Episodes
-
Co ma wspólnego życie na polskiej wsi w XX wieku, które Joanna Kuciel-Frydryszak opisała w swoim bestsellerze „Chłopki” z realiami życia na portugalskiej prowincji w podobnym czasie? Otóż bardzo dużo. W tym odcinku podzielę się moimi spostrzeżeniami na ten temat, po lekturze tej świetnej książki. Zainspirowana tematem opowiem historię grupy zawodowej z Porto reprezentowanej głównie przez kobiety, którymi były carquejeiras, a więc chruściarki. Dowiesz się, czym się zajmowały na co dzień, jakie trudności musiały znosić za marne pieniądze oraz kto postanowił oddać im hołd.
Do przygotowania tego odcinka korzystałam z książki: Germano Silva “Profissões (quase) desaparecidas” wyd. Porto Editora
Stwórz ze mną jubileuszowy 50 odcinek Podcastu Portogalense! Zadaj mi pytanie na dowolny temat, a ja odpowiem na nie odcinku. Na wysłanie pytania do Q&A masz czas tylko do 20 lutego 2025 roku. Możesz je wysłać na adres: [email protected] lub zostawić w komentarzu pod tym odcinkiem.
Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A -
Poznaj historię ceramiczki Rosy Ramalho, która udowodniła, że nigdy nie jest za późno, aby rozwinąć swoją pasję i przełożyć ją główne źródło utrzymania. Kiedy została wdową, Rosa zaczęła sprzedawać gliniane figurki, które tworzyła, czerpiąc inspiracje ze swoich snów. Szybko udało jej się zdobyć uznanie jednego z wykładowców Uniwersytetu w Porto, który rozpowszechnił jej dzieła w portugalskim świecie sztuki. O Rosie pisano artykuły w gazetach, wystawiano jej prace na targach w wielu miastach, a ona pozostała zawsze taka sama: skromna, uśmiechnięta, ubrana na czarno i w pełnej gotowości do tworzenia nowych figurek.
Do przygotowania tego odcinka korzystałam głównie z książki: Rita Canas Mendes “Fui eu, quem é que havia de ser?” wyd. Imprensa Nacional
Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A -
Początek nowego roku to czas podsumowań. Tym razem opowiem o moich gastronomicznych doświadczeniach z 2024 roku. Wybrałam 10 portugalskich dań, których miałam okazję po raz pierwszy spróbować w mijającym roku. Usłyszysz dziś o zupach, daniach rybnych, mięsnych, wegetariańskich oraz o owocach morza i deserach. Na spróbowanie niektórych z nich czekałam kilka lat, ale było warto.
W tym odcinku pojawił się fragment piosenki A Saia da Carolina w wykonaniu Uxu Kalhus: https://www.youtube.com/watch?v=lzsxpqlILZ4
Zobacz jakie piękne rzeźby tworzy Pan Duarte: https://www.instagram.com/artesduarte2023/
Oto restauracje, o których wspomniałam w tym gastronomicznym odcinku:
- Cukiernia Pastel Os Meus Amores w Mogadouro
- Pic-Nic dos Leitões w Mealhada
- Yabalulu Bistro w Cercal
- Destilaria do Ferrador w São Luís
- Boca Negra w Porto Judeu
Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A -
W tym odcinku opowiadam o przesądach, w które wierzą Portugalczycy w północnej części kraju. Wiele z nich jest podobnych do tych, w które wierzymy w Polsce, ale w niektórych przypadkach znaczenie zabobonów jest wręcz odwrotne w każdym z krajów. Z dzisiejszego odcinka dowiesz się między innymi, co przynosi pecha Portugalczykom, czego nie można robić, aby pieniądze były zawsze w naszej kieszeni. Opowiem o popularnych przesądach związanych ze ślubem, urodzinami oraz zabawą sylwestrową. Na sam koniec tego odcinka usłyszysz zaś bardzo makabryczną i mrożącą krew w żyłach historię Armindy Pereiry, która rozegrała się w Soalhães w 1933 roku.
