Episódios
-
Welcome to the Kiwi Kids Book Chat with school librarians Penny Walch and Julie Huggins.
This week is a wrap up of some of our favourite books of the year! See if you agree...Follow the KKBC on Facebook:
@kiwikidsbookchat
Follow our library (not exclusively kiwi kids literature):
Twitter @southwellibrary
Facebook @SouthwellLibrary
Blog http://southwelllibrary.blogspot.com/
-
Welcome to the Kiwi Kids Book Chat with school librarians Penny Walch and Julie Huggins.
This week we check out the books which feature NZs great outdoors! We realised early on that this needed to be split into two episodes, so this one features some fabulous fiction. Look out for an episode featuring some just as fabulous non-fiction.
Apologies for some shimmying at the end - we talk about doing episodes about Christmas buying... but by the time you here THIS you will have heard THAT!!!
Books highlighted in the episode:
Hatchet by Gary PaulsenCuz by Liz van der Laarse
Spearo by Mary Anne Scott
The Tomo by Mary Anne Scott
Sticking With Pigs by Mary Anne Scott
Wild Pork and Watercress by Barry Crump
Mad Men of the Mountains by Big Al Lester
Footrot Flats by Murray Ball
Wildboy by Brando Yelovich
Wildboy (picture book) by Brando Yelovich
Epic Adventures across Aotearoa! by Ray SalisburyFollow the KKBC on Facebook:
@kiwikidsbookchat
Follow our library (not exclusively kiwi kids literature):
Twitter @southwellibrary
Facebook @SouthwellLibrary
Blog http://southwelllibrary.blogspot.com/
-
Estão a faltar episódios?
-
Welcome to the Kiwi Kids Book Chat with school librarians Penny Walch and Julie Huggins.
This week we delve into the work of the legend that is Des Hunt. His work is, for the most part, firmly located in Aotearoa and the books always spotlight NZ flora and fauna. There is generally a theme of good vs bad and they are always a good, rollicking read!
Books highlighted in the episode:
Red Edge
Project Huia
The Last Tuatara
Cry of the Taniwha
Search for a Kiwi Killer
The Peco Incident
1918 : Broken PoppiesFollow the KKBC on Facebook:
@kiwikidsbookchat
Follow our library (not exclusively kiwi kids literature):
Twitter @southwellibrary
Facebook @SouthwellLibrary
Blog http://southwelllibrary.blogspot.com/
-
Description
Welcome to the Kiwi Kids Book Chat with school librarians Penny Walch and Julie Huggins.
This week we have a whole host of suggestions for Christmas book buying. There is a tantalising selection of great books out there to tempt even the most reluctant of readers!
Please do excuse a few sound glitches throughout.
Books highlighted in the episode:
Super Sleuth by David Walliams
The Land of Lost Things by Andy Griffiths
Big Jim Begins (Dog Man) by Dav Pilkey
Hot Mess (Diary of a Wimpy Kid) by Jeff Kinney
Class Action (InvestiGATORS) by John Patrick Green
The Wrath of the Triple Goddess (Percy Jackson) by Rick Riordan
One Last Thing (Bad Guys) by Aaron Blabey
Unravelled (Keeper of the Lost Cities) by Shannon Messenger
Illustrated Hunger Games by Suzanne Collins
Christmas at Hogwarts
Karen's Grandmother (Little Sisters Babysitters Club) by Ann M. Martin
Tales from a Not-so-Bratty Little Sister (Dork Diaries) by Rachel Renee Russell
I Survived the Black Death by Lauren Tarshis
Mr Lemoncello's Fantabulous Finale by Chris Grabenstein
The Squad by Christina Soontornvat
Ambush at Sorato by John Flanagan
Star (Warrior Cats) by Erin Hunter
Mina the Lightning Dragon by Maddy Mara
Science Comics : Human Space Flight by Andy Hirsch
Where to Hide a Star by Oliver Jeffers
Spooky Lakes by Geo Rutherford
The Most Boring Book Ever by Brandon Sanderson and Kazu Kibuishi
2025 Guinness Book of World Records
Follow the KKBC on Facebook:
@kiwikidsbookchat
Follow our library (not exclusively kiwi kids literature):
Twitter @southwellibrary
Facebook @SouthwellLibrary
Blog http://southwelllibrary.blogspot.com/
-
Welcome to the Kiwi Kids Book Chat with school librarians Penny Walch and Julie Huggins.
