エピソード
-
【我喜爱一切不彻底的事物】
张定浩
我喜爱一切不彻底的事物。
细雨中的日光，春天的冷，
秋千摇碎大风，
堤岸上河水荡漾。
总是第二乐章
在半开的房间里盘桓；
有些水果不会腐烂，它们干枯成
轻盈的纪念品。
我喜爱一切不彻底的事物。
琥珀里的时间，微暗的火，
一生都在半途而废，
一生都怀抱热望。
夹竹桃掉落在青草上，
是刚刚醒来的风车；
静止多年的水，
轻轻晃动成冰。
我喜爱你忽然捂住我喋喋不休的口
教我沉默。
【画外】“喜欢我喜欢你喜欢的不够彻底，最后能够放下你。”
这大概是写给某个逝去的爱情，失去的爱人吧！
仔细想想，生活本来就是不完美的，而人的欲望也是无尽止的。
“不彻底”就像人生的一些缺憾，有些求不得的痛苦每个人都感同身受，
但总要去包容它们，我们才能更好的生活。
这里是张定浩的诗《我喜爱一切不彻底的事物》，晚安。
-
【我也许是个贪婪的人】
海桑
我也许是个贪婪的人
我真的没想到
我的欲望竟有那么多
譬如我想做一个坏蛋，背对着你
用阴冷的声音说话
可如果我真的做了老大，干尽坏事
但愿我受到应得的惩罚
我还想做一个风流种
拈花惹草，打情骂俏
和她们拉拉手，说说话
然后把她抱到床上——是抱到床上
我真的这样想过
但我不想把她弄疼、弄哭
便是没有美好的爱情，我愿意对她温柔些
可做了风流种，我便不能
不能执子之手、与子偕老了
我多想满头白发只爱一个人
爱她衰老的躯体，曾经年轻的乳房
然而啊，我又想做一个和尚
打柴、挑水，住在山上
吃萝卜白菜，喝清水粗茶
想家的时候，就独自坐在大树下
你看看，一次人生根本不够用
我想做的事还有很多
其中的一些，我甚至不敢说出来
【画外】周六的夜晚，最适合面对真实的自己。
不怕说自己贪婪，也不拒绝欲望。
欲望和单纯，是可以同时存在的。
对于“只有一次人生”的我们而言，
所有“贪婪”的背后，也许正是我们真实的“热爱”与“渴求”。
就像有些话不能说，有些事不能做，但不妨碍它成为我纯洁的秘密。
这里是海桑的《我也许是个贪婪的人》，晚安。
-
エピソードを見逃しましたか？
-
【现在是傍晚】
莱昂纳德·科恩 [加拿大]
现在是傍晚。
我播放着贝多芬。
这很愚蠢，把痛苦推到
毫无保留的顶点
但这正是我已经做的。
而且我还要把孤独归咎于
正在出现的月亮。
现在刚到晚上。
在这灯光明亮的城市里前行
开始令人生厌的猎寻。
我已确信
这没有理由感到羞耻。
我没有害臊。
我把音乐声调大。
那是月亮
在我房间的窗口。
我用拇指把它摆平
要把它翻转过来。
它没有翻转，
不过，我的拇指也
没有折断。
我打开窗。
我把音乐调得更轻柔。
我走上墨累山。
月亮不必有传奇。
它显示出它的兴趣
很及时，在这即刻到来的夜晚。
我决定不理它。
在我的屋子里
音乐一直在调来调去
因为我期待着一个朋友。
【画外】唱歌，写诗，画画，修佛，科恩活出了很多人想要的模样。
此刻，像他一样，我也期待着一个朋友。你呢？寂寞的时候，会盼望着谁来？
等待是一件有意思的事，它让我们在还未见面之前，就有了见面的意义。
生命从来不曾离开过孤独而独立存在。
无论是我们出生、我们成长、我们相爱还是我们成功失败，
直到最后的最后，孤独犹如影子一样存在于生命一隅。
这里是加拿大诗人科恩的《现在是傍晚》，晚安。 -
向着明亮那方
金子美铃［日本］
向着明亮那方
向着明亮那方。
哪怕一片叶子
也要伸向阳光透下的地方。
灌木底下的小草啊。
向着明亮那方
向着明亮那方。
哪怕烧焦了翅膀
也要飞向灯火闪烁的地方。
夜晚的飞虫啊。
向着明亮那方
向着明亮那方。
哪怕只有分寸的宽敞
也要奔向阳光洒满的地方。
都市里的孩子们啊。 -
一切 | 北岛
一切都是命运
一切都是烟云
一切都是没有结局的开始
一切都是稍纵即逝的追寻
一切欢乐都没有微笑
一切苦难都没有泪痕
一切语言都是重复
一切交往都是初逢
一切爱情都在心里
一切往事都在梦中
一切希望都带着注释
一切信仰都带着呻吟
一切爆发都有片刻的宁静
一切死亡都有冗长的回声 -
