エピソード

  • In 15th and 16th century Scotland, in the highest courts of the land, you'd find esteemed poets hurling insults at each other. This was flyting, a sort of medieval equivalent of battle rap, and it was so popular at the time that the King himself wrote instructions for how to do it well. Writer and Scots language campaigner Ishbel McFarlane and historical linguist Joanna Kopaczyk explain the art of flyting, where an insult becomes slander, what's going on within the speech act of performative diss-trading, and what the legal consequences could be of being accused of witchcraft.

    Find out more about the episode and read the transcript at theallusionist.org/flyting.

    Content note: this episode contains brief references to historical capital and corporal punishments, and discussion of insults and slurs; there is also a derogatory term for sex workers, and category A and B swears.

    To help fund this independent podcast, take yourself to theallusionist.org/donate and become a member of the Allusioverse. You get regular livestreams with me and my collection of reference books, inside scoops into the making of this show, and watchalong parties - we're enjoying Merchant Ivory films, the current seasons of Great British Bake Off and the Canadian version, and Taskmaster featuring my brother Andy. Coming up, we've got Pride & Prejudice and Carol! And best of all, you get to bask in the company of your fellow Allusionauts in our delightful Discord community.

    This episode was produced by me, Helen Zaltzman, with music and editorial assistance from Martin Austwick of palebirdmusic.com. Thanks to Y-Lynn Ong. Find @allusionistshow on Instagram, Facebook, YouTube, Xitter, Threads, Bluesky, TikTok, etc.

    Our ad partner is Multitude. If you want me to talk about your product or thing on the show, sponsor an episode: contact Multitude at multitude.productions/ads. This episode is sponsored by:

    • Squarespace, your one-stop shop for building and running your online bailiwick. Go to squarespace.com/allusionist for a free 2-week trial, and get 10 percent off your first purchase of a website or domain with the code allusionist.
    • Constant Wonder, the podcast that opens our eyes and ears to the nature around us and its, yes, constant wonders. Listen to Constant Wonder in your usual podcast-listening places.
    • Rocket Money, the personal finance app that helps find and cancel your unwanted subscriptions and monitors your spending. Go to rocketmoney.com/allusionist to save money and lower your outgoings.
    • LinkedIn Ads: convert your B2B audience into high quality leads. Get $100 credit on your next campaign at linkedin.com/allusionist.

    Support the show: http://patreon.com/allusionist

    See omnystudio.com/listener for privacy information.

  • There's so much more to say about Singlish after last episode that we're saying some more of it this episode. Poet and academic Gwee Li Sui, author of Spiaking Singlish: A Companion to how Singaporeans Communicate, describes the resistance he received in Singapore when he published Singlish translations of literary works - and why they are important and celebratory for Singlish. And Stacey Mei Yan Fong, baker and author of 50 Pies, 50 States, explains how the language that used to be embarrassing for her is now a huge comfort.

    Find out more about the episode and read the transcript at theallusionist.org/singlishsinglish. And listen to the previous episode about Singlish at theallusionist.org/singlish.

    To help fund this independent podcast, take yourself to theallusionist.org/donate and become a member of the Allusioverse. You get regular livestreams with me and my collection of reference books, inside scoops into the making of this show, and watchalong parties - we're enjoying Merchant Ivory films, the current seasons of Great British Bake Off and the Canadian version, and Taskmaster featuring my brother Andy. Coming up, we've got What We Do In The Shadows, Pride & Prejudice, and Carol! And best of all, you get to bask in the company of your fellow Allusionauts in our delightful Discord community.

    This episode was produced by me, Helen Zaltzman, with music and editorial assistance from Martin Austwick of palebirdmusic.com. Thanks to Y-Lynn Ong. Find @allusionistshow on Instagram, Facebook, YouTube, Xitter, Threads, Bluesky, TikTok, etc.

    Our ad partner is Multitude. If you want me to talk about your product or thing on the show, sponsor an episode: contact Multitude at multitude.productions/ads. This episode is sponsored by:

    • Rocket Money, the personal finance app that helps find and cancel your unwanted subscriptions and monitors your spending. Go to rocketmoney.com/allusionist to save money and lower your outgoings.
    • Home Chef, meal kits that fit your needs. For a limited time, Home Chef is offering Allusionist listeners eighteen free meals, plus free shipping on your first box, and free dessert for life, at HomeChef.com/allusionist.
    • Squarespace, your one-stop shop for building and running your online bailiwick. Go to squarespace.com/allusionist for a free 2-week trial, and get 10 percent off your first purchase of a website or domain with the code allusionist.
    • Constant Wonder, the podcast that opens our eyes and ears to the nature around us and its, yes, constant wonders. Listen to Constant Wonder in your usual podcast-listening places.

    Support the show: http://patreon.com/allusionist

    See omnystudio.com/listener for privacy information.

  • エピソードを見逃しましたか?

    フィードを更新するにはここをクリックしてください。

  • "If you grow up being told that one of your first languages, Singlish, is actually a bad version of an already existing language, you kind of get this sense that “I'm just bad at language,” says Bibek Gurung, a former linguist who grew up in Singapore speaking Singlish with his family and friends, while schools and the government tried to quash it. "Language is a fundamental human skill. And to just have this sense that you're bad at this very fundamental skill really does a number to your self esteem and your abilities to communicate in general."

    Find out more about the episode and read the transcript at theallusionist.org/singlish.

    Content note: this episode contains references to corporal punishment of children. And there is one category B swear.

    Come to the Allusionist meetup in Vancouver BC on 20 October 2024! Information is at theallusionist.org/events.

