Episoder
-
知识和资源是获得成功的关键。但很多时候，当我们拥有了它们，还是无法改变命运。教育家Brittany Packnett Cunningham认为那是因为缺少了自信。好比燃料充足，唯独缺少了点亮它的火花。在2019年TED大会上，她分享三个方法，帮助自己和他人获得自信。
知識和資源是獲得成功的關鍵。但很多時候，當我們擁有了它們，還是無法改變命運。教育家Brittany Packnett Cunningham認為那是因為缺少了自信。好比燃料充足，唯獨缺少了點亮它的火花。在2019年TED大會上，她分享三個方法，幫助自己和他人獲得自信。
【演讲人】Brittany Packnett Cunningham，教育家
【鸣谢】配音演员潇潇。讲稿中文翻译志愿者Buyun Ping， Lilian Chiu， psjmz mz， Xiaowei Dong。节目片头声音友情提供者Tony Lin。
【文字稿】https://www.ted.com/podcasts/tedinchinese-transcripts-brittanypacknett2019
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
-
你听说过这几年大热的基因检测服务吗？只需一点点唾沫，就可以测出你的基因，并且会告诉你，你酒量多少，容不容易长胖，你甚至是你的后代可能会得什么病。听上去像是算命吧？可它明明是基因检测，是科学啊？研究生命科学的专家叶盛在2018年TEDxYouth苏州大会上回答这个你关心的问题：基因能决定我们的宿命吗？
你聽說過這幾年大熱的基因檢測服務嗎？只需一點點唾沫，就可以測出你的基因，並且會告訴你，你酒量多少，容不容易長胖，你甚至是你的後代可能會得什麼病。聽上去像是算命吧？可它明明是基因檢測，是科學啊？研究生命科學的專家葉盛在2018年TEDxYouth蘇州大會上回答這個你關心的問題：基因能決定我們的宿命嗎？
【演讲人】：叶盛，结构生物学家、科普作家、科幻小说家、中科院生物物理研究所副研究员、中国生物物理学会科普工作委员会秘书长，参与翻译基因领域经典著作《自私的基因》40周年增订版。
【相关信息】（1）《自私的基因》40周年增订版，作者：理查德·道金斯，原作名The ExtendedSelfish Gene，译者：卢允中/张岱云/陈复加/罗小舟/叶盛。（2）美国免疫学家James PAlison和日本免疫学家本庶佑因创立了“免疫检查点抑制”疗法，在肿瘤免疫领域的贡献突出，共同荣获2018年诺贝尔生理学/医学奖
【鸣谢】TEDxYouth苏州2018团队和策展人秦丽、李唯伊，节目片头声音友情提供者Tony Lin。
【文字稿】https://www.ted.com/podcasts/tedinchinese-transcripts-yesheng2018
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
-
Mangler du episoder?
-
你有沒有經曆過這樣一種痛苦？你的親人或愛人常常勉強你做一些大大小小的犧牲，像是一種愛的試探，你想拒絕，卻感到巨大的內疚，最后只好咽下委屈，一次次地滿足對方。為什么會這樣？
本集演講人是心理咨詢師周慕姿。在2017年TEDx台北大會上，她分享怎樣識別和打破"情緒勒索"，讓你不再愛得辛苦，也幫你所愛之人找到真正的安全感。
你有没有经历过这样一种痛苦？你的亲人或爱人常常勉强你做一些大大小小的牺牲，像是一种爱的试探，你想拒绝，却感到巨大的内疚，最后只好咽下委屈，一次次地满足对方。为什么会这样？
本集演讲人是心理咨询师周慕姿。在2017年TEDx台北大会上，她分享怎样识别和打破"情绪勒索"，让你不再爱得辛苦，也帮你所爱之人找到真正的安全感。
【演講人】周慕姿 ，心理咨詢師
【鳴謝】TEDx台北2017團隊與策展人Michelle Lo。節目片頭聲音友情提供者Tony Lin。
【文字稿】https://www.ted.com/podcasts/tedinchinese-transcripts-choumutzu2017
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
-
