В роли художника Владимира Дубосарского - синтезированный Константин.
В роли художника Дмитрия Жилинского - синтезированный Борис.
В роли художника Валентина Серова - синтезированный Петр.
В роли жены художника Сергея Калинина Дианы Мачулиной - синтезированная Заботливая Агата.
В роли художника Сергея Калинина - синтезированный Елисей.
В роли королевы Маргреты II - заместитель главного редактора Forbes Ксения Демидкина
Музыка - MusicLFiles: Echoes Of Sorrow, Mellow Sweet Traditional Piano, Autumn's Lullaby; Frank Schroeter - Jazzi, Piano Walz; Justin Allan Arnold - Jazz Fugue #1 For Keyboard
Использованы фрагменты: из фильма «Анна Ахматова. Луна в зените», материалы телеканала ОРТ от 1995 года, фильм BBC - Queen Margrethe of Denmark: A portrait (1974)
Реклама
ООО «САЛЮТДЕВАЙСЫ»
Kra23yax7
-
Сейчас Алексей Мордашов - председатель совета директоров «Северстали», он - №5 в российском рейтинге миллиардеров с состоянием в $20,9 млрд.
Но в 1990-е он был неизвестным выпускником Ленинградского инженерно-экономического института. В родном Череповце пошел работать на алюминиевый завод, в строительстве которого участвовал еще его отец.
Эта история - переложение текста, ставшим главной темой первого номера Forbes в России. Он рассказывает о больших возможностях, которые неожиданно открылись перед людьми в России в 90-е и как некоторые из них этими возможностями воспользовались.
Предпринимателем нового, «западного образца» назвал Алексея Мордашова в 2004 году автор оригинального текста, первый главный редактор российского Forbes Пол Хлебников. Он писал, что Мордашов, хотя и подвинул в сторону старшего товарища и партнера Юрия Липухина, которому был обязан началом карьеры, смог обойтись без привычных для 90-х кровавых разборок на заводе.
Но почему путь к «Северстали» оказался для Мордашова не таким уж и гладким? Что произошло с его крестным отцом? И чего от Мордашова хотели «разведчики» из Москвы?
Об этом история «Стальная хватка».
–
Автор оригинального текста - Пол Хлебников
Автор сценария и диктор - Глеб Силко
Слово редактора - шеф-редактор Forbes Юля Сапронова
В роли Алексея Мордашова - заместитель шеф-редактора Forbes Дмитрий Гаврилов
В роли Юрия Липухина - корреспондент отдела «Бизнес» Алекс Будрис
Музыка - Sascha Ende: Stehaufmännchen, Liberty Quest, Criminals (DECISION), Blockbuster Atmosphere 4 (Tension); Alexander Nakarada: Countdown
