エピソード
-
Istória ida-ne'e kona-ba Ezequiel "Zequito" Oliveira, Materestu husi 12 de Novembru no mos ativista ne'ebe haktuir nia viajen iha tempu rezistensia ne'ebe úniku oituan. Nia konta nia Viajen hahú bainhira nia sei labarik no bainhira nia muda mai Dili, nia kna'ar momentu ne'eba mak hanesan ponte entre frente rezisténsia tolu: forsa armada iha foho, kanál diplomátiku iha rai-li'ur, no operasaun klandestina iha sidade sira no mos oinsa liga ho jornalista/ativista internasional sira " Mai hau, Hau hare luta ba independensia husi hau nia mama. Maski ami nain walu, nunka iha momentu ida ne’ebe nia sente hanesan kbiit laek. Ami nia inan sempre dehan “imi tenki ba eskola tenki servisu makaas labele baruk ten”. Lia fuan ida ne’e hanesan motivasaun boot ida mai hau”.
-
Timorese United Association (TUA) iha Sydney foin hili lideransa foun sira atu dirije grupu ne'e. Membru foun simu tomada de pose hahú iha loron 26 Outubru. Asosiasaun ne'e importante tebes ba ema Timor-oan sira ne'ebé hela iha Sydney. Lideransa foun sira iha objetivu balun ne'ebe sira hakarak atinji ne'ebe liga ho preservasaun kultura Timor nian. Sira mos loke odamatan ba traballadór timor-oan sira ne'ebe dala ruma sente mesamesak no hanoin uma, atu partisipa iha atividade no grupu ho fo apoiu ba malu. Sira hakarak asosiasaun sai hanesan uma segundu ba traballadór sira ne'e.
-
エピソードを見逃しましたか？
-
Are you seeking a truly impactful Australian travel experience? Whether you’re seeking wilderness, food, art or luxury, there are plenty of First Nations tourism adventure that you can explore, led by someone with 65,000 years of connection to this land. Not only will you deepen your experience, but you’ll help drive cultural and economic opportunities for First Nations communities. - Ita-boot buka hela esperiénsia viajen Australianu ida ne'ebé maka iha impaktu duni? Karik ita-boot buka hela rai-fuik, ai-han, arte ka luxu, iha aventura turizmu Nasaun dahuluk nian barak ne'ebé ita-boot bele esplora, lidera hosi ema ida ho ligasaun tinan 65,000 ho rai ida-ne'e. La'ós de'it ita-boot sei aprofunda ita-boot nia esperiénsia, maibé ita-boot sei ajuda lori oportunidade kulturál no ekonómiku sira ba komunidade sira Nasaun dahuluk nian.
-
Joven Australianu nain rua ho idade 18 no 19 anos halo viajen ho sira nia bisikleta haleu Australia durante kuaje tinan ida nia laran. Sira nia sakrifisu no jornada ida ne'e ho deit objetivu ida atu azuda hadia eskola ida iha Balibo. Joven nain rua ne'e mak Cezary Carmichael ho Leo Norman.
-
Iha fulan Agostu tinan ida ne'e, Darwin sai uma-na'in ba programa interkambiu kultural uniku ne'e hare ba abiliddade suku nian. Inisiativu ida ne;e mai husi organizasaun karidade, Empowering Community Growth, hodi halibur feto sira husi Timor, Aborijinu no mos feto refujiadu Afghanistan. Liu husi atividade suku, hamosu amizade, abilidade ba suku no negosiu nian. Maske iha bareira ba lian hodi komunika ba malu, partisipante sira fahe sira nia abilidade iha suku, kria produtu oi-oin no iha esprensa atu bele hasoru malu tan iha futuru hodi aprende liu tan.
-
Iha dia 6 de Outubro, SBS Tetum iha oportunidade hodi dada-lia ho Prezidente Timor-Leste, Sr. Jose Ramos-Horta iha fatin ne'ebe nia hela iha Sydney. Iha oportunidade ne'e ami koaloa kona-ba problema ne'ebe maluk Timor-oan traballadór sira hasoru, nune'e mos ho progresu ne'ebe Timor-Leste atinji ona durante 25 anos depois de vota ba Independensia. Prezidente mos koalia kona-ba nia razaun vizita mai Australia.