你喜欢看科幻小说、科幻电影吗？你知道搞科幻有多迷人吗？就连梁启超、鲁迅都曾经忍不住跃跃欲试。这一集的演讲人姜振宇是中国首个科幻方向的文学博士。在 2021年的TEDxKids@成都大会上，他讲述科幻的前世今生，分享为什么接触科幻、理解科幻以后，你的世界会在某一些瞬间变得不同。
你喜歡看科幻小說、科幻電影嗎？你知道搞科幻有多迷人嗎？就連梁啓超、魯迅都曾經忍不住躍躍欲試。這一集的演講人姜振宇是中國首個科幻方向的文學博士。在 2021年的TEDxKids@成都大會上，他講述科幻的前世今生，分享為什麼接觸科幻、理解科幻以後，你的世界會在某一些瞬間變得不同。
【演讲人】姜振宇，中国首位科幻文学博士，现就职于四川大学文学与新闻学院，兼任南方科技大学科学与人类想象力中心客座研究员，全球华语科幻星云奖专业评委。
【鸣谢】TEDxKids@成都2021年大会团队与策展人沈长锟、余琦。节目片头声音友情提供者Tony Lin。
【文字稿】https://www.ted.com/podcasts/tedinchinese-transcripts-jiangzhenyu2021
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
-
每当出现家暴的新闻时，我们总会听到一个问题被反复地问起：那为什么她不离开呢？这个问题看似简单，对家暴受害者来说却十分残忍。Leslie Morgan Steiner曾经就是一名家暴受害者。在2012年的 TEDxRainier大会上，她分享自己恐怖而漫长的受害经历，揭露家暴的模式和施暴者的心理，回答这个残酷的问题：你为什么不离开。
每當出現家暴的新聞時，我們總會聽到一個問題被反復地問起：那為什麼她不離開呢？這個問題看似簡單，對家暴受害者來說卻十分殘忍。Leslie Morgan Steiner曾經就是一名家暴受害者。在2012年的 TEDxRainier大會上，她分享自己恐怖而漫長的受害經歷，揭露家暴的模式和施暴者的心理，回答這個殘酷的問題：你為什麼不離開。
【演讲人】Leslie Morgan Steiner，作家、编辑，反家暴倡议者、活动家，著有《疯狂的爱》等书。
【鸣谢】北京掷地有声文化传媒有限公司提供的配音演员小匏。讲稿中文翻译翻译志愿者陈 JH， Wei Wu， Gina Wang， Anny Chung。节目片头声音友情提供者Tony Lin。
【文字稿】https://www.ted.com/podcasts/tedinchinese-transcripts-lesliemorgansteiner2012x
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
-
你知道吗？皮肤是帮助我们活下来的一件神奇护甲，但我们常常只把它当作装饰品来折腾，而忘记它的健康功能。本集的演讲人郝宇是一名有机化学博士，也是一位美妆科普达人。在2019年的TEDx徐家汇女性大会上，他从健康和文化的角度分析：美丽的皮肤究竟是什么样的？
你知道嗎？皮膚是幫助我們活下來的一件神奇護甲，但我們常常只把它當作裝飾品來折騰，而忘記它的健康功能。本集的演講人郝宇是一名有機化學博士，也是一位美妝科普達人。在2019年的TEDx徐家匯女性大會上，他從健康和文化的角度分析：美麗的皮膚究竟是什麼樣的？
【演讲人】郝宇，化学博士，美妆科普达人，前欧莱雅资深研发工程师。
【鸣谢】TEDx徐家汇女性2019团队和策展人马梦佳。节目片头声音友情提供者Tony Lin。
【文字稿】https://www.ted.com/podcasts/tedinchinese-transcripts-haoyu2019
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
-
每一个TED演讲，之所以能被世界各地的观众看到，全靠背后许许多多的翻译志愿者。他们是一群怎样的人？怎样才能成为一名TED翻译员？是什么让他们投入那么多热情？
每一個TED演講，之所以能被世界各地的觀眾看到，全靠背後許許多多的翻譯志願者。他們是一群怎樣的人？怎樣才能成為一名TED翻譯員？是什麼讓他們投入那麼多熱情？
【嘉宾】Jacqueline, Laixi
【鸣谢】节目片头声音友情提供者Tony Lin。
