107: Vous êtes stressé quand vous parlez français ? 😱

21 ago 2024 · Easy French: Learn French through authentic conversations | Conversations authentiques pour apprendre le français

00:27:58

Beaucoup d'entre vous nous confient leur stress de s'exprimer en français 💬, bien que comprendre la langue ne soit pas un problème. La peur de faire des erreurs ou la frustration de ne pas pouvoir exprimer toutes les nuances font que parfois, on préfère ne pas parler du tout 🤫, ce qui est vraiment dommage ! Dans ce épisode, vous trouverez des astuces pratiques et des idées pour surmonter votre stress et laisser votre français s'exprimer ! 💪Interactive Transcript and Vocab HelperSupport Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membershipTranscriptIntroHélène:[0:17] Salut les amis, bienvenue dans ce nouvel épisode. Aujourd'hui, exceptionnellement, vous n'entendrez que ma voix et j'espère que le sujet qu'on a choisi ensemble avec Judith, même si elle n'est pas là, vous plaira. Et avant de commencer, on va diffuser un petit message d'une auditrice qui nous a envoyé plusieurs messages et j'en ai sélectionné un que j'ai trouvé particulièrement intéressant.Bora:[0:48] Bonjour les filles, c'est Bora. J'ai adoré votre épisode sur les personnes introverties et sur ce que vous faisiez quand vous êtes seule. Parce que moi je suis quelqu'un d'introvertie, c'est sûr, mais j'aime aussi beaucoup parler et réfléchir. Et je réfléchis mieux si je parle avec quelqu'un.Bora:[1:10] Je trouve que ça m'aide à clarifier mes idées. J'ai toujours voulu être quelqu'un d'extravertie, parce que... non seulement parce que c'est mieux vu par la société, mais aussi parce que je trouve que ça met les gens à l'aise si tu es un peu ouvert avec eux dès le début et si tu sais t'exprimer. Donc, c'est ça que j'admire chez les personnes extraverties, c'est qu'elles savent se connecter avec les autres. Mais je vois bien qu'il y a aussi des personnes introverties pour lesquelles il faut un peu plus de temps pour communiquer, pour s'ouvrir. Donc, je trouve que j'aime les deux types de personnes, les extravertis et les introvertis. Souvent, je suis surprise quand les gens me disent qu'ils sont introvertis alors qu'ils me semblent extravertis. C'est un peu le cas pour vous, alors que je vous trouve assez bavardes et des personnes qui ont des choses à dire aux autres. Mais je pense en fin fond que les gens qui sont introvertis, ils ont peut-être des choses plus intéressantes à dire parce qu'ils se connaissent eux-mêmes. Ils ont passé du temps seuls et ils savent ce qu'ils veulent dans la vie. Alors que les personnes extraverties sont peut-être toujours aux aguets de ce que les autres pensent d'elles. Je ne sais pas, qu'est-ce que vous en pensez ? C'est tout. À la prochaine.Hélène:[2:41] Merci beaucoup, Bora, pour ces messages. Merci à tous les amis qui nous envoyaient des messages vocaux. On ne peut pas tout diffuser, mais on écoute tout et ça nous fait toujours un grand plaisir. Alors, pour répondre à ta question qui nous a été beaucoup posée à Judith et à moi depuis la publication de cet épisode, donc l'épisode 106, Passer du temps seul(e). Beaucoup de personnes nous ont exprimé leur étonnement parce qu'elles pensaient que nous étions extraverties.Hélène:[3:14] Puisque nous posons des questions à des inconnus dans la rue pour nos vidéos, que nous parlons aussi à beaucoup d'inconnus, notamment via notre plateforme Discord, dans les réunions Zoom avec les membres, etc. Et c'est vrai que ça demande d'être un peu extraverti, de parler à des inconnus. Mais pour ma part, c'est un petit peu atténuée par le fait que c'est dans le cadre du travail. Et aussi, c'est une assez petite partie de ce qu'on fait pour Easy French. Les interviews de rue, ça ne nous prend pas beaucoup de notre temps comparé au reste qui se fait de manière plutôt solitaire. Et moi ça me fait plaisir de le faire parce que je sais que ça ne dure pas longtemps c'est peut-être deux heures, pour une vidéo. Et je sais qu'après je serai de nouveau seule donc ce petit moment à parler à des inconnus c'est plutôt agréable en fait, quand on sait que ça ne dure pas et qu'après on sera seul pendant aussi longtemps qu'on veut. Et j'ai trouvé vraiment intéressant ce que tu as dit, Bora, sur le fait que peut-être les introvertis ont des choses plus intéressantes à dire parce qu'elles se connaissent mieux elles-mêmes. Alors, je ne sais pas si c'est le cas, mais je pense qu'effectivement, en passant du temps seule, on finit par avoir une connaissance de soi qui fait que sur certains sujets, peut-être paradoxalement qu'on est plus à l'aise pour parler de choses personnelles parce qu'on a beaucoup pensé et beaucoup réfléchi aux choses personnelles. Voilà, si vous n'avez pas écouté cet épisode, Je vous conseille de l'écouter parce qu'il a vraiment donné lieu à beaucoup de commentaires et beaucoup d'opinions. Donc, je pense que ça vaut le coup de l'écouter. Et maintenant, nous allons tranquillement passer au sujet du jour.Le sujet de la semaineHélène:[5:15] Le sujet auquel on a pensé avec Judith est en lien un petit peu avec ton message, Bora. C'est un sujet qui parle à beaucoup d'entre vous, les amis. C'est le stress qu'on peut avoir, l'anxiété même, de parler le français quand ce n'est pas notre langue maternelle ou que ce n'est pas une langue dans laquelle on est complètement à l'aise. Et c'est vrai que beaucoup d'entre vous expriment ça, nous disent qu'ils sont stressés de parler français, qu'ils ont peur du jugement, qu'ils ont aussi de la frustration de ne pas pouvoir exprimer tout ce qu'ils veulent et tout ce qu'ils pourraient dire dans une autre langue. Et c'est vrai que toutes les deux, on a aussi appris des langues étrangères et on connaît complètement ces sentiments. On vous comprend et donc aujourd'hui, je vais essayer de vous donner des petits conseils pour dépasser un peu cette peur et pouvoir profiter de cette chance que vous avez de connaître une autre langue, même si cette connaissance est partielle. Alors déjà, la première chose évidemment, c'est l'entraînement. Ça, c'est comme pour toutes les choses qu'on a envie de réussir. Il faut beaucoup pratiquer et évidemment, c'est rare de réussir la première fois.Hélène:[6:43] Donc, c'est sûr que si la première fois que vous vous exprimez en français, c'est quand vous êtes en voyage et que vous avez un besoin vraiment important et que vous devez l'exprimer, c'est une situation très stressante. Alors que si vous l'avez déjà fait avant, si vous vous êtes entraîné, si vous avez répété, ce sera sans doute beaucoup plus facile de le faire dans un moment où c'est nécessaire.Hélène:[7:13] Alors, évidemment, il y a des gens qui ont la chance d'avoir une personne proche qui peut parler avec eux en français. Peut-être un ami ou même peut-être votre amoureux, votre amoureuse. Ou peut-être même de la famille, des collègues. Même si on n'habite pas en France, on peut avoir des collègues francophones ou des amis francophones. C'est bien de trouver autour de soi une personne à qui on peut vraiment demander de ne parler qu'en français. Si on est vraiment proche, on peut demander à la personne d'avoir la patience de nous parler en français, sachant que parfois nous peut-être on ne pourra pas répondre entièrement en français.Hélène:[7:58] Mais si la personne nous parle français quand même, même si on répond dans une autre langue, c'est déjà très bien. Et si vous n'avez pas cette chance d'avoir près de vous une personne qui peut vous aider de cette manière, eh bien, vous pouvez rencontrer des gens sur Internet, via différentes plateformes. C'est très facile de rencontrer des personnes avec qui communiquer en français. Bien sûr, nous, on le fait avec notre communauté. toutes les personnes qui sont membres d'EasyFrench parlent avec nous sur Discord. On s'envoie des messages vocaux, écrits et on voit vraiment de nets progrès chez les personnes qui le font régulièrement. Même si on ne parle pas en face à face, on peut tout à fait se mettre en situation de communiquer avec certaines personnes uniquement en français.Hélène:[8:51] Ensuite, il y a l'apprentissage par cœur. Ça, ça peut vraiment vous aider parce que ça vous évite de réfléchir. C'est important de connaître quelques phrases par cœur parce qu'il y a des phrases qu'on va utiliser très souvent, qui vont se répéter et c'est important de ne pas réfléchir dans ces moments-là. Je sais que moi, par exemple, quand j'étais en Allemagne, c'était toujours stressant de commander au restaurant. Pourtant, je parlais bien la langue, j'avais un niveau intermédiaire et commander au restaurant, c'est généralement quelque chose qu'on apprend quand on est débutant. Mais je trouvais ça toujours très stressant parce qu'il y a du bruit, on a l'impression qu'il faut faire vite et donc on devient un peu stressé et on oublie les choses, on se trompe et on est gêné. Donc pour ça, c'est bien de vraiment connaître les phrases par cœur.Hélène:[9:49] Alors, on peut, par exemple, penser à quelque chose qu'on commande souvent au restaurant. Si on a l'habitude, par exemple, de boire du vin, on peut apprendre par cœur un verre de vin rouge, s'il vous plaît. Il faut rester sur des phrases simples, très basiques. Ce n'est même pas indispensable de dire « je voudrais ». On peut dire juste le nom de ce qu'on veut commander « et s'il vous plaît ». Ou alors « pour moi, un verre de vin rouge, s'il vous plaît ». Pareil pour la boulangerie, on peut apprendre des phrases par cœur. « Un croissant, s'il vous plaît », « par carte », « en espèces ».Hélène:[10:27] C'est toujours très pratique. Après, il y a une chose que certaines personnes nous racontent aussi. Quand elles viennent en France, parfois les personnes, surtout à Paris, leur répondent en anglais. Quand elles entendent que la personne n'est pas à l'aise en français, que ce n'est pas sa langue maternelle, les personnes, pour l'aider, pour que ce soit plus facile pour elles, ont tendance parfois à répondre en anglais. Et c'est vrai que ça peut être un peu frustrant parce qu'on a l'impression de ne pas avoir l'occasion de s'entraîner et aussi on peut se sentir un peu mal et se dire peut-être que je parle tellement mal français que la personne préfère parler en anglais. Ce n'est pas ça, c'est je pense une manière d'être gentil. Ils veulent vous aider, vous faire gagner du temps mais vous pouvez tout à fait faire en sorte que les gens continuent de vous parler en français. C'est facile. On peut simplement continuer de parler français.Hélène:[11:30] Même si on vous répond en anglais, vous pouvez continuer à répondre en français et la personne va automatiquement aussi se mettre à parler français avec vous. On peut aussi dire tout simplement qu'on est plus à l'aise en français qu'en anglais. C'est possible. Il y a des gens, même dans notre communauté sur Discord, qui sont plus à l'aise en français qu'en anglais, qui ont appris le français mais pas forcément l'anglais. Donc bien sûr, vous pouvez le dire même si ce n'est pas vrai, mais c'est vrai que si vous avez un fort accent anglophone, ça va paraître un peu bizarre de dire que vous êtes plus à l'aise en français. Donc ça, c'est plutôt un conseil pour les gens qui n'ont pas un fort accent anglophone. Pour qu'on continue vraiment à vous parler français, vous pouvez aussi demander, sans dire que vous êtes plus à l'aise en français, vous pouvez demander à continuer en français en apprenant aussi par cœur des petites phrases comme « Excusez-moi, je préfère parler français. Si ça ne vous dérange pas, on peut parler français. » Des petites phrases simples comme ça qui vous permettent de revenir au français. En restant bien sûr poli, parce que si vous dites quelque chose comme « En français, s'il vous plaît », c'est un petit peu impoli. Donc plutôt « Si ça ne vous dérange pas, je préfère continuer en français ou si ça ne vous dérange pas, on peut continuer en français.Hélène:[12:56] Ensuite, pour avoir plus de chance quand on vous parle français et qu'on vous donne ainsi l'occasion de pratiquer, bien sûr, c'est intéressant aussi d'aller dans des villes plus petites que Paris, d'aller dans les campagnes, parce que là, moins de gens sont à l'aise en anglais.Hélène:[13:13] Donc, les gens, naturellement, vont plutôt vous parler français, même si votre français n'est pas parfait. Et ça, ça peut être vraiment une expérience très intéressante pour vous, de voir justement que vous pouvez y arriver, même quand personne ne parle anglais, vous trouvez les ressources. Et bien sûr, les gens sont généralement aussi peut-être un peu plus patients parce qu'ils sont moins pressés que dans les grandes villes. Donc ça, ça peut aider aussi. Et bien sûr, j'entends aussi que les gens sont frustrés, même s'ils peuvent exprimer des besoins basiques en français, ils ne peuvent pas nuancer comme