エピソード
-
REPRIS. I väntan på nya avsnitt kör vi lite repriser av sådant vi tänker att ni kan vilja lyssna på igen.
”Los Angeles 1981 är ju otroligt annorlunda mot hur Borås var 1981”
Gäst i avsnittet är författaren och översättaren Johan Nilsson som översatt Bret Easton Ellis senaste roman Skärvorna – The Shards. Vi pratar om Los Angeles, om musiken och drogerna, om narrativet och den opålitlige berättaren, om ett kassettband som skrämde livet ur en av oss och om Den Närvarande Deltagaren.
Med Johan Nilsson, Elin Boardy, Martin Engberg, Jessica Schiefauer, och Mattias Hagberg
Musik: Mad Hatter Audio/Patrik Vörén
-
”Jag är lite förälskad i begreppet postmodernism”
I det här avsnittet bekänner Mattias Hagberg sin kanske djupaste böjelse – han dras till allt som benämns postmodernism. Vad säger de andra? Elin närmar sig ämnet med rädsla, Jessica och Martin med pepp, nyfikenhet och ”hejaheja”.
Vi frågor oss varför det endast tycks vara män som anses vara postmodernistiska författare och trevar oss fram i frågan om vad som egentligen kännetecknar ett postmodernistiskt verk.
Avsnittet får en flygande start… eller nåja, kanske inte helt och hållet, men det slutar i alla fall med att Mattias Hagberg lurar poddens övriga medlemmar rakt i en postmodernistisk fälla.
Med Elin Boardy, Martin Engberg, Mattias Hagberg och Jessica Schiefauer.
Musik: Mad Hatter Audio/Patrik Vörén
-
エピソードを見逃しましたか？
-
”Vill jag ligga nu eller vill jag gänga mig för lite längre tid?”
Elin ställer frågan ”Hur vet man om en idé ska bli en novell eller en roman?” Hur påverkade blev vi av skrivarskolorna och novellboomen på sent nittiotal egentligen? Jessica och Martin har många teorier, Mattias kommer som vanligt in från ett annat håll. Martin läser en text om en myra och panelen blir oense. Vi brister nästan ut i sång och uppfinner det internationella tecknet för dans innan vi tar oss i kragen och återgår till ämnet. På ett ungefär i alla fall.
Med Elin Boardy, Martin Engberg, Mattias Hagberg och Jessica Schiefauer.
Musik: Mad Hatter Audio/Patrik Vörén
-
”Jessica, du är en oerhört komplex människa”
Allting börjar med ett namn, säger Harald Häger. Eller var vem var det egentligen som sa det? I det här avsnittet diskuterar vi pseudonymer. Varför de används, vilka vi själva skulle ta oss och om författarens namn ibland kan var rummet där själva författarskapet bor.
Martin tvekar inte att ta på sig en trenchcoat i litteraturens namn, men Jessica vägrar att skriva under något annat namn än sitt eget. Eller? Och tro det eller ej: ett namn som nämnts i nästan varje avsnitt i podden det senaste året kommer upp även denna gång. Gissa vilket…
Med Elin Boardy, Martin Engberg, Mattias Hagberg och Jessica Schiefauer. Musik: Mad Hatter Audio/Patrik Vörén
Missa inte Göteborgs Litteraturfestival 8-9 november 2024
https://goteborgslitteraturfestival.se/
-
”Utan kemi – ingen kärlek”
Mattias och Jessica hävdar att vi alla är romantiker. Elin och Martin protesterar, till föga nytta.
I det här avsnittet diskuterar kvartettenn romantiken och i vilken mån de lever upp till dess ideal, både i sin litteratur och som personer.
Ett avsnitt där vi kastar oss mellan extas och melankoli. Eller inte.
Med Elin Boardy, Martin Engberg, Mattias Hagberg och Jessica Schiefauer. Musik: Mad Hatter Audio/Patrik VörénMissa inte Göteborgs Litteraturfestival 8-9 november 2024https://goteborgslitteraturfestival.se/
-
”Det blir inte mer 70-tal än ’reaskyltar’!”
Dags för APT. Martin håller i dagordningen, som dock genast spårar ur. Vi pratar om var vi befinner oss i skrivandet just nu, och om saker vi inte kan släppa. Mattias har en hel lista över saker att älta.
Det blir bokmässa, poesi, textsamtal och trädgårdsmetaforer.