【文字稿】https://www.ted.com/podcasts/tedinchinese-transcripts-translator2024
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
-
在过去的50年里，全球的生育率下降了一半。是什么原因导致了大家不爱生孩子？Wajahat Ali 自称是一名筋疲力尽的老父亲。在2019年的TED大会上，他分析了生育率降低的趋势会引发什么意想不到的问题，但是与其催生，我们该怎么样为那些想生孩子的人创造条件？
在過去的50年里，全球的生育率下降了一半。是什麼原因導致了大家不愛生孩子？Wajahat Ali 自稱是一名筋疲力盡的老父親。在2019年的TED大會上，他分析了生育率降低的趨勢會引發什麼意想不到的問題，但是與其催生，我們該怎麼樣為那些想生孩子的人創造條件？
【演讲人】Wajahat Ali，记者，编剧，律师
【鸣谢】北京掷地有声文化传媒有限公司提供的配音演员三石。讲稿中文翻译志愿者Odile Bai， Jin Ge， Helen Chang， Yi-Ping Cho （Marssi）。节目片头声音友情提供者Tony Lin。
【文字稿】https://www.ted.com/podcasts/tedinchinese-transcripts-wajahatali2019
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
-
气候变化、巴黎协定、碳中和目标、两度目标......这些词你是不是最近经常听到？它们是什么意思？全球气温上升两度，听上去没什么大不了啊，为什么会导致那么多灾难？
可持续发展经济学博士刘君言在TEDx广州2020年大会上，讲述气候变化在对你的生活产生什么具体影响。作为个体，你我能做什么。
氣候變化、巴黎協定、碳中和目標、兩度目標......這些詞你是不是最近經常聽到？它們是什麼意思？全球氣溫上升兩度，聽上去沒什麼大不了啊，為什麼會導致那麼多災難？
可持續發展經濟學博士劉君言在TEDx廣州2020年大會上，講述氣候變化在對你的生活產生什麼具體影響。作為個體，你我能做什麼。
【演讲人】刘君言，可持续发展经济学博士，现任绿色和平气候风险项目负责人。
【鸣谢】TEDx广州2020年大会团队与策展人谭奥航、刘舒婷、程小琼。节目片头声音友情提供者Tony Lin。
【文字稿】https://www.ted.com/podcasts/tedinchinese-transcripts-liujunyan2020
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
-
听说在学生里流行着这样一句话：一怕文言文，二怕周树人，三怕写作文。你也曾那么害怕语文课吗？马玉炜在2020年的 TEDxYouth@徐家汇 分享他上过和教过的最特别的语文课，在那里，中文是一种感动，阅读是一场自由的梦。
聽說在學生里流行著這樣一句話：一怕文言文，二怕周樹人，三怕寫作文。你也曾那麼害怕語文課嗎？馬玉煒在2020年的 TEDxYouth@徐家匯 分享他上過和教過的最特別的語文課，在那裡，中文是一種感動，閱讀是一場自由的夢。
【演讲人】马玉炜，作家，独立讲书人 。中文系毕业，曾在苏州任中学语文老师。离开学校以后，在多个线下书店和爱奇艺等线上平台进行名著解读，并从事写作，著有散文集《一别之后》。爱奇艺节目：《马玉炜说聊斋》《马玉炜讲西游》。
【鸣谢】TEDxYouth@徐家汇2019团队和策展人马梦佳、车一丹。节目片头声音友情提供者Tony Lin。
【文字稿】https://www.ted.com/podcasts/tedinchinese-transcripts-mayuwei2020
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
-
以火药艺术与爆破计划著称的艺术家蔡国强，在2024年的TED大会上用AI做了一次前所未有的尝试，本节目在大会现场采访了蔡国强先生，听他分享为什么这几年来一直在与AI合作。
以火藥藝術與爆破計劃著稱的藝術家蔡國強，在2024年的TED大會上用AI做了一次前所未有的嘗試，本節目在大會現場採訪了蔡國強先生，聽他分享為什麼這幾年來一直在與AI合作。
