エピソード
-
エピソードを見逃しましたか？
-
L’écart entre les classes ne cesse de se creuser, alimenté par des enjeux tels que l’inflation et la crise du logement. Ces réalités économiques et sociales, loin d’être silencieuses, résonnent durement dans le quotidien de nombreuses personnes. Face à l’aggravation de ces inégalités, la question se pose: peut-on inverser la tendance et en atténuer l’impact? Fenêtre ouverte sur les réalités souvent tues, cette rencontre est l’occasion pour Suzanne Cloutier, Sabaa Khan et Dahlia Namian de réfléchir ensemble à des pistes de solutions pour un avenir plus inclusif et juste.
-
Ève Landry, Alice Rivard et Myriam J.A. Chancy se rassemblent pour explorer le thème délicat qu’est le deuil. Ces autrices échangent sur les différentes manières de traverser cette épreuve, de combler le vide et de rééquilibrer sa vie après un départ. Il n’y a pas de recette magique pour faire face au deuil que ce soit d’un point de vue personnel ou collectif. Une plongée littéraire à travers l’absence, la perte, le chagrin et la reconstruction.
-
Pourquoi sommes-nous autant attiré·e·s par des livres sombres? En littérature québécoise, beaucoup d’auteur.rice.s n’ont pas froid aux yeux et qui prennent un plaisir morbide à nous plonger dans des récits fictifs d’horreur ou fantastiques! Comment expliquer cette fascination pour les lectures effrayantes ou angoissantes? Le roman sombre n’a pas fini de surprendre!
-
Prendre soin, ça commence par quoi? Plongez au cœur d’une rencontre axée sur la santé et le bien-être, aux côtés de Vanessa Bell, Maud Ankaoua et Stéphanie Deslauriers. Partez à la découverte de votre propre chemin vers le bien-être, tout en explorant des approches atypiques qui éveilleront votre curiosité et enrichiront votre quête personnelle!
-
Source de terreur et de fascination depuis toujours, l’au-delà demeure l’un des thèmes les plus populaires de la littérature, autant jeunesse qu’adulte. Lors de cette rencontre, venez discuter de l’emprise du fantôme sur l’imaginaire collectif et de son image dans les récits pour adultes, à travers les époques.
-
L’information est un bien public qui ouvre à la critique et à la surveillance indépendante de la responsabilité professionnelle. Faut-il renforcer le contrôle indépendant de la qualité de l’information, sous le principe que l’information est un bien public et qu’elle est maintenant largement financée à même les fonds publics, dans le contexte de la crise économique des médias, de la valorisation des fondements démocratiques ? Comment le niveau de confiance du public envers les médias, toujours en baisse, peut-il se concilier avec les principes de l’intervention gouvernementale ?
-
On vient d’ailleurs, mais on vit ici. On naît ici, mais on nous dit d’ailleurs. Où se dessine la ligne entre les différentes identités que notre vécu sculpte en nous ? Faut-il vraiment choisir ? Durant cette rencontre, les Michael Gouveia, Dimitri Nasrallah et Soleil Launière explorent la complexité de l’identité culturelle et la résonance qu’elle trouve dans la littérature.
-
En littérature, le thème de la maternité est fréquemment abordé, mais qu’en est-il de la paternité? Plongez au cœur de la relation père-fils lors d’une discussion entre Simon Brousseau, Akim Gagnon, et Marc Cassivi. Explorez les multiples facettes de la figure paternelle, une relation teintée d’admiration, de conflit et d’amour inconditionnel.
-
Assistez à une rencontre unique avec Grégory Charles dans le cadre d’un grand entretien. Le musicien, chanteur et animateur discutera avec Billy Robinson de son tout dernier livre «Un homme comme lui», dans lequel il raconte la vie de son héros: son père. Une conversation intime qui laisse places aux confidences!
-
«Kukutana» signifie «rencontre» en swahili, en lingala et en kikongo. C’est aussi le nom du nouveau portail Web conçu par Mosaïque Interculturelle qui se présente comme un carrefour où la littérature rencontre l’identité afro-descendante. À l’occasion d’une table ronde, faites la découverte d’un univers riche et diversifié avec les auteur·rice·s Louénas Hassani, Guédeline Desrosiers, Karim Sigere et Kashmi Saint-Germain, responsable audiovisuel et site Web chez Mosaïque Interculturelle.
