Episodes
-
Podcasten og projektet SOM MAN SIGER om dansk talesprog har nået til vejs ende. Sprogforsker Michael Ejstrup og foreningen MegaNørd har med venlig støtte fra Nordea-fonden skabt denne podcastserie og endnu mere til.
Du får her et sidste lydligt visitkort, der fortæller, hvad vi med sprogvenner på hele landkortet har skabt sammen. Desuden giver vi dig et par idéer til, hvordan du fremover kan smile dig klogere på talesproget og dele det med andre.
Vi tales!
Udsendelsen er skabt af MegaNørd. Holdet bag er:
Vært: Michael Ejstrup
Tilrettelæggelse: Anders Elsig
Lyddesign og redigering: Nicolas Vetterli
Lydlogo og musik: Per Vers / Emil Kruse
Grafik: Karina Elsig
Støttet af Nordea-fonden
-
Det danske talesprog er grænseoverskridende. Altså helt bogstaveligt talt. Der findes nemlig andre steder i verden end Danmark, hvor man også holder fanen højt for dansk sprog og kultur. I dette afsnit skal du møde Cristina, som er født og lever i sådan en lille sprogkoloni. Hvor mon hun bor?
Sprogforsker Michael Ejstrup forklarer, hvad der sker med sproget, når modersmålet flytter udenlands.
Dette er i øvrigt det sidste afsnit i podcastserien. Vi håber, at dette afsnit og de foregående har fået dig til at lytte åbent til vores mangfoldige talesprog.
Vi tales!
Udsendelsen er skabt af MegaNørd. Holdet bag er:
Vært: Michael Ejstrup
Tilrettelæggelse: Anders Elsig
Lyddesign og redigering: Nicolas Vetterli
Lydlogo og musik: Per Vers / Emil Kruse
Grafik: Karina Elsig
Støttet af Nordea-fonden
-
Episodes manquant?
-
"Why is it always me who shall do the whole?" ... "Because you are the one with the biggest tænder and the grimmest tøj, Hansi!"
Dette skønne blandingssprog kender du fra kultserien "The Julekalender". Sprogforsker Michael Ejstrup fortæller om blandingssprog eller pidgin, som det også kaldes. Dagens gæstestemme er griseavler i Vestjylland, og han har ukrainere og østeuropæere ansat. Sammen taler de taler et sprog, som gør en reference til "The Julekalender" ganske relevant...
Tag med! Now er det time til en sprogfortælling from et sted in the jyske.
Udsendelsen er skabt af MegaNørd. Holdet bag er:
Vært: Michael Ejstrup
Tilrettelæggelse: Anders Elsig
Lyddesign og redigering: Nicolas Vetterli
Lydlogo: Per Vers / Emil Kruse
Grafik: Karina Elsig
Støttet af Nordea-fonden
-
"Hold di' kæft, hvem soj det da!?"
Ja, hvilken af Bodil Jørgensens karakterer er kendt for med tyk dialekt at sige den replik? Det finder du ud af i dette afsnit, hvor den alsidige skuespiller reflekterer over, hvordan hun med forskellige sprogtoner har skabt dramatiske og komiske personager.
Sprogforsker Michael Ejstrup forklarer desuden, hvordan dialekter bliver brugt på danske TV-skærme og biograflærreder. Nogle gange fungerer det, andre gange knap så godt. Hvorfor? Lyt med.
Udsendelsen er skabt af MegaNørd. Holdet bag er:
Vært: Michael Ejstrup
Tilrettelæggelse: Anders Elsig
Lyddesign og redigering: Nicolas Vetterli
Lydlogo: Per Vers / Emil Kruse
Grafik: Karina Elsig
Støttet af Nordea-fonden
-
- Hvornår bliver du glad for at tale, som du taler?
- Hvornår føler du dig forkert eller misforstået, fordi du taler, som du taler?
De spørgsmål stiller vi på www.sommansiger.nu, og folk fra alle dele af stemmernes danmarkskort deler deres sproglige overvejelser.
En er for eksempel "tumpeglad" for sit sprog, en anden synes, det er "fucking stressende", når de voksne ikke forstår ham.
Lyt til alle refleksionerne fra forskellige hjørner af talesproget, og husk bagefter at dele din egen stemme med fremtidens sprogforskning. Vi "ligger" ører til det hele. Eller er det "lægger"?
Udsendelsen er skabt af MegaNørd. Holdet bag er:
Vært: Michael Ejstrup
Tilrettelæggelse: Anders Elsig
Lyddesign og redigering: Nicolas Vetterli
Lydlogo: Per Vers / Emil Kruse
Grafik: Karina Elsig
Støttet af Nordea-fonden
-
Forestil dig, at du har mange ting på hjerte, men ordene vil bare ikke rigtigt over dine læber.