W tym odcinku gościnnie wystąpili moi koledzy: Inês Morgado, Michael Júlio oraz Regina Duarte.
Podkład muzyczny cytatu: SalmonLikeTheFish - „Glacier”Link do strony autora: https://freemusicarchive.org/music/SalmonLikeTheFish/contact
Link do licencji: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Intro:
Scott Holmes - "Celebration"
Link do strony autora: https://freemusicarchive.org/music/Scott_Holmes/indie-pop-acoustic-background-music/celebration-1/
Link do licencji: https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A -
W tym odcinku zabieram Cię w podróż na archipelag Azorów, a dokładniej na zieloną wyspę Terceira. Opowiem Ci o moim urlopie, który spędziłam tam w połowie miesiąca. Poznasz moje wrażenia z tego pobytu, który na długo zapadnie w mojej pamięci. Z tego odcinka podcastu dowiesz się czym są kolorowe Impérios, które spotkasz w każdym miasteczku na wyspie oraz poznasz tradycje z nimi związane. Usłyszysz historię pochodzących z Porto Judeu Briandy i Pedro Francisco, którzy stali się twarzami lokalnego kraftowego piwa. Zabiorę Cię na mistyczny szlak Mistérios Negros, do groty Gruta do Natal oraz nad fumarole. Poznasz tauromachiczne tradycje zwane marradas i bezerradas, a na sam koniec zasiądziemy do stołu, aby spróbować lokalnych potraw z Terceiry.
W tym odcinku gościnnie wystąpiła moja koleżanka Inês Morgado, której dziadek pochodził z Terceiry.
Przykładowy film z Marradas autorstwa Foto Gabriel: https://www.youtube.com/watch?v=6v4wzABk-3Y
Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A -
Przy okazji obchodów 106 rocznicy zakończenia I wojny światowej opowiadam historię prostego, lecz odważnego rolnika Aníbala Milhais z północnej Portugalii, którego wysłano do Flandrii. Walczył na zachodnim froncie w Europie w czasie I wojny światowej. Podczas krwawej bitwy pod La Lys 9 kwietnia 1918 roku uratował życie wielu żołnierzom, którzy ewakuowali się z okopów w czasie niemieckiej ofensywy. Po wysłuchaniu tego odcinka będziesz wiedzieć, dlaczego Portugalia dołączyła do Wielkiej Wojny oraz jak wyglądało przygotowanie portugalskich żołnierzy, których wysłano na front. Usłyszysz także historię Aníbala i dowiesz się, dlaczego przylgnął do niego przydomek Soldado Milhões.
Do przygotowania tego odcinka korzystałam głównie z książek:
- José Jorge Letria “Aníbal Milhais Um herói chamado Milhões” wyd. Imprensa Nacional – Casa da Moeda
- Marta Martins Silva „Madrinhas de guerra” wyd. Saída de Emergência
Podcastu o Portugalskich Wojennych Matkach Chrzestnych możesz posłuchać tutaj (to odcinek nr 35, a nie 34 jak powiedziałam o tym w podcaście): https://youtu.be/Hph_defXKSk?si=0U-c9cftG2aRnG_8
Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A -
1 listopada 1755 roku potężne trzęsienie ziemi, pożary oraz tsunami zniszczyło ogromną część Lizbony oraz zmniejszyło liczbę mieszkańców w mieście. W przeddzień 269 rocznicy tego wydarzenia opowiadam o tym nieszczęśliwym dniu, który zapisał się na kartach historii Europy. W tym odcinku dowiesz się także, jakie techniki zastosowano przy odbudowie miasta oraz poznasz miejsca przeznaczone do ewakuacji w razie zagrożenia tsunami w Lizbonie. Podzielę się z Tobą również moją relacją z dwóch trzęsień ziemi, których doświadczyłam w północnej Portugalii.