    To help fund this independent podcast, take yourself to theallusionist.org/donate and become a member of the Allusioverse. You get regular livestreams with me and my collection of reference books, inside scoops into the making of this show, and watchalong parties - this month we're enjoying Merchant Ivory films, the current seasons of Great British Bake Off and the Canadian version, and Taskmaster featuring my brother Andy. And best of all, you get to bask in the company of your fellow Allusionauts in our delightful Discord community.

    This episode was produced by me, Helen Zaltzman, with music and editorial assistance from Martin Austwick of palebirdmusic.com. Find @allusionistshow on Instagram, Facebook, YouTube, Xitter, Threads, Bluesky, TikTok, etc.

    Our ad partner is Multitude. If you want me to talk about your product or thing on the show, sponsor an episode: contact Multitude at multitude.productions/ads. This episode is sponsored by:

    • Quince, high quality clothing and homewares at prices 50-80% lower than comparable brands. Go to Quince.com/allusionist for free shipping on your order and 365-day returns.
    • Rocket Money, the personal finance app that helps find and cancel your unwanted subscriptions and monitors your spending. Go to rocketmoney.com/allusionist to save money and lower your outgoings.
    • Home Chef, meal kits that fit your needs. For a limited time, Home Chef is offering Allusionist listeners eighteen free meals, plus free shipping on your first box, and free dessert for life, at HomeChef.com/allusionist.
    • Squarespace, your one-stop shop for building and running your online realm. Go to squarespace.com/allusionist for a free 2-week trial, and get 10 percent off your first purchase of a website or domain with the code allusionist.
    • Bombas, whose mission is to make the comfiest clothing essentials, and match every item sold with an equal item donated. Go to bombas.com/allusionist to get 20% off your first purchase.

    Support the show: http://patreon.com/allusionist

    See omnystudio.com/listener for privacy information.

  • This is the Tranquillusionist, in which I, Helen Zaltzman, give your brain a break by temporarily supplanting your interior monologue with words that don't make you feel feelings. Note: this is NOT a normal episode of the Allusionist, where you might learn something about language and your brain might be stimulated. The Tranquillusionist's purpose is to soothe your brain and for you to learn very little, except for something about Zeus's attitude to bad drivers.

    There's a collection of other Tranquillusionists at theallusionist.org/tranquillusionist, on themes including champion dogs, Australia's big things, gay animals and more. Today: constellations that got demoted into ex-constellations, featuring airborne pregnancy, cats of the skies, and one of 18th century London's most unpopular multi-hyphenates.

    Find the episode's transcript, plus more information about the topics therein, at theallusionist.org/ex-constellations.

    To help fund this independent podcast, take yourself to theallusionist.org/donate and become a member of the Allusioverse. You get regular livestreams with me and my collection of reference books, inside scoops into the making of this show, watchalong parties eg the new season of Great British Bake Off, and Taskmaster featuring my brother Andy. And best of all, you get to bask in the company of your fellow Allusionauts in our delightful Discord community.

    This episode was produced by me, Helen Zaltzman, with music composed by Martin Austwick of palebirdmusic.com. Find @allusionistshow on Instagram, Facebook, Threads, Bluesky, TikTok, YouTube etc.

    Our ad partner is Multitude. If you want me to talk lovingly and winningly about your product or thing on the show in 2024, sponsor an episode: contact Multitude at multitude.productions/ads. This episode is sponsored by:

    • Home Chef, meal kits that fit your needs. For a limited time, Home Chef is offering Allusionist listeners eighteen free meals, plus free shipping on your first box, and free dessert for life, at HomeChef.com/allusionist.
    • Squarespace, your one-stop shop for building and running your online universe. Go to squarespace.com/allusionist for a free 2-week trial, and get 10 percent off your first purchase of a website or domain with the code allusionist.
    • Bombas, whose mission is to make the comfiest clothing essentials, and match every item sold with an equal item donated. Go to bombas.com/allusionist to get 20% off your first purchase.
    • LinkedIn Ads convert your B2B audience into high quality leads. Get $100 credit on your next campaign at linkedin.com/allusionist.

    Support the show: http://patreon.com/allusionist

    See omnystudio.com/listener for privacy information.

  • I can scarce believe that I've made 200 episodes of this show, but here we are! To celebrate, here is a quiz about language where all the questions were set by YOU, the beautiful brainy listeners. Play along with me - there's a score sheet you can use over at theallusionist.org/200, plus the episode's transcript and links to more information about some of the topics.

    If you want to help me celebrate this podcast making it to 200 episodes, recommend it to someone! Word of mouth/virtual mouth is the best way for a podcast to find new listeners, especially a little independent podcast like this one with no budget for billboard advertising.

    If you do want to chip in to my future billboard ad fund, go to theallusionist.org/donate and become a member of the Allusioverse. You get regular livestreams with me and my collection of reference books, inside scoops into the making of this show, watchalong parties eg the new season of Taskmaster which stars my brother Andy, and the company of your fellow Allusionauts in our delightful Discord community.

    This episode was produced by me, Helen Zaltzman, with music and editorial assistance from Martin Austwick of palebirdmusic.com. Find @allusionistshow on Instagram, Facebook, Threads, Bluesky, TikTok, YouTube etc.

    Our ad partner is Multitude. If you want me to talk about your product or thing on the show, sponsor an episode: contact Multitude at multitude.productions/ads. This episode is sponsored by:

    • Constant Wonder, the podcast that helps you find the wonder in nature (inc human). Listen in the usual places you find podcasts.
    • Rocket Money, the personal finance app that helps find and cancel your unwanted subscriptions and monitors your spending. Go to rocketmoney.com/allusionist to save money and lower your outgoings.
    • Home Chef, meal kits that fit your needs. For a limited time, Home Chef is offering Allusionist listeners eighteen free meals, plus free shipping on your first box, and free dessert for life, at HomeChef.com/allusionist.
    • Squarespace, your one-stop shop for building and running your online empire/new home for your cryptic puzzle that takes months to solve. Go to squarespace.com/allusionist for a free 2-week trial, and get 10 percent off your first purchase of a website or domain with the code allusionist.