【演讲人】蔡国强，多领域艺术家，创作横跨绘画、装置、影像和行为艺术等多种类别，尤其以火药艺术与爆破计划著称，亦利用新科技实现作品。重要个展包括纽约大都会博物馆（2006）、纽约古根海姆美术馆（回顾展，2008）、马德里的普拉多美术馆（2017）、佛罗伦萨的乌菲齐美术馆（2018）和北京故宫博物院（2020）等。曾任2008年北京夏奥、2022年北京冬奥开闭幕式视觉艺术与焰火总设计。近年基于其量身开发的人工智能（AI）模型cAI™，探索人工智能在艺术创意领域的新可能。
【鸣谢】节目片头声音友情提供者Tony Lin。
【文字稿】https://www.ted.com/podcasts/tedinchinese-transcripts-caiguoqiang2024
【蔡国强演讲视频】https://www.ted.com/talks/lang/zh-cn/cai_guo_qiang_a_firework_ladder_to_the_sky_and_the_magic_of_explosive_art
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
-
现代父母，是非常愿意在教育上掏钱的。孩子仿佛是一头头吞金兽，父母倾其所有只求为孩子提供钱能买到的最好的资源。——但是教育真的是拼资源吗？沈博伦是一名独立创作者，也是一个六岁孩子的父亲。他在TEDx成都2019年教育大会上，分享自己在育儿中的思考和尝试。
現代父母，是非常願意在教育上掏錢的。孩子彷彿是一頭頭吞金獸，父母傾其所有只求為孩子提供錢能買到的最好的資源。——但是教育真的是拼資源嗎？沈博倫是一名獨立創作者，也是一個六歲孩子的父親。他在TEDx成都2019年教育大會上，分享自己在育兒中的思考和嘗試。
【演讲人】沈博伦，独立创作者，一名父亲。
【鸣谢】2019年TEDx成都教育大会团队与策展人沈长锟。节目片头声音友情提供者Tony Lin。
【文字稿】https://www.ted.com/podcasts/tedinchinese-transcripts-shenbolun2019
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
-
你小时候有没有问过爸妈，你是怎么来的？自己当爸妈以后，你是不是又犯愁，怎么回答孩子的这个问题？会不会把孩子教坏了？胡佳威是“保护豆豆”儿童性教育平台创始人。在2017年TEDx江南大学大会上，他教家长们怎么回答那些尴尬的问题，怎么用科学、坦然的态度和孩子沟通。
你小時候有沒有問過爸媽，你是怎麼來的？自己當爸媽以後，你是不是又犯愁，怎麼回答孩子的這個問題？會不會把孩子教壞了？胡佳威是「保護豆豆」兒童性教育平台創始人。在2017年TEDx江南大學大會上，他教家長們怎麼回答那些尷尬的問題，怎麼用科學、坦然的態度和孩子溝通。
【演讲人】胡佳威，“保护豆豆”儿童性教育平台创始人，中国性学会青少年专委会委员，2017年福布斯中国30位30岁以下精英，知乎/简书签约作者，丁香园专家联盟成员，拥有8年青少年性教育，6年儿童性教育教学经历，著有《重要的性影响孩子一生》。
【鸣谢】TEDx江南大学2017团队和策展人贺冬玲。节目片头声音友情提供者Tony Lin。
【文字稿】https://www.ted.com/podcasts/tedinchinese-transcripts-hujiawei2017
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
-
想象力是天生的吗？你是否对创作很感兴趣，但是担心想象力不足？作家马伯庸相信想象力是可以通过后天训练而提升的。在2016年的TEDx三里屯大会上，他分享一个自己发明的思维小游戏，不仅可以解闷，还可以拓展想象力。
想像力是天生的嗎？ 你是否對創作很感興趣，但是擔心想像力不足？ 作家馬伯庸相信想像力是可以透過後天訓練而提升的。 在2016年的TEDx三里屯大會上，他分享一個自己發明的思維小遊戲，不但可以解悶，還可以拓展想像力。
【演讲人】马伯庸，作家，曾获人民文学奖、朱自清散文奖、银河奖，被誉为“文字鬼才”，大家熟悉的作品有《长安十二时辰》、《古董局中局》、《寂静之城》等。
【鸣谢】TEDx三里屯2016团队和策展人郑驰南，节目片头声音友情提供者Tony Lin。
