Episoder

  • Hola, com anem?

    Espero que vagi tot molt bé!

    Jo estic bé, però força cansada i he decidit agafar-me unes setmanes lliures. Per això, no publicaré episodis nous del podcast. No sé quan en tornaré a publicar, però m'imagino que serà de cara al mes d'octubre? Si vols seguir consumint contingut en català, pots anar a veure vídeos en català.

    Com em pots ajudar?

    Subscriu-te al meu canal de YouTube aquí. Hi trobaràs, entre altres coses, una llista de reproducció amb més de 60 vídeos per aprendre català, sempre amb l'opció d'activar els subtítols en català o en anglès (enllaç aquí).Per donar-me altres idees pel podcast, també em pots deixar un missatge aquí.Per comprar-me un cafè a Ko-Fi i ajudar-me a continuar amb aquest projecte, ves aquí.Si em vols ajudar, pots compartir el meu contingut o donar-me suport a Patreon. A Patreon també hi trobaràs 100 transcripcions del podcast.També em pots escriure un missatge a l'instagram.

    Moltes gràcies a l'Oskar per la música de fons (https://www.studionystrom.se)

    Espero que sigui interessant! Fins aviat, que vagi bé!

    Laura

  • Bon dia, com va tot?

    Espero que vagi tot molt bé!

    Ara fa uns dos mesos, vaig començar a aprendre japonès. Sempre m'havia cridat molt l'atenció aquesta llengua i vaig decidir fer un experiment durant 30 dies aprenent-la. La veritat és que va ser molt interessant i m'ho vaig passar molt bé. En aquest episodi t'explico què em va cridar més l'atenció i quin mètode vaig fer servir.

    Si parles anglès i creus que et pot semblar interessant, pots veure el vídeo que vaig fer parlant d'aquest tema aquí:

    https://www.youtube.com/watch?v=8OKD5yTjv9s

    Aquí trobaràs l'episodi en "format vídeo":

    https://www.youtube.com/watch?v=YOQGnIISgZY

    També pots deixar-hi un comentari amb la teva experiència aprenent japonès (quins recursos t'han anat bé, què t'agrada més, què et sembla més difícil, etc.)

    Com em pots ajudar?

    Subscriu-te al meu canal de YouTube aquí. Hi trobaràs, entre altres coses, una llista de reproducció amb més de 60 vídeos per aprendre català, sempre amb l'opció d'activar els subtítols en català o en anglès (enllaç aquí).Per donar-me altres idees pel podcast, també em pots deixar un missatge aquí.Per comprar-me un cafè a Ko-Fi i ajudar-me a continuar amb aquest projecte, ves aquí.Si em vols ajudar, pots compartir el meu contingut o donar-me suport a Patreon. A Patreon també hi trobaràs 100 transcripcions del podcast.També em pots escriure un missatge a l'instagram.

    Moltes gràcies a l'Oskar per la música de fons (https://www.studionystrom.se)

    Espero que sigui interessant! Fins aviat, que vagi bé!

    Laura

  • Mangler du episoder?

    Klikk her for å oppdatere manuelt.

  • Ei hola, com va tot?

    Espero que vagi tot molt bé!

    Aquesta és la segona part de la conversa amb en Reuben, un poliglot que parla català. Per si voleu saber-ne més d'en Reuben, té un podcast que es diu "Language Nut" i un compte d'Instagram que es diu @wordswithreuben.

    En aquest vídeo junts vam parlar en anglès, català i castellà:

    https://www.youtube.com/watch?v=BwDGxf7GUrM

    Espero que us agradi també!

    Trobaràs "Language Nut" aquí, per exemple (diferents plataformes):

    - https://podcasts.apple.com/gb/podcast/language-nut-a-multilingual-podcast/id1704480750- https://open.spotify.com/show/5wVutjnDVpXobYkAeuPliV- https://podcast24.nz/podcasts/language-nut-a-multilingual-podcast

    Com em pots ajudar?

    Subscriu-te al meu canal de YouTube aquí. Hi trobaràs, entre altres coses, una llista de reproducció amb més de 60 vídeos per aprendre català, sempre amb l'opció d'activar els subtítols en català o en anglès (enllaç aquí).Per donar-me altres idees pel podcast, també em pots deixar un missatge aquí.Per comprar-me un cafè a Ko-Fi i ajudar-me a continuar amb aquest projecte, ves aquí.Si em vols ajudar, pots compartir el meu contingut o donar-me suport a Patreon. A Patreon també hi trobaràs 100 transcripcions del podcast.També em pots escriure un missatge a l'instagram.