    Support the show: http://patreon.com/allusionist

    See omnystudio.com/listener for privacy information.

  • Next episode is the 200th, therefore this is the 199th. I raid the 66 pages of ideas for episodes I have been keeping for nearly a decade, and present to you 199 that I have not yet made into podcasts (except for this one).

    Find the episode's transcript, plus more information about the topics therein, at theallusionist.org/199ideas.

    If you fancy concocting a quiz question for the imminent 200th episode, go to theallusionist.org/quiz to submit it; your deadline is 6 September 2024.

    To help fund this independent podcast, take yourself to theallusionist.org/donate and become a member of the Allusioverse. You get regular livestreams with me and my collection of reference books, inside scoops into the making of this show, watchalong parties eg the new season of Taskmaster featuring my brother Andy, and the company of your fellow Allusionauts in our delightful Discord community.

    This episode was produced by me, Helen Zaltzman, with music and editorial assistance from Martin Austwick of palebirdmusic.com. Find @allusionistshow on Instagram, Facebook, Threads, Bluesky, TikTok, YouTube etc.

    Our ad partner is Multitude. If you want me to talk about your product or thing on the show, sponsor an episode: contact Multitude at multitude.productions/ads. This episode is sponsored by:

    • Home Chef, meal kits that fit your needs. For a limited time, Home Chef is offering Allusionist listeners eighteen free meals, plus free shipping on your first box, and free dessert for life, at HomeChef.com/allusionist.
    • Squarespace, your one-stop shop for building and running your online empire/new home for your cryptic puzzle that takes months to solve. Go to squarespace.com/allusionist for a free 2-week trial, and get 10 percent off your first purchase of a website or domain with the code allusionist.
    • Bombas, whose mission is to make the comfiest clothing essentials, and match every item sold with an equal item donated. Go to bombas.com/allusionist to get 20% off your first purchase.
    • LinkedIn Ads convert your B2B audience into high quality leads. Get $100 credit on your next campaign at linkedin.com/allusionist.

    Support the show: http://patreon.com/allusionist

    See omnystudio.com/listener for privacy information.

  • Since 2019, Marwan Kaabour has been collecting Arabic slang words used by and about queer people, first for the online community Takweer, and now the newly published Queer Arab Glossary. "When researching for this book, I discovered so much of the sociopolitical, cultural, linguistic, and historical layers that make up the words," he says. He also discovered quite a lot about frying, white beans and worms (metaphorical ones).

    Find the episode's transcript, plus more information and links to Marwan's work, at theallusionist.org/queerarabglossary.

    NEWSLUSIONIST:

    The new Allusionist live show Souvenirs is going on tour in the UK in August and September! That’s so soon! Rush to theallusionist.org/events for tickets and dates.

    And if you fancy concocting a quiz question for the imminent 200th episode, go to theallusionist.org/quiz to submit it; your deadline is 6 September 2024.

    To help fund this independent podcast, take yourself to theallusionist.org/donate and become a member of the Allusioverse. You get regular livestreams with me and my collection of reference books, inside scoops into the making of this show, watchalong parties, and the company of your fellow Allusionauts in our delightful Discord community.

    This episode was produced by me, Helen Zaltzman, with music and editorial assistance from Martin Austwick of palebirdmusic.com. Find @allusionistshow on Instagram, Facebook, Threads, Bluesky, YouTube etc.

    Our ad partner is Multitude. If you want me to talk about your product or thing on the show, sponsor an episode: contact Multitude at multitude.productions/ads. This episode is sponsored by:

    • Babbel, the language-learning app designed by real people for real conversations. Get up to 60% off your Babbel subscription at Babbel.com/allusionist.
    • Home Chef, meal kits that fit your needs. For a limited time, Home Chef is offering Allusionist listeners eighteen free meals, plus free shipping on your first box, and free dessert for life, at HomeChef.com/allusionist.
    • Squarespace, your one-stop shop for building and running your online empire/new home for your cryptic puzzle that takes months to solve. Go to squarespace.com/allusionist for a free 2-week trial, and get 10 percent off your first purchase of a website or domain with the code allusionist.
    • Bombas, whose mission is to make the comfiest clothing essentials, and match every item sold with an equal item donated. Go to bombas.com/allusionist to get 20% off your first purchase.

    Support the show: http://patreon.com/allusionist

    See omnystudio.com/listener for privacy information.

  • At the Scripps National Spelling Bee, behind the spectacle of kids vying to be champion spellers, a whole lot of work goes on to make words into this word sport. Offering a peek into the apiary are the Bee's executive director Corrie Loeffler, and Ben Zimmer and Jane Solomon from the Bee's word panel.

    Find out more about this episode, get the transcript, hear the other Beelusionist episode about the Spelling Bee, and listen to the rest of the Word Play series, at theallusionist.org/wordsport. And visit spellingbee.com for all the information about this year's tournament.

    The Allusionist is going on tour in the UK (and hopefully Ireland) in August and September! Some tickets are already on sale, with more dates to come: keep an eye on theallusionist.org/events.