【文字稿】https://www.ted.com/podcasts/tedinchinese-transcripts-maboyong2016
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
-
你是一个内向还是外向的人？你觉得内向是一种缺陷吗？外向性格在社会上更占优势吗？专门研究这一问题的Susan Cain发现，内向不仅不是缺陷，还是一种独特优势。这个演讲颠覆了全球无数人对内向性格的看法，成为TED历史上最受欢迎的演讲之一。
你是內向還是外向的人？ 你覺得內向是一種缺陷嗎？ 外向性格在社會上更佔優勢嗎？ 專門研究這問題的Susan Cain發現，內向不僅不是缺陷，還是一種獨特優勢。 這篇演講顛覆了全球無數人對內向性格的看法，成為TED史上最受歡迎的演講之一。
【演讲人】Susan Cain，曾在华尔街担任律师多年，精于公司法。现为商业咨询顾问，提供谈判、沟通技巧及个人专业形象管理等服务，客户多为大型企业及律师事务所。著有《内向性格的竞争力》（英文原版书名“The Power of Introverts in a World That Can't Stop Talking”）
【鸣谢】北京掷地有声文化传媒有限公司提供的配音演员小匏。讲稿中文翻译 Tianhang Hu, Yuning912, AiHack King, 和Yuguo Zhang。节目片头声音友情提供者Tony Lin。
【文字稿】https://www.ted.com/podcasts/tedinchinese-transcripts-susancain2012
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
-
你在享受出门不用带钱包的数字生活的时候，有没有注意过爸妈或者爷爷奶奶这一代人的体验？你有花时间教他们用手机吗？简单的操作，他们为什么学起来那么慢？有时候还老大脾气？陆诗雨研究怎样将"人的视角"引入到科技发展，包括老年人和残障人群的数字使用。在TEDx深圳2021年大会上，她探讨如何让老年人在数字时代里享有尊严和便利。
你在享受出門不用帶錢包的數字生活的時候，有沒有注意過爸媽或者爺爺奶奶這一代人的體驗？你有花時間教他們用手機嗎？簡單的操作，他們為什麼學起來那麼慢？有時候還老大脾氣？陸詩雨研究怎樣將"人的視角"引入到科技發展，包括老年人和殘障人群的數字使用。在TEDx深圳2021年大會上，她探討如何讓老年人在數字時代里享有尊嚴和便利。
【演讲人】陆诗雨，腾讯研究院高级研究员，从事与数字科技相关的社会研究，包括老年人、残障人群的数字使用，以及数字科技参与乡村振兴和社会救助。
【鸣谢】TEDx深圳2021大会团队与策展人单梓蕙、林圳、刘婷。节目片头声音友情提供者Tony Lin。
【文字稿】https://www.ted.com/podcasts/tedinchinese-transcripts-lushiyu2021
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
-
當孩子不聽話的時候，做家長的該怎么辦？我們是不是聽過很多這樣的話：「照我說的做，沒有為什么，因為父母都是為你好，再不聽話小心揍你。」好，眼前的麻煩結束了，可問題是，這時候孩子學會的是教育還是教訓？ 這一集的演講人是郝廣才，他所創作和主編的兒童繪本曾榮獲300多項國際大獎。在2015年的TEDx台北教育大會上，他用真實案例，講述怎樣的教育才可以保護一個孩子的翅膀，拓展ta的潛能，讓ta飛得更高、更遠。
当孩子不听话的时候，做家长的该怎么办？我们是不是听过很多这样的话：“照我说的做，没有为什么，因为父母都是为你好，再不听话小心揍你。”好，眼前的麻烦结束了，可问题是，这时候孩子学会的是教育还是教训？这一集的演讲人是郝广才，他所创作和主编的儿童绘本曾荣获300多项国际大奖。在2015年的TEDx台北教育大会上，他用真实案例，讲述怎样的教育才可以保护一个孩子的翅膀，拓展ta的潜能，让ta飞得更高、更远。
【演講人】 郝廣才，童書繪本作者、發行人，他所著作與主編的繪本曾榮獲超過300項國際大獎。他所帶領的格林文化榮獲義大利波隆那書展最佳兒童書出版社，且曾連續七年為波隆那兒童書插畫展作品入選最多出版社，曾獲選為布拉迪斯國際插畫雙年展最佳兒童出版社。