ils le font dans d'autres langues. Et ça, c'est vrai que ça peut être un petit peu frustrant, un peu énervant. On aimerait pouvoir dire tout ce qu'on dit d'habitude en français. Mais malheureusement, avant d'arriver à ce stade-là, il y a beaucoup, beaucoup de pratiques, beaucoup de travail à faire. Et je pense qu'il vaut mieux ne pas essayer de dire la même chose que ce qu'on dirait dans une autre langue où on est bien à l'aise parce qu'on risque vraiment d'être déçu et finalement de ne pas pouvoir communiquer parce qu'on veut tellement communiquer de manière nuancée, précise que finalement la barre est trop haute et donc on ne communique pas du tout. Et ça, c'est dommage.Hélène:[14:35] Donc, je pense qu'il vaut vraiment mieux revenir aux bases et faire des phrases simples, courtes. Il vaut mieux faire plusieurs phrases courtes, c'est beaucoup plus facile que de faire des longues phrases avec des conjonctions et des mots complexes, des subjonctifs.Hélène:[14:55] Donc, des phrases simples. Et il vaut mieux renoncer à exprimer tout ce qu'on voudrait exprimer. Parce que ce n'est pas grave, l'essentiel c'est de communiquer et petit à petit vous allez progresser comme ça. En mettant toujours la barre un peu plus haute à chaque fois, mais pas trop haute tout de suite, pour ne pas s'arrêter en chemin. Et bien sûr, un dernier petit conseil, bien qu'il y en ait beaucoup d'autres, et d'ailleurs, n'hésitez pas à nous les partager aussi, vos conseils personnels, pour être moins stressé quand vous parlez français. Alors bien sûr, j'ai parlé déjà de l'entraînement, Et c'est vrai que l'entraînement, c'est la clé. Donc, il faut parler le plus possible.Hélène:[15:41] On peut se parler à soi-même, on peut parler à ses animaux de compagnie, à ses plantes. On peut chanter des chansons, si on aime le karaoké par exemple, pour vraiment s'habituer à former les sons de la langue, à placer son articulation et bien sûr, pratiquer avec autant de gens que possible. Et c'est vrai que si on n'a personne avec qui on peut parler français, c'est important de le faire de manière encadrée. Si on n'a pas d'amis ou de proches avec qui on peut parler français, il faut parler avec des francophones. Donc avec nous, par exemple, on le fait avec nos membres du Conversation Membership. Tous les membres parlent avec nous sur Discord, mais les cours de conversation sont seulement pour le Conversation Membership. Donc ce sont des petits groupes on se parle sur zoom une fois par semaine et là on voit vraiment les progrès, on voit vraiment que les gens sont de plus en plus à l'aise et on parle aussi en petits groupes, donc breakout rooms. Et là c'est vraiment les gens qui parlent entre eux donc des personnes de même niveau ou de niveau similaire ou en tout cas qui ne sont pas 100% à l'aise en français, qui parlent ensemble. Et ça, c'est vraiment utile parce que ça enlève beaucoup de pression de parler à des gens qui ne sont pas natifs. Ça peut sembler contre-intuitif. On pense que c'est toujours mieux d'apprendre avec les natifs, mais ce n'est pas toujours le cas. Parce qu'on est souvent moins stressé de parler à des gens qui ne parlent pas parfaitement la langue.Hélène:[17:20] Ça enlève cette pression. On ne se sent pas jugé. On peut rigoler. On a souvent un peu les mêmes bases de vocabulaire, donc on se comprend très facilement et on peut aussi s'aider, se donner des feedbacks. Donc ça, c'est vraiment quelque chose que je conseille à 100%.La minute cultureHélène:[17:43] Dans cette Minute Culture, je voudrais vous recommander un film que j'ai vu récemment sur la plateforme Netflix. Ce film s'appelle Fahim, donc c'est un prénom. C'est le prénom d'un jeune garçon bangladais qui est un joueur d'échecs dans son pays au Bangladesh. Un jeune enfant d'une dizaine d'années, il est excellent aux échecs et il va émigrer. Il va quitter son pays pour la France avec son papa. Donc, l'idée, c'est que la maman et le reste de la famille les rejoignent. Mais il part au début seulement avec son papa pour la France. Et aucun des deux ne parle le français.Hélène:[18:26] Mais l'enfant va très vite avoir des bases de français, comprendre un petit peu, pouvoir petit à petit faire des phrases, s'exprimer, échanger avec ses camarades. Et surtout, il va continuer à jouer aux échecs. Il va trouver un club d'échecs à côté de Paris, là où il réside. Et c'est grâce à cette passion commune qu'il partage avec les autres enfants et aussi avec le professeur qu'il va vraiment apprendre le français par le biais de cette passion qu'il a, les échecs. Et on voit vraiment l'évolution du personnage et on voit vraiment différentes étapes de l'apprentissage. Au début, il comprend seulement un peu. Il ne fait pas des phrases grammaticalement correctes, mais on le comprend. Et puis, petit à petit, il va se mettre à traduire les choses pour son papa et à jouer avec les autres enfants, à faire des blagues. Et on sent vraiment comme ça cette évolution très rapide parce qu'il est complètement en immersion. Il y a aussi un contexte qui fait que c'est urgent pour lui de pouvoir parler français et de comprendre le français. Et on voit vraiment toutes les ressources qui sont mises en place quand il y a comme ça une nécessité de parler une langue. C'est vraiment un très joli film que j'ai vraiment aimé. Donc, je vous le recommande. Je mettrai le lien dans les show notes.Au défiHélène:[19:52] Je disais qu'il faut s'entraîner et je l'ai beaucoup répété d'ailleurs. Mais la répétition comme l'entraînement, c'est essentiel quand on veut apprendre quelque chose. Je vous répète donc que vous devez vous entraîner et pour cela, je vous propose un défi. C'est très simple, vous allez sur easyfrench.fm, le site de notre podcast, et vous nous laissez un message vocal. c'est le bouton « Vos questions » à droite de votre écran. Vous pouvez le faire comme beaucoup de gens le font régulièrement. On reçoit régulièrement des messages et on est toujours impressionnée du courage qu'ont les gens de parler comme ça en français, sachant qu'ils seront probablement diffusés. Donc, je vous encourage à essayer, vraiment. Vous pouvez nous faire des commentaires sur le podcast, nous dire ce qui vous a plu, quels sont les sujets qui vous ont le plus intéressé, pourquoi. Vous pouvez aussi nous parler de vous, nous dire pourquoi et comment vous apprenez le français, qui vous êtes, comment vous utilisez notre podcast, dans quel contexte vous l'utilisez.Hélène:[21:03] Vraiment, exprimez-vous, faites l'essai. Vous pouvez envoyer un message, le supprimer et réessayer. Vous pouvez envoyer un message très court aussi. Vous pouvez l'écrire aussi pour vous entraîner. Avant de l'envoyer. Mais gardez en tête que le but, ce n'est pas d'être parfait, c'est simplement de faire de son mieux. Si on veut être parfait, le problème, c'est que souvent, ça fait qu'on n'essaye pas parce qu'on attend d'être parfait pour le faire, mais on est bloqué parce que pour devenir vraiment bon, il faut s'entraîner. Donc, il faut passer par cette étape d'imperfection. Alors, je vous encourage vraiment à essayer et j'espère recevoir plein de jolis messages de vous.Je râle, tu râles, nous râlonsHélène:[21:49] Dans cette partie, Judith n'est pas là pour aller avec moi. C'est dommage, mais je pense qu'elle serait d'accord parce qu'on en a déjà parlé ensemble. C'est vrai que parfois, c'est un petit peu frustrant pour nous et même gênant quand on entend des personnes à Paris qui ne font pas l'effort de comprendre le français parlé par les étrangers. C'est vrai que c'est quelque chose qu'on remarque à Paris particulièrement. Pas vraiment dans les autres villes, encore moins dans les villages ou dans les campagnes. Mais à Paris, il y a vraiment une sorte d'exigence qui fait que souvent, des personnes prennent une expression perplexe ou une expression d'incompréhension quand un étranger leur parle français parce qu'il y a un accent différent.Hélène:[22:37] Une prononciation différente, parfois des erreurs grammaticales ou de vocabulaire, notamment en ce qui concerne le genre des noms. La personne peut dire un baguette ou une verre de vin et tout de suite, la personne en face prend un air complètement perdu, comme si c'était possible de ne pas comprendre une phrase simplement à cause d'une erreur de genre. Et c'est vrai que moi, ça m'agace beaucoup quand je vois ces comportements-là parce que je trouve ça vraiment particulièrement intolérant envers les gens qui font l'effort de parler notre langue et qui ne sont pas parfaits mais qui font un gros effort qui surmontent leur stress de parler français à des inconnus et donc je trouve qu'on devrait vraiment plus faire des efforts pour les comprendre s'il faut leur demander de répéter il vaut mieux demander de répéter, que de prendre un air perplexe, de faire une expression, une grimace même, qui donne l'impression que la personne dit n'importe quoi, que c'est incompréhensible, alors que ce n'est vraiment pas du tout le cas. Donc ça, vraiment, pour moi, c'est très agaçant et très gênant. Et je ne veux pas m'associer à ces gens-là qui se comportent comme ça à Paris.Les ondes joyeusesHélène:[24:05] Finissons comme toujours sur des choses positives, des choses, joyeuses, alors c'est vrai que bon, on parle d'être stressé quand on parle français le stress c'est pas quelque chose de souvent positif mais ça peut l'être quand on arrive à en rire aussi ça je pense que c'est quelque chose d'essentiel quand on apprend une langue essayer de se prendre moins au sérieux, peut-être. Et ça nous oblige à le faire parce que quand on parle une langue étrangère comme on disait tout à l'heure on ne peut pas s'exprimer avec autant de nuances avec autant de précisions de détails, on ne peut pas faire des phrases aussi belles que dans les langues qu'on maîtrise et donc forcément ça ne sonne pas pareil et parfois les gens disent "oh là là mais mais c'est ridicule comme je parle français, vraiment, c'est la honte". Et en fait, je pense qu'il faut vraiment essayer de prendre ça à la légère.Hélène:[25:09] Et de se dire que déjà, c'est extraordinaire de surmonter son stress et de parler en français. Et si ça sonne un peu bizarre, ce que vous dites parfois, c'est pas très grave, il faut en rire. Et je pense que c'est bien pour ça d'avoir une communauté de personnes qui apprennent aussi le français. Parce que vous pouvez échanger comme ça, partager vos anecdotes des moments où vous avez dit quelque chose d'un peu drôle, d'un petit peu gênant, où vous avez fait une erreur et vous vous êtes rendu compte de votre erreur tout de suite, mais c'était trop tard. Et ça nous est arrivé à tous, vraiment à chaque personne qui apprend une langue. Et donc, je pense que partager ces anecdotes, pouvoir en rire avec d'autres personnes et pouvoir écouter aussi les anecdotes des autres, ça permet de dédramatiser et de se rendre compte qu'on est loin d'être le seul, que tout le monde fait des erreurs et que ce n'est pas grave en fait. Je pense qu'il faut vraiment essayer d'avoir cette position de ne pas se prendre au sérieux et faire de son mieux. Et quand les choses ne fonctionnent pas, quand il y a des incompréhensions, des quiproquos, finalement, pouvoir les raconter après à ses amis, aux personnes qui apprennent le français comme vous, ça fait passer un bon moment. Tout le monde rigole et on est détendu. Et on oublie un peu la gêne qu'on a eue sur le moment, mais on pense surtout au fait que c'est une anecdote sympa à raconter quand on revient de vacances.Hélène:[26:38] Donc je vous encourage à avoir cet état d'esprit plutôt que du stress, de vous dire je fais de mon mieux, je pars en vacances en France, je vais essayer de parler français. Je sais que je vais me tromper, je sais qu'il y aura des erreurs et je vais m'en souvenir pour m'améliorer mais aussi pour pouvoir dédramatiser ça, en parler à d'autres personnes et que tout le monde soit un petit peu moins stressé avec ça. Bon, j'espère que cet épisode vous a plu. Moi aussi, j'étais un peu stressée de vous parler seule. Alors, voilà, vous n'êtes pas les seuls à avoir du stress parfois quand il faut parler en français ou même si c'est ma langue maternelle. Le fait de parler dans un podcast, c'est parfois aussi un peu stressant. Et pourtant, j'ai été très contente de faire ça aujourd'hui. Alors, je vous remercie beaucoup pour votre écoute. Et pour ceux qui sont membres, ne partez pas tout de suite parce que je vais continuer. Et oui, il y a encore quelques minutes qu'on va passer ensemble où je vais vous raconter des petites anecdotes en lien avec le sujet. Alors, je vous invite à rester avec moi. Et pour vous les autres, je vous dis à bientôt et continuez de pratiquer votre français. Salut !Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Ouvir Ouvir novamente Continuar A reproduzir…
Subscrever Cancelar subscrição
Partilhar