    Moltes gràcies a l'Oskar per la música de fons (https://www.studionystrom.se)

    Espero que sigui interessant! Fins aviat, que vagi bé!

    Laura

  • Ei hola, com va tot?

    Espero que vagi tot molt bé!

    Avui parlo amb en Reuben, un poliglot que parla català. Per si voleu saber-ne més d'en Reuben, té un podcast que es diu "Language Nut" i un compte d'Instagram que es diu @wordswithreuben.

    En aquest vídeo junts vam parlar en anglès, català i castellà:

    https://www.youtube.com/watch?v=BwDGxf7GUrM

    Espero que us agradi també!

    Trobaràs "Language Nut" aquí, per exemple (diferents plataformes):

    - https://podcasts.apple.com/gb/podcast/language-nut-a-multilingual-podcast/id1704480750- https://open.spotify.com/show/5wVutjnDVpXobYkAeuPliV- https://podcast24.nz/podcasts/language-nut-a-multilingual-podcast

    Com em pots ajudar?

    Subscriu-te al meu canal de YouTube aquí. Hi trobaràs, entre altres coses, una llista de reproducció amb més de 60 vídeos per aprendre català, sempre amb l'opció d'activar els subtítols en català o en anglès (enllaç aquí).Per donar-me altres idees pel podcast, també em pots deixar un missatge aquí.Per comprar-me un cafè a Ko-Fi i ajudar-me a continuar amb aquest projecte, ves aquí.Si em vols ajudar, pots compartir el meu contingut o donar-me suport a Patreon. A Patreon també hi trobaràs 100 transcripcions del podcast.També em pots escriure un missatge a l'instagram.

    Moltes gràcies a l'Oskar per la música de fons (https://www.studionystrom.se)

    Espero que sigui interessant! Fins aviat, que vagi bé!

    Laura

  • Ei hola, com anem?

    Espero que vagi tot molt bé i que gaudeixis de l'estiu!

    Avui et vull parlar de la meva experiència amb el gimnàs. M'hi apunto el gener, hi vaig unes setmanes, després ho deixo, després torno a començar. Per què passa això? T'ha passat també?

    L'episodi d'avui l'he enregistrat al carrer i potser serà una mica més difícil. Si tens cap dubte, em pots escriure un missatge. Espero que sigui interessant!

    Com em pots ajudar?

    Subscriu-te al meu canal de YouTube aquí. Hi trobaràs, entre altres coses, una llista de reproducció amb més de 60 vídeos per aprendre català, sempre amb l'opció d'activar els subtítols en català o en anglès (enllaç aquí).Per donar-me altres idees pel podcast, també em pots deixar un missatge aquí.Per comprar-me un cafè a Ko-Fi i ajudar-me a continuar amb aquest projecte, ves aquí.Si em vols ajudar, pots compartir el meu contingut o donar-me suport a Patreon. A Patreon també hi trobaràs 100 transcripcions del podcast.També em pots escriure un missatge a l'instagram.

    Moltes gràcies a l'Oskar per la música de fons (https://www.studionystrom.se)

    Espero que sigui interessant! Fins aviat, que vagi bé!

    Laura

  • Ei hola, com va tot?

    Espero que vagi tot molt bé i que gaudeixis de l'estiu!

    Avui et vull parlar de les microtasques. Saps què són i les fas servir mai?

    Com em pots ajudar?

    Subscriu-te al meu canal de YouTube aquí. Hi trobaràs, entre altres coses, una llista de reproducció amb més de 60 vídeos per aprendre català, sempre amb l'opció d'activar els subtítols en català o en anglès (enllaç aquí).Per donar-me altres idees pel podcast, també em pots deixar un missatge aquí.Per comprar-me un cafè a Ko-Fi i ajudar-me a continuar amb aquest projecte, ves aquí.Si em vols ajudar, pots compartir el meu contingut o donar-me suport a Patreon. A Patreon també hi trobaràs 100 transcripcions del podcast.També em pots escriure un missatge a l'instagram.