-
Espozisaun to tema "Tais, Kultura no Rezilientsia", ne'ebé realiza iha Trinity College, Universidade Melbourne, husi 19 Setembru to'o 10 Dezembru 2024, halao hodi selebra tinan 25 desde Timor-Leste nia votasaun ba independénsia. Espozisaun inovativu ida-ne'e inisiadu husi East Timor Women Australia (ETWA) servisu hamutuk ho organizasaun Australia East Timor Association (AETA) no mos sira seluk, hodi halibur hamutuk tais tradisionál, arte kontemporánea, fotografia istórika, no lori mos hanoin husi akademiku sira. Simpóziu ne'ebe halao iha dia 21 de Setembro, akompaña expozisaun ida ne'e, fo sai mos lian husi komunidade Timor-oan, akademia, artista internasional no setór kulturál sira. Eventu ida ne'e explora importánsia kulturál tais nian no ninia papél iha formasaun identidade nasionál, no aspetu espirituál sira husi kultura Timor nian. Liu husi soru hamutuk pasadu, prezente, no futuru, espozisaun ne'e destaka reziliensia kultura Timor-oan sira nian iha pasadu no nia importánsia iha forma nasaun nia identidade iha sékulu 21.
-
In Australia, workplace codes of conduct differ from company to company, but some standard unwritten rules are generally followed in most businesses and industries. There are also a few unspoken rules in the Australian workplace that can evolve into a set of social norms. Here is how to navigate and familiarise yourself with these unwritten rules when starting a new job. - Iha Austrália, kódigu konduta iha servisu fatin la hanesan hosi empreza ida ba empreza seluk, maibé regra padraun balun ne'ebé la hakerek, jeralmente tuir maioria negósiu no indústria sira. Iha mós regra balun ne'ebé la fo sai iha servisu fatin Austrália nian ne'ebé bele evolui ba konjuntu norma sosiál sira. Tuir mai oinsá mak atu halo navegasaun no familiariza ita-nia an ho regra sira ne'ebé la hakerek bainhira hahú serbisu foun ida.
-
Senhora Veronica Maia ka konhesidu ho naran Veronica Pereira Maia, hanesan artista senior Timor-oan ida ne'ebé nia liman soru ona la'ós de'it tais ne'ebé kompleksu, maibé mós Timor-Leste nia eransa kulturál sira. Ida ne'e mak istória kona-ba Sra. Veronica Pereira Maia nian, mestra protetor ho pasiensia ida ne'ebé dedikadu ninia servisu ba nia rain ho nia tradisaun.
-
Understanding and respecting Indigenous knowledge of medicine may be the key to providing more holistic and culturally sensitive care in today's healthcare setting. - Povu Aboríjene no povo Ilhas do Estreito de Torres sira moris ona durante tinan rihun ba rihun, sira moris ho sustentável no armonia, tanba sira nia koñesimentu klean no protesaun ba sira nia Nasaun. Ida-ne'e inklui prátika aimoruk sira nian, ne'ebé maka mistura entre aimoruk ne'ebe mak bele hare ka kaer no mos ida ne'ebe mak liga ho espirituálidade. Iha epizódiu ida-ne'e ami sei koalia kona-ba oinsá komprensaun no respeitu ba aimoruk tradisionál ema indíjenu sira nian, bele oferese hanoin sira ne'ebé iha valór hodi hasa'e efikásia no inkluzividade hosi ambiente kuidadu saúde iha ohin loron nian.
-
Iha Timor-Leste nia klaran, joven australiana ida ho naran Ornella Byak halo laloran iha edukasaun, prova katak ema ida nia dedikasaun bele duni muda no sei muda ema rihun ba rihun nia moris. Ida-ne'e mak istória ida kona-ba oinsá viajen ida husi igreja nian nakfilak ba misaun ida ne'ebé muda moris, transforma la'ós de'it Ornella nia moris maibé futuru labarik timoroan sira nian ne'ebe diak liu tan.
-
Are you familiar with Australia’s legal system? As a federation of six states and two territories, Australia has laws that apply nationally, as well as laws specific to each jurisdiction. Additionally, there are parallel structures of federal and state courts. Learn the basics of how the legal system works, from understanding Australian laws to accessing legal assistance. - Ita-boot hatene sistema legál Austrália nian? Hanesan federasaun ida hosi estadu neen no teritóriu rua, Austrália iha lei sira ne'ebé aplika nasionalmente, no mós lei sira ne'ebé espesífiku ba jurisdisaun ida-idak. Australia mos iha estrutura paralelu hosi tribunál federal no estadu nian. Importante tebes atu aprende báziku sira kona-ba oinsá sistema legál funsiona, komprende lei sira Austrália nian to'o asesu ba asisténsia legál.
