C’era una volta è una raccolta di racconti plurilingui realizzata da circa 60 studenti e studentesse con background migratorio del CPIA di Venezia (Centro Provinciale Istruzione Adulti).
Le classi hanno visitato la Collezione Peggy Guggenheim come attività del programma di inclusione sociale Io vado al museo e, durante la visita, ciascuna classe ha osservato e analizzato una delle seguenti opere esposte: Dinamismo di un cavallo in corsa + case (1915) di Umberto Boccioni, Paesaggio con macchie rosse n. 2 (1913) di Vasily Kandinsky, Interno olandese II (1928) di Joan Miró e L’impero della luce (1953–54) di René Magritte.
Le quattro opere hanno ispirato altrettante storie, ideate e scritte da chi ha partecipato alle visite, sotto la guida delle loro insegnanti. Studenti e studentesse hanno poi avuto modo di andare negli studi di Radio Ca' Foscari per registrare in prima persona - con le loro voci e le loro lingue - i singoli racconti, che sono ora gli episodi di questo programma.
Musica di sigla e introduzione: Magenta Six - Dream 1 (CC BY 4.0 DEED)