    Members of the Allusioverse get perks at the live shows; they also got daily Beecaps from my time at Bee Week, so if you want to read those, head to theallusionist.org/donate. Plus, you get regular livestreams with me and my collection of reference books, inside scoops into the making of this show, watchalong parties, and the company of your fellow Allusionauts in our delightful Discord community. AND you’ll also be keeping this independent podcast going.

    This episode was produced by me, Helen Zaltzman, with Martin Austwick of palebirdmusic.com.

    Our ad partner is Multitude. If you want me to talk about your product or thing on the show, sponsor an episode: contact Multitude at multitude.productions/ads. This episode is sponsored by:

    • Understance: comfortable, stylish, size-inclusive bras and undies. Shop the range and learn about your own branatomy at understance.com.
    • Squarespace, your one-stop shop for building and running your online empire/new home for your cryptic puzzle that takes months to solve. Go to squarespace.com/allusionist for a free 2-week trial, and get 10 percent off your first purchase of a website or domain with the code allusionist.
    • Bombas, whose mission is to make the comfiest clothing essentials, and match every item sold with an equal item donated. Go to bombas.com/allusionist to get 20% off your first purchase.

    Support the show: http://patreon.com/allusionist

    See omnystudio.com/listener for privacy information.

  • I went to the 2024 Scripps National Spelling Bee, to marvel at kids spelling words I had mostly never even heard of. But when you’re at Bee Week, the competitive spelling is merely the tip of the icebee.

    Find out more about this episode, get the transcript, and listen to the rest of the Word Play series, at theallusionist.org/beeing. And visit spellingbee.com for all the information about this year's tournament.

    Members of the Allusioverse also got daily Beecaps from my time at Bee Week, so if you want to read those, head to theallusionist.org/donate. Plus, you get regular livestreams with me and my collection of reference books, inside scoops into the making of this show, watchalong parties, and the company of your fellow Allusionauts in our delightful Discord community. AND you’ll also be keeping this independent podcast going.

    This episode was produced by me, Helen Zaltzman, with Martin Austwick of palebirdmusic.com.

    Our ad partner is Multitude. If you want me to talk winningly about your product or thing on the show, sponsor an episode: contact Multitude at multitude.productions/ads. This episode is sponsored by:

    • Understance: comfortable, stylish, size-inclusive bras and undies. Shop the range - there's a big anniversary sale 11-13 June! - and learn about your own branatomy at understance.com.
    • Babbel, the language-learning app designed by real people for real conversations. Get up to 60% off your Babbel subscription at Babbel.com/allusionist.
    • Wildgrain, the subscription box for sourdough breads, fresh pastas, and artisanal pastries that you can cook from frozen in 25 minutes. Get $30 off your first box, PLUS free croissants in every box, when you start your subscription at Wildgrain.com/allusionist or use promo code ALLUSIONIST at checkout.
    • Squarespace, your one-stop shop for building and running your online empire/new home for your cryptic puzzle that takes months to solve. Go to squarespace.com/allusionist for a free 2-week trial, and get 10 percent off your first purchase of a website or domain with the code allusionist.

    Support the show: http://patreon.com/allusionist

    See omnystudio.com/listener for privacy information.

  • Cain's Jawbone, a murder mystery cryptic puzzle novella in the form of 100 pages presented in the wrong order, has many millions of possible solutions but only one that is correct. 86 years after it was published, writer, comedian and crossword constructor John Finnemore solved it. And then, craving another 100-page cryptic puzzle murder story, he wrote his own.

    Get the transcript of this episode, and find links to more information about the people, puzzles and topics therein, at theallusionist.org/solvitude. The original Cain's Jawbone by Edward Powys Mathers, and John Finnemore's new The Researcher's First Murder, are both available to buy from unbound.com.

    This is the fifth instalment in the Word Play series about word games and puzzles; previous episodes include the history of anagrams, recent developments in crosswords, and turning words into games. The next episode will be about the Scripps Spelling Bee, which I am attending this week. I’ll be posting about my Bee time on facebook.com/allusionistshow, instagram.com/allusionistshow and twitter.com/allusionistshow, but members of the Allusioverse will be getting Discord updates as well as lolloping odd essays from the Bee, so if you want those, scoot along to theallusionist.org/donate - and you’ll also be keeping this independent podcast going, in return for which you get regular livestreams, inside scoops into the making of this show, watchalong parties, and the company of your fellow Allusionauts in our delightful Discord community.

    This episode was produced by me, Helen Zaltzman, with Martin Austwick of palebirdmusic.com.

    Our ad partner is Multitude. If you want me to talk lovingly and winningly about your product or thing on the show in 2024, sponsor an episode: contact Multitude at multitude.productions/ads. This episode is sponsored by:

    • Understance: comfortable, stylish, size-inclusive bras and undies. Shop the range and learn about your own branatomy - like I did! - at understance.com.
    • Bombas, whose mission is to make the comfiest clothing essentials, and match every item sold with an equal item donated. Go to bombas.com/allusionist to get 20% off your first purchase.
    • Squarespace, your one-stop shop for building and running your online empire/new home for your cryptic puzzle that takes months to solve. Go to squarespace.com/allusionist for a free 2-week trial, and get 10 percent off your first purchase of a website or domain with the code allusionist.

    Support the show: http://patreon.com/allusionist

    See omnystudio.com/listener for privacy information.

  • Exciting things have been happening with crossword puzzles in the US: more constructors, more outlets to get puzzles published, clues and answers that would never have appeared even a few years ago, and puzzle packs raising a whole lot of money for charities and humanitarian causes.

    You hear from crossword constructor extraordinaire Erik Agard, Juliana Pache of BlackCrossword.com, Rachel Fabi of These Puzzles Fund Abortion, and Adrian Johnson from Puzzles for Palestine.

