Episódios
-
Слова года 2022
Что вы традиционно делаете перед Новым годом? Вот в Don’t Speak Андрей Гуляев записывает подкаст про слова, которые стали словами года по версии разных словарей. Лингвисты выбирают то, о чём больше всего говорили с точки зрения языка. А мы с вами вспоминаем и сравниваем, чем этот год отметился для нас.
Каким 2022 год вошел в рейтинг словарей — слушайте в этом выпуске:
- какое слово, которое у нас каждый день в обиходе, стало употребляться гораздо чаще;
- что такое «режим гоблина» (Goblin mode);
- перейдём ли мы в Metaverse или Метавселенную;
- аналог #ямы на английском;
- попытка газлайтинга наших слушателей (!);
- чем отличились олигархи;
- старый-недобрый ковид с новым словом «Omicron» тоже попал в рейтинг;
- как произнести «Permacrisis» и желательно не попадать в него;
- Kiev или Kyiv;
- как скандал с Борисом Джонсоном стал называться одним словом;
- Splooting - когда устал и прилёг;
- работаете ли вы quiet quitting?
- на каком вы вайбе, и часто ли меняется настроение (vibe shift).
Отчет от Оксфордского словаря — https://languages.oup.com/word-of-the-year/2022/
Слова года от Merriam Webster https://www.merriam-webster.com/words-at-play/word-of-the-year
Отчет от словаря Коллинс — https://www.collinsdictionary.com/woty
Предлагаем немного поностальгировать и послушать выпуски про слова прошлых лет. Удивиться тому, как всё меняется: то, что было важным тогда, сейчас уже просто воспоминание.
А знание английского будет вам подспорьем в любое время. Не откладывайте его изучение.
Выпуск про слова 2021 года https://dontspeak.podster.fm/e/252656/slova-2021-goda
Выпуск про слова 2020 года https://dontspeak.podster.fm/105
выпуск про слова 2019 года https://dontspeak.podster.fm/96
Выпуск про слова 2018 года https://dontspeak.podster.fm/58
Слушайте подкаст на всех площадках (Яндекс.Музыка, Apple podcast, Castbox, Googl podcast, Youtube) и пишите комментарии — https://dont-speak.ru/podcast
Наш Телеграм https://t.me/dontspeakchannel
Бесплатный интенсив English O’clock https://dont-speak.com/intensive_oclock?utm_source=kate&utm_medium=intensive&utm_campaign=podster
-
Выпуск посвящен «Чёрной пятнице» и всему, что с ней связано. Сейчас у нас основная ассоциация связана со скидками, но что было до этого?
Вы узнаете:
откуда взялось название «Чёрная пятница», версии происхождения;интересные идиомы, связанные с «Чёрной пятницей»;что такое Franksgiving, не путать с Thanksgiving;почему рождественские распродажи начинаются сразу после Дня благодарения;причем здесь главный Нью-Йоркский универмаг;почему именно в «Чёрную пятницу» американские рабочие так массово болели. -
Estão a faltar episódios?
-
По многочисленным заявкам - БОНУСНЫЙ ВЫПУСК ПОЛНОСТЬЮ НА АНГЛИЙСКОМ!
Весь сезон мы говорили о том, какими способами можно учить английский, рассмотрели все плюсы и минусы — надеемся, вы уже достаточно подкованы, применяли советы и теперь можете окунуться в мир английского с головой. И даже если вы не будете всё понимать — это нормально, постарайтесь уловить суть.
Или включите субтитры на YouTube. Для вашего удобства мы их подготовили на английском языке, это не автоматическая опция, а выверенный текст.
В финальном эпизоде сезона 2022 мы обсуждаем, как растить двуязычных детей, и взглянем на парадокс билингвизма: почему с одной стороны это суперсила, а с другой стороны — абсолютно обыденное явление.
