エピソード
-
In this episode of Praat Nederlands met me, we explore the fascinating phenomenon of code-switching—when multilingual expat children switch between languages in the same conversation.
Far from being a flaw, code-switching is a sign of linguistic strength, adaptability, and cultural awareness. We’ll dive into what it is, why it happens, and how parents can support their children’s multilingual journeys.
Join me to discover the brilliance behind every language switch and celebrate the rich identities of expat children!
Links:Read more about code-switchingMore tips and advice:
Please sign in for our newsletter with all kinds of language tips and advice for expat parents -
This festive episode of Praat Nederlands met me! is all about celebrating Dutch traditions during the holidays while staying connected to your heritage. Host Wendy van Dalen shares how Christmas and New Year’s in the Netherlands offer unique opportunities for your child to embrace the Dutch language and culture.
With creative ideas like singing Dutch songs, crafting, and enjoying traditional celebrations, this episode is full of inspiration for making language learning fun and meaningful. It's perfect for expat families navigating a multicultural holiday season!
Listen now to start your festive language adventure!
Links to enjoy after listening
Read about integrating your children in the Netherlands:
Integrating expat children in the NetherlandsSongs:
Met Kerstmis zijn we vrienden
Sjok, sjok, het ezeltjeBooks:
Kikker en het nieuwe jaar
MijntjeCountdown:
10 - 1 in Dutch -
エピソードを見逃しましたか？
-
Have you ever wondered how to keep your home language alive while raising kids abroad? This episode is a must-listen for expat parents striving to maintain their children’s connection to their roots through language.
Wendy welcomes Karen Hazelaar-Van Beukering, a mother of three and an expert from NOB, the Dutch Foundation for Education Abroad.Karen shares her inspiring journey of raising multilingual children, practical tips for keeping Dutch alive at home, and the incredible benefits of multilingualism on family dynamics. From creating a “Dutch environment” to overcoming challenges like language mixing, Karen’s insights are both relatable and empowering. She also highlights the vital support NOB offers expat families, including tailored education options and workshops.
This episode is for you if you seek advice, inspiration, or reassurance in your multilingual parenting journey. Tune in and feel supported no matter where you are!
-
In this episode of 'Spreek Nederlands met me!', we tackle a challenge many expat families face: helping their child feel at home in the Netherlands. Moving to a new country is exciting but overwhelming, especially for kids who don’t yet speak the local language.
Join us as we explore expat children's unique hurdles, from navigating school life to making friends, and discover why learning Dutch is the key to their confidence and connection.
You’ll hear about Emma’s inspiring journey from feeling lost to thriving in her new community, practical tips for parents to support their child’s integration, and how our personalized approach at Dutch for Children can make all the difference.
Whether your family is settling in or preparing for the big move, this episode is packed with insights and solutions to help your child thrive in the Netherlands.
Listen now and give your child the tools to feel at home!
Sign up for a trial lesson now, or ask any question.
-
Max mainly teaches young expats in their thirties, speaks many languages, and lives in Spain.
This interview gives valuable insights into Max’s work, motivations, and views on the language-learning experience for expats and international students.
It gives listeners a well-rounded understanding of his journey and the impact he hopes to make as a teacher and author.
Links:
Walking & talking! See https://walkingtalking.nl/en/
Audiobook:
https://open.spotify.com/show/6irdLmvbNW3rmZlmiBwa6W?si=d0a589ff5d904730Max's website: https://maxkoedood.com/ en www.learningdutchnow.com
-
You’ve packed up your whole life, maybe traveled halfway across the world, and settled into this new country, the Netherlands.
There’s excitement, for sure—this is an opportunity for your family, a chance for growth. But right behind that excitement, there’s this little voice. A little voice of doubt, of worry that sounds a bit like this:
“What if my child doesn’t like the Netherlands? What if this change is just too big for them?”
And if you’ve felt that guilt yourself, you’re not alone.
For those of us here in the Netherlands, there’s an extra layer to this experience: the Dutch language. If you’re like most expat parents, you might not be fluent in Dutch, so you can’t always help your child with their language struggles. And that’s tough.
Listen to this podcast about the heartaches and the game-changer for your child.Please get in touch with me, Wendy van Dalen, directly via email using this link.
You can find more information on our English website.
-
Today is our first episode in English, an amazing, rich interview with Jori Zon. She is a business coach for coaches and therapists and an expat child; she lived abroad from 6 to 16 years and now lives in the Netherlands with her own family.
Reading tip: Third Culture Kids: David C. Pollock, Ruth E. Van Reken
Jori's business: From hobby to profitable business. Business coaching for coaches and therapists
-
Een mooi en interessant interview met Annelies, die vertelt over haar 'reis' over de wereld, het landen in Duitsland en de zeer bewuste keuze om via de de OPOL*) methode haar kind in het Nederlands op te voeden in Duitsland. Niet alleen de taal vond zijn hierbij belangrijk, maar ook de cultuur.
Haar man is Duits en de omgeving is volledig in het Duits. Annelies haar man spreekt wel Nederlands en begrijpt het ook. Haar dochter is inmiddels 22 jaar en studeert in Nederland.
Als gezin thuis (in Duitsland) spreken ze nu een mix van talen. In de keuken vind je een mix van de Zwabische en Nederlandse keuken.
Luister naar haar hele verhaal met erg leuke ideeën over meertalig opvoeden én advies.
*) One Parent, One Language
Links:
Meer informatie over meertalig opvoeden.De Facebookgroep Ouders van Studerende Wereldkinderen. -
Juf Anja geeft al heel wat jaren Nederlands aan kinderen met Nederlands als tweede of derde taal. De laatste 5 jaar doet ze dit met heel veel plezier online bij Dutch for Children. Anja en Pien zijn niet meer weg te denken tijdens de online Nederlandse lessen in veel huiskamers overal ter wereld. Luister je mee?!
Via deze link kun je het interview met Anja van 4 jaar geleden teruglezen.En hier kun je alle enthousiaste Nederlandse leerkrachten van DfC terugvinden. -
Moeders wereldwijd dragen vaak veel op hun schouders als het gezin emigreert: woning, het regelen van de school, de start-up, taxi spelen voor de kinderen, de agenda van het gezin bijhouden, wegwijs worden in het land, eventueel een nieuwe taal leren én daar bovenop het Nederlands op niveau houden.
Luister nu naar mijn (en misschien wel je eigen) ervaring én het verhaal van Charlotte & haar dochter Alicia van 12 jaar. Hoor hoe zij hier mee omgingen en hoe het nu gaat met Alicia haar Nederlands.
Voor meer informatie:
Mijn verhaal en het verhaal van Dutch for Children.Online Dutch lessons with Dutch for Children.In English about our story. -
De eerste korte aflevering van de nieuwe podcast van Dutch for Children: "Praat Nederlands met me!" Je hoort wat je als luisteraar kan verwachten; aan onderwerpen en sprekers. Met als rode draad: het Nederlands leren en bijhouden van je kinderen.
Meer informatie over Dutch for Children:
website in het Nederlandswebsite in Englishlinkedin via Wendy van Dalen