This week we chat with some of our students about what they love to read. These Book Bites are all by Year 7 & 8 boys. Look out for other Bites in future episodes.
Books mentioned in the episode:
What If... by Randall Munroe
Harry Potter and the Goblet of Fire by J.K. Rowling
The Bodyguard series by Chris Bradford
Skulduggery Pleasant by Derek Landy
One Piece by Eiichiro Oda
The Inheritance Cycle by Chris Paolini
Shooting Stars by Brian FalknerFollow the KKBC on Facebook:
@kiwikidsbookchat
Follow our library (not exclusively kiwi kids literature):
Twitter @southwellibrary
Facebook @SouthwellLibrary
Blog http://southwelllibrary.blogspot.com/
-
Welcome to the Kiwi Kids Book Chat with school librarians Penny Walch and Julie Huggins.
This week we feature Shooting Stars by Brian Falkner which has been a popular addition to our Year 8 reading programme - to the point that it has not only converted student readers to reading, but also teachers.
We interview four of our Year 8 students and a Year 8 teacher about the book.
Apologies for the sound quality which is somewhat sporadic.
Books mentioned in the episode:
Shooting Stars by Brian Falkner
One by Sarah Crossan
Moonrise by Sarah Crosson
Starfish by Lisa Fipps
Alan Gratz
Kwame AlexanderFollow the KKBC on Facebook:
@kiwikidsbookchat
Follow our library (not exclusively kiwi kids literature):
Twitter @southwellibrary
Facebook @SouthwellLibrary
Blog http://southwelllibrary.blogspot.com/
-
Welcome to the Kiwi Kids Book Chat with school librarians Penny Walch and Julie Huggins.
This week we chat with some of our students about what they love to read. These Book Bites are all by Year 7 & 8 girls. Look out for other Bites in future episodes.
Books mentioned in the episode:
Out Of My Mind by Sharon Draper.
Winter Horses by Philip Kerr.
Refugee by Alan Gratz.
I Heart You Archie De Souza by Chrissie Perry.
A Good Girl's Guide to Murder by Holly Jackson.
The Summer I Turned Pretty by Jenny Han.
One by Sarah Crossan.
Keeper of the Lost Cities by Shannon Messenger.
Ruby Redfort by Lauren Child.
Bear Grylls.
A Slice of the Moon by Sandi Toksvig.
The End of the Sky by Sandi Toksvig.
Hitler's Canary by Sandi Toksvig.Follow the KKBC on Facebook:
@kiwikidsbookchat
Follow our library (not exclusively kiwi kids literature):
Twitter @southwellibrary
Facebook @SouthwellLibrary
Blog http://southwelllibrary.blogspot.com/
-
Welcome to the Kiwi Kids Book Chat with school librarians Penny Walch and Julie Huggins.
After last week's chat about KLQ, this week we chat to some real life KLQ Kids and ask them about their favourite books.
Books mentioned in the episode:
Northern Lights by Philip Pullman.
Wings of Fire series by Tui Sutherland.
The Wingfeather Saga by Andrew Peterson.
Harry Potter series by J.K. Rowling.
Percy Jackson series by Rick Riordan.
The Hunger Games series by Suzanne Collins.Follow the KKBC on Facebook:
@kiwikidsbookchat
Follow our library (not exclusively kiwi kids literature):
Twitter @southwellibrary
Facebook @SouthwellLibrary
Blog http://southwelllibrary.blogspot.com/
-
Welcome to the Kiwi Kids Book Chat with school librarians Penny Walch and Julie Huggins.
This week we chat about the phenomenon that is Kids' Lit. Quiz. We could have gone on for hours!!
The sound quality isn't great for this episode, so apologies for that!
Website mentioned in the episode:
KLQFollow the KKBC on Facebook:
@kiwikidsbookchat
Follow our library (not exclusively kiwi kids literature):
Twitter @southwellibrary
Facebook @SouthwellLibrary
Blog http://southwelllibrary.blogspot.com/
-
Welcome to the Kiwi Kids Book Chat with school librarians Penny Walch and Julie Huggins.
This week we feature the narrative non-fiction titles by David Hill and Phoebe Morris, which we love. Whilst they have been in circulation for a few years now we feel they are never more relevant as the ANZHC kicks into gear. Not to mention the important messaging around being courageous... however that may look.