Episódios

137: Royaume-Uni 🇬🇧 vs. France 🇫🇷
26 mar· Easy French: Learn French through authentic conversations | Conversations authentiques pour apprendre le français
Les deux pays sont proches géographiquement et culturellement, mais il existe des différences, qui ont pu parfois nous choquer 😲 en tant que Françaises au Royaume-Uni, ou dans le cas de Harry, en tant que Britannique en France. La cuisine 🥫, les sujets de conversation 💬, la mode 👠 , la séduction 💕, nous discutons de tous ces sujets et beaucoup d'autres, avec plein d'anecdotes personnelles amusantes. Interactive Transcript and Vocab HelperGet interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! 7-Day FREE Trial at: easyfrench.fm/membershipShow NotesWhat Do The French Think of British People? | Easy French 131 (https://www.youtube.com/watch?v=YhcSKSemmOc&list=PLnazreCxpqRnWNd2_FyJ6o_hJSzfSFAlp&index=33)Emission Top Chef (France) (https://fr.wikipedia.org/wiki/Top_Chef)En Angleterre, des heures de queue pour les casseroles françaises (https://www.huffingtonpost.fr/international/video/en-angleterre-cette-vente-d-une-marque-francaise-a-degenere-avec-des-heures-de-queue_242081.html)Do You Speak Frenglish? | Easy French 113 (https://www.youtube.com/watch?v=dAzK6i7l8ok&list=PLnazreCxpqRnWNd2_FyJ6o_hJSzfSFAlp&index=18)Hélène Is Leaving Paris: A French Woman in England | Easy French 160 (https://www.youtube.com/watch?v=plbEfexGB5U&list=PLnazreCxpqRkOoB4MhjCtN0R_6IhLgQfp&index=11)TranscriptIntroHélène:[0:18] Bonjour tout le monde !Judith:[0:19] Bonjour Hélène et bonjour à tous !Hélène:[0:22] Comment ça va ?Judith:[0:23] Ça va et toi ?Hélène:[0:24] Bien !Judith:[0:25] Alors aujourd'hui, on a un invité très spécial avec nous. Il s'appelle Harry.Harry:[0:30] Bonjour !Judith:[0:32] Alors Harry, il travaille pour l'équipe d'Easy Languages, mais il travaille également avec Easy Spanish. Il parle parfaitement espagnol et il a également la particularité de parler parfaitement français. Harry, comment ça se fait ?Harry:[0:48] Ce n'est pas vrai, je ne parle pas du tout parfaitement, Judith. Très méchante de ta part. Non, ça va. Salut Hélène, salut Judith. C'est trop cool d'être dans le podcast d'Easy French, maintenant comme invité. Je me sens tout parmi les étoiles, là. C'était quoi la question, pardon ?Judith:[1:10] Comment ça se fait que tu parles trois langues parfaitement, dont le français ?Harry:[1:14] Comme tout le monde, avec beaucoup de temps, beaucoup de pratique, beaucoup de gens m'ont aidé. J'ai vécu en France et en Espagne et ma copine est française maintenant. Je suis amoureux d'une française.Judith:[1:30] C'est donc ça le secret. Très bonne réponse. Bon, eh bien, on aimerait bien discuter avec toi des différences culturelles qu'il y a entre la France et l'Angleterre. C'est parti ?Get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! 7-Day FREE Trial at: easyfrench.fm/membership Special Guest: Harry.
- Ouvir Ouvir novamente Continuar A reproduzir…
- Ouvir depois Ouvir depois
136: Tout le monde va en thérapie ?
19 mar· Easy French: Learn French through authentic conversations | Conversations authentiques pour apprendre le français
La thérapie en France, comment ça marche ? Qui y va ? Combien ça coûte ? Comment bien choisir son spécialiste de santé mentale ? Que peut-on attendre d'un suivi psychologique ? Interactive Transcript and Vocab HelperGet interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! 7-Day FREE trial at: easyfrench.fm/membershipShow NotesDeux moi, film de Cédric Klapisch (https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=268136.html)BonusPodcast Emotions (https://louiemedia.com/emotions)Podcast Dose de psy (https://dosedepsy.captivate.fm/)Podcast Se sentir bien (https://www.radio.fr/podcast/sesentirbien)TranscriptIntroHélène:[0:16] Bonjour à tous, bonjour Judith.Judith:[0:19] Bonjour Hélène.Hélène:[0:21] Comment ça va ?Judith:[0:22] Ça va, je sais qu'on fait très souvent un petit récap météo.Hélène:[0:26] Oui, c'est la tradition.Judith:[0:29] Je vais encore en faire un. Ça y est, les beaux jours sont terminés, il fait de nouveau gris et froid à Paris.Hélène:[0:37] Exactement pareil, ici, aux Pays-Bas, on a eu une semaine de début de printemps, et c'est terminé l'hiver et, de nouveau là. C'était de courte durée.Judith:[0:49] Bon, on en a bien profité.Hélène:[0:50] C'est vrai. Alors, aujourd'hui, on va parler d'un sujet qui nous tient à cœur à toutes les deux et qui est un sujet de société aussi vraiment très présent en France. Avant cela, on va écouter un message d'un auditeur et tenter de répondre à sa question.Judith:[1:12] Ok.Sota:[1:12] Bonjour Hélène. Bonjour Judith, comment ça va ? Je m'appelle Sota, je suis japonais, j'habite à Osaka. Aujourd'hui, j'ai une bonne nouvelle pour vous. Je viens de m'inscrire à votre podcast Easy French. Vous savez pourquoi ? Parce que j'adore votre podcast. C'est toujours très intéressant, très amusant, très drôle. Voilà pourquoi. Et aujourd'hui, j'ai une question pour vous concernant la langue étrangère. L'autre fois, vous avez dit que vous êtes douées en langues étrangères. Moi aussi, personnellement, je parle plusieurs langues, comme le japonais, l'anglais et le français. Mais j'ai rencontré des difficultés de parler plusieurs langues étrangères en même temps. Il y a un mois, je suis allé aux États-Unis pour revoir mes amis. Et dès que je suis arrivé, quelqu'un m'a dit quelque chose en anglais et j'ai essayé de répondre en anglais. Mais j'ai toujours fini par répondre en français, tel que merci beaucoup, oui. Donc, comment est-ce que vous pouvez parler plusieurs langues étrangères sans faire le mélange ? C'est tout, à très bientôt.Get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! 7-Day FREE trial at: easyfrench.fm/membership
- Ouvir Ouvir novamente Continuar A reproduzir…
- Ouvir depois Ouvir depois
Estão a faltar episódios?