Med Elin Boardy, Martin Engberg, Mattias Hagberg och Jessica Schiefauer. Musik: Mad Hatter Audio/Patrik VörénMissa inte Göteborgs Litteraturfestival 8-9 november 2024https://goteborgslitteraturfestival.se/
-
– Har ni några tics när ni skriver?
– Tänkte säga kaffe, Choklad, Cigarretter – men det är inte specifikt för skrivandet. Det är det som håller mig igång över huvud taget
Hela poddgänget ses – inklusive den stående vikarien och översättaren Erik Andersson – för att med magisterprogrammet i Litterär översättning som publik diskutera skrivandets och översättandes vedermödor.
Vi skramlar med mikrofonerna, svettas i glasburen under årets varmaste dagar (men inte fullt lika mycket som på inspelningen dagen innan på Jessicas release) och tipsar om intressanta böcker om skrivandet.
-
”Men hur såg den situationen ut då, när du slutade vara rädd för Dick Harrison?”
Vi poddar om Jessica Schiefauers nya roman ”Tänkarens testamente”. Varifrån kom idén, hur såg processen ut?
Hur går det till att separera sin fiktion från verkliga fakta, och måste man vara historiskt intresserad för att skriva en historisk roman?
Inspelat på releasen för ”Tänkarens testamente”, på Utopia Jazz i Göteborg, 5/9 2024.
-
”Jag tänker att hon är någon som jag själv skulle kunna blir när jag blir gammal, och det skrämmer mig”
Gänget poddar om Martin Engbergs nya roman Allätaren. Hur kom boken till? Vem är egentligen huvudpersonen Erik. Och kanske framför allt: vem är Eriks mamma, Dagmar Esmeralda Petronella? De pratar också om hur det är just när en bok ska möta sin publik. Något alla fyra har erfarenhet av.
Inspelat på releasen för Allätaren, på folkteaterns trappscen i Göteborg 1/6 2024
Med Elin Boardy, Martin Engberg, Mattias Hagberg och Jessica Schiefauer.
Musik: Mad Hatter Audio/Patrik Vörén
-
”Det är ju helt omöjligt att ge dig en uppgift!”
Böcker är bäst som film. Eller? Tre fjärdedelar av poddens medlemmar pratar om vad som går förlorat när en bok filmas, vad som möjligen kan återskapas, och vilka av sina egna böcker de gärna skulle ha sett filmade.
Med Elin Boardy, Martin Engber och Mattias Hagberg o
Musik: Mad Hatter Audio/Patrik Vörén
-
”Det var ju inte granarna som hade klagat”
En poddmedlem kort pratar vi om våra tillkortakommanden och lyten: dyslexi och anosmi, och hur de påverkar skrivandet. Söker man sig kanske till språket för att det är knöligt och bedrägligt? Och hur påverkar det gestaltningen och fiktionen att sakna en sinne, och en aspekt av verkligheten?
Med Elin Boardy, Martin Engberg och Mattias Hagberg
Musik: Mad Hatter Audio/Patrik Vörén
-
”Allt fick vara med. Allt fick plats.”
Nu var det över ett år sedan författaren, översättaren och folkbildaren Stewe Claeson gick bort. Elin Boardy och Martin Engberg bad Nina Wähä och Mats Kempe att komma till podden för att prata om Stewe som författare, lärare och vän och minnas hur han var och hur han skrev.
Nina Wähä och Mats Kempe medverkar via länk vilket påverkar ljudkvaliteten.
Med Nina Wähä, Mats Kempe, Elin Boardy och Martin Engberg.
Musik: Mad Hatter Audio/Patrik Vörén
-
”Om man räknar framåt så räcker inte åren till för de idéer jag har.”
Kvartetten livepoddar på Svenshögen station på temat medelålderskris. Vilka av oss har en sådan, och handlar den om livet i allmänhet eller även om författarskapet? Några av oss räknar efter i huvudet hur många böcker till vi kan tänkas hinna skriva, någon annan har aldrig ens slagits av tanken. Några överväger andra möjliga yrkesbanor om allt skulle skita sig, medan andra (ganska ilsket) försvarar driften att till varje pris fortsätta skriva.
Med Elin Boardy, Martin Engberg, Mattias Hagberg och Jessica Schiefauer.