We continue to work on our sound quality - bear with!
Books mentioned in the episode:
Sky High by David Hill
Hero of the Sea by David Hill
Dinosaur Hunter by David Hill
Speed King by David Hill
First to the Top by David Hill
Taking the Lead by David Hill
LINK to our Non-Fiction Picture Book Seminar presentation.
Tim Minchin - Play It Safe
The Imperfects Podcast - The Risk of Avoiding Risk
Follow the KKBC on Facebook:
@kiwikidsbookchat
Follow our library (not exclusively kiwi kids literature):
Twitter @southwellibrary
Facebook @SouthwellLibrary
Blog http://southwelllibrary.blogspot.com/
-
Welcome to the Kiwi Kids Book Chat with school librarians Penny Walch and Julie Huggins.
This week we are featuring four more of the categories of the 2024 Book Award finalists - Non Fiction, Illustration, Te Reo and First Book. There are yet more fabulous titles to drool over in this bunch! Books mentioned in the episode:
Thanks to The Sapling for the links to reviews.
And click HERE for some wise words from The Sapling.
Patu: The New Zealand Wars, written and illustrated by Gavin Bishop (Penguin Random House NZ) Read an interview with Gavin, by Simie Simpson.
The Observologist: A Handbook for Mounting Very Small Scientific Expeditions, written and illustrated by Giselle Clarkson (Gecko Press)
Tuatara: A Living Treasure, written by Katie Furze and illustrated by Ned Barraud (Scholastic NZ)
Ultrawild, written and illustrated by Steve Mushin (Allen & Unwin)Wot Knot You Got? Mophead’s Guide to Life, (Auckland University Press)
The Dream Factory, illustrated by Zak Ātea (Huia Publishers)
He Tarū Kahika, written by Melinda Szymanik, illustrated by Isobel Joy Te Aho-White, and translated by Pānia Papa (Scholastic NZ)
Nani Jo me ngā Mokopuna Porohianga, written by Moira Wairama and illustrated by Margaret Tolland (Baggage Books)
Te Pīkari Pipi, written by Angie Belcher, illustrated by Lily Uivel, and translated by Pānia Papa (Scholastic NZ)
Te Pukapuka ka kore e Pānuihia, written by Tim Tipene, illustrated by Nicoletta Benella, and translated by Kanapu Rangitauira (Oratia Media)
Te Rā Kura Ki Aotearoa, written and illustrated by Donovan Bixley, and translated by Darryn Joseph (Upstart Press)
Rere Atu Taku Poi! Let My Poi Fly!, written by Tangaroa Paul and illustrated by Rebecca Gibbs (Oratia Media)
Click HERE for some Sapling words of wisdom about the Book Award books. Follow the KKBC on Facebook:
@kiwikidsbookchat
Follow our library (not exclusively kiwi kids literature):
Twitter @southwellibrary
Facebook @SouthwellLibrary
Blog http://southwelllibrary.blogspot.com/
-
Welcome to the Kiwi Kids Book Chat with school librarians Penny Walch and Julie Huggins.
This week we are featuring three of the categories of the 2024 Book Award finalists - Picture Books, Junior Fiction and YA as there are just too many good ones to squish into one episode!
Books mentioned in the episode:
Thanks to The Sapling for the links to reviews.
And click HERE for some wise words from The Sapling.
At the Bach, written by Joy Cowley and illustrated by Hilary Jean Tapper (Gecko Press)
Dazzlehands, written by Sacha Cotter and illustrated by Josh Morgan (Huia Publishers)
Hatch and Match, written and illustrated by Ruth Paul (Walker Books Australia)
Lucy and the Dark, written by Melinda Szymanik and illustrated by Vasanti Unka (Penguin Random House)
Paku Manu Ariki Whakatakapōkai, written by Michaela Keeble and illustrated by Tokerau Brown (Gecko Press)
DoubleDippers! (Big Little Blue, Book #3), written and illustrated by Raymond McGrath (Scholastic NZ)
Lopini the Legend, by Feana Tu‘akoi (Scholastic NZ)
Nine Girls, by Stacy Gregg (Penguin Random House NZ)
Take Me To Your Leader, by Leonie Agnew (Penguin Random House NZ)
The Grimmelings, by Rachael King (Allen & Unwin)
Catch a Falling Star, by Eileen Merriman (Penguin Random House NZ)
New Dawning, by A. M. Dixon (OneTree House)
The Sparrow, by Tessa Duder (Penguin Random House NZ)
Tonight, I Burn, by Katharine J Adams (Hachette Aotearoa NZ)
Tsunami, by Ned Wenlock (Earth’s End Publishing)
Click HERE for some Sapling words of wisdom about the Book Award books.