Яна — мама дочери-билингва, и, основываясь на её личном опыте, вместе с Андреем они ответят на следующие вопросы:
-можно ли растить билингва, если вы не носитель и не учитель языка;
-какой уровень английского должен быть у родителя;
-до какого возраста ребёнка ещё не поздно начинать «двуязычить»;
-по каким ресурсам можно и ни в коем случае нельзя готовиться;
-является ли билингвизм нормой или аномалией;
-что нужно знать, уметь и иметь;
-как организовать график чередования родного и иностранного языка;
-как общаться с одноязычной частью семьи;
-как понять, что всё получается;
-как обучать ребёнка языку;
-о чём дискутировать по-английски с младенцем;
-какие трудности могут возникнуть.
Планируете ли вы воспитывать своего ребёнка билингвом? Или, может быть, у вас уже есть такой опыт? Оставляйте свои истории и вопросы в комментариях.
И напишите, сколько вы поняли, было ли сложно слушать подкаст полностью на английском.
Ваши вопросы и пожелания принимаем в комментариях на сайте https://dont-speak.ru/podcast
Ещё упоминали:
книга «Наши трёхъязычные дети»
https://www.litres.ru/elena-madden/nashi-trehyazychnye-deti/chitat-onlayn/
подкаст, где Андрей говорил о билингвизме
https://dontspeak.podster.fm/e/243222/kak-vyrastit-bilingva
интенсив-тренинг English O’clock
https://dont-speak.com/intensive_oclock?utm_source=kate&utm_medium=intensive&utm_campaign=podcast
-
«Да зачем начинать учить английский, если всё равно забуду» — а вот и не забудете, если послушаете новый выпуск подкаста и сделаете то, что советуют Андрей и Яна.
Всем, кто что-то учил в школе, но всё забыл, и всем, кто хочет сохранить уровень, посвящается:
как поставить изучение английского в приоритет даже при отсутствии срочности;как превращать глобальные цели в понятные и достижимые задачи;как и зачем сделать английский привычкой;как поддерживать уровень языка с другими людьми, и обязательно ли они должны быть нэйтивами;как связывать английский с положительными эмоциями;как найти время для несрочного английского.Делитесь в комментариях своими ритуалами и находками, как вы поддерживаете уровень английского.
Пользуйтесь услугой Don’t forget – https://dont-speak.ru/dontforget?utm_source=kate&utm_medium=week&utm_campaign=podcast
Начинайте обучение с бесплатного интенсива English O’clock – https://dont-speak.com/intensive_oclock?utm_source=kate&utm_medium=intensive&utm_campaign=podster
Ваши вопросы и пожелания принимаем в комментариях на сайте – https://dont-speak.ru/podcast
-
«Зачем ходить на курсы, платить деньги репетитору, лучше куплю самоучитель и выучу английский самостоятельно, вся информация и так есть в открытом доступе» — если вас или ваших знакомых хоть раз посещала такая мысль, то обязательно послушайте новый выпуск подкаста. У вас будет гораздо шире взгляд на эту тему, и прибавится аргументов за и против. Андрей и Яна рассказывают, можно ли самостоятельно выучить английский, и если да, то как
Вы узнаете:
-всегда ли «учить самостоятельно» равно «учить бесплатно»;
-почему изучение любого языка по сути всегда является самостоятельным;
-чем важна чёткая программа обучения;
-что не так со справочником Мёрфи;
-какие цели нужно ставить, чтобы всё получилось;
-как проверять и мотивировать самого себя;
-можно ли учить два языка одновременно;
-как ранжировать степень самостоятельности;
-с каким настроем приступать к изучению языка.
А также:
-как Андрей учится играть на гитаре без гитары;
-чем похоже изучение языков на спорт и игру на губной гармошке;
-кто тот человек, который всегда читает предисловия, инструкции и договоры.
Расскажите в комментариях о собственном опыте самостоятельного изучения языков. Что получилось, а чего не хватало?
Попробуйте неделю обучения на курсе Level Up — https://dont-speak.ru/week_online?utm_source=kate&utm_medium=week&utm_campaign=podcast
Участвуйте в бесплатном интенсиве English O’clock, чтобы узнать, как учить английский быстро и эффективно — https://dont-speak.com/intensive_oclock?utm_source=kate&utm_medium=intensive&utm_campaign=podcast
Ваши вопросы и предложения принимаем в комментариях на сайте — https://dont-speak.ru/podcast
-
Учиться английскому онлайн или офлайн, в группе или индивидуально? Репетиторы вам ответят одно, ведущие групповых занятий — другое, а в Don't Speak мы реализовали все форматы обучения, поэтому можем быть беспристрастны. В этом выпуске подкаста Андрей и Яна помогут в них разобраться максимально непредвзято.