Clique aqui para atualizar o feed.
135: La procrastination : pourquoi on attend ?
12 mar· Easy French: Learn French through authentic conversations | Conversations authentiques pour apprendre le français
Sortir les poubelles, changer les draps 🛌, écrire une thèse 👩🏻‍💻 ou finir un projet DIY 🎨... quelles sont les choses que la procrastination nous empêche de finir, ou même de commencer ? Sommes-nous simplement paresseux 🦥, ou y a-t-il des raisons plus profondes qui nous poussent à procrastiner ? Quelles astuces 💡nous permettent (parfois) d'y remédier ? Interactive Transcript and Vocab HelperGet interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! 7-day FREE trial at: easyfrench.fm/membershipShow Notes113: Emily in Paris, la suite ! (https://www.easyfrench.fm/113)105: Paris ou Marseille ? Avec InnerFrench (https://www.easyfrench.fm/105)Karambolage en français - ARTE (https://www.youtube.com/@karambolagefr)1er épisode (gratuit) de la saison 2 de Bref (https://www.youtube.com/watch?v=_OymDvz34Pc&ab_channel=DisneyPlusFR)Do The French Procrastinate? | Easy French 138 (https://www.youtube.com/watch?v=77qCR4VnAOw&ab_channel=EasyFrench)TranscriptIntroJudith:[0:18] Bonjour Hélène.Hélène:[0:20] Salut Judith, salut les amis.Judith:[0:23] Bonjour tout le monde, comment ça va Hélène ?Hélène:[0:25] Très bien, et toi ?Judith:[0:27] Ça va plutôt bien, oui.Hélène:[0:29] Oui, ici il y a un grand soleil, donc je suis de bonne humeur.Judith:[0:33] Exactement pareil ici, depuis le début de la semaine, il fait très beau et tout le monde est de meilleure humeur et ça fait plaisir.Hélène:[0:42] Ouais.Judith:[0:43] Alors aujourd'hui, j'avais prévu de faire cet épisode il y a un moment déjà, mais j'ai repoussé chaque semaine. J'aimerais parler avec toi de la procrastination ou l'art de remettre au lendemain ce que l'on doit faire aujourd'hui.Hélène:[1:02] Passionnant ! Alors avant de commencer, on va écouter un message qu'on a reçu.Damaris:[1:08] Bonjour Hélène et Judith, moi c'est Damaris, une adepte d'InnerFrench. Je suis ravie de vous avoir trouvées grâce à Hugo et je dois vous dire que vous êtes les meilleurs. Vous formez une équipe exceptionnelle. C'est un grand plaisir de vous écouter discuter et rire ensemble et partager avec nous toutes vos expériences personnelles, et vos voix franchement, un ensemble hyper sympa. J'ai une question concernant Emily in Paris. Dans quelle langue vous avez vu la série ? Moi, j'avoue, l'accent américain d'Emily me pose quelques problèmes et du coup, je suis allée voir la saison 4 pour vérifier si elle continue à parler comme ça et oui, du coup, j'ai abandonné. En plus de ça, il y a des choses qui me déplaisent et qu'elle ignore toute cette méchanceté de l'équipe. Oui, d'accord, il s'agit d'une comédie, mais ça la rend superficielle et je n'aime pas trop ce côté BCBG. D'ailleurs, j'ai aussi un problème avec l'accent allemand et du coup, j'essaie d'éviter, mais c'est pour ça aussi que je n'aime pas trop regarder Karambolage, ce qui est un peu dommage pour une allemande folle de français depuis toujours, sûrement aussi, puisque ma professeure était française et je l'ai adorée. C'était surtout grâce à elle que je suis tombée amoureuse de votre belle langue. Allez, je dois faire un coup de fil, le lui dire. Merci à vous deux, ciao !Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
- Ouvir Ouvir novamente Continuar A reproduzir…
- Ouvir depois Ouvir depois
134: De La Rochelle à Nîmes avec French With Panache !
5 mar· Easy French: Learn French through authentic conversations | Conversations authentiques pour apprendre le français
Derrière le nom "French With Panache", il y a Nathan et Violaine, journalistes de formation et maintenant spécialistes du français étrangère. Ils transmettent leur passion pour l'enseignement 🧑‍🏫 de la langue et des cultures françaises à travers leur podcast 🎙️, leur chaîne YouTube, et leurs cours de français. Ils nous racontent leur parcours, de leurs enfances à La Rochelle et Lyon à leur rencontre à Grenoble, puis de leurs voyages ✈️ en Colombie et en Espagne à leur installation à Nîmes. Interactive Transcript and Vocab HelperGet interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! Try it for FREE at: easyfrench.fm/membershipShow NotesFrench With Panache (https://frenchwithpanache.com/)Les Demoiselles de Rochefort (comédie musicale de 1967) (https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Demoiselles_de_Rochefort)Lettre à un otage (livre d'Antoine de Saint-Exupéry) (https://fr.wikipedia.org/wiki/Lettre_%C3%A0_un_otage)TranscriptIntroHélène:[0:16] Bonjour les amis !Judith:[0:18] Salut Hélène !Hélène:[0:19] Salut Judith ! Et bonjour à nos invités du jour !Violaine:[0:24] Salut !Nathan:[0:25] Salut à toutes les deux, à toutes les trois !Hélène:[0:28] Donc aujourd'hui, nous sommes avec l'équipe de French with Panache. Peut-être que vous les connaissez déjà, les amis, mais je vais quand même les laisser se présenter.Nathan:[0:40] Alors, qui commence, Violainene ? Vas-y !Violaine:[0:43] Non, à toi l'honneur, vas-y !Nathan:[0:43] Ok, donc moi c'est Nathan. Je suis co-host de French with Panache.Violaine:[0:50] Et moi, c'est Violaine. Et donc, je suis la co-host aussi de French with Panache. Donc, un podcast de conversation qu'on a créé il y a un an et demi.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
- Ouvir Ouvir novamente Continuar A reproduzir…
- Ouvir depois Ouvir depois
138: Les petits plaisirs (futiles) de la vie
2 mar· Easy French: Learn French through authentic conversations | Conversations authentiques pour apprendre le français
Alors que le monde dans lequel nous vivons devient de plus en plus anxiogène, nous avons eu envie de prendre tout ça à contre-courant et de parler de ces plaisirs, parfois futiles, mais essentiels, qui rendent notre vie plus heureuse : boire un café au soleil ☀️, prendre un bain 🛀, appeler une amie 📞... Et vous, quels sont vos petits plaisirs ordianires ? Interactive Transcript and Vocab HelperGet interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! FREE trial at: easyfrench.fm/membershipOpen the Interactive Transcript (https://play.easyfrench.fm/episodes/vdinzv1ud4yw47ki8ij3o)Download transcript as HTML (https://www.dropbox.com/scl/fi/vdinzv1ud4yw47ki8ij3o/easyfrenchpodcast138_transcript.html?rlkey=bpt085lc97napyq9879it8h45&dl=1)Download transcript as PDF (https://www.dropbox.com/scl/fi/9kvcdafn83fu7hcamwst3/easyfrenchpodcast138_transcript.pdf?rlkey=go27552qidsdok0p9ay0jqeex&dl=1)Download vocab as text file (https://www.dropbox.com/scl/fi/nuccn2meujmgco8451rvp/easyfrenchpodcast138_vocab.txt?rlkey=4a4rdlw4el6uwvfjeuci8njoo&dl=1)Download vocab as text file with semicolons (https://www.dropbox.com/scl/fi/qgs8f6jhe05gaj6famnue/easyfrenchpodcast138_vocab-semicolon.txt?rlkey=iueekizyfr92q5ve27p4bykoq&dl=1) (for flashcard apps)Subscribe using your private RSS feed to see the transcript and vocabulary helper right in your podcast app while you listen.Show NotesDiam's - Big Up (https://www.youtube.com/watch?v=IIn4VEXSVqU) Tété - À la faveur de l'automne (https://www.youtube.com/watch?v=1mvz7I7Dp5c) La première gorgée de bière et autres plaisirs minuscules, Philippe Delerm (https://www.gallimard.fr/catalogue/la-premiere-gorgee-de-biere-et-autres-plaisirs-minuscules/9782070744831)TranscriptIntroHélène:[0:17] Salut les amis !Judith:[0:19] Bonjour Hélène !Hélène:[0:20] Comment ça va ?Judith:[0:21] Ça va et toi ?Hélène:[0:23] Très bien, il fait un grand soleil. Bon, je préférerais être sur mon balcon qu'enfermée à enregistrer un podcast, mais c'est quand même sympa de voir un bout de ciel bleu.Judith:[0:36] Effectivement. Aujourd'hui, c'est un épisode un peu spécial parce que nous sommes tous au courant du monde dans lequel nous vivons, qui est de plus en plus anxiogène. Et donc, on a eu envie de prendre tout ça à contre-courant et de parler des plaisirs, parfois futiles, mais essentiels, qui nous rendent heureux au quotidien.Hélène:[0:54] Ça me va complètement. Et on va commencer d'ailleurs par un message très positif de notre ami Pedro Soto, qui nous vient d'Argentine.Pedro Soto:[1:04] Bonjour Hélène, bonjour Judith. Je m'appelle Pedro Soto, je suis argentin. Je n'ai pas eu l'occasion d'avoir des cours de français avec un professeur. Donc c'est grâce à vous, à Youtube et Duolingo que j'ai appris la langue. Donc je voulais vous remercier, je voulais faire passer aussi le message aux gens qui choisissent cette façon d'apprentissage. C'est tout à fait possible. Même aujourd'hui que je me considère que je parle plutôt bien, à chaque fois que je vous écoute, j'apprends de nouvelles petites choses. Donc merci encore et continuez comme ça. Un gros bisou.Judith:[1:40] Un gros bisou à toi aussi, Pedro. Merci beaucoup pour ton message qui est, je pense, super encourageant pour tous les apprenants qui utilisent les vidéos et le podcast Easy French pour progresser en français.Hélène:[1:53] Et surtout, ne perds pas ton petit accent. C'est vraiment très, très charmant. Je pense que tu auras beaucoup de succès en France. Alors, continue. C'est parfait.Le sujet de la semaineJudith:[2:10] Hélène, ces petits plaisirs futiles, ces petits bonheurs de la vie, pourquoi on en a besoin et particulièrement dans les pires moments ?Hélène:[2:20] C'est vital, c'est comme boire de l'eau, manger, dormir, avoir des moments de plaisir, de joie, c'est ce qui nous maintient, mentalement, même physiquement.Judith:[2:32] Oui, de ressentir des choses agréables, même physiquement, que ce soit une odeur, de voir quelque chose d'agréable. C'est vrai que parfois aussi, on peut avoir tendance à se concentrer sur le négatif. Et le fait d'avoir ces petits moments de bonheur, ça nous rappelle un peu qu'il y a toujours du positif et du beau dans la vie.Hélène:[2:52] Oui, je suis bien d'accord. Alors, quels sont tes plaisirs du quotidien ?Judith:[2:56] Alors, j'y ai réfléchi et je crois que tous les jours, un de mes tout premiers plaisirs de la journée, c'est de boire ma toute première gorgée de café.Hélène:[3:07] Ça, je pense que c'est un plaisir partagé par beaucoup de gens, y compris moi. J'avoue que j'aime ça aussi. C'est vraiment un plaisir le matin. Et j'adore aussi, maintenant qu'il commence à faire un peu beau, me mettre au soleil le matin, parce que mon salon est vraiment très lumineux le matin. Et ça chauffe vraiment à travers les vitres, le soleil. Et juste m'asseoir dans les rayons du soleil et boire mon café ou mon thé et prendre mon petit déjeuner en me chauffant comme ça, c'est exceptionnel.Judith:[3:45] Incroyable, tu fais rêver.Hélène:[3:46] Ah ouais, vraiment, j'ai l'impression d'être une plante dans une serre et de me faire du bien, de me ressourcer comme ça, c'est génial.Judith:[3:56] Avant, moi, quand je n'avais pas d'enfant et que je me réveillais à l'aide d'un réveil, parfois, il m'arrivait de me réveiller avant que le réveil sonne et de réaliser que j'avais encore une ou deux heures à dormir. Et ça, ça faisait vraiment partie de mes petits plaisirs du quotidien.Hélène:[4:15] Oui, j'avoue que j'apprécie ça aussi, puisque, bon, on travaille majoritairement de chez nous. Donc, sauf s'il y a des choses obligatoires à faire à des heures précises le matin, généralement, je me réveille naturellement. Et parfois, je me réveille naturellement vers 8 heures et je me dis que je peux encore dormir un peu. Et ça, c'est vraiment fantastique.Judith:[4:40] Voilà, profite bien. Est-ce qu'il y a une chanson qui te fait du bien ou qui te rend nostalgique ou qui t'apaise ?Hélène:[4:50] Alors, pour la nostalgie, il y en a beaucoup. Mais j'ai tendance à mettre ça un peu du côté de la mélancolie, de la tristesse. Donc, j'évite. Mais il y a une chanson que j'aime bien écouter et qui me met de bonne humeur et qui est aussi nostalgique parce que ça représente une époque. C'est une chanson de la rappeuse Diams qui était extrêmement populaire en France dans les années 2000. Et cette chanson, c'est Big Up.Judith:[5:20] OK. Ça parle de quoi ? Je la connais même pas.Hélène:[5:22] C'est vrai ? Je pense que tu la connais. Tu connais peut-être pas le titre. Mais en fait, c'est une chanson pour toutes ses amies femmes. Et donc, elle dit Big Up à toutes mes sœurs, à toutes celles qui se sentent seules. Et en gros, elle dit « Vous êtes fortes, vous êtes belles, vous êtes géniales ». Elle encourage comme ça toutes les femmes dans la chanson et c'est tellement motivant et tellement nostalgique parce que ça rappelle l'adolescence. C'est une chanteuse, une rappeuse que j'adorais, que