【鳴謝】2015年TEDx台北教育大會團隊與策展人Jason Hsu。節目片頭聲音友情提供者Tony Lin。
【文字稿】https://www.ted.com/podcasts/tedinchinese-transcripts-haoguangtsai2015
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
-
说起美⻝，你记忆中最美味的一餐是什么？拍美⻝纪录片，这个工作是不是特别开心，天天吃？这集的演讲人陈晓卿，是著名美⻝纪录片《舌尖上的中国》 前两季和《⻛味人间》的总导演。他镜头下的美⻝不仅诱人，还充满了人情味，甚至能让你发现天下吃货是一家。在2020年的TEDx成都大会上，他分享如何把平静的⻝物讲出⻛生水起的故事。
說起美⻝，你記憶中最美味的一餐是什麼？拍美⻝紀錄片，這個工作是不是特別開心，天天吃？這集的演講人陳曉卿，是著名美⻝紀錄片《舌尖上的中國》 前兩季和《⻛味人間》的總導演。他鏡頭下的美⻝不僅誘人，還充滿了人情味，甚至能讓你發現天下吃貨是一家。在2020年的TEDx成都大會上，他分享如何把平靜的⻝物講出⻛生水起的故事。
【演讲人】陈晓卿，纪录片导演
【鸣谢】TEDx成都2020团队与策展人沈长锟、李曼莎。节目片头声音友情提供者Tony Lin。
【文字稿】https://www.ted.com/podcasts/tedinchinese-transcripts-chenxiaoqing2020
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
-
你嫌自己胖吗？有没有试过节食？坚持了多久？真的如你所愿地瘦下来了吗？本集演讲人是神经科学家Sandra Aamodt。她用亲身经历揭示大脑如何控制我们的身体，让节食不起作用，并提出了一种更有效的减肥方式，会让你大吃一惊。
你嫌自己胖嗎？有沒有試過節食？堅持了多久？真的如你所願地瘦下來了嗎？本集演講人是神經科學家Sandra Aamodt。她用親身經歷揭示大腦如何控制我們的身體，讓節食不起作用，並提出了一種更有效的減肥方式，會讓你大吃一驚。
【演讲人】Sandra Aamodt，神经科学家，科学作家
【鸣谢】北京掷地有声文化传媒有限公司提供的配音演员小匏。讲稿中文翻译李俊和陈俊。节目片头声音友情提供者Tony Lin。
【文字稿】https://www.ted.com/podcasts/tedinchinese-transcripts-sandraaamodt2013g
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
-
爱因斯坦曾说：“如果一个人到30岁时对科学都没啥大贡献，也就永远不会有贡献了。” 如果我们以科学的态度来调查一下，这句话站得住脚吗？网络科学家Albert-László Barabási 在2019年TEDxMidAtlantic 的大会上，通过数据分析，揭示一个人的成功机率和年龄之间到底有什么样的联系。
愛因斯坦曾說：「如果一個人到30歲時對科學都沒啥大貢獻，也就永遠不會有貢獻了。」 如果我們以科學的態度來調查一下，這句話站得住腳嗎 ？ 網路科學家Albert-László Barabási 在2019年TEDxMidAtlantic 的大會上，透過數據分析，揭示一個人的成功機率和年齡之間到底有什麼樣的關聯。
【演讲人】Albert-László Barabási，网络科学家，网络科学协会的创始主席，他在1999年提出了无标度网络的概念，并提出了Barabási-Albert模型来解释其在自然、技术和社会系统中的广泛出现。
【鸣谢】配音演员天空程。讲稿中文翻译志愿者psjmz mz, Yolanda Zhang, Lilian Chiu, Sharon Hsiao。节目片头声音友情提供者Tony Lin
【文字稿】https://www.ted.com/podcasts/tedinchinese-transcripts-albertlaszlobarabasi2019x
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
- Se mer