Вы узнаете:
- чем хорош каждый из форматов обучения;
- кому они точно не подойдут, в чём их минусы;
- что с этими минусами делать;
- как лучше сочетать форматы.
А как вы уже пробовали изучать английский? Какой формат кажется вам наиболее подходящим и почему?
Ваши вопросы и предложения принимаем в комментариях на сайте https://dont-speak.ru/podcast
Рекомендуем пройти бесплатный интенсив English O'clock для быстрого старта в английском — https://dont-speak.com/intensive_oclock?utm_source=kate&utm_medium=intensive&utm_campaign=podcast
-
Как перестать откладывать изучение языка, перестать делать всякую ерунду и начать правильные действия, чтобы заговорить на английском.
Если взглянуть на любой учебник или самоучитель, то очевидный ответ — начните с алфавита. А верный ли это первый шаг?
В этом выпуске подкаста Андрей и Яна расскажут, какие первые шаги в английском принесут гораздо больше пользы. Также вы сможете повторить все действия для изучения другого иностранного языка.
Вы узнаете:
поиск международных слов, которые составят ваш базовый словарный запас ещё до начала обучения;эффективная работа с разговорниками, чтобы не застрять на "хаудуюду";подготовка фактов о себе и волшебная фраза "and you" как основа диалога даже на начальных уровнях;краткое изучение логики и базовой структуры языка;создание привычки;позитивное подкрепление.Ну и, конечно, прослушивание этого выпуска — отличный первый шаг!
В комментариях делитесь, с чего вы уже пробовали начинать изучение языков, и что попробуете теперь.
Рекомендуем пройти бесплатный интенсив English O'clock для быстрого старта в английском — http://dont-speak.com/intensive_oclock?utm_source=kate&utm_medium=intensive&utm_campaign=podcast
Ваши вопросы и пожелания принимаем в комментариях на сайте https://dont-speak.ru/podcast
-
Учить иностранный язык бесплатно, удобно, на ходу, в телефоне — это всё про приложения. Жаль только, что английский не загружается прямо в нашу память вместе с тем, как приложение скачивается на телефон. Наверняка, многие из вас уже пробовали заниматься так, достигали некого уровня или регулярности. Но давайте разберёмся, где эффективность, а где иллюзия языковой практики.
В этом выпуске Андрей и Яна расскажут про самые популярные приложения для изучения английского:
как заниматься на Duolingo, чтобы была реальная польза, и так ли важен streak;как прокачивать говорение и искать друзей на Busuu;как усовершенствовать произношение в Elsa;как извлекать максимум из флэш-карточек в Quizlet и Anki;как работать с ассоциациями в Memrise;как использовать запрещённые соцсети и YouTube для изучения языка;как формировать правильные нейронные связи;зачем использовать несколько приложений одновременно.Приятного просмотра/прослушивания, ждём вас в комментариях! Каковы ваши впечатления от изучения английского по приложениям? Какие полезные на ваш взгляд приложения мы не упомянули, и чем они хороши?
Ваши вопросы и пожелания принимаем в комментариях на сайте https://dont-speak.ru/podcast
Упоминали в выпуске:
- отрывок про voice recognition https://youtu.be/HbDnxzrbxn4
- выпуск подкаста про идиомы
https://dontspeak.podster.fm/e/227882/sezon-2019-vypusk-22-sblizhaem-narody
- выпуск подкаста про ассоциации https://dontspeak.podster.fm/e/4514/leksika-kak-uchit-slova-ili-proschay-zubryozhka
- курс «Учить слова» https://dont-speak.ru/words_course?utm_source=kate&utm_medium=podcast&utm_campaign=podster
-
Изучать английский нужно только с носителем языка! Ведь это человек, который говорит без единой ошибки, знает всё об английском языке, может всё объяснить, с ним интересно поговорить на любую тему… Но, давайте будем честны, это слишком идеализированный образ.