    Get the transcript of this episode, and find links to more information about the people, puzzles and topics therein at theallusionist.org/grids. This is another instalment in the Word Play series about word games and puzzles; previous episodes include the history of anagrams, and turning words into games.

    Content note: there is one Category B swear.

    This episode was produced by me, Helen Zaltzman, with Martin Austwick of palebirdmusic.com.

    Become a member of the Allusioverse at theallusionist.org/donate and as well as keeping this independent podcast going, you get regular livestreams, chaotic inside scoops into the making of this show, and watchalong parties - AND to hang out with your fellow Allusionauts in our delightful Discord community.

    The Allusionist's online home is theallusionist.org. Stay in touch via facebook.com/allusionistshow, instagram.com/allusionistshow, youtube.com/allusionistshow, twitter.com/allusionistshow etc.

    Our ad partner is Multitude. If you want me to talk lovingly and winningly about your product or thing on the show in 2024, sponsor an episode: contact Multitude at multitude.productions/ads. This episode is sponsored by:

    • Babbel, the language-learning app designed by real people for real conversations. Get up to 60% off your Babbel subscription at Babbel.com/allusionist.`
    • Home Chef, meal kits that fit your needs. For a limited time, Home Chef is offering Allusionist listeners 18 free meals, plus free shipping on your first box, and free dessert for life, at HomeChef.com/allusionist.
    • Wildgrain, the subscription box for sourdough breads, fresh pastas, and artisanal pastries that you can cook from frozen in 25 minutes. Get $30 off your first box, PLUS free croissants in every box, when you start your subscription at Wildgrain.com/allusionist or use promo code ALLUSIONIST at checkout.
    • Squarespace, your one-stop shop for building and running your online empire. Go to squarespace.com/allusionist for a free 2-week trial, and get 10 percent off your first purchase of a website or domain with the code allusionist.

    Support the show: http://patreon.com/allusionist

    See omnystudio.com/listener for privacy information.

  • AJ Jacobs makes The Puzzler podcast, wrote The Puzzler book, and sometimes turns his whole life into a puzzle. He comes bearing word games, explanations of anagrams being used to precipitate wars and were key evidence in trials, tips for writing with a quill, below-the-knee insults, and tales of living constitutionally.

    AJ's new book is The Year of Living Constitutionally: One Man's Humble Quest to Follow the Constitution's Original Meaning. Find his work at AJJacobs.com.

    Get the transcript of this episode, and get links to more information about the topics therein and the other episodes in the Word Play miniseries, at theallusionist.org/lemon-demon.

    Content note: there are mentions of guns, historical punishments and violence, vomiting, and drunkenness. There are also a couple of category A swears, and some category C swears.

    This episode was produced by me, Helen Zaltzman, with Martin Austwick of palebirdmusic.com.

    Become a member of the Allusioverse at theallusionist.org/donate and as well as keeping this independent podcast going, you get regular livestreams, insight into the making of this show, and watchalong parties - AND to hang out with your fellow Allusionauts in our delightful Discord community, where I am posting all my best/worst portmanteaus and portmantNOs.

    The Allusionist's online home is theallusionist.org. Stay in touch via facebook.com/allusionistshow, instagram.com/allusionistshow, youtube.com/allusionistshow, twitter.com/allusionistshow etc.

    Our ad partner is Multitude. If you want me to talk lovingly and winningly about your product or thing on the show in 2024, sponsor an episode: contact Multitude at multitude.productions/ads. This episode is sponsored by:

    • Bombas, whose mission is to make the comfiest clothes - and, newly, slides! - ever, and match every item sold with an equal item donated. Go to bombas.com/allusionist to get 20% off your first purchase.
    • The Art of Crime history podcast, investigating the unlikely collisions between true crime and the arts. Listen to the latest season, about Madame Tussaud, at ArtOfCrimepodcast.com and in the podplaces.
    • Squarespace, your one-stop shop for building and running your online empire. Go to squarespace.com/allusionist for a free 2-week trial, and get 10 percent off your first purchase of a website or domain with the code allusionist.
    • Home Chef, meal kits that fit your needs. For a limited time, Home Chef is offering Allusionist listeners 18 free meals, plus free shipping on your first box, and free dessert for life, at HomeChef.com/allusionist.

    Support the show: http://patreon.com/allusionist

    See omnystudio.com/listener for privacy information.

  • This episode, and the next couple of episodes, are about word games! Today, Joshua Blackburn recounts how his sons' uninspiring English homework led to him inventing the language quiz game League of the Lexicon; and Kathryn Hymes and Hakan Seyalıoğlu of Thorny Games explain how they make topics like language loss and deciphering alien language into creative play.

    Get the transcript of this episode, and find links to more information about the topics therein, at theallusionist.org/wordplay2.

    Word Play part 1, featuring Leslie Scott from Oxford Games, is nine years down your podfeed.

    This episode was produced by me, Helen Zaltzman, with Martin Austwick of palebirdmusic.com. We'll be playing a space-themed show in the planetarium at the H.R. MacMillan Space Centre in Vancouver BC on 18 April 2024; get tickets via theallusionist.org/events.

    Become a member of the Allusioverse at theallusionist.org/donate and as well as keeping this independent podcast going, you get regular livestreams, insight into the making of this show, and watchalong parties - AND to hang out with your fellow Allusionauts in our delightful Discord community, where I am posting all my best/worst portmanteaus and portmantNOs.

    The Allusionist's online home is theallusionist.org. Stay in touch via facebook.com/allusionistshow, instagram.com/allusionistshow, youtube.com/allusionistshow, twitter.com/allusionistshow etc.