-
Observing the cultural protocols of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples is an important step towards understanding and respecting the First Australians and the land we all live on. - Observa protokolu kulturál sira hosi ema Aboríjene no Torres Strait Islander sira hanesan pasu importante ida atu ema bele komprende no respeitu liu tan ema rai-nain ka ema Primeiru Australianu sira no sira nia rai ne'ebé ita hotu moris no hela ba.
-
Solomon Bravery Horta, labarik tinan sia husi familia immigrante ne'ebe hela iha Irlandia Norte. Solomon ultrapasa ona barreira kutural no linguistika hodi sai diak liu iha area oi-oin. Maski moris husi inan no aman immigrante, aman husi Timor-Leste no inan husi Indonesia, Solomon sai ona hanesan kampeaun iha kompetisaun diskursu nian, pianista ida ne'ebe matenek no artista talentu ida no susesu akademiku ida ne'ebe mak diak liu. Nia hetan ona vitoria dahuluk iha festival barak hanesan diskursu, drama iha Dungannon, no iha Portadown, nia mos simu tasa espesial sira hanesan: tasa Molly Mcnally ba orador ne'ebe promisor liu no tasa Henderson ba nota aas liu iha Puizia favoritu. Nia mos marka istoria iha kompetisaun piano iha Newry no iha Hollywood sai hanesan premeiru lugar ho marka 88 pontus. Iha parte drama nian, nia halo atuasaun mos iha BBC Teach Educational Short Films iha 2023 no 2024.
-
In Australia, 30 June marks the end of the financial year and the start of tax time. Knowing your obligations and rebates you qualify for, helps avoid financial penalties and mistakes. Learn what to do if you received family support payments, worked from home, are lodging a tax return for the first time, or need free independent advice. - Iha Australia, dia 30 Juñu sai hanesan tinan finanseiru nia rohan no hahú tempu impostu nian. Tanba ne'e,hatene ita-boot nia obrigasaun sira no rebate sira ne'ebé ita-boot kualifika ba, sei ajuda evita penalidade no erru finanseiru sira. Buka hatene kona-ba saida maka atu halo se ita-boot simu pagamentu apoiu família nian, serisu husi uma, hatama deklarasaun impostu nian ba dala uluk, ka presiza konsellu independente gratuitu.
-
Embracing their oral traditions, Aboriginal and Torres Strait Islander peoples have used art as a medium to pass down their cultural stories, spiritual beliefs, and essential knowledge of the land. - Liu husi hakuak sira nia tradisaun oral, ema Aboríjene no ema Ilha Estraito de Torres sira uza arte nu'udar dalan ida hodi demonstra sira-nia istória kulturál, fiar espirituál no koñesimentu importante kona-ba sira nia rai.
-
Ba komunidade Timor-oan sira ne’ebe mak hela iha Mebourne, Australia selebra loron restorasaun independensia Timor nian importante tebes ba sira maski tarde oituan. Tinan-tinan sira sempre hamutuk hodi selebra loron importante ida ne’e. Ba sira selebrasaun ida ne’e hametin liu tan sira nia sentimentu de pertensia no identidade ne’ebe sira hotu orgulho hanesan Timor-oan hela iha Australia. Tinan ida ne’e sira hili tema “ fila fali ba ita nia abut” ka back to our roots hanesan tema ba sira nia festa. Tema ida ne’e tuir Presidente Endeavaour United ho Melbourne Timorese Community, Vitor Lemos’ fo hanoin ba sira hotu, liu2 ba jerasaun foun sira atu hametin sira nia kultura no hatene istoria kona-ba ita ne’e mai husi ne’ebe; ita nia inan-aman moris iha ne’ebe, nune’e bele loke sira nia neon no hatene liu tan. Iha selebrasaun importante ida ne’e iha mos animasaun husi komunidade sira liu husi kanta, dansa tradisional, toka musika Timor nian no oferese mos tradisional Timor nian. Sira hotu mos selebra no fo onra ba sira nia membru individual balun ne’ebe hetan konde korasaun husi governu Timor-Leste ba sira nia luta iha diaspora.
-
Tinan-tinan, komunidade lingua Portuguese ka CPLP iha Melbourne, Australia komemora dia de Portugal liu husi festival ne'ebe membru nasaun CPLP sira mai hatudu no fahe sira nian kultura, hahan, arte no musika iha merkado Victoria, Melbourne. Ba komunidade Timor-oan sira iha Melbourne, ne'ebe reprezenta husi sira nia Asosiasaun Timorense iha Victoria (Timorese Association of Victoria) ida ne'e oportunidade diak atu mai hatudu sira nia kultura no tradisaun úniku liu husi produtu Tais, dansa, musika no mos fahe informasaun kona-ba asosiasaun ne'e rasik.
- もっと表示する