    Moltes gràcies a l'Oskar per la música de fons (https://www.studionystrom.se)

    Espero que sigui interessant! Fins aviat, que vagi bé!

    Laura

  • Bon dia, com va tot?

    Espero que vagi tot perfecte. Avui et vull parlar d'una conversa que vaig tenir amb en Luca Lampariello.

    Si et fa gràcia veure els vídeos (en anglès), els trobaràs aquí:

    - https://www.youtube.com/watch?v=cQtETTzOL30

    - https://www.youtube.com/watch?v=05otUOf-ChI&t=606s

    També em va molt bé si els comparteixes o hi deixes un comentari, un "m'agrada", etc.

    Espero que sigui interessant!

    Com em pots ajudar?

    Subscriu-te al meu canal de YouTube aquí. Hi trobaràs, entre altres coses, una llista de reproducció amb més de 60 vídeos per aprendre català, sempre amb l'opció d'activar els subtítols en català o en anglès (enllaç aquí).Per donar-me altres idees pel podcast, també em pots deixar un missatge aquí.Per comprar-me un cafè a Ko-Fi i ajudar-me a continuar amb aquest projecte, ves aquí.Si em vols ajudar, pots compartir el meu contingut o donar-me suport a Patreon. A Patreon també hi trobaràs 100 transcripcions del podcast.També em pots escriure un missatge a l'instagram.

    Moltes gràcies a l'Oskar per la música de fons (https://www.studionystrom.se)

    Espero que sigui interessant! Fins aviat, que vagi bé!

    Laura

  • Bon dia, com anem?

    Espero que estiguis molt bé! Avui et vull parlar d'una entrevista escrita que em van fer a RAC1. La pots llegir aquí:

    https://www.rac1.cat/societat/20240618/178516/jove-catalana-parla-vuit-idiomes-sap-greu-oblidar-paraules-catala.html

    Espero que sigui interessant!

    Com em pots ajudar?

    Subscriu-te al meu canal de YouTube aquí. Hi trobaràs, entre altres coses, una llista de reproducció amb més de 60 vídeos per aprendre català, sempre amb l'opció d'activar els subtítols en català o en anglès (enllaç aquí).Per donar-me altres idees pel podcast, també em pots deixar un missatge aquí.Per comprar-me un cafè a Ko-Fi i ajudar-me a continuar amb aquest projecte, ves aquí.Si em vols ajudar, pots compartir el meu contingut o donar-me suport a Patreon. A Patreon també hi trobaràs 100 transcripcions del podcast.També em pots escriure un missatge a l'instagram.

    Moltes gràcies a l'Oskar per la música de fons (https://www.studionystrom.se)

    Espero que sigui interessant! Fins aviat, que vagi bé!

    Laura

  • Bon dia, com estàs?

    Espero que estiguis molt bé! Avui et vull parlar de les feines que jo personalment considero més importants. Què en penses tu?

    Com em pots ajudar?

    Subscriu-te al meu canal de YouTube aquí. Hi trobaràs, entre altres coses, una llista de reproducció amb més de 60 vídeos per aprendre català, sempre amb l'opció d'activar els subtítols en català o en anglès (enllaç aquí).Per donar-me altres idees pel podcast, també em pots deixar un missatge aquí.Per comprar-me un cafè a Ko-Fi i ajudar-me a continuar amb aquest projecte, ves aquí.Si em vols ajudar, pots compartir el meu contingut o donar-me suport a Patreon. A Patreon també hi trobaràs 100 transcripcions del podcast.També em pots escriure un missatge a l'instagram.

    Moltes gràcies a l'Oskar per la música de fons (https://www.studionystrom.se)

    Espero que sigui interessant! Fins aviat, que vagi bé!

    Laura

  • Ei, hola, com anem?

    Avui et vull parlar de cinc motius per viatjar. T'agrada viatjar? Ho fas sovint?

    En un vídeo de fa 3 anys vaig parlar sobre coses que fa la gent a l'estiu:

    https://www.youtube.com/watch?v=RIqaBs4i_Uw Em pots deixar un comentari a sota del vídeo per practicar.

    Com em pots ajudar?