j'adore encore. Je conseille d'ailleurs toutes ses chansons. Vraiment, elle est exceptionnelle.Judith:[5:58] Elle est vraiment géniale.Hélène:[5:59] Et toi ?Judith:[6:00] Moi, c'est marrant ce que t'as dit au tout début sur les musiques qui rendent nostalgique ou un peu mélancolique, eh ben moi j'aime bien. D'écouter des chansons tristes, ça me fait du bien. Et si j'écoute une chanson qui est censée me réconforter ou me donner de l'énergie je me sens en décalage et du coup je me sens pas forcément bien et donc il y a une chanson que j'écoute quand ça va pas c'est A la faveur de l'automne, de Tété. Ces deux chansons on vous les mettra dans les show notes bien sûr parce qu'il faut les écouter, c'est pas du tout le même genre.Hélène:[6:32] Mais c'est la même époque, plus ou moins.Judith:[6:34] Pour le coup cette chanson elle est plutôt poétique, mélancolique, et elle évoque le souvenir d'un amour passé avec en toile de fond, du coup, l'automne, avec son ambiance un petit peu mélancolique, qui rappelle le temps qui passe, etc. Et cette chanson, elle m'a toujours fait beaucoup de bien.Hélène:[6:54] Ouais, elle est belle.Judith:[6:55] Autre chose, souvent, quand on ne va pas très bien, on a des plats qui nous réconfortent. Et on utilise beaucoup cette expression en français, tirée de l'anglais, la comfort food, on le dit très souvent en français. Est-ce que toi tu as une nourriture réconfortante ?Hélène:[7:12] Ça dépend du contexte, alors si je suis à Paris, c'est les croissants aux amandes.Judith:[7:19] Oh là là, qu'est-ce que c'est bon ça, et très calorique.Hélène:[7:21] C'est délicieux, si vous n'en avez jamais goûté, goûtez. Pour moi, c'est vraiment la viennoiserie par excellence qui cumule tout. Donc, il y a des amandes un peu grillées, de la crème, bien sûr, une pâte comme dans un croissant. C'est vraiment délicieux. Et en plus, comme maintenant, je ne suis pas souvent à Paris, ça cristallise aussi ces moments où je suis à Paris, où je mange ça, et ça le rend encore plus spécial. Et sinon, à la maison, c'est plutôt le gâteau au chocolat maison qui se fait rapidement avec des ingrédients très simples. J'adore les pâtisseries maison très simples parce que c'est ça que je mangeais quand j'étais petite, que faisaient ma mère et ma grand-mère. Et donc, le gâteau au chocolat avec 4 ou 5 ingrédients qu'on fait très vite, c'est 100% de réconfort.Judith:[8:16] Est-ce que tu aimes ton gâteau au chocolat plutôt cuit ou plutôt fondant ?Hélène:[8:21] Plutôt fondant. Ça, c'est ceux qui aiment vraiment le chocolat, qui aiment le gâteau au chocolat fondant. Et toi ?Judith:[8:29] Moi, je n'ai pas forcément de plat qui me rappelle mon enfance ou de moments de réconfort de l'enfance. Mais je crois quand même que quand ça ne va pas, une part de tarte au citron meringuée, ça me fait toujours du bien.Hélène:[8:44] Ah ouais.Judith:[8:44] Mais c'est vrai que maintenant que tu mentionnes le croissant aux amandes...Hélène:[8:49] C'est divin.Judith:[8:50] C'est vrai que c'est extrêmement réconfortant. Et en parlant de nourriture, ça me fait penser à une anecdote de tournage. Quand tu es revenue à Paris il y a quelques jours, nous avons fait une vidéo sur le café gourmand. Donc c'est un café qui est accompagné de mignardises, ces petits desserts. Et il y avait une mini crème brûlée. Et cette petite crème brûlée, elle était recouverte de sucre qui a été caramélisé à l'aide d'un chalumeau, donc avec une flamme. Et c'est un vrai petit plaisir futile que de casser cette croûte avec le dos de la cuillère. Et je me souviens qu'on avait particulièrement apprécié, toi et moi, de pouvoir faire ça.Hélène:[9:35] Oui, c'était très satisfaisant.Judith:[9:38] Si on parle des vacances, Hélène, est-ce que tu as des plaisirs particuliers quand tu vas soit dans le sud de la France ou à l'étranger ?Hélène:[9:49] Oui, juste profiter d'avoir le temps et de faire des choses qu'on ne fait pas chez soi ou qu'on fait vite parce qu'on n'a pas le temps. Passer du temps sur les marchés, regarder tous les stands. En plus, les marchés en France sont très divers selon les régions. On trouve aussi des spécialités régionales, locales. Et ça, c'est vraiment un plaisir en vacances. Surtout l'été, où il y a beaucoup de fruits et légumes, beaucoup de choses. C'est très animé. Il y a parfois des vêtements aussi, des accessoires. Et ça, c'est vraiment un plaisir de vacances. Rester longtemps sur le marché, tout regarder, acheter des choses dont on n'a pas forcément besoin, mais qu'on a envie de goûter. Juste prendre ce temps-là.Judith:[10:36] Et oui, j'imagine, surtout dans le sud de la France, tu dois manger plein de choses délicieuses.Hélène:[10:43] Oui.Judith:[10:43] Moi, il y a une chose que j'aime bien faire en vacances. C'est un peu bête. Mais j'aime bien acheter des produits du quotidien, des savons, des gels douche, même, je sais pas, du dentifrice, de marques que l'on n'a pas en France, et j'aime bien les utiliser au quotidien. Et ça me rappelle à chaque fois des souvenirs de vacances.Hélène:[11:04] Ouais, c'est mettre un peu de vacances dans le quotidien.Judith:[11:08] Ouais.Hélène:[11:08] Réserver un peu de vacances pour plus tard.Judith:[11:11] Exactement. Et alors, nous deux qui sommes des amoureuses des langues étrangères, est-ce que tu as un plaisir particulier en rapport avec les langues ?Hélène:[11:18] Oui, j'essaye d'apprendre la langue de l'Éthiopie, l'amharique, qui est donc la langue de mon copain. Et ça fait plusieurs années que j'essaye d'apprendre et que je m'y mets quelques semaines, quelques mois, j'arrête, je recommence. Mais j'ai acquis quelques bases quand même. Et parfois, quand il téléphone, je comprends quelques bribes de conversation et parfois, je peux commenter et montrer que j'ai compris. Et ça, pour moi, c'est une vraie satisfaction de pouvoir même corriger des choses qu'il dit parfois. Par exemple, s'il dit "Ah oui, ça va bien. Le week-end dernier, on était à Paris", et j'ai compris ça. Et je peux dire, ah non, c'était pas le week-end dernier, c'était il y a deux semaines. Et donc, je peux me vanter un peu, montrer que j'ai compris.Judith:[12:10] Je comprends. En plus, l'amharique, c'est très jolie et pour le coup, c'est vraiment pas une langue commune. Donc, c'est d'autant plus satisfaisant.Hélène:[12:17] Ouais. Et toi ?Judith:[12:19] Eh bien, moi, c'est un peu la même chose. Mais c'est surtout en France, quand j'entends des touristes allemands, que ce soit dans la rue ou dans le métro, et que j'arrive à comprendre l'intégralité de leur conversation. Je ne peux pas m'empêcher de sourire. Déjà, je suis contente d'entendre parler en allemand, mais le fait de tout comprendre, c'est vraiment très gratifiant. Et puis, c'est un côté un peu voyeuriste qui me fait bien rire, parce que je comprends tout ce qu'ils disent et ils ne le savent pas.Hélène:[12:47] Oui, ça, c'est vrai que c'est agréable. On a l'impression d'être un espion.Judith:[12:54] Exactement. Et alors, quand ça ne va pas, qu'est-ce qui te réconforte ?Hélène:[12:57] Alors moi, j'adore prendre des douches, des bains, c'est mieux, mais malheureusement, je n'ai pas de baignoire chez moi. Mais surtout, j'adore que la douche soit un moment vraiment hyper sacré. Donc, faire toute une routine, en fait, où déjà, je fais chauffer mes serviettes ou mon peignoir avant pour qu'il soit très chaud quand je vais sortir. Et ensuite, j'utilise des produits, des accessoires comme un gant exfoliant pour s'exfolier, des produits spéciaux que je n'utilise pas tous les jours. J'adore le savon noir. J'adore l'odeur du savon noir. Ça me fait tellement de bien.Hélène:[13:42] Et donc, de prendre une douche comme ça, vraiment très longue, ou un bain, c'est encore mieux. Et ensuite, de pouvoir mettre mon peignoir qui est bien chaud et d'avoir bien fermé la porte de la salle de bain pour que ça chauffe comme une sorte de hammam ou de spa, ça, c'est exceptionnel. Et pouvoir ensuite mettre mes petites crèmes. Parfois, je sèche mes cheveux, si je me suis lavé les cheveux, avec un sèche-cheveux. Je sais que ce n'est pas bien pour le cuir chevelu, mais j'adore le mettre bien chaud et c'est tellement agréable. Tout ce qui est chaleur, c'est parfait. Une fois, j'ai même fait encore mieux. J'ai pris un petit chauffage électrique que j'ai ajouté à la salle de bain. Et donc, il faisait, je pense, peut-être 35 degrés dans cette salle de bain.Judith:[14:34] Ça allait vraiment pas bien ce jour-là.Hélène:[14:38] Et j'ai même mis mon peignoir dans le sèche-linge avant pour qu'il soit vraiment chaud bouillant. Et j'ai fait tourner un sèche-linge juste pour ça. Et je me suis dit que si mes amis écolo savaient, ils me renieraient. Mais j'étais contente.Judith:[14:56] C'était ton me time, ton temps pour toi.Hélène:[14:59] Exactement.Judith:[15:01] Bon, ben moi, quand ça va pas, j'ai un réflexe assez constant. C'est d'appeler un ou une amie. Et souvent, j'annonce la couleur. Je dis tout de suite, bon, ça va pas. Raconte-moi ta journée. Il faut que je me change les idées. Et j'écoute quelqu'un me raconter des choses, pour le coup, peut-être futiles, pas forcément intéressantes, mais ça me change les idées et ça me fait énormément de bien. Mes plaisirs sont plus écologiques que les tiens, Hélène.Hélène:[15:37] Mais même le fait de ne pas être écolo à ce moment, c'est un plaisir en fait.Judith:[15:41] Un plaisir coupable.Hélène:[15:43] Exactement.La minute cultureJudith:[15:51] Quand on parle des plaisirs du quotidien, je crois qu'il est difficile de ne pas mentionner un auteur français, Philippe Delerm, parce qu'il a fait un petit livre assez facile à lire qui s'appelle « La première gorgée de bière et autres plaisirs minuscules ». Tu connais ce livre ?Hélène:[16:10] Oui, et d'ailleurs je le recommande à tout le monde, les amis. Comme tu as dit, c'est assez facile à lire. c'est des situations banales, en fait, qui sont racontées de manière à faire ressortir leur beauté. Et donc, c'est à la fois une lecture pour pratiquer votre français et en même temps, une lecture pour se sentir bien.Judith:[16:31] Carrément. Effectivement, même dans le titre, on parle de cette fameuse première gorgée de bière. Et je crois que je n'avais jamais réalisé à quel point je l'appréciais avant d'avoir lu ce livre. Et à chaque fois que je bois une bière, je pense très fort à ce livre et j'apprécie avec toute l'intensité possible cette fameuse première gorgée. Bon, je sais que tu n'es pas très fan de bière, toi.Hélène:[16:57] J'aime bien ça. J'en bois très peu, mais j'aime bien ça. Mais ça vaut pour la première gorgée de café, la première gorgée de n'importe quelle boisson qu'on aime et qu'on a attendue. Souvent, quand on se fait servir en terrasse, c'est encore mieux. Quand on sait qu'on va apprécier et que c'est un petit moment banal, mais en même temps exceptionnel, parce que c'est un moment dédié juste au plaisir.Judith:[17:23] Oui, c'est vrai. Et cette première gorgée, elle a quand même un goût spécial. Et toutes celles d'après, elles n'atteignent jamais vraiment la même intensité. C'est vraiment cette toute première gorgée.Hélène:[17:34] Oui.Au défi !Judith:[17:39] Pour terminer en beauté, Hélène, je voulais te mettre au défi, mais gentiment, en douceur. Et je vais te faire part de plusieurs plaisirs du quotidien auxquels je pense tout le monde peut s'identifier. Et tu vas devoir me dire ce que tu préfères. Par exemple, si je te dis mer ou montagne ?Hélène:[17:56] Mer, évidemment.Judith:[17:57] Ok, bon, je pense que tu as compris le concept. Alors, est-ce que tu préfères boire un café bien chaud le matin ou savourer un croissant aux amandes dans l'après-midi ?Hélène:[18:11] Pas facile, mais je pense que rien ne détrône le café du matin.Judith:[18:17] Je suis d'accord avec toi. Est-ce que tu préfères te glisser dans des draps frais qui viennent d'être lavés ou marcher pieds nus dans l'herbe ?Hélène:[18:29] Je pense que je préfère les draps parce que marcher pieds nus dans l'herbe, j'aime bien, mais c'est rarement parfait. Il y a toujours un peu de terre, parfois c'est un peu mouillé, on pense qu'on aura les pieds sales, donc on n'est pas complètement satisfait. Mais se mettre dans des draps bien propres, ça c'est un sentiment de bonheur absolu, un sentiment de plénitude.Judith:[18:59] Je te rejoins sur ce point. Ok, je crois que le troisième nous mettra en désaccord. D'accord. Est-ce que tu préfères une soirée tranquille à lire un livre ?Hélène:[19:14] Bon, tu me connais suffisamment pour savoir que je préfère être tranquillement chez moi en train de