🟡 На практике возникает множество вопросов, на которые Андрей и Яна отвечают в новом выпуске подкаста, а именно:
в чём плюсы и минусы практики английского в тандеме с иностранцем (да-да, минусы тоже есть!);в чём принципиальные отличия между преподавателем и носителем языка;как сформировать правильные ожидания, чтобы потом не было мучительно больно;как обезопасить себя от неадекватов и нежелательных ухажёров;с чего начинать общение и как его поддерживать.🟡 А также расскажут, где искать иностранцев, и рассмотрят особенности следующих типов платформ:
специальные приложения для языкового обмена (Tandem, HelloTalk, Interpals);приложения просто для поиска собеседников (Bottled, Slowly);соц. сети (запрещенные и форумы по интересам).Получалось ли у вас завязать дружбу по переписке и потренировать английский? Расскажите ваши истории, а может быть, наш выпуск воодушевит вас на новые знакомства — давайте обменяемся мыслями на эту тему.
Ваши вопросы и пожелания принимаем в комментариях на сайте https://dont-speak.ru/podcast
-
«Я хочу выучить английский, чтобы потом путешествовать» — скажут многие, а мы скажем: «Как на счет путешествий, чтобы учить английский?». Вы узнаете, как путешествовать в реалиях 2022 года. И точно не стоит откладывать поездки, если пока не уверены в своём уровне английского. А как не просто посмотреть достопримечательности, но ещё и подтянуть язык — в новом выпуске.
В этом эпизоде Андрей и Яна помогут сделать выбор:
- в какой стране можно учить английский;
- жить в отеле, хостеле или каучсёрфить;
- общаться с туристами или с местными;
- ехать в одиночку или с кем-то.
А также поделятся лайфхаками:
- под каким предлогом завязывать новые знакомства;
- о чём говорить с иностранцами;
- как переспрашивать, если не поняли или не услышали;
- как запоминать новые слова на ходу;
- как пожить жизнью местного;
- как не стесняться собственного английского;
- и – plot twist! –как организовать себе так же много английского, не путешествуя вообще.
Бонусом вы узнаете:
- почему в Турции Андрей смог заказать чай, а Энди не смог;
- кто такой «Алекс, который работает на мувинге» (делайте ваши ставки до просмотра эпизода);
- что следует из любви иностранцев к русскому мату;
- как Андрей заговорил на суахили, а Яна на турецком.
Делитесь в комментариях, как вы наполните английским следующий отпуск!
Ваши вопросы и пожелания принимаем в комментариях на сайте https://dont-speak.ru/podcast
Курс «Учить слова»: http://dont-speak.ru/words_course?utm_source=kate&utm_medium=podcast&utm_campaign=podcast
Наш канал в Telegram: https://t.me/dontspeakchannel
Бесплатный интенсив English O'clock: https://dont-speak.ru/intensive_oclock?utm_source=kate&utm_medium=podcast&utm_campaign=podcast
Набор путешественника: Карты maps.me
Каучсёрфинг couchsurfing.com
Сервис e-sim https://ref.airalo.com/98wD (промо-код на скидку Andrew4166)
Лайфхаки от Андрея по эффективному использованию каучсёрфинга:
https://vk.com/wall51915_11641
https://vk.com/wall51915_9661
-
Вариант "Как учить английский по фильмам" набрал больше всего голосов в опросе, который мы проводили перед записью сезона. И это неудивительно! New York Post опубликовал данные о том, что в среднем каждый человек проводит 78 ТЫСЯЧ часов своей жизни за просмотром фильм и сериалов. И многим хочется совместить приятное с полезным и прокачать свой английский along the way :) Но как?
В этом эпизоде Андрей и Яна обсуждают:
- что полезнее - фильмы или сериалы;
- что не так с Extr@ и Friends;
- как регулировать понятность материала;
- что делать с непонятностью;
- как учить слова из видео;
- и глобальный вопрос - ЧТО СМОТРЕТЬ (там не только фильмы и сериалы😉).
А также:
- сколько раз Андрей смотрел Гарри Поттера (спойлер: возмутительно мало!);
- почему Яна не пошла на Аладдина в кино;
- что общего у Стейтема и Кейджа;
- как Андрей расширяет словарный запас из Криминального Чтива, а Яна - из жизни ковбоев.