W tym odcinku gościnnie wystąpili także Natalia i Maciek z Zajarani Życiem. Odwiedź koniecznie ich profil na Instagramie, gdzie czeka na Ciebie codzienna dawka Lizbony widzianej ich oczami: https://www.instagram.com/zajarani.zyciem/
Strona internetowa Muzeum Trzęsienia Ziemi w Lizbonie: https://lisbonquake.com/
Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A -
W pierwszym odcinku trzeciego sezonu powracam wspomnieniami do czasów studenckich. Opowiem o moim doświadczeniu ze studiowaniu filologii iberyjskiej na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie. W tym odcinku usłyszysz, dlaczego wybrałam Lublin na miasto, w którym zrealizowałam moje studia. Dowiesz się jakie przedmioty zrealizowałam w trakcie 5 lat mojej nauki na uniwersytecie. Opowiem również o działalności Centrum Języka Portugalskiego/Camões, które działa przy UMCS oraz o dwóch inicjatywach, do których zostałam zaproszona z okazji 80 lat istnienia tego uniwersytetu.
Wywiad ze mną opublikowany w „Wiadomościach Uniwersyteckich” (strony 34-36) przeczytasz tutaj: https://phavi.umcs.pl/at/attachments/2024/0926/140024-wu-314-net.pdf
Jeśli chcesz zobaczyć galerię 80 absolwentów na 80 lat istnienia UMCS, możesz zajrzeć do tego odnośnika: https://www.umcs.pl/pl/galeria-absolwentow,29973,1.lhtm
Flamenco na lodzie: https://youtu.be/VZPRencOHCw?si=ctsLnO1R9UVtl5lx
Florent Amodio tańczący sambę na lodzie: https://youtu.be/oTqTWn5fgZk?si=UpHW17j51hZ1UOps
Intro:
Scott Holmes - "Celebration"
Link do strony autora: https://freemusicarchive.org/music/Scott_Holmes/indie-pop-acoustic-background-music/celebration-1/
Link do licencji: https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A -
W czwartym odcinku specjalnym Podcastu Portogalense goszczę archeolożkę Julitę Rękawek-Teixeira, która od wielu lat prowadzi stronę internetową Archeopasja.pl. Julita zabiera swoich czytelników w archeopodróże, czyli opisuje miejsca pełne zabytków archeologicznych w różnych częściach świata. Od kilku lat jest prywatnie związana z północną Portugalią, gdyż jej serce skradł pochodzący z tych terenów César.
W dzisiejszej rozmowie Julita opowie nam o jej ulubionych miejscach archeologicznych w Portugalii. Odbędziesz z nami podróż w czasie do epoki prehistorii, usłyszysz o rytach naskalnych z Doliny Rzeki Côa wpisanych od 1998 roku na listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, szlaku megalitów w Alentejo czy o kulturze castro, której przykłady znajdziesz w północnej Portugalii. Julita poruszy również temat zabytków z czasu dominacji Cesarstwa Rzymskiego w kraju. Usłyszysz nie tylko o ruinach miasta rzymskiego Conímbriga, ale także o Villa Romana de Sendim. Na koniec porozmawiamy też o Szlaku Romańskim przebiegającym przez północną Portugalię, który Julita przy każdej sposobności poznaje coraz lepiej.
