Op een dag vindt Sander in het bos achter zijn huis in Venlo een pakketje. Erin zitten een dagboek, een Poolse bijbel en pasfoto's. Een vrouw met donker haar en donkerbruine ogen kijkt hem vanaf de foto's strak aan. Wie is de vrouw en wat is er met haar gebeurd? Samen met documentairemaakster Naomi Steijger gaat Sander op zoek naar haar. Ze vinden meer achtergelaten spullen en slaapplaatsen. Ze zijn van arbeidsmigranten, die hun werk en onderdak zijn kwijtgeraakt en aan de grens bij Venlo zijn gestrand.
Zwermelingen is een podcast van VPRO en NPO Radio 1 en kwam tot stand dankzij steun van ViaZuid, Fonds Bijzondere Journalistieke projecten, het Lira Auteursfonds Reprorecht en Grensverleggers, regeling ter ondersteuning van culturele samenwerkingen tussen partijen in Vlaanderen, de Provincie Noord-Brabant, de Provincie Limburg en de Provincie Zeeland.
Idee, opnames & montage: Naomi Steijger
Advies & research: Olaf Oudheusden
Coach: Randy Vermeulen
Muziek & sounddesign: Charlotte Dommershausen & Timo Tembuyser
Vertalingen: Josephina Beuten
Eindmix: Alfred Koster
Productie: Ymke Kreiken & Katja Sokolova
Eindredactie: Remy van den Brand