Efter en blodprop i hjernen skulle dette afsnits gæstestemme fra det ene sekund til det andet navigere i en verden uden ord. Hvordan gør man det? Her kan du høre den modige Yago Bundgaard fortælle om sin livsbekræftende vej tilbage til sproget. Lyt med tålmodighed.
I dette afsnit sætter vi fokus på talevanskeligheder eller afasi, som det også hedder. Sprogforsker Michael Ejstrup sætter ord på dette ordfattige fænomen.
Udsendelsen er skabt af MegaNørd. Holdet bag er:
Vært: Michael Ejstrup
Tilrettelæggelse: Anders Elsig
Lyddesign og redigering: Nicolas Vetterli
Lydlogo: Per Vers / Emil Kruse
Grafik: Karina Elsig
Støttet af Nordea-fonden
-
Da tidligere minister Marianne Jelved var barn, turde hun ikke at tale.
Som gæstestemme i denne episode fortæller hun, hvordan hun overvandt sin ekstreme generthed og med tiden kunne træde op på landets mest prominente talerstol for at præge Danmark ad talens vej.
I dette afsnit handler det om retorik, kunsten at tale. Sprogforsker Michael Ejstrup forklarer, hvad begrebet dækker over, og hvor du finder denne klassiske, antikke disciplin i dag.
Vel talt!
Udsendelsen er skabt af MegaNørd. Holdet bag er:
Vært: Michael Ejstrup
Tilrettelæggelse: Anders Elsig
Lyddesign og redigering: Nicolas Vetterli
Lydlogo: Per Vers / Emil Kruse
Grafik: Karina Elsig
Støttet af Nordea-fonden
-
Dte re sævrt at vræe odrbilnd, når alt foerågr på skirft.
Ja, det er svært at være ordblind i dagens Danmark, når stort set alt foregår på skrift. Og når man som episodens gæstestemme oven i købet taler sønderjysk, kræver det sit at komme frem i livet. Nogle mener, at han derfor har to handicaps. Den gæve Christian Bock har dog gjort den holdning til skamme og på fineste vis fundet sin vej i en verden bygget af bogstaver.
Spids ører, og lyt til Christians historie. Sprogforsker Michael Ejstrup vil desuden fortælle mere om, hvad ordblindhed er for en størrelse.
Udsendelsen er skabt af MegaNørd. Holdet bag er:
Vært: Michael Ejstrup
Tilrettelæggelse: Anders Elsig
Lyddesign og redigering: Nicolas Vetterli
Lydlogo: Per Vers / Emil Kruse
Grafik: Karina Elsig
Støttet af Nordea-fonden
-
'At gå bort', 'at sove ind' eller 'at stille træskoene'. Selv når vi taler om den, nævner vi den sjældent. Døden.
I dette afsnit kredser talen om denne tomme og tabubelagte del af sproget. På Hospice Djursland arbejder episodens gæstestemme, Helle Dalby. Til daglig er hun i selskab med døende, pårørende og ja, døden selv. Hør, hvordan hun oplever, at danskere taler om denne ubudne gæst, når den banker på.
Sprogforsker Michael Ejstrup forklarer nærmere, hvordan døden optræder i vores ordforråd, og hvad det kaldes, når vi pakker det ubehagelige ind i sprog.
Udsendelsen er skabt af MegaNørd. Holdet bag er:
Vært: Michael Ejstrup
Tilrettelæggelse: Anders Elsig
Lyddesign og redigering: Nicolas Vetterli
Lydlogo: Per Vers / Emil Kruse
Grafik: Karina Elsig
Støttet af Nordea-fonden
-
Finn & Jacob, Kirsten Lehfeldt og Polle fra Snave. Hvad har de tilfælles?
Alle har de lagt stemmer til ikoniske ord og vendinger i danske tv-reklamer, som reklamemanden Henrik Juul står bag. I dette afsnit vil han åbne for godteposen og fortælle sproghistorier fra reklamernes verden.
Vi skal også kigge op på vokabulariets himmelhvælv og stifte bekendtskab med et begreb, som beskriver nogle ords midlertidige stjernestatus. Lyt med og bliv klogere på det her.
Hva' beha'r, Yankie Bar!
Udsendelsen er skabt af MegaNørd. Holdet bag er:
Vært: Michael Ejstrup
Tilrettelæggelse: Anders Elsig
Lyddesign og redigering: Nicolas Vetterli
Lydlogo: Per Vers / Emil Kruse
Grafik: Karina Elsig
Støttet af Nordea-fonden
-
Hvad gør sproget i religiøse ritualer særligt?
Sprogforsker Michael Ejstrup forklarer i denne episode blandt andet, hvilken særlig tryllekraft denne type sprog besidder. Det er faktisk lidt hokuspokus.