Pobierz listę zabytków archeologicznych, o której rozmawiamy z Julitą: https://www.dropbox.com/scl/fi/e22z3gjeaabi0ud8jum59/Archeo-Zabytki-w-Portugalii.pdf?rlkey=5bjvesyz3q6bgtbdrk0g29v31&st=1nkkzlaj&dl=0
Strona Archeopasja: https://archeopasja.pl/
Instagram Archeopasja: https://www.instagram.com/archeopasja/
Facebook Archeopasja: https://www.facebook.com/archeopasjapl/
Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A -
40 lat temu, 13 czerwca 1984 roku w szpitalu Hospital Cruz Vermelha w Lizbonie zmarł piosenkarz António Variações. Z okazji okrągłej rocznicy jego śmierci, postanowiłam opowiedzieć w dzisiejszym odcinku historię krótkiego życia jednego z moich ulubionych portugalskich artystów. Dowiesz się gdzie wychował się António Joaquim Ribeiro, jak wyglądały jego pierwsze lata życia w Lizbonie. Opowiem Ci o jego doświadczeniu za granicą oraz o krętej drodze, która pozwoliła mu na zrealizowanie swojego największego marzenia: zostania piosenkarzem. Jego krótka kariera muzyczna została przerwana śmiercią, ale utwory, które po sobie pozostawił, do dziś są obecne na portugalskiej scenie muzycznej w postaci coverów, wykonywanych przez różnych artystów. António Variações był artystą wyprzedzającym czasy, w których przyszło mu żyć.
Ten odcinek podcastu opracowałam głównie przy użyciu książki biograficznej „António Variações: entre Braga e Nova Iorque” autorstwa Manueli Gonzagi.
W tym odcinku pojawiaja się fragmenty piosenek António Variações:
Toma o comprimido: https://www.youtube.com/watch?v=f_KdPgIVuH4
O corpo é que paga: https://www.youtube.com/watch?v=h7CyAKyE-FM
Povo que lavas no rio: https://www.youtube.com/watch?v=64myIXB_nvU
Canção de engate: https://www.youtube.com/watch?v=iBOJBkno890
Przytoczyłam również fragmenty piosenek:
Lena d’Água – Estou além: https://www.youtube.com/watch?v=sv628d1nt-c
Humanos – A Teia: https://www.youtube.com/watch?v=xtZF2dsF2hM
Banda sonora do filme “Variações”, Sérgio Praia - Anjo da Guarda: https://www.youtube.com/watch?v=ZDRFODbjYdM
W odcinku pojawia się również fragment zwiastunu filmu „Variações” (2019) w reżyserii João Maia: https://www.youtube.com/watch?v=Hd0Tjzjc4H4
Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A -
W te wakacje wybierasz się po raz pierwszy w podróż do Portugalii? A może chcesz odwiedzić właśnie Porto oraz północną część kraju? W tym odcinku opowiadam o zagadnieniach, które warto rozważyć przed przyjazdem do Portugalii. Dowiesz się jak w ekonomiczny sposób dostać się z lotniska im. Francisco Sá Carneiro do centrum Porto, w jakich porach zjesz obiad oraz kolację w kraju. Polecę Ci dania warte spróbowania w Porto oraz miasta w północnej Portugalii, które polecam odwiedzić, przebywając kilka dni w Porto. Nauczę Cię również podstawowych zwrotów, które warto zapamiętać przed podróżą do Portugalii.
Prognozę pogody według IPMA sprawdzisz tutaj: https://www.ipma.pt/pt/otempo/prev.localidade.hora/#Porto&Porto
Przeczytaj artykuł poświęcony komunikacji miejskiej w Porto: https://portogalense.com/2018/05/komunikacja-miejska-w-porto.html
Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A -
W dzisiejszym odcinku opowiem o 3 portugalskich serialach, które warto zobaczyć. Są one dostępne na platformach streamingowych w Polsce oraz na oficjalnej stronie portugalskiej telewizji publicznej RTP. Pierwszym z nich jest dziesięcioodcinkowy serial „Glória”, którego akcja dzieje się w latach sześćdziesiątych we wsi Glória do Ribatejo. Tam João Vidal zostaje szpiegiem dla komórki KGB i sabotuje pracę w amerykańskiej radiostacji Radia Wolna Europa. Akcja drugiego serialu „Cuba Libre” toczy się w Lizbonie i Hawanie. Sześcioodcinkowa produkcja opowiada historię Annie Silva Pais, córki ostatniego dyrektora PIDE, która przyłącza się do rewolucji kubańskiej i zostaje tłumaczką Fidela Castro. Trzeci serial, o którym opowiadam w tym odcinku, to „Rabo de Peixe”, którego tytuł przełożono na polski jako „Przypływ”. Jego akcja toczy się w 2001 roku na Azorach. Do brzegu miasteczka Rabo de Peixe dopływają pakunki z kokainą, które zmieniają na zawsze życie mieszkańców tej rybackiej społeczności. Posłuchaj koniecznie całego podcastu i dowiedz się, dlaczego polecam obejrzeć te trzy produkcje.