一笑
胡适
十几年前
一个人对我笑了一笑
我当时不懂得什么
只觉得他笑得很好
那个人后来不知怎样了
只是他那一笑还在
我不但忘不了他
还觉得他越久越可爱
我借他做了许多情诗
我替他想出种种境地
有的人读了伤心
有的人读了欢喜
欢喜也罢 伤心也罢
其实只是那一笑
我也许不会再见那笑的人
但我很感谢他笑的真好 -
《一些人不爱说话》
韩东
一些人不爱说话
既不是哑巴，也不内向
只说必要的话
只是礼节
只浮在说话的上面
一生就将这样过去
寥寥数语即可概括
一些人活着就像墓志铭
漫长但言词简短
像墓碑那样伫立着
与我们冷静相对
-
【因为风的缘故】
洛夫
昨日我沿着河岸
漫步到
芦苇弯腰喝水的地方
顺便请烟囱
在天空为我写一封长长的信
潦是潦草了些
而我的心意
则明亮亦如你窗前的烛光
稍有暧昧之处
势所难免
因为风的缘故
此信你能否看懂并不重要
重要的是
你务必在雏菊尚未全部凋零之前
赶快发怒，或者发笑
赶快从箱子里找出我那件薄衫子
赶快对镜梳你那又黑又柔的妩媚
然后以整生的爱
点燃一盏灯
我是火
随时可能熄灭
因为风的缘故
-
雨
作者：豪尔赫·路易斯·博尔赫斯[阿根廷]
突然间黄昏变得明亮
因为此刻正有细雨在落下
或曾经落下。下雨
无疑是在过去发生的一件事
谁听见雨落下 谁就回想起
那个时候 幸福的命运向他呈现了
一朵叫玫瑰的花
和它奇妙的鲜红的色彩。
这蒙住了窗玻璃的细雨
必将在被遗弃的郊外
在某个不复存在的庭院里洗亮
架上的黑葡萄。潮湿的幕色
带给我一个声音 我渴望的声音
我的父亲回来了 他没有死去。 -
纸船
作者：冰心
我从不肯妄弃了一张纸，
总是留着——留着，
叠成一只一只很小的船儿，
从舟上抛下在海里。
有的被天风吹卷到舟中的窗里，
有的被海浪打湿，沾在船头上。
我仍是不灰心地每天的叠着，
总希望有一只能流到我要它到的地方。
母亲，倘若你梦中看见一只很小的白船儿，
不要惊讶它无端入梦。
这是你至爱的女儿含着泪叠的，
万水千山，求它载着她的爱和悲哀归去。
【画外】回归的最终目的是让灵魂安宁，是找回那些熟悉又亲切的人和物。在这世界，我们都被一个人温柔地爱着，这里是冰心的紙船，晚安。
-
【重要的是何处有爱】
池莉
成千上万个
离别
如果是在
一个爱
和下一个爱
之间
等待
就是一个
并不残酷的词
单单
只是
像
海盗那样
难以估计
收获与归期
收获与归期
对于水手
并不重要
重要的是
何处有爱
【画外】离别，每一个人从生命的最初，就开始面对这种必然了。我们有时会开心地说“明天见”，有时重逢于多年后，有时则是后会无期。这正是我们一生都在面对的：你所爱的，还有爱着你的，都会从生命里悄然离开。可当你回首往事，就会发现那些曾经令人心痛到以为再也过不去的，终究成为了过去。
曾经得到的陪伴，都成为慰藉，化作铠甲和力量。这里是池莉的《重要的是何处有爱》 -
我的隽语】（节选）
娜奥米·希哈布·奈 [美]
如果人们拥有很多
他们想要更多
如果人们拥有的是“零”
他们会很愿意和别人分享
“宁静”等待着
真理来打破它
日历也会哭泣
它们希望我们有更好的日子
没有鸟想要修墙
天空的钱包里
叮叮当，叮叮当
是零钱在响
拒绝给予
错误
以太多权力
宝宝们想要帮助我们
他们会
无缘无故地笑 -
【并不是春风】
斯雷奇科·科索维尔[斯洛文尼亚]
并不是春风，
也不是轻柔的栗子树
可以再抚慰
你的痛苦。
只是孤独。
只是孤独。
你听到蝴蝶了吗？
这是带着白色翅膀的蝴蝶，
它们的翅膀
在黄昏中渐渐变蓝。
我爱你，
没有目标的人！
-
【“为什么我爱”你，先生】
艾米丽·迪金森[美]
为什么我爱你，先生？
因为——
风，从不要求小草
回答，为什么他经过
她就不得不动摇。
因为他知道，而你
你不知道——
我们不知道——
我们有这样的智慧
也就够了。
闪电，从不询问眼睛，
为什么，他经过时，要闭上——
因为他知道，它说不出——
有些道理——
难以言传——
有修养的人，宁愿会意——
日出，先生，使我不能自己——