Follow the KKBC on Facebook:
@kiwikidsbookchat
Follow our library (not exclusively kiwi kids literature):
Twitter @southwellibrary
Facebook @SouthwellLibrary
Blog http://southwelllibrary.blogspot.com/
-
Welcome to the Kiwi Kids Book Chat with school librarians Penny Walch and Julie Huggins.
This week we are featuring a bit of an overview of the 2024 Book Award finalists. We haven't read all of the books yet, so can't comment in detail, but we do just want to chat about the Awards in general, and maybe start to highlight a couple of our favourites!
Books mentioned in the episode:
Thanks to The Sapling for the links to reviews.
At the Bach, written by Joy Cowley and illustrated by Hilary Jean Tapper (Gecko Press)
Dazzlehands, written by Sacha Cotter and illustrated by Josh Morgan (Huia Publishers)
Hatch and Match, written and illustrated by Ruth Paul (Walker Books Australia)
Lucy and the Dark, written by Melinda Szymanik and illustrated by Vasanti Unka (Penguin Random House)
Paku Manu Ariki Whakatakapōkai, written by Michaela Keeble and illustrated by Tokerau Brown (Gecko Press)
DoubleDippers! (Big Little Blue, Book #3), written and illustrated by Raymond McGrath (Scholastic NZ)
Lopini the Legend, by Feana Tu‘akoi (Scholastic NZ)
Nine Girls, by Stacy Gregg (Penguin Random House NZ)
Take Me To Your Leader, by Leonie Agnew (Penguin Random House NZ)
The Grimmelings, by Rachael King (Allen & Unwin)
Patu: The New Zealand Wars, written and illustrated by Gavin Bishop (Penguin Random House NZ) Read an interview with Gavin, by Simie Simpson.
The Observologist: A Handbook for Mounting Very Small Scientific Expeditions, written and illustrated by Giselle Clarkson (Gecko Press)
Tuatara: A Living Treasure, written by Katie Furze and illustrated by Ned Barraud (Scholastic NZ)
Ultrawild, written and illustrated by Steve Mushin (Allen & Unwin)Wot Knot You Got? Mophead’s Guide to Life, (Auckland University Press)
Catch a Falling Star, by Eileen Merriman (Penguin Random House NZ)
New Dawning, by A. M. Dixon (OneTree House)
The Sparrow, by Tessa Duder (Penguin Random House NZ)
Tonight, I Burn, by Katharine J Adams (Hachette Aotearoa NZ)
Tsunami, by Ned Wenlock (Earth’s End Publishing)
The Dream Factory, illustrated by Zak Ātea (Huia Publishers)
He Tarū Kahika, written by Melinda Szymanik, illustrated by Isobel Joy Te Aho-White, and translated by Pānia Papa (Scholastic NZ)
Nani Jo me ngā Mokopuna Porohianga, written by Moira Wairama and illustrated by Margaret Tolland (Baggage Books)
Te Pīkari Pipi, written by Angie Belcher, illustrated by Lily Uivel, and translated by Pānia Papa (Scholastic NZ)
Te Pukapuka ka kore e Pānuihia, written by Tim Tipene, illustrated by Nicoletta Benella, and translated by Kanapu Rangitauira (Oratia Media)
Te Rā Kura Ki Aotearoa, written and illustrated by Donovan Bixley, and translated by Darryn Joseph (Upstart Press)
Rere Atu Taku Poi! Let My Poi Fly!, written by Tangaroa Paul and illustrated by Rebecca Gibbs (Oratia Media)
Follow the KKBC on Facebook:
@kiwikidsbookchat
Follow our library (not exclusively kiwi kids literature):
Twitter @southwellibrary
Facebook @SouthwellLibrary
Blog http://southwelllibrary.blogspot.com/
-
Welcome to the Kiwi Kids Book Chat with school librarians Penny Walch and Julie Huggins.