    Subscriu-te al meu canal de YouTube aquí. Hi trobaràs, entre altres coses, una llista de reproducció amb més de 60 vídeos per aprendre català, sempre amb l'opció d'activar els subtítols en català o en anglès (enllaç aquí).Per donar-me altres idees pel podcast, també em pots deixar un missatge aquí.Per comprar-me un cafè a Ko-Fi i ajudar-me a continuar amb aquest projecte, ves aquí.Si em vols ajudar, pots compartir el meu contingut o donar-me suport a Patreon. A Patreon també hi trobaràs 100 transcripcions del podcast.També em pots escriure un missatge a l'instagram.

    Moltes gràcies a l'Oskar per la música de fons (https://www.studionystrom.se)

    Espero que sigui interessant! Fins aviat, que vagi bé!

    Laura

  • Bon dia, com estàs? :)

    Avui comparteixo amb vosaltres la part número 2 de la celebració dels 2 anys del podcast.

    Vaig fer un directe multilingüe al canal de YouTube per celebrar els 4 anys del canal. El trobaràs aquí:

    https://www.youtube.com/live/eGmlptbPZ28

    Com em pots ajudar?

    Subscriu-te al meu canal de YouTube aquí. Hi trobaràs, entre altres coses, una llista de reproducció amb més de 60 vídeos per aprendre català, sempre amb l'opció d'activar els subtítols en català o en anglès (enllaç aquí).Per donar-me altres idees pel podcast, també em pots deixar un missatge aquí.Per comprar-me un cafè a Ko-Fi i ajudar-me a continuar amb aquest projecte, ves aquí.Si em vols ajudar, pots compartir el meu contingut o donar-me suport a Patreon. A Patreon també hi trobaràs 100 transcripcions del podcast.També em pots escriure un missatge a l'instagram.

    Moltes gràcies a l'Oskar per la música de fons (https://www.studionystrom.se)

    Espero que sigui interessant! Fins aviat, que vagi bé!

    Laura

  • Holaaaa, com anem? :)

    Jo avui estic molt contenta perquè celebrem que fa dos anys que existeix aquest podcast! Moltes gràcies pel vostre suport, espero que aquest episodi sigui interessant. Com que ha quedat una mica llarg, he decidit dividir-lo en dues parts (PART 1 i PART 2).

    Vaig fer un directe multilingüe al canal de YouTube per celebrar els 4 anys del canal. El trobaràs aquí:

    https://www.youtube.com/live/eGmlptbPZ28

    Com em pots ajudar?

    Subscriu-te al meu canal de YouTube aquí. Hi trobaràs, entre altres coses, una llista de reproducció amb més de 60 vídeos per aprendre català, sempre amb l'opció d'activar els subtítols en català o en anglès (enllaç aquí).Per donar-me altres idees pel podcast, també em pots deixar un missatge aquí.Per comprar-me un cafè a Ko-Fi i ajudar-me a continuar amb aquest projecte, ves aquí.Si em vols ajudar, pots compartir el meu contingut o donar-me suport a Patreon. A Patreon també hi trobaràs 100 transcripcions del podcast.També em pots escriure un missatge a l'instagram.

    Moltes gràcies a l'Oskar per la música de fons (https://www.studionystrom.se)

    Espero que sigui interessant! Fins aviat, que vagi bé!

    Laura

  • Ei, hola, com va tot?

    en aquest episodi et parlo de la meva experiència treballant en una fira. Com et comento durant l'episodi, pot ser una experiència molt intensa, amb molt d'estrès, però també amb moments molt interessants i enriquidors.

    Espero que sigui interessant!

    Com em pots ajudar?

    Subscriu-te al meu canal de YouTube aquí. Hi trobaràs, entre altres coses, una llista de reproducció amb més de 60 vídeos per aprendre català, sempre amb l'opció d'activar els subtítols en català o en anglès (enllaç aquí).Per donar-me altres idees pel podcast, també em pots deixar un missatge aquí.Per comprar-me un cafè a Ko-Fi i ajudar-me a continuar amb aquest projecte, ves aquí.Si em vols ajudar, pots compartir el meu contingut o donar-me suport a Patreon. A Patreon també hi trobaràs 100 transcripcions del podcast.També em pots escriure un missatge a l'instagram.

    Moltes gràcies a l'Oskar per la música de fons (https://www.studionystrom.se)

    Espero que sigui interessant! Fins aviat, que vagi bé!

    Laura

  • Hola, com estàs? Tot bé?