    Our ad partner is Multitude. If you want me to talk lovingly and winningly about your product or thing on the show in 2024, sponsor an episode: contact Multitude at multitude.productions/ads. This episode is sponsored by:

    • Squarespace, your one-stop shop for building and running your online empire. Go to squarespace.com/allusionist for a free 2-week trial, and get 10 percent off your first purchase of a website or domain with the code allusionist.
    • Babbel, the language-learning app designed by real people for real conversations. Get up to 60% off your Babbel subscription at Babbel.com/allusionist.
    • Wildgrain, the subscription box for sourdough breads, fresh pastas, and artisanal pastries that you can cook from frozen in 25 minutes. Get $30 off your first box, PLUS free croissants in every box, when you start your subscription at Wildgrain.com/allusionist or use promo code ALLUSIONIST at checkout.
    • Home Chef, meal kits that fit your needs. For a limited time, Home Chef is offering Allusionist listeners 18 free meals, plus free shipping on your first box, and free dessert for life, at HomeChef.com/allusionist.

    Support the show: http://patreon.com/allusionist

    See omnystudio.com/listener for privacy information.

  • The word 'hypochondria' has travelled from meaning physical ailments in a particular region of your body, to ones that are only in your mind. It has been in fashion, and thoroughly out; it has been subject to a range of treatments; it has been lucrative for quacks; and it's a very understandable form of anxiety - which I have, and so does Caroline Crampton, author of the new book A Body Made of Glass: A History of Hypochondria.

    Content note: this episode contains a lot of discussion about health anxiety. There are mentions of cancer, doctors and hospitals - but not detailed accounts of medical conditions or treatments.

    Get the transcript of this episode, and find links to more information about the topics therein, at theallusionist.org/hypochondria.

    This episode was produced by me, Helen Zaltzman. The music is by Martin Austwick of palebirdmusic.com. We'll be playing a space-themed show in the planetarium at the H.R. MacMillan Space Centre in Vancouver BC on 18 April 2024; get tickets via theallusionist.org/events.

    Become a member of the Allusioverse at theallusionist.org/donate and as well as keeping this independent podcast going, you get regular livestreams, insight into the making of this show, and watchalong parties - AND to hang out with your fellow Allusionauts in our delightful Discord community, where I am posting all my best/worst portmanteaus and portmantNOs.

    The Allusionist's online home is theallusionist.org. Stay in touch via facebook.com/allusionistshow, instagram.com/allusionistshow, youtube.com/allusionistshow, twitter.com/allusionistshow etc.

    Our ad partner is Multitude. If you want me to talk lovingly and winningly about your product or thing on the show in 2024, sponsor an episode: contact Multitude at multitude.productions/ads. This episode is sponsored by:

    • Squarespace, your one-stop shop for building and running your online empire. Go to squarespace.com/allusionist for a free 2-week trial, and get 10 percent off your first purchase of a website or domain with the code allusionist.
    • Bombas, whose mission is to make the comfiest clothes ever, and match every item sold with an equal item donated. Go to bombas.com/allusionist to get 20% off your first purchase.
    • This Is How We Heal from Painful Childhoods: A Practical Guide to Healing Past Intergenerational Stress and Trauma, the new book from Dr Ernest Ellender. Find out more about his work and buy the book at healfromchildhood.com.

    Support the show: http://patreon.com/allusionist

    See omnystudio.com/listener for privacy information.

  • "It's quite a big undertaking going through every named feature in the whole solar system and trying to find out who that person was."

    When PhD student Annie Lennox discovered a crater on Mercury, she got the chance to name it. Which sent her on a bigger space mission.

    Content note: this episode contains mentions of, but not descriptions of, sexual violence.

    Get the transcript of this episode, and find links to more information about the topics therein including how to get involved with the next planetary hackathon, at theallusionist.org/craters.

    This episode was produced by me, Helen Zaltzman. The music is by Martin Austwick of palebirdmusic.com. We'll be playing a space-themed show in the planetarium at the H.R. MacMillan Space Centre in Vancouver BC on 18 April 2024; get tickets via theallusionist.org/events.

    Become a member of the Allusioverse at theallusionist.org/donate and as well as keeping this independent podcast going, you get regular livestreams, insight into the making of this show, and watchalong parties - AND to hang out with your fellow Allusionauts in our delightful Discord community, where I am posting all my best/worst portmanteaus and portmantNOs.

    The Allusionist's online home is theallusionist.org. Stay in touch via facebook.com/allusionistshow, instagram.com/allusionistshow, youtube.com/allusionistshow, twitter.com/allusionistshow etc.

    Our ad partner is Multitude. If you want me to talk lovingly and winningly about your product or thing on the show in 2024, sponsor an episode: contact Multitude at multitude.productions/ads. This episode is sponsored by:

    • Home Chef, meal kits that fit your needs. For a limited time, Home Chef is offering Allusionist listeners 18 free meals, plus free shipping on your first box, and free dessert for life, at HomeChef.com/allusionist.
    • Squarespace, your one-stop shop for building and running your online empire. Go to squarespace.com/allusionist for a free 2-week trial, and get 10 percent off your first purchase of a website or domain with the code allusionist.

    Support the show: http://patreon.com/allusionist

    See omnystudio.com/listener for privacy information.

  • This is the Tranquillusionist, in which I, Helen Zaltzman, soothe your brain by saying a load of words that don’t really mean very much, to give you an emotional break by temporarily supplanting your interior monologue with something you can benignly ignore. Note: this is NOT a normal episode of the Allusionist, where you might learn something about language and your brain might be energised. The Tranquillusionist's purpose is to rest your brain and for you to learn nothing.