lire un bon livre. Surtout, la qualité du livre est très importante. Un livre que j'ai choisi et que j'ai vraiment envie de lire et j'ai vraiment envie de me plonger dedans. Ça, pour moi, c'est vraiment un plaisir inégalable. Et danser en soirée, c'est agréable, c'est vrai, parce qu'il y a un côté un peu désinhibé, on ne pense à rien, on se vide la tête. Mais bon, ce n'est pas dans mon tempérament de faire ça. Je suis plutôt quelqu'un qui se ressource dans le calme. Donc, je choisirais le livre.Judith:[19:59] Je savais que tu choisirais le livre.Hélène:[20:02] Et toi, tu préfères danser ?Judith:[20:03] Ah ouais. Moi tu sais, la lecture... Oui, la lecture et moi... j'aime ça, mais ça me demande un certain effort de concentration. Alors que danser jusqu'au bout de la nuit, ça ne me demande pas trop d'effort. Alors, est-ce que tu préfères rentrer chez toi après une longue journée de travail et sentir l'odeur d'un bon plat qui mijote ou aller découvrir un nouveau restaurant qui dépasse toutes tes attentes ?Hélène:[20:34] Pour moi, ce sera toujours l'option maison qui gagnera, je pense. Donc, même si j'aime bien découvrir de bons restos, surtout à Paris, rentrer chez soi, c'est vraiment une des choses que je préfère dans la vie. Et en plus, rentrer chez soi fatigué et savoir qu'on va manger quelque chose de bon, de fait maison et qu'on ne va plus sortir, qu'on va être bien installé, bien à l'aise et qu'on va pouvoir se détendre et se préparer lentement à être fatigué pour aller se coucher, c'est parfait. Et je suppose que toi, tu choisis le restaurant.Judith:[21:13] Oui, bien sûr. Mais alors, pourquoi je choisis le restaurant ? Je pense que c'est surtout l'idée de se dire, effectivement, il y a cette part de découverte. Et puis, il y a l'idée de savoir qu'on mange quelque chose qu'on n'est pas forcément capable de faire nous-mêmes, que je trouve cool. Et je crois que j'aime bien tout le décorum qu'il y a autour d'un rendez-vous au restaurant. On se fait beau, on s'habille, on y met une certaine intention. Alors qu'effectivement, moi, quand je fais à manger à la maison, j'y mets peut-être un peu moins d'intention. Mais je devrais sûrement. Une dernière. Est-ce que tu préfères une première gorgée d'une boisson bien fraîche en été ou l'odeur des marrons chauds ou du fromage fondu en hiver ?Hélène:[22:03] Je pense que je choisirais la boisson fraîche en été.Judith:[22:07] Moi aussi.Hélène:[22:08] C'est tellement agréable quand on a eu bien chaud, qu'on a marché au soleil, qu'on a soif. Et là, de s'installer à un petit café, d'attendre qu'on nous serve notre boisson et de boire la première gorgée, c'est vraiment un plaisir estival essentiel.Judith:[22:29] Eh bien, je suis d'accord avec toi. Et chers auditeurs, n'hésitez pas à nous dire, que ce soit en commentaire de cet épisode ou alors sur Discord, si vous êtes membre, qu'est-ce que vous auriez répondu à toutes ces questions et surtout, partagez avec nous tous vos petits plaisirs minuscules qui rendent votre quotidien le plus beau possible.Hélène:[22:53] On a hâte de savoir, pour s'inspirer peut-être, de vos moments de plaisir et de joie du quotidien. Et si vous êtes membre, vous avez encore 10 minutes de contenu agréable et feel good à écouter. Donc, on vous invite à rester pour le bonus.Judith:[23:10] Et puis, à tous les autres, on vous dit au revoir et à la semaine prochaine.Hélène:[23:14] À bientôt !Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
- Ouvir Ouvir novamente Continuar A reproduzir…
- Ouvir depois Ouvir depois
133: La politesse en France
26 fev· Easy French: Learn French through authentic conversations | Conversations authentiques pour apprendre le français
Les mots magiques "bonjour", "merci" et "bonne journée"... plutôt basique, non ? Les règles pour boire comme un Français 🍷, dire "vous" ou "tu", faire ou non du small talk 💬... c'est plus subtil ! Découvrez les habitudes et les règles implicites qui permettent aux Français de bien vivre ensemble !Interactive Transcript and Vocab HelperGet interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! Try it for FREE for 7 Days at: easyfrench.fm/membershipTranscriptIntroJudith:[0:18] Bonjour Hélène.Hélène:[0:20] Bonjour. Comment ça va ?Judith:[0:23] Ça va, ça va. Et toi, comment tu vas ?Hélène:[0:25] Ça va bien. Alors, qu'est-ce qu'on fait aujourd'hui ?Judith:[0:29] Aujourd'hui, je voulais parler avec toi d'un sujet qui m'a été inspiré par une anecdote toute récente.Hélène:[0:37] Ok, ok, j'ai hâte d'en savoir plus. On écoute quand même un message pour commencer ?Judith:[0:43] Ouais, bien sûr, ma partie préférée.Louisa:[0:45] Salut, c'est Louisa, j'ai 39 ans, je suis écossaise, j'habite en Espagne et je viens d'écouter le podcast sur les smartphones et ça m'a trop parlé. Moi je suis exactement comme ça, chaque fois que je cuisine, j'écoute un podcast en français, ou si je suis en train de nettoyer, de ranger la maison, je suis toujours en train d'écouter un podcast, parce que je ne supporte pas faire seulement une chose à la fois. J'ai la sensation de perdre mon temps et je me sens comme je dois toujours être vraiment très très productive. Donc, seulement cuisiner, ce n'est pas suffi. Même quand je fais des pilates, parce que je fais ça chaque matin, et quand je suis en train de faire de l'exercice, de faire les pilates, j'écoute un podcast en français. Bon, c'est bon parce que comme ça, j'ai appris le français quand je n'ai pas le temps d'apprendre le français, donc en faisant deux choses à la fois, j'ai pu améliorer mon français.Get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! Try it for FREE for 7 Days at: easyfrench.fm/membership Special Guest: French With Panache.
- Ouvir Ouvir novamente Continuar A reproduzir…
- Ouvir depois Ouvir depois
132: Être beau/belle, ça change quoi ?
19 fev· Easy French: Learn French through authentic conversations | Conversations authentiques pour apprendre le français
Être beau, ça change tout ? Salaires, justice, opportunités… Judith et Hélène décortiquent l’impact des standards de beauté sur nos vies. Pourquoi les jolis CV passent-ils en premier ? Pourquoi un médecin séduisant inspire plus confiance ? Entre anecdotes, réflexions (et un peu de râlerie), elles explorent ce sujet fascinant. En bonus, une reco littéraire feel-good : Les gens sont beaux de Baptiste Beaulieu.Interactive Transcript and Vocab HelperGet interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! FREE trial at: easyfrench.fm/membershipShow NotesArticle Welcome To The Jungle sur la beauté au travail (https://www.welcometothejungle.com/fr/articles/apparence-physique-travail-discrimination.) Podcast Miroir, miroir (https://www.binge.audio/podcast/miroirmiroir) Album jeunesse Les gens sont beaux (https://arenes.fr/livre/les-gens-sont-beaux/)TranscriptHélène:[0:16] Bonjour Judith.Judith:[0:18] Bonjour Hélène, comment ça va ?Hélène:[0:20] Ça va bien et toi ?Judith:[0:22] Très bien, aujourd'hui je suis de bonne humeur.Hélène:[0:25] Ah, il fait beau ?Judith:[0:27] Il fait pas beau, du tout. Mais je sais pas, les astres sont alignés, je suis de très bonne humeur ce matin.Hélène:[0:38] Génial. Je pense d'ailleurs que le message que nous allons écouter va aussi te faire sourire, comme il m'a fait sourire tout à l'heure.Judith:[0:45] Génial, c'est parti.Get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! FREE trial at: easyfrench.fm/membership
- Ouvir Ouvir novamente Continuar A reproduzir…
- Ouvir depois Ouvir depois
131: Vivre sans smartphone ? 📱
12 fev· Easy French: Learn French through authentic conversations | Conversations authentiques pour apprendre le français
En 2025 en France, rares sont les personnes qui ne sont pas un petit peu accros à leur smartphone ! Les réseaux sociaux prennent une place importante dans notre vie et il sont absents de très peu de nos journées, que ce soit pendant le travail ou notre temps libre. Est-il possible de se passer de smartphone, ou au moins d'en limiter l'utilisation, pour être plus concentré et plus créatif au travail, et pour mieux se reposer et profiter de nos proches pendant notre temps libre ? Interactive Transcript and Vocab HelperGet interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! Try it for FREE for 7 days: easyfrench.fm/membershipShow Notes1 mois sans écran - Léna Situations (https://www.youtube.com/watch?v=Mk29WeeiSXQ&t=994s)TranscriptIntroJudith:[0:18] Bonjour Hélène.Hélène:[0:19] Salut, ça va ?Judith:[0:21] Ouais, ça va, je suis contente encore une fois de te retrouver pour papoter avec toi.Hélène:[0:26] Moi aussi. Alors de quoi on parle aujourd'hui ?Judith:[0:30] Aujourd'hui, on va parler d'un sujet qui me touche très personnellement, qui te touche un peu aussi et qui touche tout le monde, c'est l'addiction au smartphone.Hélène:[0:41] Aïe !Judith:[0:42] Ouais, et j'aimerais qu'on discute aussi de comment ce serait un monde sans smartphone, si ça te tente.Hélène:[0:49] Ah oui, vraiment, ouais. Et avant qu'on discute de ça, nous allons écouter un petit message.Judith:[0:55] C'est parti.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
- Ouvir Ouvir novamente Continuar A reproduzir…
- Ouvir depois Ouvir depois
130: Hélène déménage !
5 fev· Easy French: Learn French through authentic conversations | Conversations authentiques pour apprendre le français
Après un déménagement de Paris à Rotterdam (Pays-Bas), c'est parti pour un déménagement de Rotterdam à La Haye ! Je vous raconte (ainsi qu'à Judith) les péripéties de mon changement d'appartement. Interactive Transcript and Vocab HelperGet interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! Try it for FREE for 7 days: easyfrench.fm/membershipTranscriptIntroHélène:[0:18] Salut !Judith:[0:20] Salut Hélène, comment ça va ?Hélène:[0:22] Bah, ça va bien, très, très bien. Et toi ?Judith:[0:26] Ça va, plutôt bien, oui. Contente de te retrouver cette semaine.Hélène:[0:30] Oui, moi aussi. Et je suis contente de vous retrouver aussi les amis pour vous parler un petit peu de ce que je vis en ce moment et qui me prend beaucoup de temps et beaucoup d'espace mental.Judith:[0:45] J'ai attendu cet épisode avec impatience.Hélène:[0:50] Donc, si vous voulez bien, peut-être, avant de commencer, on va écouter un petit message, et ensuite, on se lance.Judith:[0:59] Et oui, c'est devenu notre petit rituel.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
- Ouvir Ouvir novamente Continuar A reproduzir…
- Ouvir depois Ouvir depois
129: Reconnaître un Français à l’étranger
29 jan· Easy French: Learn French through authentic conversations | Conversations authentiques pour apprendre le français
Les Français ne sont pas seulement en France ! Ils voyagent beaucoup et vous avez donc de grandes chances d'en voir près de chez vous. Mais comment les reconnaître ? Interactive Transcript and Vocab HelperGet interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! FREE trial for 7 days at: easyfrench.fm/membershipShow NotesFilms mentionnés : 2 Days in Paris (https://en.wikipedia.org/wiki/2_Days_in_Paris)2 Days in New York (https://en.wikipedia.org/wiki/2_Days_in_New_York)TranscriptIntroJudith:[0:16] Bonjour Hélène.Hélène:[0:18] Salut, comment ça va ?Judith:[0:21] Ça va plutôt bien. En cette semaine extrêmement froide à Paris et pluvieuse, ça va plutôt bien, je garde le moral. Et toi ?Hélène:[0:30] Oui, ça va. Il fait froid ici aussi. Bien sûr, il y a souvent du brouillard ces derniers jours. Donc, c'est vrai que c'est un peu démoralisant, mais il faut tenir le coup.Judith:[0:43] Je rigole, c'est nerveux, je suis désolée. À chaque fois que je me plains du temps ici, je sais que c'est encore pire chez toi. Donc, ça me permet de relativiser.Hélène:[0:53] Ouais.Judith:[0:54] Bon, trêve de plaisanteries. Le thème du jour, c'est toi qui me l'as inspiré, justement, avec cette drôle d'anecdote que tu m'as racontée qui t'est arrivée en Hollande. Est-ce que tu veux bien nous la raconter ?Hélène:[1:06] Alors, tu parles de ce que j'ai raconté sur le train.Judith:[1:09] Ouais.Hélène:[1:09] Donc, je prends très souvent le train entre Rotterdam et Paris. Et donc, bien sûr, dans ce train, il y a beaucoup de Français. Et c'est vrai qu'on les reconnaît. Moi, je les reconnais à leur manière de s'exprimer par sons. C'est assez drôle. Je trouve que c'est vraiment très français de faire des sons pour exprimer tout un tas d'émotions, soulagement d'être enfin assis. De s'être débarrassé de ses affaires, mais un peu aussi parfois vraiment pour exprimer une sorte de fatigue, le fait d'être fatigué de bouger, de porter des affaires, il y a un peu cette expression de "oh la la, j'en ai marre, je suis fatigué", et ça je trouve que c'est plus les Français qui font ça dans le train que les autres. Et donc, c'est assez drôle d'observer ça et je remarque que je le fais aussi.Judith:[2:14] Oui, c'est pour ça que j'adore cette anecdote. C'est parce qu'elle me fait me rendre compte que je fais ça et qu'effectivement, ce n'est pas non plus très courant dans le monde et ça me fait vraiment rire.Hélène:[2:25] Oui, on a du mal à cacher nos émotions parfois.Judith:[2:28] Exactement. Mais bon, avant cela, un de nos moments préférés, le message d'un auditeur, ou je crois cette fois-ci d'une auditrice.Hélène:[2:36] Allez !Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