    Avui et vull parlar d'audiollibres. En aquest enllaç podeu trobar informació sobre audiollibres en català:

    https://llengua.gencat.cat/ca/serveis/informacio_i_difusio/accions_sensibilitzacio/audiollibres/

    En aquest episodi et parlo d'aquests dos llibres, que em van agradar molt:

    - Baumgartner, de Paul Auster (més informació en català aquí: https://www.grup62.cat/llibre-baumgartner/391347)

    - Crònica de l'ocell que dóna corda al món, de Haruki Murakami (més informació en català aquí: https://www.goodreads.com/book/show/13398075-cr-nica-de-l-ocell-que-d-na-corda-al-m-n)

    Espero que sigui interessant!

    Com em pots ajudar?

    Subscriu-te al meu canal de YouTube aquí. Hi trobaràs, entre altres coses, una llista de reproducció amb més de 60 vídeos per aprendre català, sempre amb l'opció d'activar els subtítols en català o en anglès (enllaç aquí).Per donar-me altres idees pel podcast, també em pots deixar un missatge aquí.Per comprar-me un cafè a Ko-Fi i ajudar-me a continuar amb aquest projecte, ves aquí.Si em vols ajudar, pots compartir el meu contingut o donar-me suport a Patreon. A Patreon també hi trobaràs 100 transcripcions del podcast.També em pots escriure un missatge a l'instagram.

    Moltes gràcies a l'Oskar per la música de fons (https://www.studionystrom.se)

    Espero que sigui interessant! Fins aviat, que vagi bé!

    Laura

  • Bon dia, com anem?

    A l'episodi d'avui parlem de com preparar-se si has de fer una presentació. Què en penses? Et parlo simplement de la meva opinió i experiència, potser tu ho veus diferent?

    També et parlo del meu últim vídeo en català, en què parlo sobre sortir de la zona de confort:

    https://www.youtube.com/watch?v=8Pkpx9M-gik

    Com em pots ajudar?

    Subscriu-te al meu canal de YouTube aquí. Hi trobaràs, entre altres coses, una llista de reproducció amb més de 60 vídeos per aprendre català, sempre amb l'opció d'activar els subtítols en català o en anglès (enllaç aquí).Per donar-me altres idees pel podcast, també em pots deixar un missatge aquí.Per comprar-me un cafè a Ko-Fi i ajudar-me a continuar amb aquest projecte, ves aquí.Si em vols ajudar, pots compartir el meu contingut o donar-me suport a Patreon. A Patreon també hi trobaràs 100 transcripcions del podcast.També em pots escriure un missatge a l'instagram.

    Moltes gràcies a l'Oskar per la música de fons (https://www.studionystrom.se)

    Espero que sigui interessant! Fins aviat, que vagi bé!

    Laura

  • Bon dia, com anem?

    A l'episodi d'avui veurem la lletra de la cançó "El món és teu", del grup "Els Catarres". Espero que sigui interessant!

    Pots escoltar-la aquí: https://www.youtube.com/watch?v=eK7VVS7kge4

    Com em pots ajudar?

    Subscriu-te al meu canal de YouTube aquí. Hi trobaràs, entre altres coses, una llista de reproducció amb més de 60 vídeos per aprendre català, sempre amb l'opció d'activar els subtítols en català o en anglès (enllaç aquí).Per donar-me altres idees pel podcast, també em pots deixar un missatge aquí.Per comprar-me un cafè a Ko-Fi i ajudar-me a continuar amb aquest projecte, ves aquí.Si em vols ajudar, pots compartir el meu contingut o donar-me suport a Patreon. A Patreon també hi trobaràs 100 transcripcions del podcast.També em pots escriure un missatge a l'instagram.

    Moltes gràcies a l'Oskar per la música de fons (https://www.studionystrom.se)

    Espero que sigui interessant! Fins aviat, que vagi bé!

    Laura

  • Bon dia, com va tot?

    De vegades el món en què vivim pot ser aclaparador. Som lliures en molts aspectes, però al mateix temps hi ha mil impulsos i mil coses que podríem fer. Avui us parlo d'això. Tu què en penses? Envia'm un missatge!

    Com em pots ajudar?