    If you like it, there's a collection of tranquillusionists at theallusionist.org/tranquillusionist, on themes including champion dogs, Australia's big things, gay animals and more. Today: a list of the characters who don't have names in film credits. Find out more, and read the transcript, at theallusionist.org/person-in-scene.

    Content note: this episode contains some terminology from the original film credits that I do not endorse, plus one Category B swear and four Category A swears (which I endorse just fine).

    Enormous thanks to Jez Burrows for letting me use some 2,700 of these that he had collected for his book And Introducing. Find it and his other work - including his book Dictionary Stories, short stories composed of the example sentences from dictionaries - at jezburrows.com.

    The music is by Martin Austwick. Hear his songs at palebirdmusic.com, and his podcasts Neutrino Watch and Song By Song in the usual podplaces.

    Help keep this independent podcast alive by becoming a member of the Allusioverse at theallusionist.org/donate; your additional perks include regular livestreams with readings from my dictionaries, inside scoop of the making of every episode, and watchalong parties (lately, weekly gatherings to watch Great Pottery Throwdown) - AND to hang out with your fellow Allusionauts in our delightful Discord community, where I am posting all my best/worst portmanteaus and portmantNOs.

    The Allusionist's online home is theallusionist.org. Stay in touch via facebook.com/allusionistshow, instagram.com/allusionistshow, youtube.com/allusionistshow, twitter.com/allusionistshow etc.

    Our ad partner is Multitude. If you want me to talk lovingly and winningly about your product or thing on the show in 2024, sponsor an episode: contact Multitude at multitude.productions/ads. This episode is sponsored by:

    • Bombas, whose mission is to make the comfiest clothes ever, and match every item sold with an equal item donated. Go to bombas.com/allusionist to get 20% off your first purchase.
    • Squarespace, your one-stop shop for building and running your online empire. Go to squarespace.com/allusionist for a free 2-week trial, and get 10 percent off your first purchase of a website or domain with the code allusionist.

    Support the show: http://patreon.com/allusionist

    See omnystudio.com/listener for privacy information.

  • At Lunar New Year, certain foods are particularly lucky to eat. Why? Because in Chinese, their names are puns on fortunate things. Damn, maybe noodles are all it takes to get me into puns after all... Professor Miranda Brown, cultural historian of China specialising in food and drink, explains the wordplay foods of new year, and why names are so resonant in Chinese.

    Get the transcript of this episode, and find links to Miranda Brown's work and more information about the topics therein, at theallusionist.org/fortune.

    This episode was produced by me, Helen Zaltzman. The music is by Martin Austwick of palebirdmusic.com.

    Become a member of the Allusioverse at theallusionist.org/donate and as well as keeping this independent podcast going, you get regular livestreams, insight into the making of this show, and watchalong parties (lately, weekly gatherings to watch Great Pottery Throwdown - next weekend, the film Arrival) - AND to hang out with your fellow Allusionauts in our delightful Discord community, where I am posting all my best/worst portmanteaus and portmantNOs.

    The Allusionist's online home is theallusionist.org. Stay in touch via facebook.com/allusionistshow, instagram.com/allusionistshow, youtube.com/allusionistshow, twitter.com/allusionistshow etc.

    Our ad partner is Multitude. If you want me to talk lovingly and winningly about your product or thing on the show in 2024, sponsor an episode: contact Multitude at multitude.productions/ads. This episode is sponsored by Squarespace, your one-stop shop for building and running your online empire. Go to squarespace.com/allusionist for a free 2-week trial, and get 10 percent off your first purchase of a website or domain with the code allusionist.

    Support the show: http://patreon.com/allusionist

    See omnystudio.com/listener for privacy information.

  • Lipreading has been in the news this month, thanks to gossip-stoking mouth movements at the Golden Globes that the amateur lipreaders of The Internet rushed to interpret. But lipreading tutor Helen Barrow describes how reading lips really works - the confusable consonants, the importance of context and body language - and gossip maven Lainey Lui explains why these regularly occurring lipreading gossip stories are unworthy of a second or even first glance.

    Get the transcript of this episode, and find links to the guests and more information about the topics therein, at theallusionist.org/lipread.

    Content note: this episode contains three Category B swears.

    This episode was produced by me, Helen Zaltzman. The music is by Martin Austwick of palebirdmusic.com.

    Become a member of the Allusioverse at theallusionist.org/donate and as well as keeping this independent podcast going, you get regular livestreams, insight into the making of this show, and watchalong parties (lately, weekly gatherings to watch Great Pottery Throwdown) - AND to hang out with your fellow Allusionauts in our delightful Discord community, where I am posting all my best/worst portmanteaus and portmantNOs.

    The Allusionist's online home is theallusionist.org. Stay in touch via facebook.com/allusionistshow, instagram.com/allusionistshow, youtube.com/allusionistshow, twitter.com/allusionistshow etc.

    Our ad partner is Multitude. If you want me to talk lovingly and winningly about your product or thing on the show in 2024, sponsor an episode: contact Multitude at multitude.productions/ads. This episode is sponsored by:

    • Kitsch, fun and useful skincare, haircare and accessories and styling tools. Get 30% off your entire order at MyKitsch.com/allusionist.
    • Bombas, whose mission is to make the comfiest clothes ever, and match every item sold with an equal item donated. Go to bombas.com/allusionist to get 20% off your first purchase.
    • Squarespace, your one-stop shop for building and running your online empire. Go to squarespace.com/allusionist for a free 2-week trial, and get 10 percent off your first purchase of a website or domain with the code allusionist.

    Support the show: http://patreon.com/allusionist

    See omnystudio.com/listener for privacy information.