This week we feature some of the beautiful Matariki books which are now on the market. It is so good to be able to celebrate this special time of year.
Books mentioned in the episode:
ACTIVITY BOOK
My Matariki Colouring and Activity Book by Miriama Kano
NON FICTION
Matariki Around the World by Rangi Mātāmua and Miriama Kano
AIMED AT YOUNGER STUDENTS
The Little Kiwi's Matariki by Nikki Slade Robinson
Matariki by Sharon Holt
Flit the Fantail and the Matariki Map by Kat Quin
COULD BE USED ACROSS THE BOARD
Daniel's Matariki Feast by Rebecca Beyer and Linley Wellington
Matariki by Kirsten Parkinson and Kitty Brown
AIMED AT OLDER STUDENTS
The Stolen Stars of Matariki by Miriama Kano
How My Koro Became a Star by Brianne Te Paa
The Astromancer by Witi Ihimaera
Aria and the Kumara God by Witi Ihimaera
The Promise of Puanga: A story for Matariki by Kirsty Wadsworth
The Seven Stars of Matariki by Toni Rolleston-Cummins
The Seven Kites of Matariki by Calico McClintock
Follow the KKBC on Facebook:
@kiwikidsbookchat
Follow our library (not exclusively kiwi kids literature):
Twitter @southwellibrary
Facebook @SouthwellLibrary
Blog http://southwelllibrary.blogspot.com/
-
Welcome to the Kiwi Kids Book Chat with school librarians Penny Walch and Julie Huggins.
The three books featured in this episode are all worth a look - and we loved chatting about them.
We continue to work on our sound quality - bear with!
Books mentioned in the episode:
Aroha's Way by Craig Phillips
Aroha Knows by Rebekah Lipp and Craig Phillips
Let It Flow by Rebekah Lipp and Craig Phillips
How Do I Feel by Rebekah Lipp and Craig Phillips
Let It Go by Rebekah Lipp and Craig PhillipsFollow the KKBC on Facebook:
@kiwikidsbookchat
Follow our library (not exclusively kiwi kids literature):
Twitter @southwellibrary
Facebook @SouthwellLibrary
Blog http://southwelllibrary.blogspot.com/
-
Welcome to the Kiwi Kids Book Chat with school librarians Penny Walch and Julie Huggins.
The three books featured in this episode are all worth a look - and we loved chatting about them.
We continue to work on our sound quality - bear with!
Books mentioned in the episode:
The Grimmelings by Rachael King (Penny's review HERE.)
Nine Girls by Stacy Gregg
Koro's Star by Claire Aramakutu (Penny's review HERE.)
Follow the KKBC on Facebook:
@kiwikidsbookchat
Follow our library (not exclusively kiwi kids literature):
Twitter @southwellibrary
Facebook @SouthwellLibrary
Blog http://southwelllibrary.blogspot.com/
-
Welcome to the Kiwi Kids Book Chat with school librarians Penny Walch and Julie Huggins.
We love this episode where we interview three of our Year 8 boys from last year about their love of Manga.
Whilst this is a Kiwi Kids Book Chat (the emphasis being on Kiwi Books) we couldn't pass up the opportunity at the end of 2023 to talk to three Kiwi Kids about their passion for Manga.
So whilst none of the books mentioned are authored by kiwis, it is most certainly a nod to the fact that manga is exploding in popularity in NZ...
Manga series mentioned in the episode:
For younger readers:
Yokai Watch
Pokemon
The boys also mentioned 'gag' manga as being suitable for younger readers. Some may well be, but certainly not all!
Suitable for intermediate readers:
One Piece
Naruto
Fairy Tail
My Hero Academia
Spy X Family
Death Note
Bakuman - Manga about Manga
For older readers:Bleach - the boys talk about this and Common Sense Media is a bit conflicted as to the age appropriateness of the anime tv series, ranging from 8+ to 16+ so we shall err on the side of caution...
Follow the KKBC on Facebook:
@kiwikidsbookchat
Follow our library (not exclusively kiwi kids literature):
Twitter @southwellibrary
Facebook @SouthwellLibrary
Blog http://southwelllibrary.blogspot.com/
-
Welcome to the Kiwi Kids Book Chat with school librarians Penny Walch and Julie Huggins.