    Subscriu-te al meu canal de YouTube aquí. Hi trobaràs, entre altres coses, una llista de reproducció amb més de 60 vídeos per aprendre català, sempre amb l'opció d'activar els subtítols en català o en anglès (enllaç aquí).Per donar-me altres idees pel podcast, també em pots deixar un missatge aquí.Per comprar-me un cafè a Ko-Fi i ajudar-me a continuar amb aquest projecte, ves aquí.Si em vols ajudar, pots compartir el meu contingut o donar-me suport a Patreon. A Patreon també hi trobaràs 100 transcripcions del podcast.També em pots escriure un missatge a l'instagram.

    Moltes gràcies a l'Oskar per la música de fons (https://www.studionystrom.se)

    Espero que sigui interessant! Fins aviat, que vagi bé!

    Laura

  • Bon dia, com anem?

    D'aquí a un mes farà dos anys que vaig crear el primer episodi d'aquest podcast, com passa el temps!

    I també farà quatre anys que va néixer "Couch Polyglot". Per celebrar-ho, m'agradaria fer un episodi especial amb les vostres preguntes. Me les podeu enviar a l'Instagram, al YouTube o em podeu enviar un missatge a [email protected]

    Com em pots ajudar?

    Subscriu-te al meu canal de YouTube aquí. Hi trobaràs, entre altres coses, una llista de reproducció amb més de 60 vídeos per aprendre català, sempre amb l'opció d'activar els subtítols en català o en anglès (enllaç aquí).Per donar-me altres idees pel podcast, també em pots deixar un missatge aquí.Per comprar-me un cafè a Ko-Fi i ajudar-me a continuar amb aquest projecte, ves aquí.Si em vols ajudar, pots compartir el meu contingut o donar-me suport a Patreon. A Patreon també hi trobaràs 100 transcripcions del podcast.També em pots escriure un missatge a l'instagram.

    Moltes gràcies a l'Oskar per la música de fons (https://www.studionystrom.se)

    Espero que sigui interessant! Fins aviat, que vagi bé!

    Laura

  • Bon dia, com va tot?

    coneixes la sèrie "Plats Bruts"? És una sèrie que la majoria de catalans coneixen i la pots mirar gratuïtament. Crec que és un bon recurs per practicar el català i en aquest episodi t'explico de què tracta. Espero que sigui interessant.

    Aquí podeu trobar més informació i també hi trobareu els episodis:

    https://www.ccma.cat/3cat/plats-bruts/

    Si no us funciona (segons a quin país viviu), podeu trobar molts episodis al YouTube.

    Com em pots ajudar?

    Subscriu-te al meu canal de YouTube aquí. Hi trobaràs, entre altres coses, una llista de reproducció amb més de 60 vídeos per aprendre català, sempre amb l'opció d'activar els subtítols en català o en anglès (enllaç aquí).Per donar-me altres idees pel podcast, també em pots deixar un missatge aquí.Per comprar-me un cafè a Ko-Fi i ajudar-me a continuar amb aquest projecte, ves aquí.Si em vols ajudar, pots compartir el meu contingut o donar-me suport a Patreon. A Patreon també hi trobaràs 80 transcripcions del podcast.També em pots escriure un missatge a l'instagram.

    Moltes gràcies a l'Oskar per la música de fons (https://www.studionystrom.se)

    Espero que sigui interessant! Fins aviat, que vagi bé!

    Laura

  • Hola, com anem? Com va tot?

    Espero que et trobis bé i que no estiguis malalt (o malalta)!

    Per si vols parlar sobre aquest tema o saber què dir quan vas a cal metge, espero que et resulti molt útil aquest episodi.

    Com em pots ajudar?

    Subscriu-te al meu canal de YouTube aquí. Hi trobaràs, entre altres coses, una llista de reproducció amb més de 60 vídeos per aprendre català, sempre amb l'opció d'activar els subtítols en català o en anglès (enllaç aquí).Per donar-me altres idees pel podcast, també em pots deixar un missatge aquí.Per comprar-me un cafè a Ko-Fi i ajudar-me a continuar amb aquest projecte, ves aquí.Si em vols ajudar, pots compartir el meu contingut o donar-me suport a Patreon. A Patreon també hi trobaràs 80 transcripcions del podcast.També em pots escriure un missatge a l'instagram.

    Moltes gràcies a l'Oskar per la música de fons (https://www.studionystrom.se)

    Espero que sigui interessant! Fins aviat, que vagi bé!

    Laura