Делитесь в комментариях, что вы недавно смотрели и полюбили, что мечтаете посмотреть, а что смотрите регулярно!
Ваши вопросы и пожелания принимаем в комментариях на сайте https://dont-speak.ru/podcast
Andy's top 5:
1. Hateful Eight (movie)
2. The Boys (series)
3. Gravity Falls (animated series)
4. Crash Course (youtube channel)
5. Borderlands (videogame series)
Jane's top 5:
1. Interstate 60: Episodes of the road (movie)
2. The IT Crowd (series)
3. King of the Hill (animated series)
4. Danny Gonzalez (Youtuber)
5. SimplyPodLogical (podcast)
Наш канал в Telegram: https://t.me/dontspeakchannel
Бесплатный интенсив English O'clock: https://dont-speak.ru/intensive_oclock?utm_source=kate&utm_medium=intensive&utm_campaign=podcast
-
Учить английский по песням - самый простой, самый приятный и самый ленивый способ: просто слушай, да и всё! На этом эпизод можно закончить, расходимся. Или... Hold on a second. А что, если просто слушать музыку, английский сам себя не выучит?
Нам такие случаи неизвестны, but fear not - в этом эпизоде Андрей и Яна расскажут:
- как выбрать песню, с которой можно работать (если знаете, что послушать);
- каких исполнителей они рекомендуют и почему (если не знаете, что послушать);
- как переводить песни и не разочаровываться;
- как превратить "нелогичность" английского в свою пользу и запоминать целые фразы, не думая о грамматике;
- чем хорошо подпевание и как это делать эффективно;
- почему важно понимать, "что хотел сказать автор".
А также:
- металл из каких стран есть в коллекции Андрея;
- как игры из серии GTA влияют на английский;
- о чём Джеймс Хэтфилд может рассуждать 40 минут;
- как MTV ставит произношение;
- о чём говорит мускулистое лицо;
- в чём нас обманули U2, Sting, Leonard Cohen и R.E.M.
Присоединяйтесь и делитесь в комментариях своими фаворитами, историями и озарениями.
Ваши вопросы и пожелания принимаем в комментариях на сайте https://dont-speak.ru/podcast
-
Hi, my name is ___, I'm ___ years old, I love reading books.
Начинающие изучать английский зачастую представляются именно этой фразой, ставшей уже практически золотым стандартом. Вот и мы начнём сезон с «ридинга» (только не обязательно букс).
В эпизоде «Чтение на английском» Андрей и Яна обсуждают:
- что читать из книг;
- что НЕ читать из книг;
- как эффективно работать с текстом;
- как читать, чтобы не расплавился мозг;
- что читать, КРОМЕ книг.
А также:
- зачем люди приезжают в Санкт-Петербург;
- чем прекрасен Стивен Фрай;
- какому русскому писателю иностранцы дали нежное прозвище;
- что связывает камзол и дубинки;
- почему компьютерные игры — это тоже про чтение.
Смотрите выпуск ещё и на Ютуб https://www.youtube.com/c/DontSpeakEnglishSchool
Пишите нам, что вы решили читать из книг и из прочего ;)
Ваши вопросы и пожелания принимаем в комментариях на сайте https://dont-speak.ru/podcast
-
Hey, everyone! Подкаст школы Don't Speak врывается в новый сезон!
В этом выпуске вы:
- заметите, что мы перешли в видео-формат, и теперь нас можно не только слушать, но и смотреть (Ютуб https://www.youtube.com/c/DontSpeakEnglishSchool) ;
- узнаете, кто будет новой соведущей Андрея Гуляева, и почему ей можно доверять;
- поймёте, чего ждать от последующих выпусков.
Спойлер: для сезона 2022 мы выбрали самую глобальную и самую популярную тему «Как учить английский язык». Присоединяйтесь к нам каждую неделю, чтобы обсудить множество вариантов того, «как», а также узнать практические рекомендации для каждого из них.
Добро пожаловать в сезон!