Du skal også lytte til en forretter fra Asa- og Vanetrosamfundet Forn Sidr. Hun afslører, hvad hendes titel indebærer, og hvilke ord der følger ritualerne, når hun træder ind i bålcirklen og hæver drikkehornet.
Hil talesproget!
Udsendelsen er skabt af MegaNørd. Holdet bag er:
Vært: Michael Ejstrup
Tilrettelæggelse: Anders Elsig
Lyddesign og redigering: Nicolas Vetterli
Lydlogo: Per Vers / Emil Kruse
Grafik: Karina Elsig
Støttet af Nordea-fonden
-
'Han' eller 'hun'? Hverken eller.
Gæstestemmen i dette program kan mærke på sin egen krop, at der ikke kun findes to køn. Men hvad stiller man op, når stedordene 'han' og 'hun' ikke kan beskrive ens kønsidentitet? Hvad gør man, når man ikke kan finde sig selv i sproget? Det handler dette afsnits sprogfortælling om.
Sprogforsker Michael Ejstrup ser desuden nærmere på, hvordan køn afspejler sig i sprogets grammatik og ordforråd.
Lyt til et tankevækkende hjørne af talesproget. Det bliver en køn omgang.
Udsendelsen er skabt af MegaNørd. Holdet bag er:
Vært: Michael Ejstrup
Tilrettelæggelse: Anders Elsig
Lyddesign og redigering: Nicolas Vetterli
Lydlogo: Per Vers / Emil Kruse
Grafik: Karina Elsig
Støttet af Nordea-fonden
-
Kaffe og god tid.
Det er vigtige redskaber, når fængselspræsten Ruben Fønsbo bag tremmerne har samtaler med de personer, der har begået landets groveste forbrydelser. Men hvilke dele af talesproget har en fængselspræst størst nytte af at mestre?
Slå ørerne ud, og lyt til svaret i dette afsnit, hvor du blandt andet bliver fortrolig med begrebet 'foretrukken fortælling'.
Og nu til dig: Tag dig en kop kaffe, og giv dig god tid.
Udsendelsen er skabt af MegaNørd. Holdet bag er:
Vært: Michael Ejstrup
Tilrettelæggelse: Anders Elsig
Lyddesign og redigering: Nicolas Vetterli
Lydlogo: Per Vers / Emil Kruse
Grafik: Karina Elsig
Støttet af Nordea-fonden
-
Yo yo yo, her rimer Vers på talesprog!
I dette afsnit skal det handle om freestylerap. Hvad er det? Og hvad sker der i hovedet på freestylerapperen Per Vers, når han tager mikrofonen til munden? Vi trykker play på beatboksen og lader den prisbelønnede glosekonge tage dig med på talesprogets dannelsesrejse, mens rim bliver til.
Sprogforsker Michael Ejstrup er også med på beatet. Han falder ind mellem takter og toner og giver perspektiv til det hele.
Og lyt nu med helt til slut. For slangtæmmeren forvandler et beat, et tema og et par stikord til øjeblikkelig fristilspoesi. Vi garanterer unik ordkunst!
Udsendelsen er skabt af MegaNørd. Holdet bag er:
Vært: Michael Ejstrup
Tilrettelæggelse: Anders Elsig
Lyddesign og redigering: Nicolas Vetterli
Lydlogo: Per Vers / Emil Kruse
Grafik: Karina Elsig
Støttet af Nordea-fonden
-
Motorvejsbro, mand og spytklat.
De elementer er en del af et ikonisk fotografi, som fotograf og billedredaktør ved Information, Sigrid Nygaard, tog i 2015. Billedet var med til at skabe en fortælling om, hvordan danskerne tog imod de vandrende, syriske flygtninge. Ikke alene i Danmark, men langt ud over landegrænsen. Kan du huske det? For et billede siger mere end 1000 ord, eller hvordan er det lige, det er?
Med afsæt i billedet får du her et afsnit fra talesprogets udkant. Gæstestemmen Sigrid Nygaard og sprogforsker Michael Ejstrup reflekterer over, hvad sproget betyder for billedet, og hvad billedet omvendt betyder for sproget. For hvad gør sproget, når det... ja, mangler ord?
Udsendelsen er skabt af MegaNørd. Holdet bag er:
Vært: Michael Ejstrup
Tilrettelæggelse: Anders Elsig
Lyddesign og redigering: Nicolas Vetterli
Lydlogo: Per Vers / Emil Kruse
Grafik: Karina Elsig
Støttet af Nordea-fonden
-
Goddag mand, økseskaft!
Ordsprog og talemåder kan være vanskelige størrelser at knække koden til. Sprogforsker Michael Ejstrup forklarer, hvor de faste vendinger kommer fra, og hvordan og hvorfor de med tiden trækker i nye sprogklæder.