W odcinku użyłam podkładu audio z oficjalnych trailerów seriali:
„Glória” - https://www.youtube.com/watch?v=LR2Iq2VaZpM
„Cuba Libre” - https://www.youtube.com/watch?v=Yu6cJBKeFMk
„Rabo de Peixe” - https://www.youtube.com/watch?v=4EWC1WTZews
Serial „Cuba Libre” obejrzysz na stronie RTP Play: https://www.rtp.pt/programa/tv/p42835
Podkład muzyczny cytatu: SalmonLikeTheFish - „Glacier”
Link do strony autora: https://freemusicarchive.org/music/SalmonLikeTheFish/contact
Link do licencji: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A -
6 maja w Portugalii obchodzimy Dia Nacional de Azulejo, czyli Narodowy Dzień Azulejo. Każdy kojarzy Portugalię z biało-niebieskimi płytkami, które zdobią elewacje budynków. Jednak to nie Portugalczycy wynaleźli kafle azulejos. W dzisiejszym odcinku opowiem o historii azulejos w Portugalii. Dowiesz się, dlaczego płytki znikają z ulic portugalskich miast oraz czym jest projekt SOS Azulejo. Usłyszysz również fragment rozmowy z Albą Plaza i Marisą Ferreira z Gazete Azulejos. Kobiety prowadzą warsztaty z malowania kafli azulejos w Porto, a fundusze zebrane w ten sposób pozwalają im na katalogowanie i badanie azulejos w mieście. Na sam koniec zabiorę Cię na fotograficzny spacer śladami azulejos w Porto.
Strona Gazete Azulejos: https://gazeteazulejos.com/Projekt Os Azulejos do Porto: https://azulejosporto.pt/
Wywiad z Gazete Azulejos: https://www.youtube.com/watch?v=VSTPH1vk03g&t=3s
Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A -
W tym odcinku Podcastu Portogalense opowiem o portugalskich wojennych matkach chrzestnych. Odegrały one ważną rolę w życiu żołnierzy wysłanych na front w czasie wojny kolonialnej w latach 1961-1974. Dowiesz się, jak narodził się pomysł pisania do żołnierzy, czym dokładnie zajmowały się te kobiety oraz jak można było zostać wojenną matką chrzestną. Wspomnę również o spadochronowych pielęgniarkach, dwóch kobietach, które należały do Movimento Nacional Feminino, czyli Narodowego Ruchu Kobiet utworzonego w Portugalii w 1961 roku. Usłyszysz także świadectwo jednej z wojennych matek chrzestnych.
Ten odcinek podcastu opracowałam głównie przy użyciu książki „Madrinhas de guerra” autorstwa Marty Martins Silva.
W odcinku cytuję fragment odezwy Polskiego Towarzystwa Czerwonego Krzyża – sekcji Chrzestnych Matek Żołnierza Polskiego z 1920 roku.