-
La poésie, à l’image des pas silencieux du temps, révèle la beauté du vieillissement, un voyage à travers les souvenirs et les rêves qui s’entrelacent. Lors de cette rencontre, auteurs et autrices explorent avec tendresse et optimisme la richesse des années qui se superposent, des souvenirs qui s’entremêlent. Dans cette ode au temps qui passe, la poésie se révèle être une douce compagne, éclairant la voie d’une vieillesse épanouie et sereine.
-
L’environnement est un thème marquant de notre siècle et il peut sembler épineux de traiter du sujet avec bienveillance. Dans cette rencontre, Paul Bossé, Alexia Renard et Michel X Côté se penchent sur la manière dont la littérature environnementale peut faire preuve de résilience face aux défis écologiques. Entre inquiétude et optimisme, venez découvrir comment ces histoires peuvent inspirer un avenir durable.
-
Deux duos de traducteurs et traductrices littéraires se lancent dans un combat textuel, entre eux, puis contre un outil d’intelligence artificielle (IA). Comment chaque choix sémantique et stylistique influence-t-il l’effet de leur traduction finale? L’IA parvient-elle à saisir les nuances nécessaires en traduction littéraire, ou même en traduction pragmatique? Écoutez les traducteurs et traductrices parler de la façon dont ils exploitent les subtilités de leurs langues de travail et découvrez comment les textes de fiction se transforment en passant d’une langue à l’autre. L’activité se déroulera en français et en anglais et sera suivie d’une période de questions avec le public.
Two pairs of literary translators head into a bookish battle of words, against each other and against an AI translation tool. How does each translation choice bend meaning and tone to create the final effect? Can AI capture the nuance necessary in literary translation or in any translation? Hear the texts morph from one language to the next, as the translators delve into the subtleties of translating fiction. Followed by a Q&A with the audience. (Presented in French & English). -
L’exil est un sujet fort en littérature et forge des écrivain⋅e⋅s puissant⋅e⋅s. Au Québec, ce sont environ 50 000 personnes immigrantes qui sont admises par année. À l’occasion des 60 ans des Éditions du Boréal, venez à la rencontre d’Akos Verboczy, de Maya Ombasic et d’Émilie Ndejuru qui discutent de leur vécu, de l’immigration et de ses répercussions sur leur vie. Comme quoi chaque histoire est unique et trouve sa voix à travers l’écriture.
-
Présentée par l’Association des éditeurs de langue anglaise du Québec, cette performance poétique multimédia, qui se déroulera en anglais et en français, permettra d’imaginer comment on écrit et décrit l’environnement. Klara du Plessis et Chantal Neveu exploreront la façon dont le texte incarne la langue dans ses rapports avec le territoire et l’espace. Ils réfléchiront aussi à l’attitude radicale de la poésie à l’égard d’un avenir durable. Cet événement est conçu et animé par Klara du Plessis. / Presented by the Association of English-Language Publishers of Quebec, this multi-media and dialogic performance of poetry in English, French, and translation will imagine writing the environment. Featuring Kaie Kellough and Chantal Neveu, it will embody language in its relation to land and space, and reflect on poetry’s radical stance towards a sustainable future. This event is curated and hosted by Klara du Plessis.
-
À la fin des années 1960 et au début des années 1970, la Louisiane a connu un changement radical dans sa relation avec sa propre culture. Après avoir été considérée pendant des années comme une culture inférieure ou arriérée, la Louisiane francophone s’est engagée dans un mouvement de fierté culturelle: la langue parlée par des générations de Louisianais·e·s n’était pas un «patois cassé», mais plutôt un atout culturel qui méritait d’être reconnu et de bénéficier de ressources. En 1973, grâce à une rencontre fortuite à Nice, Barry Jean Ancelet a entamé un parcours professionnel qui marquera toute sa carrière. En 1973, Zachary Richard a écrit l’hymne emblématique «Réveille». Joignez-vous à nous pour cette discussion sur le mouvement francophone en Louisiane avec deux des plus grands défenseurs de la culture louisianaise.
-
Comment peut évoluer le système d’éducation québécois face à la nouvelle génération de plus en plus portée vers les nouvelles technologies? Deux essayistes, Normand Baillargeon et Jérémie McEwen, essaient de répondre à ces questions. Venez faire le point sur le système actuel, le programme d’enseignement et l’utilisation grandissante de l’intelligence artificielle dans les travaux scolaires.
- もっと表示する