Gæstestemmen i dette afsnit hedder Trine Marie, og hun har et ganske særligt tænksomt forhold til de faste vendinger. Måske er hun dog ikke lige, hvad du forestiller dig ved første lyt. Man skal ikke skue hunden på hårene... eller for den sags skyld skure hunden mod hårene.
Udsendelsen er skabt af MegaNørd. Holdet bag er:
Vært: Michael Ejstrup
Tilrettelæggelse: Anders Elsig
Lyddesign og redigering: Nicolas Vetterli
Lydlogo: Per Vers / Emil Kruse
Grafik: Karina Elsig
Støttet af Nordea-fonden
-
"Jeg har altid sagt, at det ville have været meget nemmere for mig at lære svensk [...] Dansk er utydeligt."
Kan du høre Prins Henriks franske tone for dig?
Afsnittet her kredser om accent. Sprogforsker Michael Ejstrup forklarer, hvad accent egentlig er, og hvordan vi opfatter dem, der taler dansk med accent. Og så får du forklaret det mundrette, danske ord: 'sprachbund'.
Vi skal også en tur omkring journalisten Finnur på Færøerne og høre, hvad det betyder for ham at tale dansk med accent. Og hvilken rolle mon dansk sprog spiller på klippeskærene mod nord?
Udsendelsen er skabt af MegaNørd. Holdet bag er:
Vært: Michael Ejstrup
Tilrettelæggelse: Anders Elsig
Lyddesign og redigering: Nicolas Vetterli
Lydlogo: Per Vers / Emil Kruse
Grafik: Karina Elsig
Støttet af Nordea-fonden
-
Cecilie Frøkjær er den professionelle samtales ukronede dronning og gæstestemmen i dette afsnit, hvor vi stiller skarpt på netop samtalen. Hun reflekterer over den gode samtale og deler ud af sine kneb, tips og tricks. Men hvordan mon hun reagerede, da en af hendes gæster friede til hende for åben skærm?
Sprogforsker Michael Ejstrup tager dig desuden med ind i samtalens maskinrum. Du skal høre, hvordan vi hver dag samarbejder om at samtale. Og så skal du høre eksempler på, hvordan det lyder, når vi overtræder samtalens uskrevne regler.
Vi høres og tales!
Udsendelsen er skabt af MegaNørd. Holdet bag er:
Vært: Michael Ejstrup
Tilrettelæggelse: Anders Elsig
Lyddesign og redigering: Nicolas Vetterli
Lydlogo: Per Vers / Emil Kruse
Grafik: Karina Elsig
Støttet af Nordea-fonden
-
"Skal vi være dus?"
Det spørgsmål giver nok ikke engang mening for mange unge i dag. I denne episode fortæller 90-årige Helge Solberg, hvordan den høflige tiltale var, da han var ung i 1930'erne, og hvordan han siden har oplevet sproget forandre sig.
Sprogforsker Michael Ejstrup forklarer, hvorfor den sproglige takt og tone har forandret sig over tid, og til sidst bliver Helge Solberg præsenteret for en quiz med ungdommelige udtryk. Hvordan mon han klarer den? Og hvad med dig?
Spring ud i det. YOLO!
Udsendelsen er skabt af MegaNørd. Holdet bag er:
Vært: Michael Ejstrup
Tilrettelæggelse: Anders Elsig
Lyddesign og redigering: Nicolas Vetterli
Lydlogo: Per Vers / Emil Kruse
Grafik: Karina Elsig
Støttet af Nordea-fonden
-
Wallah, brormand!
I dette afsnit tager socialpædagogen Tobias Cadin dig med en tur på gaden, hvor man finder en grænseløs ungdomskultur. På tværs af etniciteter og religiøse tilhørsforhold er unge i forskellige lokalområder knyttet sammen af deres særlige sprog. Nogle kalder det ghettodansk, andre perkerdansk. Her kaldes det gadedansk, og hvis ikke du helt forstår, så er Tobias den helt rette oversætter. Hvorfor mon?
Sprogforsker Michael Ejstrup er som vanligt med som guide og giver perspektiv til gadesproget før og nu. Oralé, shababs, giv det hele en lytter!
Når du har hørt afsnittet, må du meget gerne fortælle, hvad der kendetegner dit sprog på www.sommansiger.nu
Udsendelsen er skabt af MegaNørd. Holdet bag er:
Vært: Michael Ejstrup
Tilrettelæggelse: Anders Elsig
Lyddesign og redigering: Nicolas Vetterli
Lydlogo: Per Vers / Emil Kruse
Grafik: Karina Elsig
Støttet af Nordea-fonden
- Montre plus