- Ouvir Ouvir novamente Continuar A reproduzir…
- Ouvir depois Ouvir depois
128: Nos séries françaises préférées
22 jan· Easy French: Learn French through authentic conversations | Conversations authentiques pour apprendre le français
Pour pratiquer la compréhension orale, découvrir des aspects culturels et apprendre du nouveau vocabulaire, il n'y a rien de mieux que de regarder des séries 📺 ! Nous vous parlons de celles que nous avons particulièrement aimées ces dernières années, et vous donnons quelques conseils pratiques pour que regarder des séries vous aide efficacement à améliorer votre français. Interactive Transcript and Vocab HelperGet interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! Try it for FREE for 7 days: easyfrench.fm/membershipShow NotesParenting in France: Are Children Still in the Plan? | Easy French 223 (https://www.youtube.com/watch?v=-jhYkDO3CdM&t=8s&ab_channel=EasyFrench)Liste des séries mentionnées : Dix pour cent Lupin FiascoEn thérapieCaméra CaféPlus belle la vieMiskina, la pauvreTranscriptIntroJudith:[0:16] Bonjour Hélène !Hélène:[0:18] Bonjour ! Comment ça va ?Judith:[0:21] Ça va et toi ?Hélène:[0:22] Ça va ! Bien rentrée d'un petit séjour à Paris, pendant lequel nous avons filmé trois vidéos.Judith:[0:32] Dont une qui a un peu mal tourné, c'était très drôle.Hélène:[0:36] Oui, alors aujourd'hui tu nous as préparé un sujet.Judith:[0:40] Oui, vous l'avez vu dans le titre, on va parler d'un sujet léger, les séries françaises. Parce que oui, regarder des séries, c'est une manière ludique, mais aussi efficace, avec la bonne méthode, d'améliorer votre compréhension orale, d'apprendre du vocabulaire en contexte et aussi de découvrir des aspects uniques de la culture française.Hélène:[1:03] Je ne l'aurais pas mieux dit.Judith:[1:06] Mais avant cela, comme à chaque épisode, je crois que tu as un petit message d'un auditeur à nous faire écouter.Hélène:[1:13] Oui, c'est parti.Get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! Try it for FREE for 7 days at: easyfrench.fm/membership
- Ouvir Ouvir novamente Continuar A reproduzir…
- Ouvir depois Ouvir depois
127: Bienvenue en Aveyron !
15 jan· Easy French: Learn French through authentic conversations | Conversations authentiques pour apprendre le français
Après les belles vacances d'Hélène en Aveyron, c'est le moment de vous faire découvrir cette région méconnue du Sud de la France ! Ses montagnes ⛰️, ses rivières, ses champs à perte de vue, et sa gastronomie incroyable 🫕 en font une destination idéale pour des vacances reposantes loin de l'agitation des grandes villes. Easy French Conversation ClassesTake conversation classes with us up to 4 times a week for 30€/month! Try it for FREE for 7 days: easyfrench.fm/membershipShow NotesListe des plats mentionnés : - l'aligot- les farçous- la fouaceTranscriptIntroHélène:[0:16] Bonjour.Judith:[0:18] Bonjour Hélène et bonjour à tous.Hélène:[0:20] Salut tout le monde. Comment ça va ?Judith:[0:23] Ça va plutôt bien. C'est une semaine pluvieuse. Il pleut beaucoup cette semaine à Paris, donc c'est un peu déprimant, mais on garde le moral. Et toi, comment ça va aux Pays-Bas ?Hélène:[0:35] Ça va. Ici, il y a un peu de soleil, mais c'est très variable, ça peut changer rapidement, mais actuellement il y a un peu de soleil alors j'en profite pour me remonter le moral. Et aussi ça fait pas très longtemps que je suis rentrée de vacances donc j'ai encore une certaine énergie. Et d'ailleurs dans cet épisode je voudrais parler un peu avec toi et avec vous les amis de mes vacances.Judith:[1:10] J'ai hâte que tu m'en dises un peu plus.Hélène:[1:12] Et pour commencer, nous allons écouter un charmant message.Judith:[1:17] C'est parti !Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
- Ouvir Ouvir novamente Continuar A reproduzir…
- Ouvir depois Ouvir depois
126: Se remettre au sport en 2025 🏋️‍♀️
8 jan· Easy French: Learn French through authentic conversations | Conversations authentiques pour apprendre le français
Comment réussir à (re)commencer le sport en 2025 ? Nous vous partageons nos meilleures conseils qui peuvent aussi vous aider à atteindre tous les autres objectifs que vous avez pour cette année (y compris apprendre le français) !Interactive Transcript and Vocab HelperGet interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! Try it for FREE for 7 days: easyfrench.fm/membershipShow NotesLucile Woodward (coach sportive) (https://www.youtube.com/@Lucilewoodward)TranscriptIntroJudith:[0:17] Bonjour Hélène.Hélène:[0:18] Bonjour Judith. Bonne année.Judith:[0:21] Bonne année Hélène. Bonjour à tous. Et bien sûr, nous voudrions vous souhaiter une excellente année 2025.Hélène:[0:29] Avec la communauté Easy French, nous avons commencé cette année avec le 30 Day Challenge. Et quel succès !Judith:[0:38] On ne s'attendait pas à ça. Vous êtes des centaines à participer chaque jour et à progresser, je l'espère.Hélène:[0:46] Et les défis vont monter en complexité. Alors, accrochez-vous bien.Judith:[0:52] Et aujourd'hui, vous l'aurez vu dans le titre, mais j'aimerais parler avec toi de ma bonne résolution de l'année 2025, me remettre au sport. Et pour introduire ce sujet, je voudrais commencer par te poser quelques questions.Hélène:[1:06] D'accord, mais avant ça, je vous propose à tous d'écouter un message que j'ai trouvé vraiment inspirant et j'ai pensé que ça allait te plaire, Judith, et vous plaire aussi à vous les amis.Genevieve:[1:21] Bonjour Judith, bonjour Hélène, moi c'est Genevieve, j'ai 35 ans et je suis d'Australie. Je tiens à vous dire à tel point ton podcast m'a inspirée, particulièrement l'épisode Judith arrête médecine. La semaine dernière, j'écoutais le podcast en conduisant et tout d'un coup, je me disais, il faut que je le fasse. Je vais suivre mon instinct, c'est-à-dire, je veux être enseignante de français au lycée. C'est une question que je me suis posée très souvent au fil des années, en travaillant dans les boulots qui ne me parlent pas vraiment. Qu'est-ce que je veux faire? Et maintenant, j'ai postulé à l'université pour étudier l'enseignement. Donc, je vous remercie pour me donner le pouce. Je vous souhaite une très belle année 2025. Au revoir.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
- Ouvir Ouvir novamente Continuar A reproduzir…
- Ouvir depois Ouvir depois
125: Un week-end à Bruxelles
25 dez 2024· Easy French: Learn French through authentic conversations | Conversations authentiques pour apprendre le français
Nous avons récemment passé 2 jours à Bruxelles, où nous avons filmé des vidéos pour vous 📹 ! Nous avons aussi mangé de bonnes spécialités 🧇 et découvert des endroits charmants !Interactive Transcript and Vocab HelperGet interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! Try it for FREE for 7 days: easyfrench.fm/membershipShow NotesBrussels, How Many Languages Do You Speak? 🇧🇪 | Easy French 213 (https://www.youtube.com/watch?v=wxYQ6UFHN-0&t=13s)Why Do You Live in Brussels? | Easy French 212 (https://www.youtube.com/watch?v=hkSLPJuyAU8&t=51s)Lieux mentionnés : Restaurant Mammouth Saint-GillesCafé Tuck ShopSalon de thé Chashi TeaFilm mentionné : Girl (https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=263852.html)TranscriptIntroHélène:[0:17] Bonjour, salut Hélène, comment ça va ?Judith:[0:21] Ça va très bien et toi ?Hélène:[0:23] Oui, ça va bien aussi, j'espère que vous allez bien également les amis. Avant de commencer, avec le sujet du jour, nous allons écouter un petit message.Adway:[0:33] Bonjour chère madame, j'espère que vous allez bien. Je suis Adway comme toujours, je n'ai pas changé. À présent, les auditeurs réguliers me reconnaîtraient. Et j'ai écouté votre 119e podcast, Nous sommes très superstitieuses. Et c'est vraiment, vraiment bon et vrai pour Inde. Là, la société est tout fait à cause des superstitions. Et même en Inde, il ne faut pas ouvrir la parapluie dans la maison. Il ne faut pas renverser les pantoufles. Aller à la salome mardi. Et vous voyez, on a aussi quelque chose contre les chats. Il ne faut pas que les chats soient dans les maisons. Ce n'est pas du tout bon. Le mauvais oeil aussi. On a ça en Inde. Toutes ces conneries... Heureusement, mes parents n'approuvent aucune de ces superstitions. Et nous ne sommes pas religieuses. Nous ne sommes pas religieuses, désolée. Alors, ces choses ne m'affectent pas du tout. Et bien, c'est tout pour aujourd'hui. À bientôt. Au revoir.Judith:[1:37] Petite leçon des vies. C'est vrai que j'entends souvent les superstitions ne sont vraies que pour ceux qui y croient (oui) et une fois qu'on n'y croit pas on est débarrassé de tout ça et plus rien ne marche bizarrement. (Oui.) Et bien écoute Adoui tu as été élevé avec beaucoup d'intelligence, c'est sûr, et tu as bien de la chance de ne pas être étouffé par les superstitions.Hélène:[2:03] Et d'avoir un esprit critique aussi très affûté à ton âge, parce qu'Adoué n'a que 12 ans, donc bravo à toi pour ça et continue bien ton apprentissage du français.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
- Ouvir Ouvir novamente Continuar A reproduzir…
- Ouvir depois Ouvir depois
124: Judith arrête médecine.
18 dez 2024· Easy French: Learn French through authentic conversations | Conversations authentiques pour apprendre le français
Après 10 ans d'études et de travail en médecine, Judith a pris la décision de changer d'orientation professionnelle pour travailler à plein temps comme productrice chez Easy French. Nous parlons donc des choix de carrière et de ce qui les influence, de notre vie d'entrepreneuses, de ses avantages mais aussi de ses limites.Interactive Transcript and Vocab HelperGet interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! Try it for FREE for 7 days at: easyfrench.fm/membershipShow NotesLivre : Tout le monde n'a pas eu la chance de rater ses études, Olivier RolandTranscriptIntroJudith:[0:17] Bonjour Hélène.Hélène:[0:19] Salut, comment ça va ?Judith:[0:21] Ça va et toi ?Hélène:[0:22] Ça va bien, merci.Judith:[0:24] Tout se passe bien en Hollande ?Hélène:[0:26] Ça se passe bien, il fait froid et gris, on ne voit pas le ciel depuis plusieurs jours et la nuit tombe à 16h30.Judith:[0:36] Oh, 16h30 ! Là ici on est autour de 17h30.Hélène:[0:41] Ouais, déjà 17h30 ça semble très tôt, mais 16h30 c'est vraiment dur.Judith:[0:47] Ouais, j'imagine. Bon, vous l'avez vu dans le titre de cet épisode, mais cela fait maintenant un mois que j'ai décidé d'arrêter la médecine. J'ai attendu de finir mes études et une fois mon diplôme en poche, j'ai décidé de me consacrer à ce que j'aime, créer du contenu en rapport avec l'apprentissage des langues et produire avec toi, Hélène, la chaîne et le podcast Easy French. Et je l'espère bientôt, réaliser tous ces projets un peu fous dont on parle depuis des années. Alors, vous l'aurez compris, le sujet de cette semaine est un peu spécial, mais je ne vais pas vous raconter ma vie. Je voudrais discuter avec toi, Hélène, de ce qui se passe quand on décide de suivre son instinct. Et bien sûr, avant de commencer à discuter, nous avons un message d'une auditrice.Hélène:[1:39] C'est parti !Ylva:[1:40] Bonjour l'équipe d'Easy French, je m'appelle Ylva et j'habite en Suède. En parlant des millenials et des Gen Z, j'ai une question sur la génération alpha. C'est-à-dire les gamins qui sont nés 2010 et après. En Suède, ils ont leur propre langage qui est souvent emprunté de l'anglais parce qu'en Suède, ce n'est pas mal vu d'utiliser des mots anglais. Par exemple, cet été, des expressions comme Phantom Tax, Raise et Only in Ohio étaient vraiment à la mode. Mais j'ai l'impression qu'en France, vous avez la tendance à éviter l'anglais et plutôt inventer vos propres expressions en français. Donc, ma question est si la génération Alpha en France ont leurs propres mots et expressions en français. Merci en avance et à bientôt.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