Well we are back into it! This episode took about three attempts and it still isn't perfect!! But if we aim for perfection, nothing is ever going to happen - so here it is in all it's imperfect glory. We haven't really got on top of the sound quality, and for that we apologise, but there are lots of great suggestions of ANZAC books to investigate.
This week's episode makes mention of the following books:
The Water Bottle by Phillipa Werry
Anzac Day Parade by Glenda Kane
My Name is Henry Fanshaw by Gillian Torckler
The Anzac Billy by Claire Saxby
Anzac Sons by Allison Paterson
The Red Poppy by David Hill and Fifi Colston
Torty and the Soldier by Jennifer Beck & Fifi Colston
Anzac Heroes & Anzac Animals by Maria Gill & Marco Ivancic
Bobby the Littlest War Hero by Glyn Harper & Jenny Cooper
Le Quesnoy by Glyn Harper & Jenny Cooper
This Is Where I Stand by Philippa Werry & Kieran Rhynhart
The Bantam and the Soldier by Jennifer Beck & Robyn Belton
Jim's Letters by Glyn Harper and Jenny Cooper
The ANZAC Puppy by Peter Millett & Trish Bowles
Flight Path by David Hill
Enemy Camp by David Hill
My Brother's War by David Hill
1914 - Riding into War by Susan Brocker
1915 - Wounds of War by Diana Menefy
1916 - Dig For Victory by David Hair
1917 - Machines of War by Brian Falkner
1918 - Broken Poppies by Des Hunt
Katipo Joe series (x3) by Brian Falkner
Follow the KKBC on Facebook:
@kiwikidsbookchat
Follow our library (not exclusively kiwi kids literature):
Twitter @southwellibrary
Facebook @SouthwellLibrary
Blog http://southwelllibrary.blogspot.com/
-
After a 2 year hiatus, the reason for which is explained within, Teacher-Librarians Julie Huggins and Penny Walch are relaunching their podcast which aims to highlights books by kiwi authors, as well as books which are being read by kiwi kids.
The technical side of things is NOT their forte, so do please excuse some of the ghostly voices...
... and for some bizarre reason, known only to some higher force, Julie and Penny refer to each other as Mrs Huggins and Mrs Walch in this episode, which makes them sound quite Dickensian.
-
Welcome to the Kiwi Kids Book Chat with school librarians Penny Walch and Julie Huggins.
Well we certainly made up for the short episode last week… Who knew we could talk for soooo long about Graphic Novels? Best you get a cuppa for this one!! This week's episode makes mention of the following books:
Footrot Flats series by Murray Ball
https://www.footrotflats.com/
Changing Times by Bob Kerr
Terry Teo and the Gunrunners by Bob Kerr
Kory : Flight of the Kiwi by Paul Martin
Helen and the Go-Go Ninjas by Ant Sang and Michael Bennett
Shaolin Burning by Ant Sang
Inkberg Enigma by Jonathan King
Here is an interview with Jonathan King for The Sapling.
https://www.thesapling.co.nz/single-post/2020/08/05/jonathan-king-on-the-inkberg-enigma
Black Sand Beach by Richard Fairgray
Blastosaurus by Richard Fairgray
Ngarimu Te Tohu Toa by Andrew Burdan
Lockdown : Tales from Aotearoa by nineteen graphic artists
Here is a review by missbeecrafty at Christchurch City Libraries.
https://my.christchurchcitylibraries.com/blogs/post/lockdown-tales-from-aotearoa/
Monkey Boy by Donovan Bixley
Nice Day for a War by Matt Elliott and Chris Slane
Mophead by Selina Tusitala-Marsh
The Adventures of Tupaea by Courtney Sina Meredith and Mat Tait
Hinepoupou / Huria Matenga / Kahe Te Rauoterangi by Ministry of Education
For more on NZ Graphic Novels for all ages, check out From Earth’s End : a New Zealand Comics Blog by Adrian Kinnaird
http://fromearthsend.blogspot.com/
Follow the KKBC on Facebook:
@kiwikidsbookchat
Follow our library (not exclusively kiwi kids literature):
Twitter @southwellibrary
Facebook @SouthwellLibrary
Blog http://southwelllibrary.blogspot.com/
Koauau comes courtesy of Michelle Waihape Keefe via YouTube.
- Mostrar mais
