エピソード
-
《INTERPROCOM 意酒之声》
蒂维妮的系列播客节目正式上线
用声音给你带去有关葡萄酒的一切
The latest installment of Interprocom's podcast,
Vino Vista - ltalia, is now available!
第三期节目
我们荣幸邀请到Sartorial的创始人
Kieran王昀佳先生
与我们分享他对意大利时装和葡萄酒文化的独特见解
In our third episode,
we are thrilled to have Kieran Wang, the founder of Sartorial,
join us to share his unique perspectives on
Italian fashion and wine culture.
意大利时装和葡萄酒文化
都源自对传统工艺和精致品质的追求
时装——通过细腻的手工艺和对细节的关注
传递着对意大利文化的独特理解和表达
Italian fashion and wine culture both originate from a deep-rooted dedication
to traditional craftsmanship and exceptional quality.
Fashion, with its meticulous handcrafting and attention to detail,
serves as a medium for expressing the distinct nuances of Italian culture.
而葡萄酒——在酿造过程中精益求精
对传统工艺的尊重与时装相辅相成
传承着意大利文化的精髓
Similarly, wine production, with its commitment to excellence
in the winemaking process and respect for heritage techniques,
complements the realm of fashion,
embodying the essence of Italian cultural heritage.
一起听听Kieran与我们一起
探索意大利时装如何致敬传统
以及与巴罗洛侯爵酒庄如何传承意大利文化
Let's tune in as Kieran guides us through how Italian fashion
pays homage to tradition and explores how Marchesi di Barolo
continues the legacy of Italian culture.
-
《INTERPROCOM意酒之声》
蒂维妮的系列播客节目正式上线
用声音给你带去有关葡萄酒的一切
The latest installment of Interprocom's podcast, Vino Vista – Italia, is now available!
与我们一同 踏上引人入胜的探索之旅
深入挖掘艺术与设计之间错综复杂的关系
揭示它们在葡萄酒酒标创作中的关键角色
并发掘这个创造的迷人双重性
Embark with us on a captivating exploration as we delve
Into the intricate relationship between art and design
Unraveling their pivotal roles in the creation of wine labels
Join the conversation and uncover the fascinating dichotomy
That exists in this dynamic interplay.
第二期节目我们邀请到了
意大利艺术家Jacopo Della Ragione
和我们一起聊聊酒标的设计和艺术之间的关系
酒庄是如何通过酒标设计来突破困境的
Renowned Italian artist Jacopo Della Ragione is joining us for an insightful discussion on
How wineries are making breakthroughs on innovative label design
Don't miss the chance to gain unique perspectives on the intersection of art and wine.
Tune in for a conversation that goes beyond boundaries!
艺术突破界限
它超越了我们对文化和情感层面的认知
在深层次上以熟知的普遍语言引起人们共鸣
Art knows no boundaries
It transcends our perceptions of cultural and emotional dimensions
It resonates on a profound level
Speaking a familiar universal language that connects us all.
当艺术语言与葡萄酒酒标相融时
将带来一系列的化学反应
酒标设计背后的故事性和艺术性
比我们想象的更为丰富与多元
When the language of art intertwines with wine labels,
A cascade of chemical reactions ensues.
The storytelling and artistry woven into the design
Of wine labels become more intricate
Offering a tapestry of richness and diversity.
一起听听这位意大利艺术家
Jacopo Della Ragione
给我们分享酒标创作的独特见解
Uncover Jacopo's profound insights into the
Artistry behind the creation of wine labels.
-
エピソードを見逃しましたか？
-
《蒂维妮葡萄酒之旅》
蒂维妮的系列播客节目正式上线
用声音给你带去有关葡萄酒的一切
The Interprocom Wine Journey
Interprocom's podcast series is now officially live, bringing you everything about wine in audio form.
这档由蒂维妮创办的播客节目
旨在与大众分享葡萄酒名家大师的一手观点，葡萄酒教育与考试的前沿信息，以及葡萄酒和艺术、文学、影视等各方面的跨界合作，与大众共同探索丰富的葡萄酒世界。
This podcast series, founded by Interprocom, aims to share firsthand insights from wine experts, cutting-edge information on wine education and examinations, as well as interdisciplinary collaborations involving wine and art, literature, film, and more. Together with the audience, we will explore the rich world of wine.
第一期节目
我们邀请到了来自贝尔塔尼酒庄的
新晋葡萄酒大师(Master of wine)：Andrea Lonardi
从阿玛罗尼聊起
一起讨论了年轻消费者与传统葡萄酒之间的关系
In the first episode, we had the pleasure of inviting Andrea Lonardi, a new Master of Wine from Bertani. We discussed Amarone and delved into the relationship between young consumers and traditional wines.
雄伟经典的葡萄酒大作，就像历史的记忆
它们在瓶中藏有年代的故事，风土人情的灵感，以及酿造师的精湛技艺。
Majestic and timeless wine masterpieces, like memories of history, hold within their bottles stories of years, inspiration from the land and its people, and the exquisite craftsmanship of winemakers.
当时代发展来到岔路口
消费、潮流、趋势变得捉摸不定
年轻一代对于传统的渴望正在悄然增长
As the times stand at a crossroads, consumption, trends, and fashions become unpredictable. The desire for tradition among the younger generation is quietly growing.
如何向年轻消费者解读这些传统的经典酒款
Andrea与我们分享了他的观点
How to interpret these traditional classic wines for young consumers?
Andrea shared his perspective with us.