Musik: Mad Hatter Audio/Patrik Vörén
https://www.stationen.org/
-
”Varför lägga pengar på dyra droger när man kan sova istället?”
Mycket har skrivits om skrivandet. Poddgänget – förstärkt av den ständige vikarien Erik Andersson – botaniserar bland tänkvärt och mindre tänkvärt som sagts om författandets vedermödor. Blir de mycket klokare? Inte mycket, men till slut stoppar de i alla fall ner byxorna i tröjan och går och äter lunch.
Med Erik Andersson, Martin Engberg, Jessica Schiefauer, och Mattias Hagberg
Musik: Mad Hatter Audio/Patrik Vörén
-
Den ständige vikarien Erik Anderson håller en masterclass i översättning för resten av ensamblen. En del tokigheter uppstår – som när Mattias vill gå till sjöss istället för iland. Martin missförstår både det ena och det andra. Några kreativa lösningar uppstår. Som förstås visar sig vara helt fel. Uppgiften att översätta några få rader från engelska till svenska visar sig inte vara helt lätt. Och eftersom Elin flytt till sin takterass i Rom under kreativt rus finns det ingen som håller styr på gängen som poddar på ovanligt länge.
Erik Andersson, Martin Engberg, Jessica Schiefauer, och Mattias Hagberg
Musik: Mad Hatter Audio/Patrik Vörén
-
Har det blivit dålig stämning i podden? Nej då. Däremot pratar vi om vad som skapar en bra stämning, en stark atmosfär i en bok. Fast är det egentligen rätt ord, stämning, atmosfär? Kanske är det vi är ute efter närvaro eller tillstånd.
Och på tal om närvaro gästar Erik Andersson podden även denna gång, medan Jessica arbetar med att utelämna sig själv.
Erik Andersson, Elin Boardy, Martin Engberg, Jessica Schiefauer, och Mattias Hagberg
Musik: Mad Hatter Audio/Patrik Vörén
-
”Det finns inga troll i rymden.”
I detta avsnitt vikarierar Erik Andersson, författare och översättare, för Jessica och tillsammans pratar vi om trollen. Från favorittroll i litteraturen via Skuleskogen och de isländska sagorna till trollens (o)naturhistoria försöker vi att slå fast åtminstone några sanningar om dessa undflyende varelser.
Erik Andersson, Elin Boardy, Martin Engberg, Jessica Schiefauer, och Mattias Hagberg
Musik: Mad Hatter Audio/Patrik Vörén
-
”Los Angeles 1981 är ju otroligt annorlunda mot hur Borås var 1981”
Gäst i avsnittet är författaren och översättaren Johan Nilsson som översatt Bret Easton Ellis senaste roman Skärvorna – The Shards. Vi pratar om Los Angeles, om musiken och drogerna, om narrativet och den opålitlige berättaren, om ett kassettband som skrämde livet ur en av oss och om Den Närvarande Deltagaren.
Med Johan Nilsson, Elin Boardy, Martin Engberg, Jessica Schiefauer, och Mattias Hagberg
Musik: Mad Hatter Audio/Patrik Vörén
-
”Jag undrar också om Kulla-Gulla har något med det här att göra.”
Vi pratar med författaren Nino Mick, poet och svensk mästare i Poetry Slam, om hens roman ”Vulcan”, som utspelas i Tidaholm 1909. Ett samtal om berättarröst och om strejk, om research och om vådan eller välsignelsen med ett skräppostfilter som fångar in mer än vad det borde.
Med Elin Boardy, Martin Engberg, Jessica Schiefauer, och Nino Mick.
Musik: Mad Hatter Audio/Patrik Vörén
-
”Jag är som en ostbåge – smal men fet”
Nu har vi APT igen. Första halvan är det arbetsmiljörond, då vi pratar om checklistor för en bra arbetsplats. Vad händer om man sitter på café och skriver, jämfört med i ett eget arbetsrum? Vad är egentligen viktigast, bra kaffe eller bra vibrationer? I andra delen av vårt APT får alla älta. Någon vill lyfta att fel norrman fick nobelpriset, en annan en läsupplevelse, och någon har som vanligt tolkat reglerna alldeles för fritt.
Med Elin Boardy, Martin Engberg, Mattias Hagberg och Jessica Schiefauer.
Musik: Mad Hatter Audio/Patrik Vörén
- もっと表示する