因为它是日出，我看见了——
所以，于是——
我爱你——
-
【说给入睡者】
赖内·马利亚·里尔克［奥地利］
我愿唱着歌催某人入眠，
坐着并停留在某人身边。
我愿将你轻摇对你轻唱，
伴着你睡眠出又睡眠入。
我愿成为屋里唯一一人，
并且他知道：昨夜寒凉。
我愿倾听入又倾听出
听你、听世界、听森林。
众钟鸣响着彼此呼唤，
于是看见了时间的底。
底下还在行走一个陌生的人，
惊扰了一只陌生的狗。
之后是寂静。我巨大地将
目光放置在你身上；
目光温柔地将你握住然后松开，
因一个事物正在暗中活动。 -
十四行诗】
罗伯特·哈斯 [美]
一个男人在和前妻通话。
他喜欢她的声音，仔细地听着
每一个声调的变化。这声音熟悉得
就像肌肤之亲。他并不知道想从这声音，
这柔和礼貌的语气中，得到些什么。
他看着窗外，琢磨着那些观赏树木
破裂的豆荚中种子的形状。
这种树长在每一家的花园，但是
只有园艺学家知道它的名字。四个
淡绿色的拱形小室，就像舞台上的大拱，
每个小室里有一对尾部渐尖的黑色种子。
就像一个表达愿望的几何形状，印度人或者波斯人，
在他们的公寓里用来代表爱情或者神。在它外面，是白色的，
隐忍的动物，纠结的藤蔓，还有雨。 -
【简单】（节选）
三毛[台湾]
每一个人都说，在这个时代里，我们不再自然。
每一个人又说，我们要求的只是那一点心灵的舒服，
对于生命，要求的并不高。
这时，我们同时想摘星。
我们不肯舍下那么重的负担，那么多柔软又坚韧的纲，
却抱怨人生的劳苦愁烦。
不知自己便是住在一颗星球上，为何看不见它的光芒呢？
这里，对于一个简单的笨人，是合适的。
对不简单的笨人，就不好了。
我只是返璞归真，感到的，
也只是早晨醒来时没有那么深的计算和迷茫。
我不吃油腻的东西，我不过饱，这使我的身体清洁。
我不做不可及的梦，这使我的睡眠安恬。
我不穿高跟鞋折磨我的脚，这使我的步子更加悠闲安稳。
我不跟潮流走，这使我的衣服永远长新，
我不耻于活动四肢，这使我健康敏捷。
我避开无事时过分热络的友谊，这使我少些负担和承诺。
我不多说无谓的闲言，这使我觉得清畅。
我尽可能不去缅怀往事，因为来时的路不可能回头。
我当心的去爱别人，因为比较不会泛滥。
我爱哭的时候便哭，想笑的时候便笑，只要这一切出于自然。
我不求深刻，只求简单。 -
【家信】
玛丽·奥利弗[美]
她给我寄来蓝松鸦，霜，
星星，以及此刻正升起在贫瘠山巅的
秋月的消息。
她轻描淡写地提及寒冷，痛苦，
并罗列出已经失去的事物。
读到这里，我的生活显得艰难而缓慢，
我读到生机勃勃的瓜
堆在门边，篮子里
装满茴香，迷迭香和莳萝，
而所有无法被采集，或隐藏在叶子中的
那些，她只能任其变黑并落下。
读到这里，我的生活显得艰难而陌生，
我读到她的兴奋，每当
星星升起，霜降下，蓝松鸦唱起歌。
荒芜的岁月
没有改变她聪明而热情的心；
她知道人们总是规划
自己的生活，却难以如愿。
如果她哭泣，她不会告诉我。
我抚摸着她的名字；
我叠好信，站起来，
倾倒信封，从里面飘出了
玻璃苣，忍冬，芸香的碎片。 -
【菩提树下】
周梦蝶[台湾]
谁是心里藏著镜子的人呢？
谁肯赤著脚踏过他的一生呢？
所有的眼都给眼蒙住了
谁能于雪中取火，且铸火为雪？
在菩提树下。一个只有半个面孔的人
抬眼向天，以叹息回答
那欲自高处沉沉俯向他的蔚蓝。
是的，这儿已经有人坐过！
草色凝碧。纵使在冬季
纵使结趺者底跫音已远逝
你依然有枕著万籁
与风月底背面相对密谈的欣喜。
坐断几个春天？
又坐熟多少夏日？
当你来时，雪是雪，你是你
一宿之后，雪既非雪，你亦非你
直到零下十度的今夜
当第一颗流星騞然重明
你乃惊见：
雪还是雪，你还是你
虽然结趺者底跫音已远逝
唯草色凝碧。 -
【偶然】
徐志摩
我是天空里的一片云，
偶尔投影在你的波心——
你不必讶异，
更无须欢喜——
在转瞬间消灭了踪影。
你我相逢在黑夜的海上，
你有你的，我有我的，方向；
你记得也好，
最好你忘掉，
在这交会时互放的光亮！ - もっと表示する