- Ouvir Ouvir novamente Continuar A reproduzir…
- Ouvir depois Ouvir depois
123: Tu fais quoi pour les fêtes ?
11 dez 2024· Easy French: Learn French through authentic conversations | Conversations authentiques pour apprendre le français
Comment fêtons-nous Noël ? Cela correspond-il aux traditions françaises ? Nous allons parler de plusieurs traditions partagées par beaucoup de Français : le Champagne 🥂 et la bûche de Noël, mais aussi les calendriers de l'Avent et le film culte 🎬 Le Père Noël est une ordure. Interactive Transcript and Vocab HelperGet interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! Try it for FREE for 7 Days: easyfrench.fm/membershipShow NotesWhat Do the French Eat at Christmas ? | Easy French 143 (https://www.youtube.com/watch?v=huHOiKdnYms) Le Père Noël est une ordure (film) (https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_p%C3%A8re_No%C3%ABl_est_une_ordure_(film))TranscriptIntroHélène:[0:17] Salut.Judith:[0:19] Coucou Hélène.Hélène:[0:21] Ça va ?Judith:[0:21] Oui, ça va très bien. Et toi ?Hélène:[0:23] Ça va très bien aussi. Aujourd'hui, on a un super programme pour vous. Et avant de commencer, on a un petit message assez intéressant à vous partager. Alors, écoutez bien.Bora:[0:36] Bonjour les filles, c'est Bora. Je voulais vous parler à propos de mon adolescence. Ça a été une adolescence assez atypique parce que je pense qu'il y a deux raisons à ça. La première, c'était que mes parents étaient plutôt cools. Donc ils avaient la quarantaine et ils traînaient avec des potes qui avaient la vingtaine, qui étaient à l'université. Et ils faisaient souvent la fête, ils buvaient ensemble, ils fumaient, ils faisaient du bruit alors que moi je faisais mes devoirs dans la chambre d'à côté avec ma petite sœur. Donc c'était moi qui devais les encadrer un peu au sein de moi-même. L'autre raison c'était que j'appartenais à une famille d'immigrés. Moi c'était la première génération qui était venue aux États-Unis. Je voulais intégrer une bonne université, donc j'étudiais beaucoup. Et j'avais des amis qui avaient le même but que moi. Et on ne regardait pas les garçons. On était sages, on faisait ce qu'il fallait pour rentrer dans une bonne université. On était très motivés et très ambitieux.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
- Ouvir Ouvir novamente Continuar A reproduzir…
- Ouvir depois Ouvir depois
122: Avoir des enfants en France
4 dez 2024· Easy French: Learn French through authentic conversations | Conversations authentiques pour apprendre le français
En 2023, La France a connu son taux de natalité le plus bas depuis... 1944 ! Qu'est-ce qui explique cette baisse, alors que jusqu'à récemment la France était l'un des pays d'Europe avec le plus de naissances par an ? Les allocations familiales et les congés maternité et paternité ne son't-ils pas suffisants pour faciliter l'arrivée d'un enfant ? Interactive Transcript and Vocab HelperGet interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! Try for FREE for 7 days: easyfrench.fm/membershipTranscriptIntroJudith:[0:17] Bonjour Hélène, salut ! Comment ça va aujourd'hui ?Hélène:[0:21] Bien, et toi ?Judith:[0:23] Écoute, ça va très bien. Je voulais parler avec toi aujourd'hui de la population française qui fait de moins en moins d'enfants.Hélène:[0:32] Ah !Judith:[0:32] Oui, c'est le cas dans toute l'Europe, dans la plupart des pays développés, et la France, qui résistait, a eu un nombre de naissances en 2023 qui a été le plus bas depuis 1944. Et je voulais discuter avec toi de toutes les raisons possibles de cette baisse de la natalité.Hélène:[0:53] Très intéressant. Et avant de commencer, comme d'habitude, je vous propose à tous d'écouter le message d'un auditeur.Francisco:[1:03] Bonjour Judith et Hélène, je m'appelle Francisco et je suis du Mexique, mais j'habite maintenant aux Etats-Unis. Alors, j'ai passé la moitié de mon adolescence dans les deux pays. Alors, je vais répondre à votre question dans le podcast sur l'adolescence dans mon pays. Et oui, la culture influence beaucoup dans l'adolescence. Je peux dire qu'au Mexique, il y a plus de respect pour l'autorité dans l'école ou chez moi. Et oui, peut-être il y a beaucoup d'émotions mais le respect, c'est très important au Mexique. Et bon, au lycée, dans les Etats-Unis, il y a plus de liberté pour faire quelque chose, penser quelque chose, expresser ce que tu penses, etc. Alors oui, je pense que la culture influence beaucoup, beaucoup. Je veux dire aussi merci pour votre travail et je suis fan d'Easy French au YouTube, maintenant sur le podcast et j'avais hâte d'aller à Paris, peut-être rencontrer avec vous.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
- Ouvir Ouvir novamente Continuar A reproduzir…
- Ouvir depois Ouvir depois
121: Millenials vs. Gen Z
27 nov 2024· Easy French: Learn French through authentic conversations | Conversations authentiques pour apprendre le français
En Occident, on utilise souvent le terme "Millenial" pour parler de la génération dans les années 80 et 90, et "Gen Z" pour celle née dans les années 2000. Qu'est-ce qui différencie ces 2 générations, dans leur rapport à la technologie 📱, au travail, à la mode 👖, au autres ? Interactive Transcript and Vocab HelperSupport Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! Try it for FREE for 7 days: easyfrench.fm/membershipShow NotesCynthia Dulude (chaîne YouTube québécoise) (https://www.youtube.com/@cynthiadulude) 2e Peau (chaîne YouTube québécoise) (https://www.youtube.com/@marianneplaisance) Un Gen X, un Millenial et un Gen Z négocient leur salaire - Welcome to the Jungle Media (https://www.youtube.com/watch?v=9E607VR1eCs)TranscriptIntroJudith:[0:17] Bonjour Hélène.Hélène:[0:19] Salut, comment ça va ?Judith:[0:21] Ça va et toi ?Hélène:[0:22] Ça va bien. Alors, qu'est-ce que tu nous as préparé pour aujourd'hui ?Judith:[0:26] Alors, vous l'avez vu dans le titre, aujourd'hui, nous allons aborder un sujet de société parce que nous en avons récemment discuté avec toi. Nous avons parlé des différences entre les Gen Z et les Millenials. Donc, je me suis dit qu'on pourrait en parler également avec nos auditeurs aujourd'hui. Et si vous ne savez pas du tout de quoi je parle, c'est pas grave, on va tout vous expliquer.Hélène:[0:50] Et avant de commencer, écoutons un message d'une auditrice.Maria:[0:56] Bonjour, je m'appelle Maria, je suis roumaine et premièrement, je voudrais vous remercier pour votre podcast. Vous m'aidez beaucoup à améliorer ma compréhension orale. J'ai deux questions. Vous avez mentionné de regarder sur YouTube des youtubeurs québécois dans le podcast avec le plouc, le bobo et le bœuf. Est-ce que vous pourriez, s'il vous plaît, recommander les youtubeurs québécois que vous regardez ? Et la deuxième question, quels sont les endroits sur le littoral français que vous recommanderiez pour faire des vacances et où se trouvent les meilleures plages sur le littoral français ? Merci beaucoup et bonne chance à tous !Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
- Ouvir Ouvir novamente Continuar A reproduzir…
- Ouvir depois Ouvir depois
120: C’est la crise d’adolescence !
20 nov 2024· Easy French: Learn French through authentic conversations | Conversations authentiques pour apprendre le français
L'adolescence est une période clé dans la construction de l'identité. Qu'est-ce qui distingue ces quelques années de l'enfance et de l'âge adulte, en termes d'émotions, de relations, d'image de soi ? Nous abordons le sujet avec à la fois nos expériences personnelles et l'éclairage apporté par des films français sur cette période à la fois belle et difficile. Interactive Transcript and Vocab HelperGet interactive transcripts, live vocabulary and exclusive content for all our episodes! Try it for FREE for 7 days: easyfrench.fm/membershipShow NotesFilms mentionnés : Été 85, de François Ozon Les Beaux Gosses, de Riad Sattouf Jeune et jolie, de François Ozon La Boum, de Claude PinoteauLOL, de Liza AzuelosBande de filles, de Céline SciammaDivines, de Houda BenyaminaTranscriptIntroHélène:[0:18] Bonjour tout le monde.Judith:[0:20] Bonjour Hélène.Hélène:[0:21] Comment ça va ?Judith:[0:23] Ça va, je suis un petit peu malade depuis quelques jours, mais tout va bien, juste un virus.Hélène:[0:29] Ouais, ça arrive en cette saison.Judith:[0:32] Ouais.Hélène:[0:34] Alors, nous allons commencer par un message, comme toujours, puis nous allons parler d'un sujet qui touche tout le monde et qui m'a été inspiré par ce message.Léo:[0:43] Bonjour Hélène, bonjour Judith, moi je m'appelle Léo, j'ai 15 ans, j'habite en Suisse et malheureusement je n'ai jamais été dans un pays francophone. La Suisse, est un pays francophone mais je n'ai jamais été dans la Romandie donc ça compte pas. Ça fait bien 6 ans que j'apprends le français donc j'avais commencé quand j'avais 9 ans et on sait tous que l'apprentissage d'une langue n'est pas toujours très facile, que les accents sont une partie de l'apprentissage d'une langue. Donc, je voulais vous poser la question suivante. Quel est le pire accent de la langue française en France, selon vous ? Je vous remercie d'avance et je vous souhaite une bonne journée.
- Ouvir Ouvir novamente Continuar A reproduzir…
- Ouvir depois Ouvir depois
119: Nous sommes (très) superstitieuses
13 nov 2024· Easy French: Learn French through authentic conversations | Conversations authentiques pour apprendre le français
Ne pas attirer la jalousie par crainte du mauvais oeil 🧿, éviter de casser un miroir🪞... Avec quelles superstitions avons-nous grandi en tant que Françaises ? Comment celles-ci nous influencent-elles, malgré la rationalité de notre monde moderne ?Interactive Transcript and Vocab HelperGet interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! Register for a 7-Days FREE trial: easyfrench.fm/membershipTranscriptIntroJudith:[0:17] Bonjour Hélène.Hélène:[0:18] Salut, comment ça va ?Judith:[0:21] Ça va plutôt bien. Et toi, comment tu vas aujourd'hui ?Hélène:[0:24] Ça va bien aussi. Je suis contente d'être à Paris pour une petite semaine. On s'est déjà vues hier pour filmer et on va se revoir demain pour filmer aussi. Donc c'est une semaine très sympa.Judith:[0:38] Oui, et chargée.Hélène:[0:40] Oui, aussi.Judith:[0:41] Très bien. Et aujourd'hui, je voulais parler avec toi d'un sujet qui occupe une part assez importante de nos vies, en tout cas non négligeable, c'est les superstitions. Parce qu'on s'est rendu compte qu'on était toutes les deux plutôt superstitieuses.Hélène:[0:58] C'est vrai, oui. On a eu cette conversation il y a quelques temps, et donc on a décidé d'en parler dans ce podcast. Et avant de commencer ça, on va écouter un message d'un auditeur très amusant.Spencer:[1:10] Bonjour, je m'appelle Spencer, je suis des Etats-Unis et je viens d'écouter votre podcast au sujet des ploucs et des bobos et des beaufs. Et moi, je suis bien plouc, je dirais cela parce que j'habite dans un état qui n'a pas beaucoup de personnes. Mais le fait que moi, je suis en train d'apprendre le français, on me regarde comme bobo plutôt qu'en plouc. Mais moi, je me dis que je suis plouc au cause du fait que j'aime le paysage, j'aime bien être dans un petit village, et j'aime tout cela. Merci de vos efforts, de tout ce que vous faites. Et, oh oui, ici aux États-Unis, vous savez déjà, mais on les appelle les « redneck ». Et ce n'est pas trop gentil de le dire, mais ça dépend. Il y a des personnes qui aiment ce nom et d'autres qui le voient comme pas très gentil. Mais merci encore et je vous souhaite une bonne journée. Au revoir.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
- Ouvir Ouvir novamente Continuar A reproduzir…
- Ouvir depois Ouvir depois
Mostrar mais

Episódios

137: Royaume-Uni 🇬🇧 vs. France 🇫🇷

136: Tout le monde va en thérapie ?

135: La procrastination : pourquoi on attend ?

134: De La Rochelle à Nîmes avec French With Panache !

138: Les petits plaisirs (futiles) de la vie

133: La politesse en France

132: Être beau/belle, ça change quoi ?

131: Vivre sans smartphone ? 📱

130: Hélène déménage !

129: Reconnaître un Français à l’étranger

128: Nos séries françaises préférées

127: Bienvenue en Aveyron !

126: Se remettre au sport en 2025 🏋️‍♀️

125: Un week-end à Bruxelles

124: Judith arrête médecine.

123: Tu fais quoi pour les fêtes ?

122: Avoir des enfants en France

121: Millenials vs. Gen Z

120: C’est la crise d’adolescence !

119: Nous sommes (très) superstitieuses