エピソード
-
エピソードを見逃しましたか?
声者|辰宇---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
朱自清1931年留学英国,漫游欧洲,回国后写成《欧游杂记》。1934年9月由开明书店出版。收录游记11篇,其中《西行通讯》为附录。分别为:威尼斯、佛罗伦司、罗马滂卑故城、瑞士、荷兰、柏林、德瑞司登、莱茵河、巴黎、西行通讯。现收藏于朱自清旧居陈列馆。《伦敦杂记》则是他的另外一本游记。
注:本书著于民国年代,文法与现代简体语言习惯略有不同,音译外来语,尤其是地名、人名等与现代惯用叫法有出入,但并不影响大家欣赏品味,比如“弗罗伦斯”通“弗罗伦萨”,“密凯安杰罗”通“米开朗基罗”。为了让作品更有年代感,声者并未对文中的这一系列叫法作丝毫更改,尊重原著吧,并不是偷懒,也许这样可以跟着声者一起重返那个年代的那个欧洲,从而认识一下年轻时代的朱自清。
エピソードを見逃しましたか?