Ваши вопросы и пожелания принимаем в комментариях на сайте https://dont-speak.ru/podcast
-
В конце каждого года у нас есть традиция… Лингвисты в разных странах подводят итоги и объявляют список слов, которые стали словами года. А мы читаем этот список, смотрим, как там у них, как там у нас, и понимаем, о чем мир говорит и как всё поменялось.
Слушайте в этом выпуске:
• что случилось с цикадой, почему вдруг о ней заговорили
• что общего у бокса и вакцинации
• сколько букв в английском слове «вакцина»
• какое отношение Марк Цукерберг и Френсис МакДорманд имеют к словам года
• какие слова употребляются не только на Земле, но и на Марсе
• в чем секрет глагола «просыпаться»
• какой вид тревожности волнует умы
Отчет от Оксфордского словаря — https://languages.oup.com/word-of-the-year/2021
Отчет от словаря Коллинс — https://www.collinsdictionary.com/woty
Слова года от Merriam Webster https://www.merriam-webster.com/words-at-play/word-of-the-year
Предлагаем немного поностальгировать и послушать выпуски про слова прошлых лет. Удивиться тому, как всё меняется: то, что было важным тогда, сейчас уже просто воспоминание.
А знание английского будет вам подспорьем в любое время. Не откладывайте его изучение.
Выпуск про слова 2020 года https://dontspeak.podster.fm/105
выпуск про слова 2019 года https://dontspeak.podster.fm/96
Выпуск про слова 2018 года https://dontspeak.podster.fm/58
Слушайте подкаст на всех площадках (Яндекс.Музыка, Apple podcast, Castbox, Googl podcast) и пишите комментарии — https://dont-speak.ru/podcast -
В последний год в нашу жизнь ворвались онлайн-встречи в Зуме вместо привычных собраний.
Переход в онлайн — уже стресс, когда собеседник не может отключить маску котика, плохо слышно или видно, а представьте, что вам говорить на английском — это вдвойне не понятно.
В этом выпуске ведущие Андрей Гуляев и Валерия Никитина приведут в пример 20 ходовых фраз на английском, зная которые, вы точно не растеряетесь и сможете достойно выглядеть по ту сторону экрана. Будь то деловая встреча в Зуме или собеседование по Скайпу.
Вы будете знать, как назначить встречу, предупредить об опоздании или о том, что заканчивается время, удостовериться, что все присоединились, проверить камеру, сказать собеседнику, что у него выключен микрофон, попросить продемонстрировать экран, сделать запись встречи, написать в чат, сориентироваться в кнопках на экране.
Повторяйте вместе с ведущими:
- set up the meeting / schedule a meeting
- I’m late / I’m running late
- we’re running out the time
- has everyone joined?
- participants host
- camera on / off
- turn your microphone (mic ) on / off
- hey, you’re muted
- share screen
- give rights / access
- run a poll
- record the session
- chat-message-text smb
- press that bu'n
- bottom left corner, top-right corner
- you're breaking out
- I couldn’t hear that because of the signal
- adjust / turn up / down the volume
- I’ll be right back
- can we go over this (info) again?
- to write up the minutes
- what's the due date and who is responsible?
Чтобы подготовиться к собеседованию на английском и получить работу в иностранной компании— проходите наш отдельный курс. Мы поможем вам составить резюме, оформить страничку на LinkedIn, вы выберите вакансию, напишите сопроводительное письмо, отрепетируете с преподавателем собеседование максимально приближенное к реальности.
Оставляйте заявку, для слушателей подкаста специальные условия — https://dont-speak.ru/online
Слушайте подкаст на всех площадках и пишите комментарии — https://dont-speak.ru/podcast
Проходите бесплатный марафон English O’clock — https://dont-speak.ru/oclock
Упоминали выпуск про ругань на английском — https://dontspeak.podster.fm/117 -
Андрей Гуляев, Валерия Никитина, Джо Байден, Борис Джонсон, Мэттью МакКонахи и Хью Грант в подкасте об английском и о людях, которые на нём говорят.
Такой звёздный состав собрался для обсуждения важного вопроса: всё же британский или американский?
В этом выпуске ведущие не будут сравнивать слова, вы услышите аргументы за и против, чтобы самостоятельно решить, какой английский вам милее. А ещё вы узнаете, какой акцент считается самым сексуальным.