Podkład muzyczny cytatu: SalmonLikeTheFish - „Glacier”
Link do strony autora: https://freemusicarchive.org/music/SalmonLikeTheFish/contact
Link do licencji: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Jeśli chcesz dowiedzieć się jak przebiegła Rewolucja Goździków to posłuchaj zeszłorocznego podcastu na ten temat: https://youtu.be/Q0pUmBfrC1I?si=mr0zrIM6l3x--Q5D
Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A -
25 kwietnia 2024 roku obchodzimy w Portugalii 50 rocznicę wybuchu rewolucji goździków i obalenia dyktatury Nowego Państwa. Z tego odcinka dowiesz się jakich zasad musieli przestrzegać Portugalczycy w codziennym życiu w czasie tego ustroju. Opowiadam o kwestiach związanych z umniejszaniem roli kobiet w społeczeństwie, mandatach, które można było otrzymać za okazywanie czułości w miejscu publicznym. Wspominam również o instytucji cenzury i technikach, które stosowali Portugalczycy, aby ją przechytrzyć. Dowiesz się także, co pijali Portugalczycy w czasie trwania dyktatury, gdzie znajdował się główny spichlerz w Portugalii, a także na użytkowanie jakich przedmiotów trzeba było posiadać specjalne pozwolenia.
Ten odcinek podcastu opracowałam głównie przy użyciu książki „Era proibido” autorstwa António Costa Santos.
Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A -
28 marca obchodzimy w Portugalii Dia Nacional dos Centros Históricos, czyli narodowy dzień centrów historycznych. Z tej okazji przygotowałam moją subiektywną listę 3 zabytków, które warto odwiedzić, będąc w Porto. W dzisiejszym odcinku dowiesz się między innymi co znajdowało się w miejscu obecnego dworca kolejowego São Bento, poznasz także historię tego miejsca. Opowiem Ci o kaflach azulejos, które można znaleźć w jego atrium. Zachęcę Cię do zobaczenia najstarszego kościoła w mieście, który jest także unikatowym przykładem na tle zabytków sztuki romańskiej w Portugalii. Poznasz legendę, która wiąże się z wybudowaniem tej świątyni. Na sam koniec opowiem również o moście D. Maria Pia, który był jednym z najnowocześniejszych projektów inżynieryjnych w XIX wieku. Przy okazji dowiesz się czym na kartach historii zasłużyła się Adelaide Lopes.
Zobacz mój przewodnik po azulejos w atrium dworca kolejowego São Bento: https://portogalense.com/2020/11/przewodnik-po-azulejos-dworca-kolejowego-sao-bento.html
Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A -
W dzisiejszym odcinku polecę książki, których akcja rozgrywa się na terenie północnej Portugalii. Pierwszą z nich jest „O Rapaz do Douro” autorstwa Jeannine Johnson Maia. Akcja powieści toczy się w 1877 roku w Porto, a jej głównym bohaterem jest pochodzący z Doliny Douro nastoletni Henrique. Wyrusza do Porto, aby pracować jako uczeń złotnika. Drugą powieścią, o której opowiadam, jest wydana w 2007 roku „A Fúria das vinhas”. Francisco Moita Flores przenosi nas do końcówki XIX wieku do Doliny Douro, w której dochodzi do serii morderstw na młodych kobietach. Swoje prywatne śledztwo zaczyna nietuzinkowy adwokat Vespúcio Ortigão. Jednak główną bohaterką książki staje się najsłynniejsza kobieta w Dolinie Douro: Dona Antónia Adelaide Ferreira. Obserwujemy jej walkę z filokserą, czyli mszycą, która zaatakowała winorośle w drugiej połowie XIX wieku. Trzecią książką w moim zestawieniu jest jeden z najsłynniejszych klasyków portugalskiej literatury, czyli „Amor de Perdição” autorstwa Camilo Castelo Branco. Akcja powieści zaczyna się w 1805 roku i dotyczy nieszczęśliwej historii miłosnej pomiędzy piętnastoletnią Teresą de Albuquerque i siedemnastoletnim Simão Botelho. Opowiem także o tym, jak rozpoczęła się moja przygoda z czytaniem książek w języku portugalskim.
Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A -
W dzisiejszym odcinku Podcastu Portogalense zabieram Cię na karnawał do Podence, który w 2019 roku wpisano na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego UNESCO. Mimo iż odbył się dwa tygodnie temu, to powracam wspomnieniami do tego magicznego momentu, który udało mi się przeżyć w tym roku. Dowiesz się jakie postacie pojawiają się podczas Entrudo Chocalheiro we wsi Podence, w regionie Tras-os-Montes. Opowiem Ci skąd się wzięła tradycja obchodzenia karnawału właśnie w ten sposób, jakie atrakcje czekały na mnie po przyjeździe do Podence. Dostaniesz ode mnie także kilka rad, które przydadzą Ci się, jeśli w przyszłym roku postanowisz odwiedzić właśnie tę wioskę w czasie obchodów karnawału.
W odcinku pojawiają się fragmenty piosenek:
Quinta do Bill – „Olhem os caretos”
https://www.youtube.com/watch?v=jPrPTlVfsh0
Zeca Afonso – „Moda do entrudo”
https://www.youtube.com/watch?v=e-xSY4beUHs
Karetus ft. Sebastião Antunes – „Burra”
https://www.youtube.com/watch?v=DDE5E7A2Tuo
Pozostałe nagrania audio zostały przeze mnie zarejestrowane w czasie obchodów Entrudo Chocalheiro 2024 w Podence.
Przeczytaj mój artykuł na stronie Portogalense na temat obchodów Entrudo w Portugalii: https://portogalense.com/2021/02/entrudo-czyli-o-obchodach-karnawalu-na-polnocy.html
Intro:
Scott Holmes - "Celebration"
Link do strony autora: https://freemusicarchive.org/music/Scott_Holmes/indie-pop-acoustic-background-music/celebration-1/
Link do licencji: https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A -
W trzecim odcinku specjalnym Podcastu Portogalense do rozmowy zaprosiłam Kamilę Weder, autorkę strony internetowej Portugalia od kuchni. Kamila od 8 lat mieszka w Portugalii i uwielbia gotować oraz poznawać nowe smaki. W swoich mediach społecznościowych dzieli się cennymi informacjami na temat kuchni portugalskiej, a od czasu do czasu wrzuca także przepisy, które można odtworzyć w łatwy sposób w domowych warunkach.
W dzisiejszym odcinku odbędziemy podróż kulinarną po różnych zakątkach kraju. Porozmawiamy o tym, jaka jest kuchnia portugalska, co może Polaków zaskoczyć w portugalskich restauracjach. Poruszymy także temat deserów oraz portugalskich słodyczy, gdyż to właśnie one są specjalnością Kamili.
Strona Portugalia od kuchni: https://portugaliaodkuchni.com/
Instagram Portugalia od kuchni: https://www.instagram.com/portugaliaodkuchni/
Facebook Portugalia od kuchni: https://www.facebook.com/portugaliaodkuchni/
Potrzebujesz fotografki w Nazaré? Odwiedź stronę Kamili Weder: https://kamilaweder.com/#weglot_switcher
Zobacz portfolio fotograficzne Kamili: https://www.instagram.com/kamilaweder/
Intro:
Scott Holmes - "Celebration"
Link do strony autora: https://freemusicarchive.org/music/Scott_Holmes/indie-pop-acoustic-background-music/celebration-1/
Link do licencji: https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A -
Luty to bez wątpienia miesiąc zakochanych. Dlatego też postanowiłam opowiedzieć o 5 historiach miłosnych, które rozegrały się w Porto w przeszłości. W tym odcinku dowiesz się, dlaczego Porto nazywamy Miastem Niezwyciężonym oraz do kogo należy serce składowane w mauzoleum kościoła Lapa. Poznasz nieszczęśliwe historie miłosne Clementiny Sarmento i Henriquety Emílii de Conceição. Porto w XIX wieku było świadkiem ognistego romansu, jaki wybuchł między słynnym portugalskim pisarzem epoki romantyzmu Camilo Castelo Branco i Aną Plácido, za który zakochana para trafiła nawet do więzienia Cadeia da Relação. Nie mogłam więc nie poruszyć tej historii w dzisiejszym odcinku. Usłyszysz także o pewnym włoskim monarsze, który spędził ostatnie dni swojego życia na emigracji w mieście.
Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A - Montre plus