  • It's our annual end of year parade of all the extra good stuff this year's podguests talked about, including a mythical disappearing island, geese, human dictionaries, the dubious history of the Body Mass Index, Victorian death department stores, and much more.

    In order of appearance, we hear from:

    Translator and author Caetano Galindo on how the countril Brazil got its name Lexicographer and Countdown's Dictionary Corner-er Susie Dent on pleasing words Academic and collector of dictionaries Lindsay Rose Russell on walking dictionaries and sleeping dictionaries Writer and Maintenance Phase cohost Aubrey Gordon on the origins and misuse of the BMI and body positivity movement Historian Dean Vuletic on why we say "Nul points!" about Eurovision losers Council funeral officer Evie King on alternatives to cremation Griefcast's Cariad Lloyd on Victorian Brits' rules for grief, and the misuse of the concept of five stages of grief.

    Plus! Renaming updates, movie-named knitwear, and my portmanteaus and portmantNOs of the year.

    Content notes: this episode contains discussions of death, grief, anti-fat bias, eugenics and racism; I've included warnings in the audio before each section where they're relevant, so you know which specific parts to skip if you need to.

    Get the transcript of this episode, and find links to the guests and more information about the topics therein, at theallusionist.org/bonus2023

    This episode was produced by me, Helen Zaltzman. Martin Austwick of Neutrino Watch and Song By Song podcasts provides the Allusionist music. Thanks to Ashra for the inwhiches, Amanda and Carly from Multitude for the ad sales, and Tort, Lilly and Chris for their community modding. And thank you for listening to the show, and recommending it to others!

    Become a member of the Allusioverse at theallusionist.org/donate and as well as keeping this independent podcast going, you get regular livestreams, insight into the making of this show, and watchalong parties - AND to hang out with your fellow Allusionauts in our delightful Discord community, where I am posting all my best/worst portmanteaus and portmantNOs.

    The Allusionist's online home is theallusionist.org. Stay in touch via facebook.com/allusionistshow, instagram.com/allusionistshow, youtube.com/allusionistshow, twitter.com/allusionistshow etc.

    Our ad partner is Multitude. If you want me to talk lovingly and winningly about your product or thing on the show in 2024, sponsor an episode: contact Multitude at multitude.productions/ads. This episode is sponsored by:

    • Ravensburger, who make all sorts of jigsaw puzzles, including light-up 3D puzzles and puzzles you can use as pen holders afterwards. Buy Ravensburger puzzles in your preferred puzzle emporium and from Ravensburger's official websites.
    • Kitsch, fun and useful skincare, haircare and accessories and styling tools. Get 30% off your entire order at MyKitsch.com/allusionist.
    • Bombas, whose mission is to make the comfiest clothes ever, and match every item sold with an equal item donated. Go to bombas.com/allusionist to get 20% off your first purchase.
    • Squarespace, your one-stop shop for building and running your online empire. Go to squarespace.com/allusionist for a free 2-week trial, and get 10 percent off your first purchase of a website or domain with the code allusionist.
    • Canva, great design at your fingertips to level up your videos/presentations/websites etc. And you can collaborate: get a FREE 45-day extended trial when you go to Canva.me/allusionist.

    Support the show: http://patreon.com/allusionist

    See omnystudio.com/listener for privacy information.

  • We’ve got knitting! We’ve got eponyms!! We’ve got knitting eponyms!!! Which come with a whole load of battles, f-boys, duels, baseball, espionage, scandals - and socks, lots of socks.

    Fibre artist and Yarn Stories podcaster Miriam Felton discusses why grafting should ditch the name 'kitchener stitch'; we learn about the eponymous cardigan; and three towns in Ontario take pretty different approaches to having problematic namesakes.

    Content note: this episode contains mentions of war, death and injuries.

    Get the transcript of this episode, and find out more about the topics therein, at theallusionist.org/ravels.

    This episode was produced by me, Helen Zaltzman. Martin Austwick of Neutrino Watch and Song By Song podcasts provides the Allusionist music.

    Become a member of the Allusioverse at theallusionist.org/donate and as well as keeping this independent podcast going, you get regular livestreams and watchalong parties - AND to hang out with your fellow Allusionauts in our delightful Discord community. This month, we’ll be watching Muppet Christmas Carol together, and Last Holiday starring Queen Latifah, as well as the festive Pottery Throwdown and Bake Off specials.

    The Allusionist's online home is theallusionist.org. Stay in touch via facebook.com/allusionistshow, instagram.com/allusionistshow, youtube.com/allusionistshow and twitter.com/allusionistshow.

    Our ad partner is Multitude. If you want me to talk lovingly and winningly about your product or thing on the show in 2024, sponsor an episode: contact Multitude at multitude.productions/ads. This episode is sponsored by:

    • Wildgrain, the subscription box for sourdough breads, fresh pastas, and artisanal pastries that you can cook from frozen in 25 minutes. Get $30 off your first box, PLUS free croissants in every box, when you start your subscription at Wildgrain.com/allusionist or use promo code ALLUSIONIST at checkout.
    • Ravensburger, who make all sorts of jigsaw puzzles, including ones you design yourself. Buy Ravensburger puzzles in your preferred puzzle emporium and from Ravensburger's official websites.
    • Bombas, whose mission is to make the comfiest clothes ever, and match every item sold with an equal item donated. Go to bombas.com/allusionist to get 20% off your first purchase.
    • Squarespace, your one-stop shop for building and running your online empire. Go to squarespace.com/allusionist for a free 2-week trial, and get 10 percent off your first purchase of a website or domain with the code allusionist.

    Support the show: http://patreon.com/allusionist

    See omnystudio.com/listener for privacy information.