Но порой знать границу между британским и американским надо, поэтому вас ждёт полезный выпуск, где вы будете разбираться в следующих вопросах:
• Как жить в мире, где английский не единый
• Американский – это искаженный вариант?
• Правда ли, что американцы говорят менее понятно и разборчиво
• Какой вариант учить, если есть выбор
• Стоит ли переучиваться, какие есть сложности
Слушайте подкаст на всех площадках и пишите комментарии — https://dont-speak.ru/podcast
Проходите бесплатный марафон English O’clock — https://dont-speak.ru/oclock
Курс по аудированию Repeat, please — https://dont-speak.ru/repeat_please
Упоминали выпуски про британское произношение:
• https://dontspeak.podster.fm/80
• https://dontspeak.podster.fm/81
Выпуск про ругательный английский
• https://dontspeak.podster.fm/117
Полная версия видео со стендапа, выступления и интервью, чтобы послушать полностью и насладиться произношением.
• Выступление на Ted (америк произношение) https://youtu.be/LiLS7U7YIdc
• Стендап (британское): https://youtu.be/7npaITynACk
• Интервью (комбо) https://youtu.be/wIyj1XupNXs -
Они есть в каждом фильме, в каждом разговоре, даже в вашем гаджете — это фразовые глаголы, и от них никуда не скрыться. Не будет такого, что вы без них обойдётесь и нигде не встретите.
Вот, представьте: берём глагол, берём предлог и получаем то, что не имеет ничего общего со значением ни самого глагола, ни предлога.
Например,
take — брать
off — прочь
take off — это когда самолёт взлетает
И что же делать? Тупо учить?
С таким подходом вы возненавидите фразовые глаголы и весь английский.
В этом подкасте вы узнаете:
• как понять логику таких глаголов, чтобы предугадывать их значение
• как фразовые глаголы существуют в русском языке, как передаются смыслы
• что общего у фразовых глаголов и русского матерного
• как так получается, что противоположные слова имеют одинаковое значение
Впереди много примеров, правила и исключения, американские и британские версии — берите на заметку.
Слушайте на всех площадках — https://dont-speak.ru/podcast
Проходите бесплатный марафон English O’clock — https://dont-speak.ru/oclock -
Это чуть ли не первое, чему учат друг друга два человека, которые говорят на разных языках — ругательные выражения.
Неизбежно эта лексика встретится в фильмах с криминальными персонажами, в играх или песнях.
Что важно понимать: русский матерный и английский ругательный — это два концептуально разных языка.
В новом выпуске подкаста вы узнаете:
• статус ругательных слов в английском
• где вы можете их услышать
• где вы можете их говорить и с каким последствиями
• как сказать так, чтобы последствий не было
• лингвистическая часть ругательных слов в английском и русском
• как переводить такие ругательства
Слушайте выпуск на всех площадках — https://dont-speak.ru/podcast
Рекомендуем выпуск подкаста «Розенталь и Гильденстерн» о русских нецензурных словах — https://music.yandex.ru/album/8941653/track/67465096 -
Знаете ли вы русский язык идеально, чтобы не допустить ни одной ошибки в речи или на письме?
Ваш ответ будет подводкой к двум выводам:
а) неидеальное знание русского языка не мешает вам говорить на нём;
б) носители английского тоже ошибаются, и это нормально.
В новом выпуске подкаста ведущие Андрей Гуляев и Валерия Никитина разобрали тему ошибок. Станет спокойнее и увереннее всем, кто когда-либо за них переживал.
Вы узнаете про:
- ошибки у носителей языка
- какие ошибки критичны, а какие нет
- что важнее: беглость речи или её правильность, как достичь баланса
- два способа избежать ошибок
- пошаговая техника исправления ошибок
А ещё вы пополните свой словарный запас 5 актуальными и полезными фразами, которые помогут сгладить ошибку в речи.
Как вы предпочитаете изучать язык: чтобы вам поправляли ошибки или, наоборот, не замечали их?
Слушайте выпуск на всех площадках — https://dont-speak.ru/podcast
Подкаст «Ловкие паузы» — https://dontspeak.podster.fm/82 - Mostrar mais
